Nr 1/2015 Medlemsblad for Møre og Romsdal Døveforening Årgang 45 Møre og Romsdal Døveforening, Storevågen 75, 6020 Ålesund. Org. nr: 971 572 159 Teksttelefon: 70 14 62 64 E-post: post@mrdf.no Hjemmeside: www.mrdf.no Leder: Beate E. Furland Janbakkane 6230 Sykkylven SMS: 41664764 Deltidsansatte: Fung. daglig leder: Harald Oppigård SMS: 952 70 284 Kontortid: Man-fre kl. 10.00.-14.00. Velferdssekretær Jo Arve Furland SMS: 90691312 Epost: velfssekr@mrdf.no Kontortid: Torsdag: kl. 18.30-20.30 Ålesund Døves Aktivitetsklubb Leder: Jo Arve Furland Janbakkane 6230 Sykkylven SMS: 906 91 312 Ålesund Døves Bridgeklubb Leif Gunnar Kvernberg, Myrdalsveien 16, 6011 Ålesund. SMS: 970 15 044 Fritidsklubben for døve og hørende barn Leder: Erlend Holsen Furneset 14 6036 Mauseidvåg SMS: 917 95 805 Seniorgruppa Leder: Lorents Ness Røsslyngveien 2 C, 6011 Ålesund. SMS: 980 56 756 Døves Menighet Leder: Lorents Ness Røsslyngveien 2c 6011 ÅLESUND SMS: 980 56 756 2015 ÅRSMØTE FOR MØRE OG ROMSDAL DØVEFORENING DAGSORDEN: 1. ÅPNING HOLDES PÅ DØVESENTERET TORSDAG 5. MARS KL. 17.00. 2. VALG AV REFERENT OG DIRIGENT OG PROTOKOLLKOMITE 3. BERETNING FOR 2014 4. REGNSKAP FOR 2014 5. KAFFEPAUSE 6. INNKOMNE FORSLAG 7: FORENINGENS BUDSJETT FOR 2015 8: VALG Alle som har betalt kontingenten for 2014 har stemmerett på årsmøtet. VEL MØTT Møre og Romsdal Døveforening takker for økonomisk bidrag fra: Ålesund Kommune Møre og Romsdal Fylkeskommune Møre og Romsdal Døveforening 1 Årsmelding
Årsmelding for Møre og Romsdal Døveforening 2014 1: Møre og Romsdal Døveforening er foreningen for tegnspråkbrukere i Møre og Romsdal fylke. Men også en del andre som er tilknyttet oss på ulike måter er medlemmer. De fleste av våre medlemmer har tegnspråk som morsmål, og derfor er foreningen et viktig samlingspunkt. Døvesenteret som er åpent for alle som har interesse for døvesak og tegnspråk, ligger i Storevågen 75 i Ålesund kommune. I lokalene er det jevnlig møter, og det drives ulike kulturaktiviteter og kursvirksomhet både for medlemmer og andre. Vi leier også ut lokalene til andre, som feirer jubileum, fester og møter. Man finner link om dette på vår hjemmeside: www.mrdf.no Vi håper etter hvert at flere vil oppdage våre flotte lokaler og ønsker å legge sitt arrangement der. Dette bidrar også til inntekter for foreningen. Utleieaktiviteten har tatt seg opp over tid, etter hvert som flere får vite om lokalene våre. 2: Medlemskap Foreningen hadde per 31.12.2014. 109 medlemmer. Dette er en nedgang på 8 medlemmer fra året før. Medlemstallet fordeler seg slik: Hovedmedlem 85, ungdomsmedlem 12 og barn 12. Norges Døveforbund står for kontingensinnkrevingen og registeret føres der. Vi får jevnlige rapporter om ut/ innmelding. En av våre medlemmer gikk bort i 2014: Kristine Stiansen Jorunn Rokkones Kontingenten fastsettes av landsmøtet i Norges Døveforbund og kontingenten er: kr. 450 per år for hovedmedlemmer. Ungdom 13-26 år kr. 350 per år, mens barn 0-12 år kr. 100 per år. Kontingenten ble sist oppjustert på landsmøtet i Tromsø 2010. Vi mottok fra Norges Døveforbund som andel av medlemskontingenten for 2014 kr. 19 400. Annet medlemskap: Møre og Romsdal Døveforening er tilknyttet Norges Døveforbund. Foreningen er medlem i: FFO Møre og Romsdal, FFO Ålesund, Funksjonshemmedes Studieforbund Møre og Romsdal, Norsk Døvehistorisk Selskap (NDHS) og mottar bladet Nye Journal for døve. 3: Styret Møre og Romsdal Døveforening sitt styre (valgt på årsmøtet 8. mars 2014) har bestått av: Leder: Beate Furland Sykkylven Nestleder: Lone Ramstad Fiskarstrand Styremedlem: Jørn E. Løvsjø Langevåg Styremedlem: Martin Stavaas Ålesund Styremedlem: Helle Christiansen Fiskarstrand Varamedlem: Arne Karlsnes Brattvåg Erlend Holsen Mauseidvåg K. Fylling trakk seg pga helsemessige årsaker og L. Ramstad rykker opp faste styremedlem. Møre og Romsdal Døveforening 2 Årsmelding
Styret har siste år hatt 10 styremøter og behandlet 122 saker. Arbeidsutvalget har bestått av leder, nestleder og styremedlem Helle Christiansen. Martin Stavaas er varamedlem. Det er holdt to A-U møte som har behandlet 2 saker. Det er gjennomført et medlemsmøte 25. september. Informasjonsmøte 20.mars, 12.juni og 16. oktober. Info fra Tolketjeneste 24.april. Styret har fungert godt, med godt fremmøte. Varamedlemmer har deltatt ved forfall. Fungerende daglig leder har deltatt på alle møtene og er styrets sekretær. Leder og styremedlemmer sammen med daglig leder har representert foreningen utad på ulike møter. Årsmøtet ble gjennomført på Døvesenteret lørdag 8. mars. 26 medlemmer med stemmerett var til stede. Seminar kurs for tillitsvalgte ble holdt 21-23. november på om bord MS «Bergensfjord» Bergen-Hirtshals. Sammen med Bergen Døvesenter, Stavanger DF og NDF. 12 deltakere herfra var med. Regnskapene til foreningen føres av ToGa data. 4: Ansatte på Døvesenteret Fungerende daglig leder Harald Oppigård har vært ansatt som vikar siden september 2012. Daglig leder har ansvar for foreningens drift sammen med foreningsleder og styret. Velferdssekretær Marie D. Egge jobber med enkeltpersoner. Hun besøker de som bor ute i distriktene og har ordnet mange kontakter med det offentlige hjelpeapparatet på hjemstedene. (se egen rapport på side 11) Velferdssekretæren er ansatt i 50 % stilling. Hun sluttet i sin stilling den 31. desember 2014. Rengjører er Sissel Pedersen. 5: Husstyret Har bestått av Lone Ramstad og Anna Oppigård. Disse er valgt av styret. De har ansvar for nyanskaffelser og ser til at lokalene er i orden til enhver tid. 6: Rønnestadhytte utvalget valgt på siste ekstra ordinært årsmøte har bestått av A. Karlsnes, J. H. Iversen og A. Oppigård Varamedlem: J. E. Løvsjø. J. H. Iversen trakk seg og J. E. Løvsjø rykket opp faste medlem. Utvalget har hatt ansvar for å påse holdte vedlikehold og orden på hytta. Utvalget har også ansvaret med å utleie av hytta. 7: Revisorer På foreningens årsmøte ble følgende valgt til revisorer: Erling Fylling Adolf Standal Varamedlem: Johan Solheim 8: Vedtektskomite: Tor Inge Gausnes Martin Stavaas Varamedlem: Lorents Ness 9: Valgkomite: Britt Olausen Rune Friborg Isabella Winther Vara: Lorents Ness. Møre og Romsdal Døveforening 3 Årsmelding
10: Representasjoner Harald Oppigård er foreningens representant i Sameiet Storevågen 75. 14. februar Harald Oppigård representer Kristine Stiansen begravelse i Molde. 4-5. april FFO M&R årsmøte i Kristiansund rep. Harald Oppigård og Jørn E. Løvsjø. 9. april FFO Ålesund årsmøte i Ålesund rep. Harald Oppigård. 3. juni «Opp med henda» konferansen i Oslo rep. Beate Furland, Kirsti Fylling og Harald Oppigård. 23. september FFO Ålesund møte i Ålesund rep. Harald Oppigård og Lorents Ness. 3-4. oktober FN konvensjonen tegnspråk i Stavanger rep. Beate Furland, Lone Ramstad, Jo A. Furland og Harald Oppigård. 25-26. oktober FFO Midt-Norge Regional Erfaringskonferansen i Oppdal rep. Harald Oppigård og Jørn E. Løvsjø. 23. oktober Kontaktmøte M&R Fylkeskommune v/ kulturavd. rep. Harald Oppigård og Marie D. Egge. 26. november M&R Fylkeskommune kulturkonferansen i Ålesund rep. Harald Oppigård og Marie D. Egge. Norges Døveforbund hadde ingen Landsråd 2014. 11: Kurs/seminar Det ble gjennomført tre kurs, Fototrykk stoff kurs hvorav 8 deltakere, tegnspråk kurs hvorav 13 deltakere og seminar i Bergen - Hirtshals den 21.-23 nov. 12 personer deltok. 12: Møtevirksomheten på Døvesenteret Vi har våre faste møter på Døvesenteret torsdag kveld. Møtestart er kl. 19.00. Det gjennomføres bl.a foredragsaftener med ulike temaer. Fremmøtet kan variere fra 10-25 personer per gang. Seniorgruppen har møte en onsdag i måneden på dagtid. Her samles de til en hyggelig dag sammen med kaffe og noe å spise. De tar også opp ulike temaer på sine møter. Aktivitetsklubben har hat forskjellige aktiviteter. Se egen ÅDAK årsmeldingen. Fritidsklubben for døve og hørende barn har arrangementer noen lørdager i året. Kulturutvalget arrangerte flere fester i løpet av året. Det er kjekt å komme sammen til et godt måltid mat engang i blant. Hobbyjentene møtes flere lørdager på Døvesenteret, der de hygger seg med forskjellige håndarbeid prosjekter. Lørdagskafe skjer noen lørdager og vi har noen ganger quiz-aftener. 17. mai er festdag i Norge. På Døvesenteret feiret vi også dagen som tradisjonen har vært i mange år. Kulturutvalget sammen med hovedstyret ledet festen med servering av mat og drikke. Hit kommer mange fra distriktene for å feire vår nasjonaldag i fellesskap. Rundt 30 deltakere var med. Oktoberfesten ble gjennomført lørdag 11. oktober, hvor 17 deltakere var med. 13. desember var siste samling som ble avsluttet med julebord i Døveforeningens lokaler i Ålesund. Var hele 26 med denne lørdagen. Det ble en flott avslutning på året. Foredrag på Døvesenteret: 9. oktober: F. Tafjord «bry deg si nei til rus» 23. oktober: Tolkeforbundet M&R 6. november: J. D. Egge «om å født feil kropp» 13: Andre møter og utflukter Skidag på Fjellsetra ble gjennomført i helgen 28. 2. mars og 18 barn + 19 voksne deltok. Dette arrangementet var i samarbeid med Døves Menighet, Fritidsklubben og Ålesund Døves Aktivitetsklubb er blitt en tradisjon å ha hvert år. Et vellykket arrangement og mye av arbeidet den helgen blir gjort på dugnad. Det legges vekt på skiaktiviteter i vanlig løype og i slalåmbakkene for de tøffeste. Dametrimmen har vært ute på skog og fjell siste år. Døves Menighet juletrefest 10. januar, 60 personer, både store og små. Rønnestad utvalget og kulturutvalget sommerfest og åpning av ny hytta på Rønnestad hytta 21. juni, ca 50 personer både store og små. M&R Døveforening har hatt 90 års jubileum 24. mai og tok båt turen inn Trandal i Hjørundfjorden. Også gruppene har hatt mange utflukter og samlinger. De har egne årsmeldinger lenger bak i bladet. Det ligger også mange bilder fra de ulike arrangementene på: WWW.mrdf.no Møre og Romsdal Døveforening 4 Årsmelding
14: Kontaktposten Medlemsbladet er bindeleddet mellom forening og medlemmer. Spesielt for de som bor ute i distriktene og som ikke er så ofte innom foreningen. I bladet er stoff om ulike arrangement som skal skje og har skjedd. Dessuten er det mye annen viktig informasjon som kommer med. Bladet er gratis og kommer ut 4 ganger i året og blir sendt til alle døve og tunghørte i fylket. Også andre som har tilknytning til oss får bladet tilsendt. Ansvarlig for at bladet har vært våre to ansatte. Bladet kan også leses på vår hjemmeside www.mrdf.no Det blir også regelmessig sendt ut SMS gruppemeldinger fra kontoret til medlemmer og andre som ønsker det, med informasjon om ting som skal skje på kort sikt. 15: Hjemmesiden www.mrdf.no Her prøver vi å få ut informasjon om ting som har skjedd og skal skje. Her ligger også linker til andre aktuelle hjemmesider som kan være nyttige. Daglig leder er den som oppdaterer siden. Webmaster: Jo Arve Furland. 16: Døves Kulturdager Ble denne gang holdt i Bergen med et rikholdig program. Vi hadde ingen aktive med der. 5 medlemmer herfra var med som turister. Teater Manu Mange av medlemmer tok et tur til Molde den 23. mars og fikk vist Teater Manu fremførte komedien «Sjalusi» 17: Anton Kirkebø s fond Møre og Romsdal Døveforening overtok fondet (kr. 51 633) fra Fylkeskommunen i 2007. Formålet med fondet er Til beste for døve og hørende barn av døve foreldre i Møre og Romsdal fylke Pengene er plassert i Sparebank 1 og 25 % av renteinntektene tilføres fondet og resten disponeres av Fritidsklubben. Kapitalen totalt per 31.12. 2014 er kr. 65 842, hvorav renteinntektene var kr. 1 869. Det er ikke tatt ut midler fra Fritidsklubben i 2014. 18: Økonomi Økonomisk har 2014 vært godt til tross for litt underskudd. Max Bingo har sørget for bra innskudd til Døveforeningen som kan benyttes fritt. Møre og Romsdal Fylkeskommune og Helse-Midt Norge har gitt årlig økonomisk for opprettholde drift av Døveforeningen. Ålesund kommune v/ kultur har også gitt tilskudd til forskjellige arrangementer. Også våre grupper har hatt et godt år når det gjelder økonomi, noe som også påvirker hovedforeningens regnskap. Dette gjør det enklere å planlegge de mange tiltak som gjennomføres. Vi regner med at disse gode tidene vi har ikke varer evig, så vi får også lagt opp litt reservekapital å tære på når dårlige tider kan komme. Ellers vises til regnskapet lenger bak i bladet. Møre og Romsdal Døveforening 5 Årsmelding
Underavdelinger/grupper FRITIDSKLUBBEN FOR DØVE OG HØRENDE BARN/BARNEKLUBB Årsmeldingen for 2014 Årsmøte for Fritidsklubben i Døveforeningen torsdag den 19.februar 2015 kl 1800. Styret fra 29. mars 2014 til 19. februar 2015 har bestått av: Leder Erlend Holsen Styremedlem Kirsti Fylling (referent) Styremedlem Thu Farstad Varamedlem Vibeke O. Larsen I august 2014 avsluttet Kirsti Fylling sitt verv pga helsemessig grunn. Vibeke O. Larsen rykket opp som styremedlem fra august 2014. Møter: Årsmøtet ble gjennomført i døveforeningen før lørdagskafe den 29. mars. Kun 6 medlemmer var tilstede på årsmøtet. Erlend åpnet årsmøtet med å ønske de medlemmene velkommen. Det ble gjenvalg på hele styret. Nytt er varamedlem og Vibeke O. Larsen ble valgt inn. Styremøter Arrangementer: Karneval ble arrangert lørdag 8. februar på døveforeningen. 10 barn + flere voksne var tilstede uten denne gang med påmelding og karneval ble tatt opp igjen etter flere års pause. Barna fikk spise gratis pølse med brød og kaker og storkoste seg. Etterpå ble det tatt gruppebilder + stollek og ballonglek for store og små. Vinterhelg på Fjellseter 28.februar til 2. mars. 37 personer var der i hele helgen, 18 barn og 19 voksne. Flere kom på dagsbesøk også. Det ble tid til skilek på lørdag selv om snø var mangelvare, så var det nok snø ved skitrekket, + eggemaling, gudstjeneste, inneaktiviteter som bordtennis, kortspill og underholdning. Turer på fjell ved hytta på søndagen før lunsj og hjemreise. Bowling lørdag 5. April i Spjelkavik. 9 barn og unge spilte bowling ett seriespill + 8 voksne var tilstede. Alle spiste pizza samme sted etterpå. Putti Plutti Pott 30 november. For mange av medlemmene i Møre og Romsdal Døveforening har det blitt fast tradisjon å få med oss juleforestillingen om Putti Plutti Pott og julenissens forsvunne skjegg. Heldigvis greide Putti Plott å finne skjegget også i år, til alle barnas fornøyelse! Det var 16 spente barn, som sammen med 14 voksne tok turen til ærverdige Arbeideren i Ålesund for å se forestillingen. De tre dyktige tolkene tolket hele forestillingen for oss, så fikk også døve med seg alt av innholdet. Etter forestillingen møttes mange av oss til sosialt samvær på Egon i byen. Der koste vi oss med pizza og den gode praten mens vi kjente på at julestemningen endelig hadde nådd oss. Konklusjon: Mange arrangementer ble gjennomført, og noe mindre arrangement enn året før pga ulike årsaker. Vi takker for Frifondsmidler fra Norges Døveforbunds Ungdom. Nytt i år var at midler fra Frifond går dessverre kun til døve barn/ ungdom. Det betyr altså at hørende barn/ungdom som er medlem i Fritidsklubben får ikke glede av midlene fra Frifond som vi har hatt tidligere. Dette har gitt oss større utfordring av den grunnen. Enkelte arrangementer ble gjennomført uten døve barn/ungdom. Det kan gi oss problemer med å bruke opp pengene som vi fikk fra Frifond. Vi har brukt midler fra vår egen kasse til hørende barn/ungdom. Mauseidvåg, 2. februar 2015. Erlend Holsen Vibeke O. Larsen Thu Farstad Leder Styremedlem Styremedm Møre og Romsdal Døveforening 7 Årsmelding
ÅRSMELDING FOR SENIORGRUPPA 2014 Styret fikk på årsmøtet 12.3.2014 denne sammensetningen: Leder: Styremedlem: Styremedlem: Varamedlem: Regnskapsfører: Revisor: Lotteriansvarlig: Matansvarlig: Turleder: Lorents Ness Magne Gaustad Viggo Elvenes Solveig Olsen Leif Gunnar Kvernberg Martin Stavaas Sissel Pedersen Jorid og Erling Fylling Erling Fylling Utvalget har hatt sine faste møter på Døvesenteret en onsdag i måneden kl 11.00 14.00. På møtene har vi kost oss med god mat og kaffe. Det er blitt diskutert saker som har kommet inn fra Seniorseksjonen sentralt og saker fra Døveforeningen. Tombolaen har gitt litt inntekter for gruppa. Årets utflukt var lagt opp som dagstur til Trollstigen så via Åndalsnes videre til Ålesund. Det var stopp i Valldal og vi var innom Gudbrandsjuvet. På Trollstigen spiste vi middag før turen fortsatte ned Trollstigen og videre til Trollveggen når vi først var der. Vi leide en 9 seters bil og brukte en privatbil. 12 deltakere var med og vi var heldig med været også, slik at det ble en flott tur. Turen ble støttet med tilskudd fra Ålesund kommune. Det ble ikke holdt likemannskurs sentralt i 2014. Broder Gundersen deltok på tillitsmannskonferansen som døveforeningen arrangerte 21.-23. november. Samlingen var lagt til båt Bergen Hirtshals og flere døveforeninger på Vestlandet deltok. Norges Døveforbund var også med. Ålesund 8.2.2015 Leif Gunnar Kvernberg Møre og Romsdal Døveforening 8 Årsmelding
ÅLESUND DØVES AKTIVITETSKLUBB ÅRSMELDING 2014 1. STYRET: Styret valgt på årsmøtet den 14. februar 2014 hadde denne sammensetningen: Leder: Jo-Arve Furland, Sykkylven (valgt for 2014/2016) Kasserer: Harald Oppigård, Ålesund (valgt for 2013/2015) Sekretær: Kirsti Fylling, Sula (valgt for 2013/2015) ( frem 31 juli 2014) Styremedlem: Arne Karlsnes, Haram (valgt for 2014/2016) Vara: Jørn Håvar Iversen, Skodje (valgt for 2014/2015) ( Sekretær fra 1 aug 2014) 2. VALGKOMITE`: Erlend Holsen, Måseidvåg Jørn Erik Løvsjø, Langevåg Vara: Britt Rekdal Olausen, Ålesund 3. REVISOR: Tor Inge Gausnes, Ålesund Vara: Martin Stavaas, Ålesund 4. MEDLEMSTALL: 86 hovedmedlemmer. (2 færre enn året før) 13-26 år 12 medlemmer. (4 færre enn året før) 00-12 år 12 medlemmer. (1 færre enn året før) Til sammen 110 medlemmer. (7 færre enn året før) Dette er en nedgang med sju medlem enn året før. Norges Døveforbund står for kontingensinnkrevingen og registeret føres inn der. Vi får jevnlige rapporter om inn-/utmeldinger. 5. KONTAKTPERSON: (tidligere oppmann), endret fra årsmøtet -14. Fotball: Jørn Håvar Iversen Golf: Arne Karlsnes Trysilrype: Lone Ramstad og Beate Furland Jentebølgen/jentetrim: Cecilie R. Måseidvåg og Britt R. Olausen Webmaster: Jo-Arve Furland 6. REPRESENTASJON: Døvesmestertskap Bowling i Molde: 15-16 mars var det DM Bowling i Molde. Jo Arve Furland deltok som observatør for å se muligheter for vi kan ha egen Bowlinglag. Regler og info osv. Døveidrettsseminar 12. juni til 14. juni 2014 EDSO (Europeiske Døveidrettsforbundet) skal samtidig ha styremøte på Ål Folkehøgskole. Arne Karlsnes representant. Medlemsmøter på døveforening 25. september. Alle døveforenings styret og underavdelig deltok møter planlegger program til 2015, om Rønnestad hytte, Verve flere medlemmer. Representanter Jo Arve Furland og Jørn Håvar Iversen. Stavanger Døves Idretts Forening 80år: 27 september hadde SDIF 80 års jubileum. Jo Arve Furland deltok på Seminar MS Bergensfjord: 21-23 November ble det arrangert seminar på MS Bergensfjord fra Bergen til Danmark. Bergen og Stavanger deltok så det var lærerikt og interessant å utveksle erfaringer med de andre fra Bergen og Stavanger. Jo Arve Furland representant. Møre og Romsdal Døveforening 9 Årsmelding
7. MØTER: Styremøter: Det har vært 5 styremøter og behandlet 32 saker. 1 av styremøtene ble holdt til på døvesenteret i Ålesund + 4 av styremøtene ble holdt på Dolly Dimples på Moa. Det ble 7 flere saker enn året før. Datoer på styremøtene er: 9. januar, 5.februar, 6. mai, 17. september og 17. desember. Årsmøte: Årsmøtet ble holdt til på døvesenteret i Ålesund fredag den 14. februar 2014 kl 18 med påfølgende festmiddag med sosialt samvær utover kvelden. Tilstede under årsmøtet var vi 12 medlemmer. Det var 13 mindre medlemmer enn året før tilstede under årsmøtet. 8. Hyggetreff/arrangement: Tromsøtur: 9 medlemmer dro helgen 17-19 januar til Tromsø for å være med på havfiske og snøscootersafari. Vi bodde i rorbu på Kvaløya. Noen fikk prøvd seg på havfiske på fredagen, mens andre dro inn til Tromsø sentrum. Lørdag var vi på snøscootersafari. Det var en fantastisk opplevelse. På kvelden var det rekefest og da kom noen medlemmer fra Tromsø døveforening. Vi hygget oss før vi dro hjem igjen på søndag. Vinterhelg på Fjellseter: 28 februar.-3. mars. 34 personer var der i hele helgen, 18 barn og 19 voksne. Flere kom på dagsbesøk også. Det ble tid til skilek på lørdag, + eggemaling, gudstjeneste, inneaktiviteter som bordtennis, kortspill og underholdning. ÅDAK har sponset til medlemmer på denne turen i samarbeid med Møre og Romsdal Døveforening og andre underavdelinger. 3 flere barn og 1 færre vokse enn i fjor. Jentebølgen Ålesund: Torsdag 5.juni deltok 8 jenter fra AADAK på jentebølgen. Det var Nydelig vær og varmt! Etter jentebølgen dro de på kinarestauranten og spiste. Det kom en dame til etterpå, så de var 9 stk som spiste. Utflukt Rønnestadhytta: 20-22 Juni deltok 4 medlemmer på overnatting i den nye Rønnestadhytta. Fredag jobbet medlemmene med dugnad for å gjøre hytta klar til åpningfesten på lørdag. Mange småting som måtte ordnes. Lørdag kom det ca 50 medlemmer på åpningsfesten til døveforeningen. På kvelden ble noen med for sosial samvær før de dro hjem igjen. 4 medlemmer overnattet i hytta. VIP tribune AAFK mot Strømsgodset: 30 august deltok 12 voksne og 6 barn på VIP. De fikk servert forrett, middag og dessert. Vi fikk også sitte på myke VIP stoler på tribunen. AAFK vant 2-0 over Strømsgodset og da var alle fornøyde. Trysilrypa 2014: 5-7 september dro 6 spente jenter til Oslo, og videre med buss til Trysil. De ble innkvartert på Park Inn Hotell på Fageråsenfjellet. Lørdag var det Trysilrypa og ca 50 døve fra hele landet deltok. Været var fint og de 6 jentene valgte 6 km løypa. Kvelden ble avsluttet med SPA og boblebad før de spiste buffet og koste seg. Julebowling ble gjennomført lørdag den 28. desember påmeldte; 11 barn, 25 voksne bowling den kvelden på Baronen Bowling i Spjelkavik. Det kom også 1 tilskuere til. Mange var på ferie og derfor ekstra kjekt å møte andre fra andre landsdel i Norge. Etter 1 serie spill med sosialt prat flyttet vi til spisesteder på samme sted og spiste pizza med brus til. Et kjekt romjulstreff var det for alle. Det var 2 mer enn året før. 8.IDRETTSRESULTATER: Ingen idrettsresultater for 2014. 9.KONKLUSJON: Styret vil si seg meget fornøyd med de mange aktiviteter som er gjennomført det siste år særlig bl a Tromsø safari de var ut havfiske og snøscooter rundt i fjellet, Heldig hadde leie Rønnestad hytte det hadde kjempehyggelig sosial og lage god mat, Jentertrim var med jentebølgen i Sunnmøre og Trysilrype veldig flott natur og trives. ÅDAK er fortsatt med i MAX Bingo og samt Grasrotandel hos Norsk Tipping, bidratt til at vi får gjennomført de mange aktiviteter. Og av de kursene som vi har gjennomført fikk vi støtte, takket være også fra Norges Døveforbund. Styret sier seg meget fornøyd med samarbeid og hjelp fra tillitsvalgte i sine grupper og frivillige til å påta seg de forskjellige aktiviteter. Vi ser tilbake fra et fint år med bra aktiviteter. Langevåg 3. februar 2014. Jørn H. Iversen Jo-Arve Furland Harald Oppigård Arne Karlsnes Sekretær Leder Kasserer Styremedlem Møre og Romsdal Døveforening 10 Årsmelding
Ålesund Døves Bridgeklubb har Leif Gunnar Kvernberg som leder. De andre i styret er Adolf Standal og Martin Stavaas. Klubben har vært lite aktiv siste året. ÅRSRAPPORT 2014 VELFER DSSEKR ETÆREN FOR DØVE OG TUNGHØRTE I MØR E OG ROMSDAL I perioden mellom August til Desember har jeg oppnådd følgende: Jeg har vært på mange besøk til ensomtboende døve og tunghørte i fylket, som ikke har hatt noe kontakt med andre døve eller tunghørte på flere år. Da bestemte jeg å sette i gang et nytt tiltak, det å ta med brukeren til døve foreningen i Ålesund har vært veldig populært tiltak for brukarene. Jeg ser at brukarene blir så glade, og forandrer seg og gløder når de møter andre likestilte. Dette er en veldig viktig tiltak, og ta med de ut og inkludere de ensomtboende med andre folk i samme sitasjon. Har vært i gjennomsnitt på 6 hjemmebesøk pr måned. Jeg har hjulpet med til søknader om støttekontakt ordninger, bestilt tolkeoppdrager (Fra august til Oktober har det kommet inn 36 bestillinger). Hatt kontakt med NAV, ulike kommuner, lege. Sykehus, psykiatri for råd og tips og veiledning. Deltatt på månedlig senior treff her på senteret. Startet opp eldre trim for seniorene, en gang i måneden, der vi er ute i naturen, og får oss i frisk luft. Det er svært populært tilbud for seniorene. Det er tilpasset for alle. Det er både helse og sosial gevinst. Satt i gang 24 timers kurs i tegnspråk for hørende, med et godt samarbeid med en lærer som har kompetanse i faget. Det har vært veldig populært tilbud, det er 15 stykke i klassen, og 30 står på venteliste. Det blir også viderekommende kurs etter jul for samme klassen. Jeg skal ha tegnspråk kurs for 20 stykke etter jul i en annen kommune i Møre og Romsdal. Har også hatt en foredrag om rus problematikk. Deltatt på seminar reise i forbindelse med jobben Vært på forskjellige møter Vært på arbeidslivsseminar (Fra Ide til bedrift) Er under utdanning på spesialpedagogikk på kompetansesenteret og bedrift hjelp. Kontaktnettet er kommet opp i 295 personer. Marie D. Egge Velferdssekretær Møre og Romsdal Døveforening 11 Årsmelding
Møre og Romsdal Døveforening Storevågen 75 6020 Ålesund Organisasjonsnr. 971 572 159 Resultatregnskap DRIFTSINNTEKTER OG DRIFTSKOSTNADER Note 2014 2013 Offentlige tilskudd 2 kr 227 198 kr 279 685 Annen driftsinntekt 2 kr 421 346 kr 386 089 Sum driftsinntekter kr 648 544 kr 665 774 Lønnskostnader 3 kr 257 472 kr 260 249 Andre driftskostnader 4 kr 430 632 kr 447 843 Sum driftskostnader kr 688 104 kr 708 092 Driftsresultat kr -39 560 kr -42 318 FINANSINNTEKTER OG FINANSKOSTNADER Annen renteinntekt kr 99 kr 316 Annen rentekostnad Netto finansresultat kr 99 kr 316 ÅRSRESULTAT kr -39 461 kr -42 002 OVERFØRINGER Annen egenkapital kr -39 461 kr -42 002 Sum overføringer kr -39 461 kr -42 002 Møre og Romsdal Døveforening 12 Årsmelding
Noter til regnskapet Note 1 Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Mottatte driftstilskudd periodiseres sammen med de kostnader tilskuddet er ment å dekke. Møre og Romsdal Døveforening driver ikke skattepliktig virksomhet. Note 2 Driftsinntekter 2014 2013 Offentlige tilskudd: Tilskudd M&R Fylke kr 91 000 kr 108 500 Tilskudd studiearbeid kr 980 kr 691 Tilskudd Helse Midt-Norge kr 53 000 kr 53 000 Tilskudd fra kommuner kr - kr 12 000 Tilskudd til kurs fra FUNKIS kr 6 891 kr 33 960 MVA kompensasjon kr 41 138 kr 29 494 Tilskudd fra Norges Døveforbund kr 29 854 kr 42 040 Tilskudd fra NAV kr 4 335 kr - Sum offentlige tilskudd kr 227 198 kr 279 685 Andre inntekter Kursavgifter kr 40 100 kr 9 500 Medlemskontingenter kr 19 700 kr 20 100 Bingoinntekter kr 141 385 kr 122 819 Husleieinntekter kr 11 500 kr 12 690 Refundert vasking etc fellesareal m.m. kr 13 400 kr 34 261 Tilskudd fra Rønnestadfondet kr 19 000 kr - Tilskudd fra ÅDAK kr 18 928 kr 10 540 Andre inntekter, bidrag, gaver kr 44 795 kr 42 303 Inntekter Romsdal Døvblittseksjon kr - kr 218 Inntekter Seniorgruppa Ålesund kr 22 494 kr 30 158 Inntekter Fritidsklubben døve/hørende barn kr 11 572 kr 14 549 Egenandeler fra deltagere kr 30 300 kr 39 010 Medlemsaksjoner, salg mat etc. kr 48 172 kr 49 941 Sum andre inntekter kr 421 346 kr 386 089 Sum driftsinntekter kr 648 544 kr 665 774 Note 3 Lønnskostnad Lønn, feriepenger etc. Organisasjonssekretær kr 184 857 kr 182 623 Annet lønn, honorarer etc kr 36 900 kr 42 800 Arbeidsgiveravgift kr 27 066 kr 30 736 Obligatorisk tjenestepensjon kr 8 214 kr 3 394 Andre personalkostnader kr 435 kr 696 Sum lønnskostnader kr 257 472 kr 260 249 Møre og Romsdal Døveforening 14 Årsmelding
Note 4 Annen driftskostnad Fellesutgifter, lys og varme, renhold lokaler kr 20 401 kr 36 218 Kjøp, reparasjon, vedlikehold inventar og utstyr kr 29 290 kr 14 134 Regnskapshonorar kr 10 000 kr 10 000 Kontorrekv., telefon og andre adm.kostnader kr 33 455 kr 28 887 Reiseutgifter styre og administrasjon kr 20 780 kr 9 785 Besøkstjeneste, likemannsarbeid kr 26 189 kr 13 532 Kontingenter kr 3 300 kr 1 300 Gaver og oppmerksomhet kr 6 794 kr 5 866 Forsikringer kr 6 652 kr 2 729 NRK lisens, RiksTV kr 10 246 kr 11 079 2014 2013 Årsmøte, styremøter, møter FFO og andre møteutgifter kr 17 323 kr 12 748 Utgifter Romsdal Døvblittseksjon kr - kr 5 140 Utgifter Seniorgruppa Ålesund kr 18 301 kr 35 561 Utgifter Fritidsklubben døve/hørende barn kr 11 949 kr 20 742 Informasjonsmøter, stevner, turer, utflukter kr 81 173 kr 69 522 Diverse bidrag etc kr 4 771 kr 5 000 Reiseutgifter o.a. Rønnestad kr 21 769 kr 7 292 Deltagelse NDF's seminar, kurs kr 25 052 kr 15 306 Landsmøte/-råd NDF kr - kr 24 391 Diverse kurs, organisasjonskurs, tegnspråkkurs kr 64 465 kr 84 273 Andre utgifter, kjøp mat og drikke kr 18 722 kr 34 338 Sum annen driftskostnad kr 430 632 kr 447 843 Note 5 Bankinnskudd, kontanter Kasse avd. Ålesund kr 1 004,00 kr 1 664,00 Bank/kasse Romsdal Døvblittseksjon kr - kr 4 921,47 Bank/kasse Seniorgruppa Ålesund kr 71 309,33 kr 67 116,54 Bank/kasse Fritidsklubben døve/hørende barn kr 70 995,05 kr 71 372,05 Bank Døveforeningen kr 70 458,43 kr 79 815,00 Bank skattetrekksmidler kr 4 592,40 kr 4 569,40 Sum bankinnskudd, kontanter kr 218 359,21 kr 229 458,46 Note 6 Tilskudd fra kommuner Ålesund kr - kr 12 000,00 Sum tilskudd fra kommuner kr - kr 12 000,00 Note 7 Informasjonsmøter, stevner, turer Turer, utflukter Hustadvika Gjestegård kr - kr 21 466,00 Stevne Måløy kr - kr 30 480,00 90 års jubileum Trandal kr 64 832,00 kr - Skidag Fjellseter kr 16 341,00 kr 17 576,00 Sum Informasjonsmøter, stevner kr 81 173,00 kr 69 522,00 Møre og Romsdal Døveforening 15 Årsmelding
BUDSJETT 2015 Møre og Romsdal Døveforening Driftsinntekter Budsjett 2015 Budsjett 2014 Offentlige tilskudd Tilskudd M& R Fylke kr 94 000 kr 177 000 Tilskudd Studiearbeid kr 1 000 kr 1 000 Tilskudd Helse Midt-Norge/drift/ likemannsarbeid kr 55 000 kr 54 000 Tilskudd kommuner kr 5 000 kr 10 000 Tilskudd til kurs fra FUNKIS kr 15 000 kr 70 000 MVA kompensasjon kr 40 000 kr 30 000 Tilskudd fra Norges Døveforbund kr 35 000 kr 40 000 NAV tilskudd 4335,- kr 245 000 kr 382 000 Sum offentlige tilskudd Andre inntekter Kursavgifter kr 40 000 kr 6 000 Medlemskontingenter kr 20 000 kr 20 000 Bingoinntekter kr 140 000 kr 125 000 Husleieinntekter kr 10 000 kr 10 000 Refundering vasking fellesareal kr 10 000 kr 15 000 Tilskudd Rønnestad fondet kr - kr - Tilskudd ÅDAK kr - kr - Andre inntekter, bidrag, gaver kr 40 000 kr 15 000 Inntekter Romsdal Døvblittseksjon Inntekter Seniorgruppa Inntekter Fritidsklubben døve/ hørende barn Egenandeler fra deltakere kr 30 000 kr 47 500 Medlemsaksjoner kr 40 000 kr 51 500 Sum andre inntekter kr 330 000 kr 290 000 Sum driftsinntekter kr 575 000 kr 672 000 Driftstutgifter Lønn, feriepenger daglig leder kr 200 000 kr 195 000 Annen lønn, honorarer etc kr 45 000 kr 45 000 Arbeidsgiveravgift kr 30 000 kr 30 000 Obligatorisk tjenestepensjon kr 8 000 kr 5 000 Andre personalkostnader kr 1 000 kr 1 000 Sum lønnskostnader kr 284 000 kr 276 000 Møre og Romsdal Døveforening 16 Årsmelding
2015 2014 Annen driftskostnad Fellesutgifter, lys, varme, renhold, vedlikh. lokaler kr 20 000 kr 35 000 Kjøp inventar og utstyr, rep. og vedlikehold kr 20 000 kr 20 000 Regnskapshonorar kr 10 000 kr 10 000 Kontorrekvisita, telefon, og andre kostnader kr 25 000 kr 25 000 Reiseutgifter styret og adm. kr 12 000 kr 10 000 Besøkstjeneste, likemannsarbeid/samlinger kr 15 000 kr 15 000 Kontingenter kr 1 500 kr 1 500 Gaver og oppmerksomhet kr 5 000 kr 5 000 Forsikringer kr 3 500 kr 3 000 NRK lisens, Riks TV kr 11 000 kr 11 000 Årmøte, styremøter, møter i FFO og andre møteutgifter kr 15 000 kr 12 000 Utgifter Romsdal Døvblittgruppe kr - kr - Utgifter Seniorgruppa kr - kr - Utgifter Fritidsklubben for døve og hørende barn kr - kr - Informasjonsmøter, stevner, turer og utflukter kr 43 000 kr 45 000 Diverse tilskudd kr - kr - Reiseutgifter o.a. Rønnestad kr - kr - Deltagelse NDFs seminar, kurs kr 15 000 kr 15 000 Landsmøte/-råd NDF kr 15 000 kr 15 000 Diverse kurs, org.kurs kr 60 000 kr 70 000 Andre utgifter, kjøp mat og drikke kr 20 000 kr 33 500 Døves Kulturdager kr - kr 15 000 90 års jubileum kr - kr 55 000 Sum annen driftskostnad kr 291 000 kr 396 000 kr 284 000 kr 276 000 kr 291 000 kr 396 000 Sum driftskostnad kr 575 000 kr 672 000 Husk å ta med årsmeldingen til årsmøtet. Les nøye for det er kort tid på årsmøte. Møre og Romsdal Døveforening 17 Årsmelding
JULETREFEST I VOLSDALEN KIRKE 10. JANUAR. 60 personer både voksne og barn holdt tradisjonelle juletrefest i Volsdalen kirke. Først gikk vi inn kirke og holdt preken av Odd E. så etterpå var det middag. Deretter er det kafe, kake, dessert og juletregang rundt og til slutt var det tombola. Det var koselig stunder for alle. VELFERDSSEKRETÆR. M. D. Egge måtte slutte som velferdssekretær pga helsemessige årsaker. Døveforening trenger akutte behov for en på kontoret. Det ble funnet en midlertidige løsning slik at Jo Arve Furland ble midlertidige ansatt fram til Døveforening finner en ny ansatt. Han jobber kun 25% stilling og jobber på kontoret når det er Døveforening åpen om torsdagskvelden. Han reiser også rundt distrikt når det er behov for det. Hedvig Sinnes foredrag 30. januar på Døveforening. Møre og Romsdal Døveforening 18 Årsmelding
Personalia: Magne Gaustad 15.4.1945 70 år Rolf Arntzen 16.4.1955 60 år SENIORGRUPPA: Har årsmøte på Døvesenteret onsdag 11. mars kl. 11.00. Det blir vanlige årsmøtesaker og valg. FRITIDSKLUBBEN: Årsmøte til fritidsklubben torsdag 19. februar kl 18 presis. Vanlige årsmøte saker og valg av styret. Vel møtt! RØNNESTAD HYTTA 1. mai kl: 15.00 Det vil bli servert reker med tilbehør. De som ikke vil ha reker kan få annen type mat. Gi beskjed. Pris kr. 200 for medlemmer og kr. 350 for andre Frist for påmelding: 26. april til Døveforeningen, mail eller SMS 95270284 Harald Vel møtt alle sammen! VINTERHELG PÅ FJELLSETRA skal gjennomføres 27. februar. 1. mars 2015. Det er en del som har vært med flere ganger. Til dere som ikke har vært med før, så vil vi opplyse følgende: Ta med dyne/pute og sengetrekk selv Ta med håndklær selv Ta med godt humør!! (VIKTIG!) Mat skal arrangør ordne med. Viktig å huske på: Det er langt til nærmeste butikk så kjøp inn det dere trenger (brus, snop osv) før dere er fremme. Prisene denne gang blir: Kr. 500 for voksne som er medlem, 700 for ikke medlem for hele helgen. Gratis for barn som er medlemmer. Barn over skolealder som ikke er medlem betaler kr. 300. Frist for påmelding: Vi ønsker snarlig påmelding, så vi tidlig får oversikt over antall og senest innen 23. februar. Vi vil komme tilbake med program for helgen senere. Men det blir fulgt stort sett samme opplegg som i alle år Det betyr: Det blir en alle tiders helg for store og små!! Påmelding til kontoret på mail til: post@mrdf.no Har du ikke mail, send SMS til Harald: 95270284 Møre og Romsdal Døveforening 19 Årsmelding
Returadresse: Møre og Romsdal Døveforening, Storevågen 75, 6020 Ålesund TERMINLISTE 2015 FEBRUAR 5 tor Døveforening (B. Furland - K. Wang) 8 søn Fritidsklubben i Lekeland. Gudstjeneste 10 tir Åpen kirke i Molde 11 ons Seniorgruppa kl 11.00 13 fre ÅDAK årsmøte m/ middag 17 tir Åpen kirke 19 tor Døveforening. Fritidsklubben årsmøte kl 18.00. (E. Fylling - A. Standal) 22 søn Gudstjeneste 25 ons Seniorgruppa trim 27.-1. fre-søn Skihelg Fjellseter MARS 5 tor Døveforening årsmøte kl 17.00 m/ middag 8 søn Gudstjeneste i distrikt 10 tir Åpen kirke i Molde 11 ons Seniorgruppa kl 11.00 12 tor Døveforening (J. H. Iversen - E. Holsen) 14 lør ÅDAK havfiske 17 tir Åpen kirke i Volsdalen 19 tor Døveforening. Tolketjeneste info kl 19.30-21.00. (I. Heen - V. Elvenes) 21 lør Rønnestad hytta kafe 25 ons Seniorgruppa trim 26 tor Døveforening Foredrag av S. Voldsund. (T. Farstad - T. I. Gausnes) 28.-29. lør-søn Utleid i DF APRIL 2 tor Gudstjeneste 6 man Gudstjeneste Påskefest 9 tor Døveforening (S. B. Hjelme - H. Christiansen) 11 lør Fritidsklubben bowling 15 ons Seniorgruppa kl 11.00 16 tor Døveforening (B. Olausen - K. O. Olsen) 18 lør ÅDAK MRF MS "Bilfergen" fjordtur 21 tir Åpen kirke 23 tor Døveforening (L. Ness - C. Iversen) 25 lør Rønnestad hytta lørdagskafe 29 ons Seniorgruppa trim MAI 1 fre Vårfest Rønnestad hytta 2.-3. lør-søn Utleid i DF 5 tir Åpen kirke i Molde 7 tor Døveforening. (T. Glomset - J. A. Furland) 9.-10. lør-søn Utleid i DF 13 ons Seniorgruppa kl 11.00 17 søn Døveforening. Seniorgruppa servering. 19 tir Åpen kirke 21 tor Døveforening. (C. Måseidvåg - L. Ramstad) 27 ons Seniorgruppa trim 28 tor Døveforening. (V. Farstad - T. Hansen) 30.-31. lør-søn Utleid i DF 31 søn Gudstjeneste i Dyrøy Dersom det ikke passer å servere den dagen du er oppsatt med, ta kontakt med noen andre på listen for å bytte dag. Møre og Romsdal Døveforening 20 Årsmelding