Oppgåve 1 Svar på spørsmåla under ved å skrive ein kort, samanhengande tekst på 4 6 setningar på tamil. tnahjpgu;fsld; cq;fs; xu gfjp Neuj;ijr; nrytopf;f tpug;gkh? Vd;? Vd;,y;iy? Oppgåve 2 Les teksten på dei to neste sidene, og vurder om utsegnene under er sanne eller usanne. Grunngi svaret ditt ved kort å vise til kva som står i teksten. Skriv på norsk. a. I teksten står det at barna må passe på foreldra sine. b. Dei eldre som har barn i utlandet, lever som oftast aleine. c. Jobb er den viktigaste årsaka til at barna flyttar frå foreldra sine. d. Illavenil eldreheim ligg i eit tamilsk område. e. Det er vanskeleg å reise til byen frå denne eldreheimen. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 3 av 16
Nghd;w Gjpa topkiwfis NjLk; epiyf;fj; js;sg;glfpd;whu;fs;. NkYs;s KjpNahu;,y;y tpsk;guk; Nghd;w eilkiwfisj; jkpou; nguk;ghd;ikahf thok; njw;fhrpa ehlfspyk;> Gyk;ngau;e;J thok; ehlfspyk; fhzyhk;. fzprkhd mst jkpou;fs; fly; fle;j gy ehlfspy; gutp thok; epiyapyk; jkj jha; je;ijaiu jdpj;j tho tplhj jk;kld; itj;j ftdpj;jf; nfhs;fpd;whu;fs;. Gjpa ehlfspy; Ntw;W nkhopf; fyhr;rhuq;fspy;,k; KjpNahu;fs; Gjpa tho;f;if Kiwf;F js;sg;glfpd;whu;fs;. MdhYk; Gyk;ngau;e;j ehlfspyh my;yj jha;ehl;byh KjpNahu;fs; jpug;jpahf tho;fpd;whu;fs; vd;w tpthjj;jpw;f jpug;jpfukhd Ma;Tfs;,y;iy vd;w jhd; $w Ntz;Lk;. Oppgåvesettet held fram på neste side. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 5 av 16
Oppgåve 3 Studer annonsen under. Du har lyst til å delta i dette. Skriv ei melding på Facebook der du foreslår for nokre venner at de skal vere med på dette. Skriv kort kva arrangementet handlar om, og kvifor du synest de skal vere med. Skriv på tamil. kfhftp ghujpahu; gpwe;jehs;tpoh ehs;: 10.12.2016((rdpf;fpoik) Neuk;: khiy 5 kzp,lk;: ghujp fiyf;fof kz;lgk;> murd; tpjp 216> 7012 njhwzpak;. jpu fzgjp ghujpjhrd; mtu;fspd; ghujpapd; Rje;jpujhfk; vd;w czu;r;rpr; nrhw;nghopt eilngwk; NkYk; ghujpapd; fl;liufshd %lgf;jp> rpjk;guk;> rf;jpju;kk;> VRfpwp];Jtpd; thu;j;ij>,];yhk; khu;f;fj;jpd; kfpik gw;wpa fl;liufspd; njhfg;gk; Ma;Tk; mlq;fpa khu;f;fq;fs; vd;w Ehy; ntspapl;l tpohtk; eilngwk;. epfo;r;rpfs; ghujp ghly;fsld; njhlq;fk;. Kf;fpa Fwpg;G: x];nyhtpy; gpujhd tpjp 22y; mike;js;s jkpou; fiykz;lgj;jpyk; Ngu;fdpy; kiy tpjp 46y; mike;js;s jkpou; fyhr;rhu kz;lgj;jpyk; fhnzhsp %yk; Neubahf ghu;j;j kfpoyhk;. nry;tp fhu;j;jpfh kzpad; jiytp jpukjp t.kq;if nrayhsu; Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 6 av 16
Oppgåve 4 Vel éi av oppgåvene under, og skriv ein tekst på tamil. Skriv minimum 15 setningar. a. Samanlikn eldreomsorga i eit søraustasiatisk land med eldreomsorga i Noreg. Er det store forskjellar? Finn du noko som er likt? Kva trur du forskjellane kjem av? b. La deg inspirere av biletet under, og skriv ein tekst. c. Kjenner du nokon som kombinerer to ulike kulturar i kvardagen sin? Korleis lever dei? Er måten dei lever på, svært annleis enn din måte å leve på? Du kan for eksempel ta med språk, klede og tradisjonar. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 7 av 16
Oppgave 1 Svar på spørsmålene under ved å skrive en kort, sammenhengende tekst på 4 6 setninger på tamil. tnahjpgu;fsld; cq;fs; xu gfjp Neuj;ijr; nrytopf;f tpug;gkh? Vd;? Vd;,y;iy? Oppgave 2 Les teksten på de to neste sidene, og vurder om følgende utsagn er sanne eller usanne. Begrunn svaret ditt ved kort å vise til hva som står i teksten. Skriv på norsk. a. I teksten står det at barna må passe på foreldrene sine. b. De eldre som har barn i utlandet, lever som oftest alene. c. Jobb er den viktigste årsaken til at barna flytter fra foreldrene sine. d. Illavenil eldrehjem befinner seg i et tamilsk område. e. Det er vanskelig å reise til byen fra dette eldrehjemmet. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 9 av 16
Nghd;w Gjpa topkiwfis NjLk; epiyf;fj; js;sg;glfpd;whu;fs;. NkYs;s KjpNahu;,y;y tpsk;guk; Nghd;w eilkiwfisj; jkpou; nguk;ghd;ikahf thok; njw;fhrpa ehlfspyk;> Gyk;ngau;e;J thok; ehlfspyk; fhzyhk;. fzprkhd mst jkpou;fs; fly; fle;j gy ehlfspy; gutp thok; epiyapyk; jkj jha; je;ijaiu jdpj;j tho tplhj jk;kld; itj;j ftdpj;jf; nfhs;fpd;whu;fs;. Gjpa ehlfspy; Ntw;W nkhopf; fyhr;rhuq;fspy;,k; KjpNahu;fs; Gjpa tho;f;if Kiwf;F js;sg;glfpd;whu;fs;. MdhYk; Gyk;ngau;e;j ehlfspyh my;yj jha;ehl;byh KjpNahu;fs; jpug;jpahf tho;fpd;whu;fs; vd;w tpthjj;jpw;f jpug;jpfukhd Ma;Tfs;,y;iy vd;w jhd; $w Ntz;Lk;. Oppgavesettet fortsetter på neste side. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 11 av 16
Oppgave 3 Studer annonsen under. Du har lyst til å delta i dette. Skriv en melding på Facebook der du foreslår for noen venner at dere skal være med på dette. Skriv kort hva arrangementet handler om, og hvorfor du synes dere skal være med. Skriv på tamil. kfhftp ghujpahu; gpwe;jehs;tpoh ehs;: 10.12.2016((rdpf;fpoik) Neuk;: khiy 5 kzp,lk;: ghujp fiyf;fof kz;lgk;> murd; tpjp 216> 7012 njhwzpak;. jpu fzgjp ghujpjhrd; mtu;fspd; ghujpapd; Rje;jpujhfk; vd;w czu;r;rpr; nrhw;nghopt eilngwk; NkYk; ghujpapd; fl;liufshd %lgf;jp> rpjk;guk;> rf;jpju;kk;> VRfpwp];Jtpd; thu;j;ij>,];yhk; khu;f;fj;jpd; kfpik gw;wpa fl;liufspd; njhfg;gk; Ma;Tk; mlq;fpa khu;f;fq;fs; vd;w Ehy; ntspapl;l tpohtk; eilngwk;. epfo;r;rpfs; ghujp ghly;fsld; njhlq;fk;. Kf;fpa Fwpg;G: x];nyhtpy; gpujhd tpjp 22y; mike;js;s jkpou; fiykz;lgj;jpyk; Ngu;fdpy; kiy tpjp 46y; mike;js;s jkpou; fyhr;rhu kz;lgj;jpyk; fhnzhsp %yk; Neubahf ghu;j;j kfpoyhk;. nry;tp fhu;j;jpfh kzpad; jiytp jpukjp t.kq;if nrayhsu; Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 12 av 16
Oppgave 4 Velg én av oppgavene under, og skriv en tekst på tamil. Skriv minimum 15 setninger. a. Sammenlign eldreomsorgen i et sørøstasiatisk land med eldreomsorgen i Norge. Er det store forskjeller? Finner du noen likheter? Hva tror du forskjellene kommer av? b. La deg inspirere av bildet under, og skriv en tekst. c. Kjenner du noen som kombinerer to forskjellige kulturer i hverdagen sin? Hvordan lever de? Er måten de lever på, svært annerledes enn din måte å leve på? Du kan for eksempel ta med språk, klær og tradisjoner. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 13 av 16
Blank side Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 14 av 16
Kjelder/Kilder: https://twitter.com/vihaaniyengar Bharathiyar kaduraigal, Vanathi publication, South India. Eksamen FSP5894/PSP5562 Tamil nivå II Side 15 av 16