JQ 280.hirlpool.com NO 1
INDEKS INSTALLASJON 3 Installasjon SIKKERHET 4 Viktig sikkrhtsanvisningr 5 Forholdsrglr TILBEHØR OG VEDLIKEHOLD 6 Tilbhør 7 Vdlikhold og rngjøring KONTROLLPANEL 8 Kontrollpanl GENERELL BRUK 9 Startsprr/barnsikring 9 Ta paus i llr stopp kokingn 10 Still klokkn 10 Vktsnsor KOKEFUNKSJON 11 Manull koking og oppvarming md mikrobølgr 12 Jt start 13 Automatisk mikrobølgovn 14 Manull tining 15 6. sans-tining 16 Manull grilling 17 Automatisk grill 18 Manull sprøstking 19 6. sans-sprøstking 20 Manull varmluft 21 Automatisk varmluft 22 Kombi-grill 23 Kombi-vift 24 6. sans-damping 25 Hvordan kok pasta og ris md mikrobølgovn FEILSØKINGSGUIDE 26 Filsøkingsguid MILJØTIPS 26 Miljøtips 2 NO
INSTALLASJON FØR TILKOBLING SE ETTER AT SPENNINGEN på mrkplatn tilsvarr spnningn i stikkontaktn. IKKE FJERN BESKYTTELSESPLATENE OVER MIKROBØLGE- INNGANGEN på vggn inn i hulrommt. Diss platn hindrr at ftt- og matrstr kommr inn i kanaln til mikrobølginngangn. SETT OVNEN PÅ EN STABIL, JEVN OVERFLA- TE som r strk nok til å hold ovnn og alt du lggr inn undr tilbrdningn. Bruk omtank undr håndtring. KONTROLLER AT APPARATET IKKE ER SKADET. S ttr at ovnsdørn tttr godt mot dørkarmn og at dn innvndig pakningn ikk r skadt. Tøm ovnn og rngjør dn innvndig md n myk, fuktig klut. IKKE BRUK DETTE APPARATET hvis dt ikk virkr ordntlig, hvis dt har falt nd llr r blitt skadt llr hvis strømldningn llr støpslt r skadt. Strømldningn og/llr støpslt må ikk snks i vann. Hold strømldningn unna varm ovrflatr. Hvis diss forholdsrgln ikk følgs, kan dt før til brann og annn far. IKKE BRUK SKJØTELEDNING: S tt ovnn t stykk unna andr oppvarmingskildr. Dt må vær t åpnt rom på minst 30 cm ovr ovnn for å sikr tilstrkklig vntilasjon. Sørg for at områdt undr, ovr og på sidn av ovnn r tomm for å gi forsvarlig luftstrømning. Mikrobølgovnn må ikk stts i t skap. Dnn ovnn r ikk brgnt brukt på n arbidsovrflat som r mindr nn 850 mm ovr gulvt. HVIS STRØMLEDNINGEN ER FOR KORT, må n kvalifisrt lktrikr llr installatør montr n stikkontakt nær apparatt. ADVARSEL: Fil bruk av støpslt md jording kan før til lktrisk støt. Konsultr n kvalifisrt lktrikr llr installatør hvis du ikk forstår anvisningn om jording llr hvis du ikk r sikkr på om mikrobølgovnn r ordntlig jordt. ETTER TILKOBLING OVNEN godt lukkt. RADIO- OG TV-MOTTAK KAN FORSTYRRES hvis ovnn KAN BARE BRUKES hvis ovnsdørn r står i nærhtn av n TV, radio llr antnn. DET ER IKKE TILLATT Å BRUKE DETTE APPARA- TET utn at dt r jordt. Produsntn kan ikk påta sg no ansvar for prsonskad llr skad på dyr llr indom drsom dtt kravt ikk oppfylls. Produsntn r ikk ansvarlig for problmr som skylds at brukrn ikk følgr diss anvisningn. NO 3
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER LESES NØYE OG BEHOLDES FOR FREMTIDIG OPPSLAG IKKE VARM OPP ELLER BRUK ANTENNELIGE MATE- RIALER i llr nær ovnn. Damp kan skap brannfar llr ksplosjon. IKKE BRUK MIKROBØLGEOVNEN til å tørk tøy, papir, kryddr, urtr, trvrk, blomstr llr andr brnnbar matrialr. Dtt kan før til brann. HVIS MATERIALE INNE I ELLER UTENFOR OVNEN ANTENNES ELLER AVGIR RØYK, må ovnsdørn holds lukkt og ovnn slås av. Trkk støpslt ut av stikkontaktn llr slå av strømmn vd sikringn. OVERKOK MATEN. Dtt kan før til brann. IKKE IKKE LA OVNEN STÅ UTEN TILSYN, særlig vd bruk av papir, plast llr andr brnnbar matrialr undr tilbrdningn. Papir kan forkull llr brnn og non plastmatrialr kan smlt hvis d bruks undr oppvarming av matvarr. Ikk la ovnn stå utn tilsyn hvis du brukr my ftt llr olj, fordi slik matvarr kan bli ovropphtt og forårsak brann! I KKE BRUK tsnd kjmikalir llr dampr i dtt apparatt. Dnn ovnstypn r spsilt brgnt på å varm llr kok mat. Dn r ikk brgnt på industrill bruk llr laboratoribruk. IKKE HENG ELLER SETT tung gjnstandr på dørn, fordi dtt kan skad ovnsåpningn og hngsln. Dørhåndtakt må ikk bruks til å hng no på. A PPARATET OG DETS TILGJENGELIGE DELER blir varm undr bruk. Vær forsiktig og unngå kontakt md varmlmntn. Barn undr ått år må holds unna md mindr d ovrvåks kontinurlig. EGG I KKE 4 NO DETTE APPARATET KAN BRUKES AV BARN fra og md 8 år og prsonr md rdusrt fysisk-, snsorisk- llr mntal vnr llr mangl på rfaring og kunnskap hvis d r undr tilsyn llr har mottatt anvisning om bruk av apparatt på n sikkr måt og forstår farn dtt innbærr. Rngjøring og normalt vdlikhold må ikk utførs av barn md mindr d r ldr nn 8 år og undr tilsyn. Barn må ovrvåks når d brukr andr varmkildr (hvis tilgjnglig) sparat llr i kombinasjon md mikrobølgr på grunn av dn høy tmpraturn dtt kan skap. DETTE APPARATET ER IKKE BEREGNET FOR bruk av prsonr (inkludrt barn) md rdusrt fysisk-, sans- llr mntal vnr, llr mangl på rfaring og kunnskap, md mindr d har mottatt vildning llr instruksjonr for bruk av apparatt fra n prson som r ansvarlig for sikkrhtn til vdkommnd. B ARN BRUK MIKROBØLGEOVNEN til å kok llr varm opp hl gg md llr utn skall, fordi gg kan ksplodr slv ttr at oppvarmingn i mikrobølgovnn r avsluttt. MÅ HA TILSYN for å sikr at d ikk lkr md apparatt. IKKE BRUK MIKROBØLGEOVNEN til oppvarming av no som r i forsgld bholdr. Oppvarming økr trykkt i forsgld bholdr, som kan sprkk llr ksplodr og forårsak skad. DØRPAKNINGEN OG PAKNINGSOMRÅDET må inspisrs rglmssig for å avdkk vntull skad. Hvis pakningn llr områdt rundt dn r skadt, apparatt ikk bruks før dt r blitt rparrt av n kvalifisrt tknikr. APPARATET ER IKKE BEREGNET på drift vd hjlp av t kstrnt tidsur llr t sparat fjrnkontrollsystm.
FORHOLDSREGLER GENERELT DETTE APPARATET ER KUN BEREGNET PÅ BRUK I HJEM- MET! APPARATET at dt r mat i ovnn. Bruk av mikrobølgr i MÅ IKKE BRUKES md mikrobølgr utn n tom ovn kan skad apparatt. OVNENS VENTILASJONSÅPNINGER må ikk tildkks. Blokkring av vntilr for luftinntak og/llr avløp kan skad ovnn og gi dårlig tilbrdt mat. HVIS DET FOREKOMMER at du startr ovnn i vanvar, stt inn t glass md vann. Vannt absorbrr mikrobølgnrgin, og ovnn blir ikk skadt. DETTE APPARATET må ikk oppbvars llr bruks utndørs. IKKE BRUK dtt produktt i nærhtn av oppvaskbnkn, i n våt kjllr, vd t svømmbassng llr lignnd. IKKE BRUK HULROMMET som lagringsplass. D ETTE APPARATET blir varmt undr bruk. Vis omtank og unngå brøring md varmlmntn inn i ovnn. FJERN KLIPS MED METALLTRÅD fra posr av papir/plast før d stts inn i ovnn. FRITERING I KKE BRUK MIKROBØLGEOVNEN til fritring, fordi oljtmpraturn ikk kan kontrollrs. VÆSKER F.EKS. DRIKKEVARER ELLER VANN. Væskr kan bli ovropphtt, dvs. varmr nn kokpunktt, utn at dt danns boblr. Rsultatt kan vær at dn varm væskn plutslig kokr ovr. Mulightn for dtt kan hindrs vd å ta følgnd trinn: 1. Ikk bruk bholdr md loddrtt sidr og innsnvrt hals. 2. Rør i væskn før bholdrn stts i ovnn og la tskjn stå i bholdrn. 3. La bholdrn stå i ovnn n stund ttr oppvarming. Rør forsiktig i væskn før bholdrn fjrns fra ovnn. FORSIKTIG SLÅ OPP i n kokbok for mikrobølgovn for å få nærmr dtaljr. Spsilt gjldr dtt vd tilbrdning llr oppvarming av mat som innholdr alkohol. ETTER OPPVARMING AV MAT ELLER DRIKKE TIL SPEDBARN i n babyflask llr annn bholdr, må innholdt alltid omrørs og tmpraturn alltid kontrollrs før srvring. Dtt sikrr at varmn blir jvnt fordlt og at risikon for å bli skåldt og forbrnt kan unngås. Pås at lokkt og/llr smokkn r fjrnt før oppvarming! BRUK GRYTEKLUTER ELLER OVNSVOTTER for å unngå brannsår når du tar ut bholdr, ovnsdlr og fat ttr koking. Tilgjnglig dlr kan bli varm undr bruk, så hold mindrårig barn på avstand. NO 5
TILBEHØR GENERELT DET FINNES n mngd tilbhør tilgjnglig i markdt. Før du kjøpr no, må du forsikr dg om at tilbhørt gnr sg for bruk i mikrobølgovn. KONTROLLER AT REDSKAPENE DU BRUKER r mikrobølgsikr, slik at d slippr mikrobølgn gjnnom utn å bli varm. NÅR DU LEGGER INN MAT OG TILBEHØR i mikrobølgovnn, må du pass på at vrkn mat llr tilbhør kommr i kontakt md non dl av ovnn innvndig. Dtt r spsilt viktig når dt gjldr tilbhør av mtall llr md mtalldlr. HVIS TILBEHØR SOM INNEHOLDER METALL kommr i kontakt md ovnn innvndig, kan dt oppstå gnistr undr bruk, no som kan før til at ovnn blir skadt. KONTROLLER ALLTID at driplatn kan rotr fritt før du startr ovnn. Hvis driplatn ikk kan rotr fritt, må du bruk t mindr kar llr driplatstoppfunksjonn (s Stor kar). DREIEPLATESTØTTE BRUK DREIEPLATESTØTTEN undr glassdriplatn. Andr rdskapr må aldri stts på driplatstøttn. Tilpass driplatstøttn i ovnn. STORE KAR BRUK DREIEPLATESTOPPKNAPPEN vd tilbrdning md kar som r så stor at d ikk kan rotr fritt i ovnn. Dnn funksjonn kan bar bruks undr tilbrdning md mikrobølgr aln og md kombi-funksjonn. Knappn virkr ikk md andr funksjonr. DAMPTILBEHØR BRUK TILBEHØR MED RISTEN på plass md matvarr som fisk, grønnsakr og pottr. SETT ALLTID tilbhørt på glassdriplatn. TRÅDRIST BRUK DET HØYE TRÅDSTATIVET vd tilbrdning md grilling. BRUK DET LAVE TRÅDSTATIVET vd tilbrdning md varmluft llr kombi-vift. CRISP-PANNE LEGG MATEN RETT I CRISP-PANNEN. Bruk alltid glassdriplatn som støtt for crisppannn. IKKE SETT NOE REDSKAP på crisp-pannn, da dn fort blir svært varm og drmd kan skad rdskapt. CRISP-PANNEN kan forvarms før bruk (maks. 3 min). GLASSDREIEPLATE BRUK ALLTID GLASSDREIEPLATEN undr tilbrdning. Dn fangr opp saft som dryppr og matrstr som llrs vill ha tilsølt ovnn innvndig. Stt glassdriplatn på driplatstøttn. CRISP-HÅNDTAK BRUK DET VEDLAGTE CRISP-HÅNDTA- KET, som r spsilt brgnt på å fjrn dn varm crisp-pannn fra ovnn. 6 NO
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING RENGJØRING ER DET ENESTE VEDLIKEHOLDET som vanligvis bhøvs. Mikrobølgovnn må frakobls før dn kan rngjørs. HVIS MIKROBØLGEOVNEN IKKE RENGJØRES og alltid holds rn, kan ovrflatn bli forringt, no som kan rdusr apparatts lvtid og muligns før til n farlig situasjon. IKKE BRUK SKURESVAMPER MED METALL, SKUREN- DE RENGJØRINGSMIDLER, stålull, grov vaskklutr osv. som kan skad kontrollpanlt og ovrflatn innvndig og utvndig. Bruk n myk klut md t mildt vaskmiddl llr t tørkpapir md n sprut av rngjøringsmiddl for glass. Sprut rngjøringsmidlt for glass på t tørkpapir. IKKE SPRUT dirkt på ovnn. MED JEVNE MELLOMROM, særlig hvis no har rnt ovr, fjrn driplatn, driplatstøttn og tørk bunnn av ovnn rn. DENNE OVNEN ER BEREGNET for bruk md driplatn på plass. IKKE bruk mikrobølgovnn når driplatn r tatt ut for rngjøring. BRUK EN MYK OG FUKTIG KLUT md t mildt vaskmiddl til å rngjør d innvndig ovrflatn, innsidn og utsidn av dørn og døråpningn. LA IKKE FETT- og matrstr bygg sg opp rundt dørn. HVIS FLEKKENE ER GJENSTRIDIGE, kok n kopp md vann i ovnn i 2 llr 3 minuttr. Dampn myknr flkkn. NOEN DRÅPER SITRONSAFT i n kopp vann som stts på driplatn kan liminr lukt inn i ovnn ttr at vannt har kokt i non minuttr. IKKE BRUK ET DAMPRENGJØRINGSAPPARAT til å rngjør mikrobølgovnn. OVNEN må rngjørs rglmssig og matrstr må fjrns. GRILLELEMENTET trngr ingn rngjøring, fordi dn intns htn brnnr bort alt søl, mn ovrflatn på baksidn kan trng rglmssig rngjøring. Dtt gjørs md n myk og fuktig klut md t mildt vaskmiddl. HVIS GRILLEN IKKE BRUKES REGELMESSIG, må dn kjørs i 10 minuttr hvr månd for å brnn av all sprut og rdusr farn for brann. OPPVASKMASKINSIKKER: DREIEPLATESTØTTE GLASSDREIEPLATE CRISP-HÅNDTAK TRÅDRIST DAMPTILBEHØR FORSIKTIG RENGJØRING: CRISP-PANNEN må rngjørs i vann md t mildt vaskmiddl. Områdr som r kraftig tilsmusst, kan rngjørs md n skurklut påført t mildt rngjøringsmiddl. LA ALLTID crisp-pannn kjøls nd før rngjøring. DEN VARME CRISP-PANNEN må ikk dypps i llr skylls md vann. Hurtig ndkjøling kan skad dn. IKKE BRUK STÅLULL ELLER LIGNENDE. Dtt kan rip ovrflatn. NO 7
KONTROLLPANEL DIGITAL SKJERM Skjrmn har n 24-timrs klokk og indikatorsymbolr. COMBI-KNAPP Bruks til å vlg kombi-vift- og kombigrillfunksjonr. CRISP-KNAPP Bruks til å vlg sprøstkingsfunksjonr, manult llr md 6. sans. GRILL-KNAPP Bruks til å vlg grillfunksjonr, manult llr md automatisk. BRYTERKNAPP Ovn AV: aktivr Jt Start-funksjonn. Ovn PÅ: Bkrft kokinnstillingn og start tilbrdningn. STOP-KNAPP Ovn PÅ: Trykk for å stopp llr tilbakstill ovnns funksjonr. OVN AV: Hold nd for å still klokkn. DEFROST-KNAPP Bruks til å vlg tinfunksjonr, manult llr md 6. sans. FORCED AIR-KNAPP Bruks til å vlg varmluftsfunksjonr, manult llr md automatisk. MW-KNAPP Bruks til å vlg mikrobølgfunksjonr manult llr md automatisk. JUSTERINGSBRYTER Dris, i hnhold til d ulik funksjonn, for å vlg: Mikrobølgffktnivå Koktid Vkt Tmpratur Matslag JET START-KNAPP Ovn AV: aktivr Jt Start-funksjonn. Ovn PÅ: Bkrft kokinnstillingn og start tilbrdningn. DREIEPLATESTOPPKNAPP Bruks til å stopp driplatn. Dnn funksjonn kan bar bruks undr tilbrdning md mikrobølgr aln og md kombifunksjonn. Knappn virkr ikk md andr funksjonr. STEAM-KNAPP Bruks til å vlg dampfunksjon md 6. sans. 8 NO
STARTSPERRE/BARNESIKRING DENNE AUTOMATISKE SIKKERHETSFUNKSJONEN AKTIVERES ETT MINUTT ETTER at ovnn har gått tilbak «vntmodus». (Ovnn r i «vntmodus» når 24-timrsklokkn viss llr hvis klokkn ikk r blitt stilt og skjrmn visr «:». til NÅR SIKKERHETSFUNKSJONEN ER AKTIV, må dørn åpns og lukks for å kunn bgynn koking, llrs visr skjrmn: door TA PAUSE I ELLER STOPPE KOKINGEN TA PAUSE I KOKINGEN: DU KAN TA EN PAUSE I TILBERED- NINGEN for å kontrollr, snu llr rør i matn, vd å åpn dørn. Innstillingn bholds i 10 minuttr. FORTSETTE KOKINGEN: LUKK DØREN og trykk på Jt Start- llr brytrknappn EN GANG. Tilbrdningn gjnopptas fra punktt dt bl tatt paus. HVIS DU IKKE ØNSKER Å FORTSETTE KOKINGEN: TA UT MATEN, lukk dørn og trykk på Stop-knappn. OBS: Ettr kokingn r frdig, r dt normalt at viftn, driplatn og hulromlampn r på til du trykkr stoppknappn. ET LYDSIGNAL AVGIS én gang pr minutt i 10 minuttr når kokingn r frdig. Trykk på Stopknappn for å åpn dørn og avbryt signalt. LEGG INN- / SNU- / RØR I MATEN ENKELTE MATSLAG KREVER at matn lggs til, snus llr rørs i undr tilbrdningn (dtt varirr mllom modllr). I diss tilflln stoppr ovnn og gir bskjd om dn nødvndig handlingn. HVIS DØREN IKKE ÅPNES (INNEN 2 MINUTTER) ETTER BESKJEDEN, VIL OVNEN: ADD (LEGG INN) STIR (RØR) TURN (SNU) Stopp og gå til «vntmodus». Fortstt tilbrdningn. Rsultatt blir kanskj ikk optimalt i dtt tilfllt. Fortstt tilbrdningn. Rsultatt blir kanskj ikk optimalt i dtt tilfllt. NÅR BESKJED GIS, SKAL FØLGENDE TRINN UTFØRES: q Åpn dørn. Lgg inn, rør i llr snu matn. Lukk dørn og start igjn vd å trykk på brytrknappn. NO 9
STILL KLOKKEN NÅR APPARATET TILKOBLES FOR FØRSTE GANG llr ttr t strømbrudd, må klokkn stills. Hvis klokkn ikk stills, blir «:» stånd på skjrmn istdnfor klokkvisningn. OBS: NÅR OVNEN ER I VENTEMODUS, kan du trykk og hold Stop-knappn non skundr for å still klokkn. q r DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still timn. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. (D to sifrn til høyr (minuttr) blinkr). DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still minuttn. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN IGJEN. KLOKKEN ER STILT og i gang. HVIS DU TRYKKER PÅ STOP-KNAPPEN mns klokkn stills, avbryts innstillingn og skjrmn visr «:». OBS: LA DØREN STÅ ÅPEN MENS DU STILLER KLOKKEN. Da har du 10 minuttr på dg til å fullfør klokkinnstillingn. I motsatt fall må hvrt trinn fullførs på 60 skundr. VEKTSENSOR DENNE MIKROBØLGEOVNEN BRUKER EN VEKTSENSORTEKNOLOGI til nklt 6. sans-funksjonr (tining, sprøstking og damping). Når du vlgr n av diss 6. sans-funksjonn, trngr du bar vlg matvartypn du vil tilbrd og trykk på Start: Mikrobølgovnn gjnkjnnr automatisk vktn av matn og stillr inn koktidn drttr. MENS GJENKJENNINGEN PÅGÅR, blinkr vktikont og frmgangslinjn visr vktbrgningsprosssn (s ksmpl fra 6. sans tin-funksjonn ndnfor). VEKTSENSORKALIBRERING Vktsnsortknologin må gjnnomgå n kalibrringsprosss før førstgangs bruk. Dt anbfals at du fortar n kalibrring hvrt år. KALIBRERINGSPROSESSEN MÅ UTFØRES md bar glassdriplatn i hulrommt. TRYKK OG HOLD driplatstoppknappn i non skundr. KALIBRERINGSPROSESSEN bgynnr og skjrmn visr: -- vktikont blinkr -- frmgangslinj for kalibrring NÅR KALIBRERINGSPROSESSEN r fullført, går mikrobølgovnn tilbak til vntmodus. 10 NO
MANUELL KOKING OG OPPVARMING MED MIKROBØLGER BRUK DENNE FUNKSJONEN til vanlig koking og oppvarming, f.ks. av grønnsakr, fisk, pottr og kjøtt. q TRYKK PÅ MW-KNAPPEN. r t y DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN til ikont for «manull modus» viss, og trykk på brytrknappn for å bkrft. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still ffktn. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still klokkslttt. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. ETTER AT TILBEREDNINGEN HAR STARTET JUSTERE EFFEKTEN: Trykk på MW-knappn og dri brytrn for å justr vrdin. ØKE/MINSKE TIDEN: Rotr justringsbrytrn llr trykk på Jt Start- / brytrknappn for å øk md 30 skundr. STRØM JET (950 W) VELGE EFFEKTNIVÅ KUN MIKROBØLGER FORESLÅTT BRUKSOMRÅDE: OPPVARMING av vann, kaff, t og annn drikk, supp og andr vandig matvarr. Hvis matn innholdr gg llr fløt, vlg lavr ffkt. 750 W TILBEREDNING av fisk, kjøtt, grønnsakr tc. 650 W TILBEREDNING av rttr som ikk kan omrørs. 500 W MER FORSIKTIG KOKING, f.ks. protinrik sausr, rttr md ost og gg og til å fullfør koking av kassrollrttr. 350 W SURRE stuingr, smlt smør. 160 W TINING. 90 W MYKGJØRE smør, ost og iskrm. NO 11
JET START DENNE FUNKSJONEN BRUKES til rask oppvarming av mat og drikk md høyt vanninnhold, som f.ks. supp, kaff llr t. q TRYKK PÅ JET START- ELLER BRYTERKNAPPEN. DENNE FUNKSJONEN STARTER automatisk md maksimal mikrobølgffkt og koktid stilt til 30 skundr. Hvrt kstra trykk økr koktidn md 30 skundr. Du kan også ndr tidspunktt vd å dri justringsbrytrn for å øk llr minsk koktidn ttr at Jt Startfunksjonn har startt. 12 NO
AUTOMATISK MIKROBØLGEOVN BRUK DENNE FUNKSJONEN TIL Å kok forskjllig typr mat. OVNEN VELGER nødvndig tilbrdningsmtod, -tid og -ffkt automatisk. q TRYKK PÅ MW-KNAPPEN. r t y TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN for å bkrft Automodus. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å vlg matslagt (s tabll). TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still matvktn. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. MATSLAG MENGDE UNDER KOKINGEN q1 BAKTE POTETER 200 G 1 KG TURN FOOD (SNU MATEN) 2 DRIKKE 150 G 600 G 3 KJØTT, FROSSET 200 G 500 G 4 PASTA, FROSSEN 250 G 550 G STIR FOOD (RØR I MATEN) 5 POPKORN 100 G 6 RIS, FROSSEN 300 G 650 G STIR FOOD (RØR I MATEN) 7 SUPPE, FROSSEN 250 G 1 KG STIR FOOD (RØR I MATEN) 8 GRØNNSAKER, HERMETISERTE 200 G 600 G 9 GRØNNSAKER, FRISKE 200 G 800 G STIR FOOD (RØR I MATEN) 10 GRØNNSAKER, FROSNE 150 G 600 G STIR FOOD (RØR I MATEN) HVIS MATEN OG/ELLER VEKTEN IKKE STEMMER md dnn tablln (matvarn r ikk listt llr vktn r høyr llr lavr nn dn anbfalt), vlg manull funksjon. NÆRMERE DETALJER når dt gjldr å lgg inn / rør i / snu matn, s tablln på sid 9. NO 13
MANUELL TINING BRUK DENNE FUNKSJONEN til å tin matvarr manult, f.ks. kjøtt, fjærkr, fisk, grønnsakr. q TRYKK PÅ DEFROST-KNAPPEN. r DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN til ikont for «manull modus» viss, og trykk på brytrknappn for å bkrft. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still klokkslttt. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. TIPS OM FROSSEN MAT: HVIS MATEN ER VARMERE nn tmpraturn i n dypfrysr ( 18 C), vlg kortr tintid. HVIS MATEN ER KALDERE nn tmpraturn i n dypfrysr ( 18 C), vlg lngr tintid. FLERE TIPS : KONTROLLER OG INSPISER MATEN REGELMESSIG. FROSSEN MAT I PLASTPOSE, plastfilm llr pappsk kan lggs rtt i ovnn så lng pakkn ikk har non mtalldlr (f.ks. posklips md mtalltråd). PAKKENS FORM påvirkr tintidn. Tynn pakkr timr raskr nn tykk blokkr. SKILL BITENE FRA HVERANDRE når d bgynnr å tin. Individull skivr tinr lttr. HVIS NOEN OMRÅDER TINER FORTERE ENN ANDRE (f.ks. kyllinglår og vingspissr), kan d varmst områdn tildkks md små bitr av aluminiumsfoli. KOKT MAT, STUINGER OG KJØTTSAUSER tinr lttr hvis d omrørs i løpt av tiningn. SNU STORE KJØTTSTYKKER halvvis i tinprosssn. TININGEN kan md fordl stanss før matn r hlt tint og la prosssn fullførs i hviltidn. HVILETIDEN ETTER TINING FORBEDRER ALLTID RESULTA- TET, fordi tmpraturn da fordls jvnt tvrs gjnnom matn. 14 NO
6. SANS-TINING BRUK DENNE FUNKSJONEN til å tin matvarr automatisk, f.ks. kjøtt, fjærkr, fisk, grønnsakr. DET BESTE RESULTATET oppnås vd å tin matn dirkt på glassdriplatn. Om nødvndig kan dt bruks n ltt plastbholdr som passr for mikrobølgovn. q TRYKK PÅ DEFROST-KNAPPEN. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN for å bkrft 6. sans-modus. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å vlg matslagt (s tabll). TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. r Dtt r n vktsnsorfunksjon som brgnr vktn automatisk. MATSLAG MENGDE HINT 1 FISK 100 G 1,5 KG Hl, i skivr llr filtr. 2 KJØTT 100 G 2 KG Hakkt kjøtt, kotlttr, stk llr roastbiff. 3 FJÆRKRE 100 G 2,5 KG Hl kylling, kyllingdlr llr -filtr. 4 GRØNNSAKER 100 G 1,5 KG Grønnsakblanding, rtr, brokkoli tc. HVIS MATEN OG/ELLER VEKTEN IKKE STEMMER md dnn tablln (matvarn r ikk listt llr vktn r høyr llr lavr nn dn anbfalt), vlg manull funksjon. NÆRMERE DETALJER når dt gjldr å lgg inn / rør i / snu matn, s tablln på sid 9. NO 15
MANUELL GRILLING BRUK DENNE FUNKSJONEN til å gi matn n lkkr, brun ovrflat i n fart. Passr til osttoast og varm sandich, pølsr, grillspyd, Pomms Duchss, gratinrt frukt osv. q TRYKK PÅ GRILL-KNAPPEN. r DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN til ikont for «manull modus» viss, og trykk på brytrknappn for å bkrft. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still klokkslttt. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. LA IKKE OVNSDØREN STÅ ÅPEN lng av gangn når grilln r i bruk, fordi dtt kan før til at tmpraturn fallr. SØRG FOR AT REDSKAPENE som bruks vd dnn funksjonn, tålr varm. IKKE BRUK PLASTUTSTYR til grilling. D smltr. Gjnstandr av tr llr papir r hllr ikk brukbar. Høy rist 16 NO
AUTOMATISK GRILL BRUK DENNE FUNKSJONEN TIL Å tilbrd toast, Croqu Monsiur og pølsr. q TRYKK PÅ GRILL-KNAPPEN. r t y TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN for å bkrft Automodus. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å vlg matslagt. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still matvktn. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. Høy rist MATSLAG MENGDE HINT q1 CROQUE MONSIEUR 60 120 G brødn midt på ristn og snu dm når ovnn gir bskjd om å gjør dt. LAG dobl smørbrød fylt md skink og ost. Stt smør- UNDER KOKINGEN TURN FOOD (SNU MATEN) 2 PØLSER 100 400 G SETT midt på ristn, snu pølsn når ovnn gir bskjd om å gjør dt. TURN FOOD (SNU MATEN) 3 TOAST 40 80 G SETT midt på ristn, snu toastn når ovnn gir bskjd om å gjør dt. TURN FOOD (SNU MATEN) HVIS MATEN OG/ELLER VEKTEN IKKE STEMMER md dnn tablln (matvarn r ikk listt llr vktn r høyr llr lavr nn dn anbfalt), vlg manull funksjon. NÆRMERE DETALJER når dt gjldr å lgg inn / rør i / snu matn, s tablln på sid 9. NO 17
MANUELL SPRØSTEKING BRUK DENNE FUNKSJONEN TIL Å varm opp og stk pizza og annn gjærdig, fritr bacon og gg, pølsr, hamburgr osv. Pnsl crisp-pannn md tynn olj. Dn størst fordln md dnn funksjonn r at matn bruns båd øvrst og ndrst samtidig. q TRYKK PÅ CRISP-KNAPPEN. r DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN til ikont for «manull modus» viss, og trykk på brytrknappn for å bkrft. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still klokkslttt. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. BRUK BARE dn vdlagt crisp-pannn md dnn funksjonn. Andr crisp-pannr som kan skaffs i markdt, gir ikk riktig rsultat når dnn funksjonn bruks. DET ANBEFALES Å FORVARME ovnn og crisp-pannn før du lggr inn matn. BRUK OVNSVOTTER ELLER DET SPESIELLE CRISP-HÅND- TAKET som r vdlagt, når du skal fjrn dn varm crisp-pannn. DET ER IKKE MULIG Å ENDRE ffktnivåt llr slå grillfunksjonn på/av mns sprøstkingsfunksjonn r aktiv. OVNEN BRUKER AUTOMATISK mikrobølgr og grill for å varm crisppannn. På dnn måtn når crisp-pannn hurtig driftstmpratur og bgynnr å brun og sprøstk matn. KONTROLLER at crisp-pannn r plassrt ordntlig midt på glassdriplatn. OVNEN OG CRISP-PANNEN blir svært varm vd bruk av dnn funksjonn. IKKE SETT DEN VARME CRISP-PANNEN på n ovrflat som ikk tålr varm. VÆR FORSIKTIG OG IKKE BERØR ovrflatn ovr grilllmntt. 18 NO
BRUK DENNE FUNKSJONEN TIL Å tilbrd forskjllig typr frossn mat. Dn r også fin til å tin frosst brød og gjør dt varmt og sprøtt. (s matslag 8 i tablln ndnfor) OVNEN VELGER nødvndig tilbrdningsmtod, -tid og -ffkt automatisk. q TRYKK PÅ CRISP-KNAPPEN. r 6. SANS-SPRØSTEKING TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN for å bkrft 6. sans-modus. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å vlg matslagt (s tabll). TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. ENKELTE MATSLAG har t forvarmingstrinn. UNDER FORVARMINGEN viss «PRE-» og «HEAT» annnhvr gang. BRUK BARE dn vdlagt crisp-pannn md dnn funksjonn. Andr crisp-pannr som kan skaffs i markdt, gir ikk riktig rsultat når dnn funksjonn bruks. BRUK OVNSVOTTER ELLER DET SPESIELLE CRISP-HÅNDTAKET som r vdlagt, når du skal fjrn dn varm crisppannn. q1 2 3 4 5 6 7 Dtt r n vktsnsorfunksjon som brgnr vktn automatisk. MATSLAG MENGDE TILBEHØR SOM BRUKES UNDER KOKINGEN KYLLINGKLUBBER OG -VINGER 250 500 G BRUK CRISP-PANNE TURN FOOD (SNU MATEN) CORDON BLEU 1 4 STYKKER SETT INN DEN TOMME CRISP-PANNEN TIL FORVAR- TURN FOOD (SNU MING. LEGG INN MAT NÅR DU SER «ADD FOOD» MATEN) FISKEPINNER 250 500 G SETT INN DEN TOMME CRISP-PANNEN TIL FORVAR- TURN FOOD (SNU MING. LEGG INN MAT NÅR DU SER «ADD FOOD» MATEN) POMMES FRITES 250 500 G BRUK CRISP-PANNE STIR FOOD (RØR I MATEN) PIZZA I PANNE 300 750 G BRUK CRISP-PANNE PIZZA TYNN 250 750 G BRUK CRISP-PANNE QUICHE 250 600 G BRUK CRISP-PANNE 8 BRØDTINING 50 650 G BRUK CRISP-PANNE TURN FOOD (SNU MATEN) HVIS MATEN OG/ELLER VEKTEN IKKE STEMMER md dnn tablln (matvarn r ikk listt llr vktn r høyr llr lavr nn dn anbfalt), vlg manull funksjon. OBS: Du kan tilstt små mngdr olj llr smør i crisp-pannn undr forvarmingn. NÆRMERE DETALJER når dt gjldr å lgg inn / rør i / snu matn, s tablln på sid 9. NO 19
MANUELL VARMLUFT BRUK DENNE FUNKSJONEN TIL Å stk marngs, trtdig, kakr, småkakr, muffins, sufflr, fjærkr og roastbiff. q TRYKK PÅ FORCED AIR-KNAPPEN. r t y DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN til ikont for «manull modus» viss, og trykk på brytrknappn for å bkrft. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still tmpraturn. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still klokkslttt. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. DET ER ET FORVARMINGSTRINN FØR STEKINGEN BEGYNNER. ETTER AT TILBEREDNINGEN HAR STARTET JUSTERE TEMPERATUREN: Trykk på Forcd Air-knappn og dri brytrn for å justr vrdin. ØKE/MINSKE TIDEN: Rotr justringsbrytrn llr trykk på Jt Start- / brytrknappn for å øk md 30 skundr. BRUK DET LAVE TRÅDSTATIVET og lgg matn på slik at luftn kan sirkulr ordntlig rundt matn. BRUK CRISP-PANNEN som t stkbrtt når du bakr mindr matbitr som småkakr og muffins. Stt pannn på dt lav trådstativt. SØRG FOR AT REDSKAPENE som bruks vd dnn funksjonn, r ovnsikr. 20 NO
BRUK DENNE FUNKSJONEN når du bakr kakmiks, småkakr, muffins og bollr. LEGG ALLTID MATEN på dt lav trådstativt. q TRYKK PÅ FORCED AIR-KNAPPEN. r t y AUTOMATISK VARMLUFT TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN for å bkrft Automodus. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å vlg matslagt. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still matvktn. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. ENKELTE MATSLAG har t forvarmingstrinn. UNDER FORVARMINGEN viss «PRE-» og «HEAT» annnhvr gang. SØRG FOR AT REDSKAPENE som bruks vd dnn funksjonn, r mikrobølgsikr og ovnsikr. MATSLAG MENGDE HINT q1 KAKEMIKS 400 800 G BRUK mikrobølgsikkrt og ovnsikkrt kakfat. 2 SMÅKAKER 600 G 3 MUFFINS 600 G 4 BOLLER, HALVSTEKTE OG FROSNE BRUK crisp-pannn som t stkbrtt, vntult dkt md bakpapir. LEGG INN mat når ovnn gir bskjd om å gjør dt. BRUK crisp-pannn som t stkbrtt og stt papirformn i pannn. LEGG INN mat når ovnn gir bskjd om å gjør dt. 300 G Lgg inn når ovnn r forvarmt. 5 BOLLER, HALVSTEKTE 300 G For vakuumpakkd bollr. Lgg inn når ovnn r forvarmt. HVIS MATEN OG/ELLER VEKTEN IKKE STEMMER md dnn tablln (matvarn r ikk listt llr vktn r høyr llr lavr nn dn anbfalt), vlg manull funksjon. NO 21
KOMBI-GRILL BRUK DENNE FUNKSJONEN TIL Å tilbrd stor rttr og tykk matvarr som skal bruns på ovrflatn, som f.ks. gratngr, lasagn, fjærkr og bakt pottr. q r t TRYKK PÅ COMBI-KNAPPEN GJENTATTE GANGER for å still inn kombigrillfunksjonn. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still ffktn. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still klokkslttt. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. ETTER AT TILBEREDNINGEN HAR STARTET JUSTERE EFFEKTEN: Trykk på MW-knappn og dri brytrn for å justr vrdin. ØKE/MINSKE TIDEN: Rotr justringsbrytrn llr trykk på Jt Start- / brytrknappn for å øk md 30 skundr. LA IKKE OVNSDØREN STÅ ÅPEN lng av gangn når grilln r i bruk, fordi dtt kan før til at tmpraturn fallr. HVIS DU TILBEREDER STORE GRATENGER og må bruk driplatstoppfunksjonn, snu rttn ttr at omtrnt halv koktidn r forløpt. Dtt r nødvndig for at hl toppn skal bli fargt. SØRG FOR AT REDSKAPENE som bruks vd dnn funksjonn, r mikrobølgsikr og tålr varm. IKKE BRUK PLASTUTSTYR til grilling. D smltr. Gjnstandr av tr llr papir r hllr ikk brukbar. Høy rist VELGE EFFEKTNIVÅ STRØM GRILL-KOMBI FORESLÅTT BRUKSOMRÅDE: 650 W TILBEREDE grønnsakgratngr 350 500 W TILBEREDE fjærkr og lasagn 160 350 W TILBEREDE fisk og frosn gratngr 160 W TILBEREDE kjøtt 90 W GRATINERT FRUKT 0 W BRUNING bar undr tilbrdning 22 NO
KOMBI-VIFTE BRUK DENNE FUNKSJONEN TIL Å tilbrd stor rttr og tykk matvarr som skal bruns på ovrflatn, som f.ks. roastbiff, fjærkr, bakt pottr, frossn frdigmat, kakr, trtdig, fisk og pudding. q r t y u TRYKK PÅ COMBI-KNAPPEN GJENTATTE GANGER for å still inn kombiviftfunksjonn. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still tmpraturn. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still ffktn. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å still klokkslttt. TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. ETTER AT TILBEREDNINGEN HAR STARTET JUSTERE EFFEKTEN/TEMPERATUREN: Trykk på MW-/Forcd Air-knappn og dri brytrn for å justr vrdin. ØKE/MINSKE TIDEN: Rotr justringsbrytrn llr trykk på Jt Start- / brytrknappn for å øk md 30 skundr. BRUK DET LAVE TRÅDSTATIVET og lgg matn på slik at luftn kan sirkulr ordntlig rundt matn. SØRG FOR AT REDSKAPENE som bruks vd dnn funksjonn, r mikrobølgsikr og ovnsikr. STRØM VELGE EFFEKTNIVÅ VARMLUFT-KOMBI FORESLÅTT BRUKSOMRÅDE: 350 W TILBEREDE fjærkr, bakt pottr, lasagn og fisk 160 W TILBEREDE roastbiff og fruktkakr 90 W BAKE kakr og mørdig NO 23
6. SANS-DAMPING BRUK DENNE FUNKSJONEN til matvarr som grønnsakr og fisk. BRUK ALLTID DET VEDLAGTE damptilbhørt når dnn funksjonn bruks. A: Fyll vann opp til dampvannivåt (Stam Watr Lvl) som r markrt på bolln. STEAMER ACCESSORY DAMPTILBEHØR B: Stt inn ristn og lgg inn matn. Lokk lid Rist grid Boll bol Dampvarnivå Stam Watr Lvl C: Dkk ovr md lokkt og stt inn i ovnn. D: Still inn funksjonn på kontrollpanlt q Trykk på Stam-knappn. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å vlg matslagt (s tabll). TRYKK PÅ BRYTERKNAPPEN. Funksjonn startr. TILBEHØRET FOR KOKING OG DAMPING r brgnt til bruk kun md mikrobølgr! DET MÅ IKKE BRUKES MED ANDRE FUNKSJONER. HVIS DAMPTILBEHØRET BRUKES MED EN ANNEN FUNKSJON, kan dt før til skad. KONTROLLER ALLTID at driplatn kan rotr fritt før du startr ovnn. SETT ALLTID damptilbhørt på glassdriplatn. Dtt r n vktsnsorfunksjon som brgnr vktn automatisk. MATSLAG MENGDE HINT q1 FISKEFILET 150 500 G 2 GRØNNSAKER 150 500 G 3 FROSNE GRØNNSAKER 150 500 G LA STÅ i 1 2 minuttr. 4 POTETER/ROTGRØNNSAKER 150 500 G 24 NO LEGG FILETENE JEVNT på dampristn. Fltt inn tynn bitr. La stå i 1 2 minuttr ttr koking. BRUK JEVNE BITER. Snitt grønnsakn i bitr av samm størrls. La stå i 1 2 minuttr ttr koking. BRUK JEVNE BITER. Snitt grønnsakn i bitr av samm størrls. La stå i 1 2 minuttr ttr koking. HVIS MATEN OG/ELLER VEKTEN IKKE STEMMER md dnn tablln (matvarn r ikk listt llr vktn r høyr llr lavr nn dn anbfalt), vlg manull funksjon.
HVORDAN KOKE PASTA OG RIS MED MIKROBØLGEOVN DU KAN BRUKE TILBEHØRET FOR KOKING OG DAMPING (UTEN RISTEN) til å kok pasta og ris MED MANUELL MIKROBØLGEFUNKSJON. Nivåmrkn på tilbhørt hjlpr dg md å dosr vannmngdn riktig. MAT PORSJONER MENGDE NIVÅ RIS (RICE) PASTA (PASTA) 100 G q 200 G 300 G 400 G r 70 G q 140 G Lokk Lid 210 G BRUK KORT PASTA. Boll Bol (Grid) Rist FØLG FREMGANGSMÅTEN NEDENFOR (ksmplvis pasta): A) Vi pastan B) Lgg pasta i bolln; Tilstt salt C) Fyll vann opp til nivåt D) Dkk ovr md lokkt og stt inn i ovnn BRUK ALLTID MENGDE i hnhold til antall porsjonr som vist i tablln ovnfor. BRUK VANN vd romtmpratur. PROGRAMMER DERETTER MIKROBØLGEFUNKSJONEN (s frmgangsmåtn ndnfor): Bgynn md å still inn mikrobølgfunksjonn FASE 1: som bskrvt ndnfor: FASE 2: Still inn dn andr fasn og fullfør kokingn når dn først fasn r frdig. ANGI maks. EF- FEKT ANGI TID ttr nivå: ANGI EFFEKT ANGI TID NIVÅ TID RIS ANGI maks. EF- FEKT q r 2,5 MIN 4 MIN 5,5 MIN 7 MIN ANGI TID ttr nivå: TRYKK START RIS ANGI EFFEKT Still inn koktidn som forslått på pakkn md pasta/ ris TRYKK START PASTA NIVÅ q TID 4 MIN 7 MIN PASTA 9,5 MIN SLIK OPPNÅS GODE KOKERESULTATER: Still inn fas 2 umiddlbart ttr at fas 1 r frdig. NO 25
FEILSØKINGSGUIDE HVIS OVNEN IKKE VIRKER, vnt md å ring ttr srvic til du har gjnnomgått følgnd sjkklist: Driplatn og driplatstøttn r på plass. Støpslt r satt forsvarlig inn i stikkontaktn. Dørn r ordntlig lukkt. Sikringn r kontrollrt og dt r strøm i stikkontaktn. S ttr at ovnn har tilstrkklig vntilasjon. Vnt i 10 minuttr og prøv å bruk ovnn én gang til. Åpn dørn og lukk dn igjn før du prøvr på nytt. DENNE GJENNOMGANGEN KAN spar dg for unødvndig srvicbsøk som du blir blastt for. Når du ringr ttr srvic, oppgi ovnns srinummr og typnummr (s srvictikttn). Nærmr informasjon finnr du i garantihftt. HVIS DET ER NØDVENDIG Å BYTTE STRØMLEDNIN- GEN, må dn bytts md n original strømldning som r tilgjnglig fra vår srvicorganisasjon. Strømldningn kan bar bytts av n kvalifisrt srvictknikr. SERVICE KAN BARE UTFØRES AV EN KVALIFISERT SERVICETEKNIKER. Dt r farlig for non andr nn n kvalifisrt tknikr å utfør srvic llr rparasjon som involvrr fjrning av t dksl som gir bskyttls mot mikrobølgnrgi. IKKE FJERN NOE DEKSEL. MILJØTIPS HELE EMBALLASJEN kan rsirkulrs som angitt md gjnvinningssymbolt. Følg Lokal forskriftr for avhnding. Oppbvar potnsilt farlig mballasj (plastposr, polystyrn tc.) utilgjnglig for barn. DETTE APPARATET r mrkt i hnhold til EU-dirktiv 2002/96/EC om kassrt lktrisk og lktronisk utstyr (WEEE-dirktivt). Vd å sørg for at dtt produktt avhnds riktig, hjlpr du til md å forhindr ngativ konskvnsr for miljøt og folkhlsn, som llrs kunn forårsaks av uriktig avhnding av dtt produktt. DETTE SYMBOLET på produkt, llr på dokumntn som følgr md produktt, indikrr at dtt apparatt ikk skal bhandls som husholdningsavfall. Drimot skal dt lvrs til t gnt innsamlingsstd for rsirkulring av lktrisk og lktronisk utstyr. AVHENDING må utførs i samsvar md lokal miljøforskriftr for avhnding av avfall. HVIS DU ØNSKER NÆRMERE INFORMASJON om bhandling, tilbakføring og rsirkulring av dtt produktt, ta kontakt md kommunadministrasjonn, avfallsslskapt llr forhandlrn av produktt. FØR AVHENDING, klipp av strømldningn, slik at apparatt ikk kan kobls til stikkontaktn. 26 NO
NO 27
I SAMSVAR MED IEC 60705. DEN INTERNASJONALE ELEKTROTEKNISKE KOMITEEN (Intrnational Elctrotchnical Commission) har utviklt n standard for komparativ tsting av forskjllig mikrobølgovnrs oppvarmingsvn. Vi anbfalr følgnd for dnn ovnn: Tst Mngd Ca. tid Effktnivå Bholdr 12.3.1 1000 G 12 13 MIN 750 W PYREX 3.226 12.3.2 475 G 5½ 7 MIN 750 W PYREX 3.827 12.3.3 900 G 14 16 MIN 750 W PYREX 3.838 12.3.4 1100 G 18 20 MIN GRILL + 650 W PYREX 3.827 12.3.5 700 G 24 26 MIN FA 200 C + 90 W PYREX 3.827 12.3.6 1200 G 35 38 MIN FA 200 C + 350 W PAIFAT 13.3 500 G 11 13 MIN 160 W PLASTFAT W 1 0 6 7 0 9 4 8 NO Whirlpool r t rgistrrt varmrk tilhørnd Whirlpool, USA 28 NO