PRODUKTKATALOG Kaffebønner I Ferskbryggkaffe I Instantkaffe I Kakao I Te I Sukker I Melkepulver I Supper I Sirup I Kopper & Beger I Tilbehør

basecamp 09/2009 - Foto: Marion Nordby Hansen RODUKKAALOG Kaffebønner I kaffe I Instantkaffe I Kakao I e I Sukker I Melkepulver I Supper I Sirup I Kopper & Beger I ilbehør Café Bar Norge AS I b 4848 Nydalen, 0422 Oslo I Besøksadresse: Mølleparken 4, 0459 Oslo elefon grønt nr: 800 30 690 I Faks: 22 80 72 10 I cafebar@cafebar.no I www.cafebar.no AR OF H AUOBAR GROU Café Bar Norge AS ble etablert i 1991 og serverer i dag over dobbelt så mange kaffekopper pr. dag som noen konkurent i Norge. Det er ikke uten grunn. Vi kan utvilsomt si at vårt konsept er velprøvd. Café Bar setter smak på hverdagen! Café Bar Norge AS leverer fersk kaffe fra eget kaffebrenneri i Holland og gjennomprøvde egenproduserte serveringsmaskiner med inkludert service. Café Bar s store utvalg sikrer alle en kvalitetsløsning etter eget behov. Alt du skal behøve å gjøre for å få en rykende, fersk kopp er å trykke på en knapp! Besøk vårt showroom i Mølleparken 4 for en hyggelig kaffeprat, du skal ikke se bort fra at det kan bli servering heller! AR OF H AUOBAR GROU

Om Café Bar Café Bar ble startet av Autobar-konsernet i 1969 i Holland. Café Bar Norge AS har vært i Norge siden 1991. Selskapet er et heleid datterselskap av Café Bar International BV. Café Bar Norge AS distribuerer produktene gjennom forhandlere i et franchisekonsept. Café Bar Norge AS omsatte sist regnskapsår (2008/2009) for 205 millioner kroner. Café Bar Norge AS er landsdekkende og har agenter i hele landet. Deres oppgave er å utplassere Café Bar-maskiner (utleie) til solide, kredittverdige kunder i sitt distrikt. Agenten skal regelmessig, det vil si hver 5.-6. uke, besøke kunden og fylle opp med ingredienser, samt sjekke at maskinen fungerer slik den skal. Café Bar Norge AS operer innenfor fire områder; Office Coffee, HoReCa, Vending og Retail, og bygger på tre grunnpilarer: maskiner, ingredienser og service. Vi har tre ulike servicekonsepter: Café Bar Basic Leveranse av varer regelmessig og preventiv kontroll av maskinen. Kunden rengjør og fyller på maskinen selv. Café Bar remium Varelevering hver 5. - 6. uke hvor vi også foretar en full hygieneservice på maskinen. Café Bar remium Gourmet r tilpasset kunder med hel- og halvautomatiske espressomaskiner - en grundig sjekk av maskiner og tilbehør. Café Bar sine kunder får alltid fri service, garanti og varelevering ved kjøp av våre ingredienser gjennom hele leieperioden*. å denne måten oppnår kunden mange fordeler: 2 God kaffe døgnet rundt Frie leveranser av ingredienser direkte til maskinen Fast tidspunkt for ingredienslevering Ingen tekniske problemer Lave totalkostnader Rasjonell håndtering av kaffeserveringen på kontoret * Gjelder nye maskiner. Ved brukt gjelder egne regler.

Introduksjon Bedre kaffe - bedre humør - bedre opplevelser Vi setter smak på hverdagen! Våre kaffebønner & Fairtrade Innhold Kaffebønner...08 kaffe...10 Instantkaffe...12 e...14 Café Bar Norge AS leverer i dag kaffe på din arbeidsplass. Vi er stolte av å kunne tilby dere kaffemaskiner av høy kvalitet, satt sammen av vårt store utvalg med produkter, for å gi dere den kaffepausen dere fortjener. Kakao...15 Sukker og Melkepulver...16 Sirup...17 All vår kaffe er utviklet av vårt eget kaffebrenneri ICS i Holland. Hit kommer kaffebønner direkte fra hele verden, hvor de brennes og foredles slik at smaken blir optimal. Vi har et bredt utvalg av kaffe fra lysbrent til mørkbrent, fra instantkaffe til hele bønner som tilfredsstiller alle (de fleste) ganer. Har du spørsmål om vårt sortiment, så ta kontakt med din kundekonsulent. Hilsen Jan-rik Finne Adm. direktør Café Bar Norge AS Supper...18 Vår kaffe I Café Bar sitt sortiment har vi både hele bønner, ferskbryggkaffe og instantkaffe. Hele kaffebønner blir mer og mer populært ettersom flere velger å bruke espressomaskiner. Café Bar tar denne trendy og eksklusive formen for kaffe inn på arbeidsplassen. Våre kaffebønner kommer fra hele verden, avhengig av sesong. Vi legger stor vekt på kvalitet og smak, og velger derfor kun de beste leverandører. kaffen vår er laget av 100 % arabica bønner. tter at kaffebærene er plukket, renset, tørket og brent, males de til ferskbryggkaffe. Vår kaffe er laget spesielt for tilberedning i våre ferskbryggmaskiner. Café Bar s instantkaffe produseres av de samme kvalitetsbønnene som vår ferskbryggkaffe. Instantkaffe lages på samme måte som ferskbryggkaffe før den gjennomgår en frysetørringsprosess. Kopper & beger...20 ilbehør...22 Andre produkter Vi har selvfølgelig alt du trenger til kaffe-, kakao- eller te-pausen. I sortimentet har vi kaffe, te, sjokolade, beger, kopper, rørepinner, supper, buljong, sukker og suketter. Med andre ord: Vi setter smak på hverdagen! Våre Fairtrade-merkede produkter Café Bar tilbyr Fairtrademerket kaffe i både hele bønner, ferskbrygg, instant og porsjonspakninger til traktere. Vi har også Fairtrade-merket te, sjokolade og sukker. Fairtrade Fairtrade er en merkeordning som garanterer en mer rettferdig handel med produsenter i fattige land. Bønder og arbeidere er sikret en mer rettferdig inntekt og bedre arbeidsforhold. å sikt vil de derfor kunne klare seg uten bistand og bidra til å utvikle sitt eget lokalmiljø. Fairtrade - merkede produkter er produsert av bønder med respekt for naturen og det fremmer en bærekraftig utvikling i området. Ønsker du å bestille varer fra denne katalogen? Se også www.fairtradenorge.no Ring grønt nummer 800 30 690, eller mail inn din bestilling; cafebar@cafebar.no 4 5

Kaffebønner, ferskbrygg kaffe & frysetørret kaffe 6

Kaffe dyrkes i det brede tropiske beltet rundt ekvator. Kaffebønnene kommer fra kaffebæret som vokser på kaffetrær. rærne skjæres ofte ned til busker for å lette plukkingen, fordi dette som oftest skjer for hånd. Bærene modnes på forskjellige tidspunkter, derfor kreves det at kaffebuskene plukkes varsomt flere ganger gjennom sesongen. Inne i de røde kaffebærene er det to små kaffebønner. tter at bærene har vært gjennom en lang prosses, hvor kaffebønnene frigjøres fra skallet, sorteres og klassifiseres de. å kaffebrenneriene brennes rå kaffen til de velduftende brune kaffebønnene, som vi bruker til vår kaffe. Denne brenningsprosessen er en kunstart som læres gjennom lang erfaring. De to mest anvendte kaffe artene er arabica og robusta. Arabica kaffe utgjør over 70 % av verdens kaffe, men er den vanskeligste å dyrke og derfor også den dyreste. Robusta er en mer motstandsdyktig art som er billigere å dyrke. å tross av dette utgjør den mindre enn 30 % av verdens kaffe produksjon. Det skyldes at robusta har en gjennomtrengende smak og brukes derfor primært til blandninger. 7

Kaffebønner Kaffebønner Aurora spressobønner Mørkbrente espressobønner. 100 % arabicabønner med kraftig fylde og aroma, en lettere syrlig ettersmak. Concordia Medium brente arabica-bønner med god fylde, mye smak og aroma. BRN Hele bønner Art.nr. 184 BRN Hele bønner Art.nr. 185 Amor, Øko-Fairtrade Øko/ Fairtrade-merket kaffe. Medium brente arabica-bønner som gir en velbalansert kaffe med litt syrlighet. Single Origin Coffee Kaffe som kommer fra bare ett kaffedistrikt, men uthever seg med en høy kvalitet og distinkt smak. BRN Hele bønner Art.nr. 186 Hele bønner I 1.000 g I Art.nr. 183 8 BRN Hele bønner Art.nr. 174 Juno, Fairtrade Mørkbrente arabica-bønner med karakteristisk kraftig smak og aroma. asser til espresso og en ekstra sterk kaffe. tisk riktig kaffe, noe som gir en god handel for bonden. BRN Hele bønner Art.nr. 173 Fortuna spressobønner spressobønner med litt robusta i gir et nydelig grunnlag for en espresso eller annen espressobasert drikke. Minerva, Øko-Fairtrade Denne kaffen er øko/fairtrade-merket kaffe. Denne er kraftigere brent enn Amor med god fylde og en delikat balansert smak og friskhet. BRN Hele bønner Art.nr. 187 9

kaffe kaffe Ignis, Øko-Fairtrade Denne økologisk- og Fairtrade-merket arabicakaffen er en relativ mørk brent kaffe som gir en frisk og balansert smak. Lacus, Fairtrade Mørkbrent arabica-kaffe. Kraftig smak med en behagelig aroma. Fyldig og rund i smaken. Gir god handel for bonden. BRN Art.nr. 151 BRN Art.nr. 158 Caligo Fyldig arabica-kaffe med kraftig, delikat aroma og lang ettersmak. BRN Art.nr. 152 erra Middels brent arabica-kaffe med god fylde og aroma, og en behagelig ettersmak. Imber n mild kaffe med en frisk og syrlig ettersmak. BRN Art.nr. 155 BRN Art.nr. 156 Fairtrade, porsjon Lyst brent arabica-kaffe, rund i smaken og god aroma, en anelse syrlig i avslutningen. Gir god handel for bonden. - 75 gr. - Art.nr. 162 10 BRN Art.nr. 153 Candeo ferskbrygg n mørkbrent arabica-kaffe med behaglig fylde og lite syrlighet. Dives Mørkbrent arabica-kaffe, med god fylde og lite syrlighet. Stella, Fairtrade Lyst brent arabica-kaffe. Mild og rund med en lett syrlig ettersmak. Fairtrade-merket kaffe gir en god handel for bonden. BRN Art.nr. 154 BRN Art.nr. 174 orsjonspose n lyst brent, lett arabica-kaffe med mye smak og en lettere syrlig avslutning. n porsjonspose gir 1,8-1,8 l kaffe. - 90 gr. - Art.nr. 6 orsjonspose n lyst brent, lett arabica-kaffe med mye smak og en lettere syrlig avslutning. n porsjonspose gir 1,8-1,8 l kaffe. - 70 gr. - Art.nr. 8 11

Instantkaffe e, kakao, sukker, melkepulver & sirup egasus, Fairtrade n kraftig arabica-kaffe med mye smak og aroma. tisk riktig kaffe som gir en god handel for bonden. BRN e e fremstilles av unge bladskudd fra planten Camellia sinensis og har blitt brukt av mennesker i minst tusenvis av år og er spredt over hele verden. Ved å helle varmt vann over blader og knopper lager man drikken. ttersom te har eksistert så lenge, vet man ikke når, hvordan eller hvem som først oppfant te og heller ikke hvor te busken opprinnelig kommer fra. I sortimentet vårt har vi te for alle ganer. Frysetørret 250 g Art.nr. 16 lectra n rund og fyldig arabica-kaffe. God og velbalansert smak. Hercules n kraftig espressoblanding av arabica-bønner. Mye smak, karakteristisk aroma og en syrlig avslutning. 12 BRN Frysetørret 250 g Art.nr. 208 BRN Frysetørret 250 g Art.nr. 13 Scorpios, Øko-Fairtrade n økologisk- og Fairtrade-merket kaffe, dyrket etter økologiske prinsipper og samtidig en god handel for bonden. BRN Frysetørret 250 g Art.nr. 164 Kakao Kakao er en treart som tilhører Malva plantene og har blitt spist i minst 2000 år. reet dyrkes på tropiske plasser, men stammer opprinnelig fra Amazonas. Den har siden blitt spredt til forskjellige deler av verden med dyr og mennesker som har spist fruktkjøttet og spyttet ut frøene. Inne i treets frukt sitter kakaobønnene som plukkes ut, tørkes og brennes. tter at bønnen er avkjølt blåses skallet bort og man avslutter med å varmpresse bønnen. 13

e Kakao Iste, fersken Iste med ferskensmak. e - 1.000 gr. - Art.nr. 34 Iste, sitron Iste med sitronsmak. e - 1.000 gr. - Art.nr. 35 Solbærtoddy Varmende, rund og frisk toddy. e - 1.000 gr. - Art.nr. 37 Sitronte Ferdig sukret sitronte. e - 1.000 gr. - Art.nr. 26 Kakao Fairtrade n søt, middels fyldig kakao. n etisk riktig kakao som gir bonden en god handel. Kakao - 1.000 gr. - Art.nr. 20 Solbærte e med smak av solbær. eposer i forpakning á 20 stk. - Art.nr. 191 nglish Breakfast Den klassiske velsmakende teen. eposer i forpakning á 20 stk. - Art.nr. 190 Kanelte e med smak av kanel. eposer i forpakning á 20 stk. - Art.nr. 197 Kakao Mix Lux n søt og fyldig kakao. Kakao - 1.000 gr. - Art.nr. 21 arl Grey n klassisk te. eposer i forpakning á 20 stk. - Art.nr. 192 Sitronte e med smak av sitron. eposer i forpakning á 20 stk. - Art.nr. 193 Chaite n søt krydret te. Kan blandes med melk. eposer i forpakning á 20 stk. - Art.nr. 143 Fairtrademerket te eple/kanel tiskt riktig te med smak av eple og kanel. Fairtrade-merket te i forpakning á 10 stk. Art.nr. 144 14 Grønnte m/sitronsmak n grønnte med herlig smak av sitron. eposer i forpakning á 20 stk. - Art.nr. 148 Jordbærte e med smak av jordbær. eposer i forpakning á 20 stk. - Art.nr. 194 Skogsbærte e med smak av skogsbær. eposer i forpakning á 20 stk. - Art.nr. 195 Kakao Mix Lux porsjon n søt og fyldig kakao i porsjonsposer. Kakaoposer i forpakning á 20 stk. Art.nr. 19 Fairtrademerket te økologisk Økologisk, etisk riktig te. Økologisk Fairtrade-merket te i forpakning á 10 stk. Art.nr. 145 Rooisbos pære-eple n rooibos te med smak av pære og eple. eposer i forpakning á 20 stk. - Art.nr. 146 15

Sukker & melkepulver Sirup 1883 Vanilla Sirup for smakstilsetning til espressoog melkebaserte kaffedrikker. Ingen kunstige tilsetningsstoffer. Sirup - 100 cl. - Art.nr. 91102 Cappuccino topping opping som gir en fyldig og smakfull kaffedrikk. Spesielt beregnet på melkebaserte kaffedrikker. opping - 1.000 gr. - Art.nr. 212 1883 Amaretto Sirup for smakstilsetning til espressoog melkebaserte kaffedrikker. Ingen kunstige tilsetningsstoffer. Sirup - 100 cl. - Art.nr. 91103 Suketter Søtningsmiddel. Suketter - 400 stk. - Art.nr. 39 Sukker Hvitt sukker. Sukker - 1.000 gr. - Art.nr. 42 Sukker Hvitt sukker i porsjonsposer. Sukker i porsjonsposer á 5 gr. - Art.nr. 43 Sukkerbiter Hvite sukkerbiter i praktisk bordemballasje. Sukkerbiter - 500 gr. - Art.nr. 422 orani Sjokoladesaus Fyldig sjokoladesaus til espressoog melkebasertekaffedrikker. Sjokoladesaus - 189 cl. Art.nr. 91019 1883 Caramel Sirup for smakstilsetning til espressoog melkebaserte kaffedrikker. Ingen kunstige tilsetningsstoffer. Sirup - 100 cl. - Art.nr. 91104 1883 Roasted Hazelnut Sirup for smakstilsetning til espressoog melkebaserte kaffedrikker. Ingen kunstige tilsetningsstoffer. Sirup - 100 cl. - Art.nr. 91106 1883 Chai Sirup for smakstilsetning til espressoog melkebaserte kaffedrikker. Ingen kunstige tilsetningsstoffer. Sirup - 100 cl. - Art.nr. 91105 umpe til sirup Art.nr. 91201 Melkepulver, porsjon Melkepulver i porsjonspakker. Melkepulver i porsjon - 1.000 stk. - Art.nr. 40 1883 Irish Cream Sirup for smakstilsetning til espressoog melkebaserte kaffedrikker. Ingen kunstige tilsetningsstoffer. Sirup - 100 cl. Art.nr. 91101 Melkepulver Melkepulver til bruk i maskin. Melkepulver - 1.000 gr. - Art.nr. 41 16 Brunt sukker Fairtrade porsjon tiskt riktig brunt sukker i porsjonsposer. Sukker i porsjonsposer á 3,5 gr. - Art.nr. 211 17

Supper Supper omatsuppe n fyldig tomatsuppe til bruk i varmdrikksautomat. Suppe - 1.000 gr. - Art.nr. 31 Knorr, Italiensk Minestronesuppe Fyldig og god italiensk minestronesuppe. Suppe i porsjon á 20 stk - Art.nr. 388 Grønnsakssuppe n smakfull grønnsaksuppe til bruk i varmdrikksautomat. Suppe - 1.000 gr. - Art.nr. 32 Knorr, Spansk Chilli n smakfull tomatsuppe med spansk chili i porsjonspose. Suppe i porsjon á 20 stk. - Art.nr. 384 Knorr, Aspargessuppe Velsmakende aspargessuppe i porsjonspose. Suppe i porsjon á 20 stk - Art.nr. 386 Knorr, omat & Basilikum n smaksrik, typisk italiensk tomatsuppe med krutonger i porsjonspose. Suppe i porsjon á 20 stk. - Art.nr. 385 Buljong Frisk og god buljong i porsjonspose. Suppe i porsjon á 80 stk - Art.nr. 381 Knorr, Kinesisk kylling n velsmakende spennende suppe med smak av kylling. Suppe i porsjon á 20 stk. - Art.nr. 387 18 19

Kopper & beger 2 1 6 7 20

Kopper & beger 3 4 5 1. Double Wall appbeger 240 ml. Art. nr. 448 4. Fusion pappbeger 255 ml. Art. nr. 445 7. lastbeger 150 ml. Art. nr. 48 2. appbeger 360 ml. Art. nr. 447 5. appbeger 200 ml. Art. nr. 49 3. appbeger 240 ml. Art. nr. 446 6. lastbeger, kald drikk 200 ml. Art. nr. 480 21

ilbehør Café Bar kaffekrus 320 ml. - Art.nr. 70672 Café Bar kaffekopp med skål 200 ml. - Art.nr. 70671 Café Bar Cappiccinokopp med skål 280 ml. - Art.nr. 70670 Café au lait glass 420 ml. - Art.nr. 70600 Café Bar termokanne rodusert i børstet stål. 1 liter - Art.nr. 74 Rørepinner i plast Art.nr. 53 Filter til traktere (ikke avbildet) Animotrakter - Art.nr. 71 Urnetrakter 5 l. - Art.nr. 1115 Urnetrakter 20 l. - Art.nr. 1116 Urnetrakter 20 l. - Art.nr. 1117 Rørepinner i tre Art.nr. 132 Filterruller Art.nr. 75 Avfallsposer 50 liter - Art.nr. 62 Avfallsposer til grutbeholder (ikke avbildet) Art.nr. 64 22 Rens til kaffemaskiner Daypure 200 ml. - Art.nr. 880 Weekpure 200 ml. - Art.nr. 882 Rensemiddel ferskbrygg 50 ml. - Art.nr. 883 Rensetabletter 100 stk. - Art.nr. 885

basecamp 09/2009 - Foto: Marion Nordby Hansen RODUKKAALOG Kaffebønner I kaffe I Instantkaffe I Kakao I e I Sukker I Melkepulver I Supper I Sirup I Kopper & Beger I ilbehør Café Bar Norge AS I b 4848 Nydalen, 0422 Oslo I Besøksadresse: Mølleparken 4, 0459 Oslo elefon grønt nr: 800 30 690 I Faks: 22 80 72 10 I cafebar@cafebar.no I www.cafebar.no AR OF H AUOBAR GROU Café Bar Norge AS ble etablert i 1991 og serverer i dag over dobbelt så mange kaffekopper pr. dag som noen konkurent i Norge. Det er ikke uten grunn. Vi kan utvilsomt si at vårt konsept er velprøvd. Café Bar setter smak på hverdagen! Café Bar Norge AS leverer fersk kaffe fra eget kaffebrenneri i Holland og gjennomprøvde egenproduserte serveringsmaskiner med inkludert service. Café Bar s store utvalg sikrer alle en kvalitetsløsning etter eget behov. Alt du skal behøve å gjøre for å få en rykende, fersk kopp er å trykke på en knapp! Besøk vårt showroom i Mølleparken 4 for en hyggelig kaffeprat, du skal ikke se bort fra at det kan bli servering heller! AR OF H AUOBAR GROU