Deanu gielda - Tana kommune Utviklingsavdelingen Statens Kartverk Eiendom 3507 Hønefoss Deres ref.: Vår ref.: Saksbehandler: Dato: 2007/416 Terese Nyborg, tlf.: 78 92 53 75 16.07.2008 Retting av grunnboken - eiendom gnr 3 bnr 2 i Tana kommune (2025/3/2) Viser til brev fra Levajok Villmarkstue AS om trekking av delingssøknad og brev fra Fylkesmannen i Finnmark, samt brev fra advokat Jørn Eikanger om opphevelse av tinglyst eiendomsoverdragelse. Levajok Villmarkstue søkte om fradeling av eiendom gnr 3 bnr 2 i Tana kommune i februar 2007. Fradelingen ble innvilget og eiendomsoverdragelsen fra Levajok Villmarkstue AS til Oddbjørn Danielsen, Nina Danielsen, Tor Arne Vagelid og Ingvild Aleksandersen ble tinglyst 21.02.2007. Fradelingen ble så klagd inn til Fylkeslandbruksstyret i Finnmark. I den videre saksgang trakk Levajok Villmarkstue AS sin søknad om deling i form av epost datert 04.12.08 (vedlegg 1), også senere bekreftet ovenfor Fylkeslandbruksstyrets sekretariat (se vedlegg 2). Tinglyst eiendomsoverdragelse av eiendom gnr 3 bnr 2 i Tana kommune skal derfor slettes i grunnboka. Hjemmel skal tilbakeføres slik den var før, med Levajok Villmarkstue AS som hjemmelshaver og Levajok Fjellstue AS som forpakter. 4e11 Nilssen NL, Terese Nyborg Landbruksrådgiver Vedlegg: 1. Kopi epost fra Levajok Villmarkstue AS v/ Kari Sara datert 4.12.2007, deling av eiendommen 2. Brev fra Fylkesmannen i Finnmark datert 13.12.2007, Orientering av klagesak vedrørende fradeling av eiendom gnr 3 bnr 2 i Tana kommune 3. Brev fra Fylkesmannen i Finnmark datert 4.4.2008, Oppfølging av sak 2007/2270 4. Brev fra advokat Jørn Eikanger datert 15.4.2008, Vedrørende eiendommen gnr 3 bnr 2 i Tana kommune Postadresse : Besøksadresse : Telefon: Bank: Rådhusveien 3 Rådhusveien 3 78 92 53 00 4910.12.71160 9845 Tana Telefaks: Org.nr.: E-post: postmottak@tana.kommune.no www. tana. kommune.no 78 92 53 09 943.505.527
Terese Nyborg Fra: Holm-Varsi, Karianne [Karianne. Holm.Varsi@fmfi.no] Sendt: 7. desember 2007 12:25 Til: Postmottak Kopi: terese.nyborg@tana.kommune.no; postmottak@tana.kommune.no Emne: Dok. i sak 2007/2270 -----Opprinnelig melding----- Fra: kari sara [mailto:lkarisara@gmail.coml Sendt: 4. desember 2007 16:36 Til: Holm-Varsi, Karianne Emne: deling av eiendom Levajok Villmarkstue A/S trekker tilbake fradelingssøknaden vedr. eiendom gnr 3 bnr 2 i Tana kommune, datert 06.02.07. for Levajok Villmarkstue A/S, Kari Sara 9840 Varangerbotn Tlf:+4799301132 Denne meldingen er scannet for virus og farlig innhold av MailScanner, og er funnet å være ren. 1
FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMARKKU FYLKKAMANNI Landbruksavdelingen Eanandoalloossodat Tana kommune, Utviklingsavdelingen Rådhusveien 9845 Tana T MOTTATT 2 8 DES 2007 Deres ref Deres dato Vår ref Sak 2007/2270 Ark 422.5 Saksbehandler/direkte telefon: Una Kyrkjebø - 78 95 05 92 Vår dato 13.12.2007 Orientering om klagesak vedrørende fradeling av eiendom gnr. 3 bnr. 2 i Tana kommune. Kari Sara trakk sin søknad om fradeling av landbrukseiendommen gnr. 3 bnr. 2 i Tana kommune den 4. desember 2007 pr. e-post. Saken ble følgelig ikke behandlet i Fylkeslandbruksstyrets møte den 6. desember 2007. Dette innebærer at kommunens vedtak om fradeling bortfaller, og den rettslige situasjonen blir derfor slik den var før kommunen fattet sitt vedtak om fradeling. Vedlagt følger Fylkesmannens saksutredning i møtebok til Fylkeslandbruksstyret. arianne Hofm- Varsi Fylkesjordsjef A- Una Kyrkjebø juridisk rådgiver Vedlegg 1 Utskrift av møtebok til Fylkeslandbruksstyret (saklistenr.4/2007) Intemeit: Postadresse: Telefon: Telefaks. E-post: Statens hus 78 95 03 00 78 95 05 78 postmottak @fmflno http :l/www.fylkesmannen. no/finnmark 9815 VADSØ
FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMARKKU FYLKKAMANNI Landbruksavdelingen Eanandoalloossodat Tana kommune, Utviklingsavdelingen Rådhusveien 3 9845 Tana Deres ref Deres dato Vår ref Sak 2007/2270 Ark 422.5 Vår dato 04.04.2008 Saksbehandler/direkte telefon: Karianne Holm-Varsi - 78 95 05 70 Oppfølging av sak 2007/2270 i Levajok Oversender med dette henvendelse fra Levajok Fjellstue AS vedrørende sak 200712270. Saken var fra Fylkesmannens side forberedt for behandling i Fylkeslandbruksstyret 6.12.2007. Søker trakk søknaden dagen før møtet, og saken ble således ikke behandlet. Som det fremkommer av vedlagte brev, forventer Levajok Fjellstue AS at landbruksmyndighetene følger opp saken slik at tinglysningen av skjøtet for overdragelse av gnr 3 bnr 2 omgjøres. Fylkesmannen er kjent med at det er tinglyst en overdragelse av eiendommen gnr 3 bnr 2 i Tana kommune fra Levajok Villmarksstue til Sameiet Levajok Vel. Gnr 3 bnr 2 tilhører ifølge kommunen en driftsenhet bestående av flere gårds- og bruksnummer i Tana kommune. En tinglysning av gnr 3 bnr 2 fordrer at det er gitt delingstillatelse etter jordloven 12. Det fremgår av saken at nødvendig delingstillatelse ikke er gitt for den gjeldende eiendommen. Vilkårene for overdragelse og tinglysning av ervervet er således ikke tilstede. På bakgrunn av dette anmoder vi Tana kommune som landbruksmyndighet om å ta saken til oppfølging. Øystein Ballari landbruksdirektør Karianne Holm-Varsi fylkesjordsjef Kopi til: Levajok Fjellstue AS v/bodli Rushfeldt Marmorveien 11 9800 Vadsø Vedlegg: kopi av brev fra Levajok Fjellstue AS Postadresse : Telefon: Telefaks: -P t., Internett: Statens hus 78 95 03 00 78 95 05 78 postmottak @fmfi.no http:/iwww.fylkesmannen.no/finnmark 9815 VADSØ
Fylkesmannen i Finnmark, Landbrukskontoret 17. X3. 2007 Vedrørende sak 2007/2270 Vi registrerer at saken ikke ble behandlet på grunn av at søker trakk saken. Når de trekker saken ser vi det som en innrømmelse av at vilkårene for fradelingen ikke var til stede. Videre trekker vi den konklusjon at vedtaket i Tana Kommune var ugyldig. Vi forventer nå at Landbruksmyndighetene følger opp saken slik at tinglysningen av eiendomsoverdragelsen omgjøres! Skulle vi ha misforstått noe i sakens anledning ber vi om rask tilbakemelding. Med vennlig hilsen LEVAJOK FJELLSTUE AS Bodil Rushfeldt (Daglig Leder) Kopi: Tana Kommune, Landbruk/Therese Nyborg
Advokat Jørn Eikanger AS Medlem av Den norske advokatforening I kontorfellesskap med advokatene Line Hammari og Kjetil H. Nilsen Tana kommune Utviklingsavdelingen Rådhusveien 3 9845 Tana Alta,15.4.2008 Vår ref.: 1355 VEDR EIENDOMMEN GNR 3 BNR 2 I TANA KOMMUNE Jeg representerer fester av ovenfornevnte eiendom, Levajok Fjellstue AS. Vedlagt følger møtebok fra Fylkesmannen i Finnmark, som viser at forutsetningene for tinglysing av skjøte på eiendommen ikke er til stede da dette ble tinglyst med et ugyldig hjelpedokument - Egenerklæring om konsesjonsfrihet. Egenerklæringen ble undertegnet av Tana kommune uten nødvendig hjemmel. Salg av eiendommen er i strid med jordlovens 12, og skulle følgelig vært underlagt konsesjonsbehandling. Forholdet ble av Levajok Fjellstue AS påklaget til Fylkesmannen i Finnmark. Før saken kom til realitetsbehandling, trakk selger av eiendommen, tilbake sin søknad om deling. Rettstilstanden skal følgelig reverseres, og skjøte må derfor slettes fra grunnboken. Jeg ber om at Tana kommune begjærer retting av grunnboken jf tinglysingsl 18, overfor Statens Kartverk. Jeg ber om at dette skjer omgående. Med vennlig hilsen eikanger(e)alta-advokatene.no Org. nr. 989 187 562 MVA Apotekgården Postboks 1043, 9503 Alta Tlf 78 43 56 33 Fax 78 43 62 10