Eksamen FSP5891/PSP5560 Tamil nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Transkript

1 Eksamen FSP5891/PSP5560 Tamil nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål

2 Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Bruk av kjelder Informasjon om oppgåva Kjelder Informasjon om vurderinga Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett og andre verktøy som kan brukast til kommunikasjon. For framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne. Dersom du bruker kjelder i svaret ditt, skal dei alltid førast opp på ein slik måte at lesaren kan finne fram til dei. Du skal føre opp forfattar og fullstendig tittel på både lærebøker og annan litteratur. Dersom du bruker utskrift eller sitat frå Internett, skal du føre opp nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. Tekst: Bilete oppgåve 4: Sjå vurderingsrettleiinga med kjenneteikn på måloppnåing til sentralt gitt skriftleg eksamen. Vurderingsrettleiinga finn du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Eksamen FSP5891/PSP5560 Tamil nivå I Side 2 av 10

3 Oppgåve 1 Svar på spørsmåla under med heile setningar. Skriv på tamil. m) epq;fs; tpuk;gk; epwk; vj? Vd;? M) cq;fsila neuf;fkhd ez;gu; ngau; vd;d? Oppgåve 2 Les teksten under. Bruk teksten til å vurdere om utsegnene under er riktige eller feil. Grunngi svaret ditt ved kort å vise til kva som står i teksten. Skriv på norsk. a. Med klima ein bestemt stad meiner vi gjennomsnittsvêret på staden over ein lengre periode. b. Den gjennomsnittlege temperaturen har auka med 1,74 grader det siste hundreåret. c. I 1991 hadde ein vulkan eit kraftig utbrot i Noreg. d. Dei siste åra har vassnivået i hava sokke. fhyepiy khw;wq;fs; xu,lj;jpd; fhyepiy vd;w $Wk; NghJ me;j,lj;jpd; epz;lfhykhf fhzg;gl;l thdpiy mstpd; ruhrupf; fzpg;gplhfk;. Xu;,lj;jpy; thdpiy khw;wq;fs; Vw;gLtjw;F #upantg;gj;jpd; khw;wkk;> epyj;jpd; mikg;g KiwAk; Kf;fpa gq;f tfpf;fpd;wj. khwk; thdpiy khw;wq;fs; fhyepiyapy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ. fle;j rpy Mz;Lfshf cyfpd; rpy ghfq;fspy; jpbnud vupkiyfs; Njhd;Wfpd;wd. cjhuzkhf 1991 k; Mz;L gpypgpdpy;(filippinene) flikahd vupkiy gpst xd;w Vw;gl;lJ. me;j vupkiy gpstpd; fhuzkhf cyfntg;gepiy rpy Mz;Lfshf Fiwe;J fhzg;gl;lj vd Ma;thsu;fs; $Wfpd;whu;fs;. Eksamen FSP5891/PSP5560 Tamil nivå I Side 3 av 10

4 I.eh fhyepiy Ma;thsu;fspd; mtjhdpg;gpd; gb ntg;gepiy khw;wkhdj Mz;Ltiu ruhrup 0,74 ghifahy; mjpfupj;js;sj. fle;j 50 tulfhyj;jpy; #upadpd; nraw;ghl;by; Vw;gl;l khw;wq;fshy; tspkz;lyj;jpyk; flypyk; ntg;gk; mjpfupj;j tljutj;jpy; gdpg;ghiwfs; cufjy;> flypd; epu;kl;lk; cau;jy;> Fspu;fhyq;fspy; ntg;gk; $Ljyhf fhzg;gljy; Nghd;w tpistfs; Vw;gLfpd;wd. klimaendring = fhyepiy khw;wq;fs; vêr = thdpiy gjennomsnitt = ruhrup vulkan = vupkiy FN = If;fpa ehlfs; rig (I.eh) Kjelde: VG nett, , Eksamen FSP5891/PSP5560 Tamil nivå I Side 4 av 10

5 Oppgåve 3 Set saman desse orda riktig, og lag deretter éi setning for kvart ord: gpd;tuk; nrhw;fis rupahf Nru;j;J vojpa gpd; mr;nrhy;iy itj;j trdk; mikf;ff. cjhuzkhf: fhy; + ge;j = fhy;ge;j Gdpjk; fhy;ge;j tpisahltjpy; kpftk; Mu;tk; cs;sts;. m) kuk; + fjpiu = M) gr + fd;w =,) khiy + Neuk; = <) tpl + $iu = c) #upad; + ntspr;rk; = Oppgåve 4 Bruk eitt av eller begge bileta under til å skrive ein tekst. Vel sjanger sjølv. Skriv på tamil. Eksamen FSP5891/PSP5560 Tamil nivå I Side 5 av 10

6 Bokmål Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemidler Bruk av kilder Informasjon om oppgaven Kilder Informasjon om vurderingen Eksamen varer i 5 timer. Alle hjelpemidler er tillatt, bortsett fra Internett og andre verktøy som kan brukes til kommunikasjon. For fremmedspråkene er heller ikke oversettelsesprogrammer tillatt. Hvis du bruker kilder i besvarelsen din, skal disse alltid oppgis på en slik måte at leseren kan finne fram til dem. Du skal oppgi forfatter og fullstendig tittel på både lærebøker og annen litteratur. Hvis du bruker utskrift eller sitat fra Internett, skal du oppgi nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. Tekst: Bilder oppgave 4: Se vurderingsveiledningen med kjennetegn på måloppnåelse til sentralt gitt skriftlig eksamen. Vurderingsveiledningen finner du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Eksamen FSP5891/PSP5560 Tamil nivå I Side 6 av 10

7 Oppgave 1 Svar på spørsmålene under med hele setninger. Skriv på tamil. m) epq;fs; tpuk;gk; epwk; vj? Vd;? M) cq;fsila neuf;fkhd ez;gu; ngau; vd;d? Oppgave 2 Les teksten under. Bruk teksten til å vurdere om utsagnene under er riktige eller feil. Begrunn svaret ditt ved kort å vise til hva som står i teksten. Skriv på norsk. a. Med et steds klima menes stedets gjennomsnittsvær over en lengre periode. b. Den gjennomsnittlige temperaturen har økt med 1,74 grader det siste århundret. c. I 1991 hadde en vulkan et kraftig utbrudd i Norge. d. De siste årene har vannivået i havene sunket. fhyepiy khw;wq;fs; xu,lj;jpd; fhyepiy vd;w $Wk; NghJ me;j,lj;jpd; epz;lfhykhf fhzg;gl;l thdpiy mstpd; ruhrupf; fzpg;gplhfk;. Xu;,lj;jpy; thdpiy khw;wq;fs; Vw;gLtjw;F #upantg;gj;jpd; khw;wkk;> epyj;jpd; mikg;g KiwAk; Kf;fpa gq;f tfpf;fpd;wj. khwk; thdpiy khw;wq;fs; fhyepiyapy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ. fle;j rpy Mz;Lfshf cyfpd; rpy ghfq;fspy; jpbnud vupkiyfs; Njhd;Wfpd;wd. cjhuzkhf 1991 k; Mz;L gpypgpdpy;(filippinene) flikahd vupkiy gpst xd;w Vw;gl;lJ. me;j vupkiy gpstpd; fhuzkhf cyfntg;gepiy rpy Mz;Lfshf Fiwe;J fhzg;gl;lj vd Ma;thsu;fs; $Wfpd;whu;fs;. Eksamen FSP5891/PSP5560 Tamil nivå I Side 7 av 10

8 I.eh fhyepiy Ma;thsu;fspd; mtjhdpg;gpd; gb ntg;gepiy khw;wkhdj Mz;Ltiu ruhrup 0,74 ghifahy; mjpfupj;js;sj. fle;j 50 tulfhyj;jpy; #upadpd; nraw;ghl;by; Vw;gl;l khw;wq;fshy; tspkz;lyj;jpyk; flypyk; ntg;gk; mjpfupj;j tljutj;jpy; gdpg;ghiwfs; cufjy;> flypd; epu;kl;lk; cau;jy;> Fspu;fhyq;fspy; ntg;gk; $Ljyhf fhzg;gljy; Nghd;w tpistfs; Vw;gLfpd;wd. klimaendring = fhyepiy khw;wq;fs; vær = thdpiy gjennomsnitt = ruhrup vulkan = vupkiy FN = If;fpa ehlfs; rig (I.eh) Kilde: VG nett, , Eksamen FSP5891/PSP5560 Tamil nivå I Side 8 av 10

9 Oppgave 3 Sett sammen disse ordene riktig, og lag deretter én setning for hvert ord: gpd;tuk; nrhw;fis rupahf Nru;j;J vojpa gpd; mr;nrhy;iy itj;j trdk; mikf;ff. cjhuzkhf: fhy; + ge;j = fhy;ge;j Gdpjk; fhy;ge;j tpisahltjpy; kpftk; Mu;tk; cs;sts;. m) kuk; + fjpiu = M) gr + fd;w =,) khiy + Neuk; = <) tpl + $iu = c) #upad; + ntspr;rk; = Oppgave 4 Bruk ett av eller begge bildene under til å skrive en tekst. Velg sjanger selv. Skriv på tamil. Eksamen FSP5891/PSP5560 Tamil nivå I Side 9 av 10

10 Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon utdanningsdirektoratet.no