Utvalg Utvalgssak Møtedato Administrasjonsutvalget 2/ Formannskapet 63/ Saksbehandler: Liv Vetås Arkivsaknr.

Like dokumenter
Fagforbundet viser til ovennevnte høring med frist 9. juni 2017, som er en meget kort høringsfrist.

Byrådssak 228/17. Høringsuttalelse: Forskrift om arbeidstid for avlastere ESARK

Fra avlaster som oppdragstaker til avlaster som ansatt

Endring av praksis i Ås kommune etter "avlaster 2 dommen" i høyesterett. Saksbehandler: Marit Roxrud Leinhardt Saksnr.: 16/

KS høringssvar til forslag om forskrift om arbeidstid for avlastere

Alle kommuner. Lønns- og arbeidsvilkår for avlastere. 1. Innledning

Høring - Forskrift om arbeidstid for avlastere

Deres ref. Vår ref. Dato: 17/ / /NIKR Oslo,

Forskrift om arbeidstid for avlastere - høring

Status etter avlasterdommen

MØTEINNKALLING. Eventuelt forfall meldes på mail til: SAKLISTE

Høringssvar - forskrift om arbeidstid for avlastere

Avlasteravtalen (SGS 1030) er reforhandlet

Høringsnotat om forskrift om arbeidstid for avlastere

Kommunen / fylkeskommunen / virksomheten. Arbeidstaker- og oppdragstakerbegrepet

MØTEINNKALLING. Kleppestø, Terje Mathiassen Ordfører

Høringsnotat om endring i forskrift om arbeidstid for avlastere

Samtykke til gjennomsnittsberegning av alminnelig arbeidstid Asker kommune Bondi avlastning avdeling Idunn, Drengestua

MØTEINNKALLING. Utvalg: Formannskapet Møtested:, E-postmøte Dato: Tidspunkt: 10:00

RETNINGSLINJER VED UTARBEIDING AV TURNUSPLANER (arbeidsplan) Gjelder fra

Møteprotokoll. Kommunalt råd for mennesker med nedsatt funksjonsevne

Kommunalavdeling stab. Melding om vedtak - Høringssvar - et NAV med muligheter

Kommunen / fylkeskommunen / virksomheten. Konsekvensene av Høyesteretts «avlaster 2 dommen» - for kommunenes bruk av avlastere, støttekontakter mv.

Avvisning av søknad om gjennomsnittsberegning av alminnelig arbeidstid Sigdal kommune

Utvalg Utvalgssak Møtedato Utvalg for oppvekst og levekår Administrasjonsutvalget Formannskapet Kommunestyret

Budsjettoppfølging - Status for gjennomføring av tiltak for effektivisering og innsparing. Utvalg Utvalgssak Møtedato Formannskapet Kommunestyret

Kartlegging av kommunenes bruk av avlastere og støttekontakter

Arbeidstid på leir prosedyre for fravik fra arbeidsmiljølovens bestemmelser jf. aml nr 4

RØMSKOG KOMMUNE. Møteprotokoll. Utvalg: Utvalg for Oppvekst og Omsorg Møtested: Rømskog Eldresenter Møtedato: Tidspunkt: 18:00

MØTEINNKALLING. Side1. Utvalg: Likestilling- og mangfoldsutvalget Møtested: Møterom Lugaren i underetasjen, Rådhuset Dato: Tidspunkt: 08:30

Forvaltningsrevisjon Bergen kommune Lønns- og arbeidsvilkår for støttekontakter og avlastere

Arbeidstilsynet viser til søknad mottatt , samt tilleggsopplysninger mottatt pr. e-post

HARSTAD KOMMUNES VILKÅR FOR ENGASJEMENT AV OPPDRAGSTAKERE.

Arbeidstakerorganisasjonenes kommentarer til KS B- rundskriv 12/2009: Arbeid på søn- og helgedager (røde dager)

Arbeidstidsbestemmelsene

Naustbebyggelse og oppbevaring av båt: Side 8, må en vurdere strengt hvilke funksjoner. Rettest til må en vurdere hvilke funksjoner

AVLASTNING. 8. Mar s 2013

Når er reisetid arbeidstid?

Utvidet avtaleadgang for tillitsvalgte - langvakter. Samling for HTV/FTV 15. juni 2015

MØTEPROTOKOLL. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Rafael Cobo Garrido Medlem SV Trond Gravdal Medlem H

UTREDELSE AV KOMMUNESTRUKTUR

MØTEINNKALLING. Utvalg: Valgnemnda Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: Tidspunkt: 09:00 (umiddelbart etter Formannskapets møte)

Molde kommune Rådmannen Drift- og forvaltningsavdelingen

Medarbeiderundersøkelse metode og fremdriftsplan.

Kommunen / fylkeskommunen / virksomheten

Arbeidsmiljøloven er vedtatt endret med virkning fra 1. juli Endringene gjelder reglene om arbeidstid, alder og midlertidige ansettelser.

KOMMUNEPLANENS SAMFUNNSDEL GANGS BEHANDLING

Forord 3. Fritid i forbindelse med helg og høytid 4. Søndagsarbeid, Aml Daglig og ukentlig arbeidsfri, Aml

Personalsjefsamling. Desember Advokat Mårten Brandsnes Faret/Gry Brandshaug Dale KS Advokatene

MØTEINNKALLING. Ordfører har besluttet at vedlagt sak tas opp til - Skriftlig behandling (i hht Kl. 30 nr. 2 ).

Vi viser til brev av 15. januar 2016 med vedlegg om ovennevnte.

Samtykke til gjennomsnittsberegning av alminnelig arbeidstid JAG Assistanse AS Molde kommune

Administrative arbeidsgruppe, A1 Virksomhetsoverdragelse, avklaringer Konkretisering av virksomhetsoverdragelse rettslig krav på stilling

Karen Helene Ulltveit-Moe 18. januar 2016

Arbeids- og sosialdepartementet. Oslo, HØRING NOU 2016: 1 Arbeidstidsutvalget. Ref: 16/100

Innkalling til møte i Administrasjonsutvalget kl. 11:00 på Formannskapssalen, Skaun rådhus.

FAGFORBUNDETS KAFFEKURS

Samtykke til gjennomsnittsberegning av alminnelig arbeidstid Nes Kommune Nattjenesten avd 2

Norkorns fagdag Arbeidstid og sesong V/ advokat Anne Løken

Regulering av arbeidstid: Motstridende hensyn og kryssende interesser

Samtykke til arbeidstidsordning JAG Assistanse AS - Haugesund

Norsk Radiografforbunds høringsuttalelse til NOU 2016: 1 Regulering av arbeidstid vern og fleksibilitet

Arbeidsreglementet er basert på normalreglementet som partene sentralt (KS og arbeidstakerorganisasjonene) er enige om.

VELKOMMEN SOM AVLASTER I MANDAL KOMMUNE

Reisetid arbeidstid eller fritid? Status før Høyesterett avgjør. Advokat Merete Furesund Advokat Tore Lerheim.

Alvdal kommune SÆRUTSKRIFT. Arkivsak: 10/954 SAMLET SAKSFREMSTILLING - EVALUERING AV SENIORPOLITISKE RETNINGSLINJER. Side 1 av 7

De sentrale særavtalene reforhandlet pr

Arbeidstid, mertid og overtid

MØTEINNKALLING. Side1. Utvalg: Eldrerådet Møtested: Møllo, Rådhuset - 4. etg. Dato: Tidspunkt: 09:00

MØTEPROTOKOLL FRA SAKSNR: PS 7/16 TIL SAKSNR: PS 12/50

Endringer i arbeidsreglementet ytringsfrihet og varsling

L nr. 62 Lov om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv. (arbeidsmiljøloven).

Saksframlegg. HØRING - FORSLAG TIL STERKERE RETTIGHETSFESTING AV ORDNINGEN MED BRUKERSTYRT PERSONLIG ASSISTANSE K-kode: F22

MØTEINNKALLING LUKKET MØTE

Administrasjonsutvalget består av formannskapets medlemmer og representanter for de tillitsvalgte.

rbeidsreglement for ansatte i Karmøy kommune

MØTEINNKALLING. Partssammensatt utvalg

MØTEINNKALLING. Kontrollutvalget. Sted: Møterommet Slippen i Kleppestø senter Dato: Tid: kl. 1500

Samtykke til gjennomsnittsberegning av alminnelig arbeidstid Oslo kommune, Bolig- og avlastningsavdelingen (BOA)

Saksfremlegg. HØRING - MULIG NY MODELL FOR INTERKOMMUNALT SAMARBEID - SAMKOMMUNEMODELLEN K-kode: 020 &13 Saksbehandler: Stein Kristian Andersen

Endringer i arbeidsmiljøloven

VENNESLA KOMMUNE MØTEINNKALLING. Administrasjonsutvalget. Dato: kl. 8:00 Sted: Ordførers kontor Arkivsak: 15/00011 Arkivkode: 033

SAKSDOKUMENT MØTEINNKALLING. Formannskapet har møte. den kl. 10:00. i møterom Formannskapssalen

ØKONOMIRAPPORTERING JULI 2015 MED BUDSJETTJUSTERING

Virke Gravferd fagkurs trinn II Arbeidstid, overtid og vakt. Hva sier loven? Advokat Thea Tellemann 18. september 2019 kl

MØTEINNKALLING. Utvalg: Valgstyret Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: Tidspunkt: 09:00

Å være arbeidstaker - Det finnes en ordning for alt.

Endringer i arbeidsmiljøloven og betydningen for innarbeidingsordningene

Arbeidstilsynet har hjemmel i arbeidsmiljøloven 18-7 til å fastsette tvangsmulkt. Vi vurderer å gi dere tvangsmulkt for følgende:

Endringer i Arbeidsmiljøloven og betydningen for innarbeidingsordningene

Jobbhelsa. Arbeidstidens betydning for jobbhelsa

Kommunalt råd for mennesker med nedsatt funksjonsevne

Kapittel 10. Arbeidstid

Saksframlegg. Utvalg Møtedato Utvalgssak Formannskapet

Brannkonferansen Herdis Schärer, nestleder ved forhandlingsenheten

RØMSKOG KOMMUNE. Møteprotokoll. Utvalg: Formannskapet Møtested: Rømskog kommunehus Møtedato: Tidspunkt: 08:00 -

Vestby kommune. Heltidskultur. Rådmannens innstilling: Saken tas til orientering

Barn med funksjonsnedsettelse

Saksgang Møtedato Saknr 1 Komité for tjenesteutvikling /12

Økonomisjef Jan Morten Høglo orienterte om tomtepris.

Transkript:

Høringsuttalelse til forskrift om arbeidstid for avlastere Særutskrift Utvalg Utvalgssak Møtedato Administrasjonsutvalget 2/17 29.05.2017 Formannskapet 63/17 06.06.2017 Saksbehandler: Liv Vetås Arkivsaknr.: 2017/3080-3 Møtebehandling i Formannskapet - 06.06.2017 Vedtak til høringsuttale: timers arbeidsfri periode for kommunalt ansatte, både før og etter avlastning som overstiger 24 timer, og at en løser utfordringen med ferieavlastning. En omgjøring fra oppdragstakeravtaler til arbeidsavtaler vil få store økonomiske videreføre avlasterordningen må det tas høyde for dette i de statlige overføringene.askøy kommune anmoder om at partene i arbeidslivet inviteres til å komme med uttalelse i saken, og om mulig aktivt bidra til å forhandle frem en særavtale i samsvar med Høyesteretts domsavsigelse i Avlaster 2 saken (HR-2016-1366-A). Innstilling fra Administrasjonsutvalget/vedtak: timers arbeidsfri periode for kommunalt ansatte, både før og etter avlastning som overstiger 24 timer, og at en løser utfordringen med ferieavlastning.

Askøy kommune anmoder om at partene i arbeidslivet inviteres til å komme med uttalelse i saken, og om mulig aktivt bidra til å forhandle frem en særavtale i samsvar med Høyesteretts domsavsigelse i Avlaster 2 saken (HR-2016-1366-A). RÅDMANNENS INNSTILLING: timers arbeidsfri periode både før og etter avlastning som overstiger 24 timer, og at en løser utfordringen med ferieavlastning. Behandling: Avstemming: Administrasjonsutvalgets innstilling fremmet av ordfører Terje Mathiassen: Enstemmig Møtebehandling i Administrasjonsutvalget - 29.05.2017 Innstilling/vedtak: timers arbeidsfri periode for kommunalt ansatte, både før og etter avlastning som overstiger 24 timer, og at en løser utfordringen med ferieavlastning. Askøy kommune anmoder om at partene i arbeidslivet inviteres til å komme med uttalelse i saken, og om mulig aktivt bidra til å forhandle frem en særavtale i samsvar med Høyesteretts domsavsigelse i Avlaster 2 saken (HR-2016-1366-A). Behandling: Varaordfører Bård Espelid (AL) fremmet slikt tillegg til 2. kulepunkt: Følgende tas inn etter arbeidsfri periode: for kommunalt ansatte

Lasse Nepstad (Fagforbundet) fremmet nytt kulepunkt fire: Askøy kommune anmoder om at partene i arbeidslivet inviteres til å komme med uttalelse i saken, og om mulig aktivt bidra til å forhandle frem en særavtale i samsvar med Høyesteretts domsavsigelse i Avlaster 2 saken (HR-2016-1366-A) Avstemming: Varaordfører Bård Espelids tillegg til kulepunkt to: Rådmannens innstilling fremmet av ordfører Terje Mathiassen med vedtatt endring: Lasse Nepstads forslag nytt kulepunkt (4): Enstemmig Enstemmig Enstemmig RÅDMANNENS INNSTILLING: timers arbeidsfri periode både før og etter avlastning som overstiger 24 timer, og at en løser utfordringen med ferieavlastning. Avlaster i eget hjem som oppdragstakeravtale Askøy kommune er positive til at departementet foreslår løsninger som innebærer at deler av de avlastnings- og besøkshjemsordningene som er etablert kan videreføres. Samtidig anser vi det som sterkt beklagelig at departementet ikke har funnet en modell som legaliserer avlastning/besøkshjem som utføres i oppdragstakers hjem som en lovlig oppdragstakeravtale. Det kan stilles spørsmål ved om ordningen med avlastning i oppdragstakers hjem slik den i hovedsak er organisert i dag virkelig kjennetegnes av å være et arbeidstakerforhold, eller om ordningen i vel så stor grad karakteriseres av de samme forhold som ordningen med beredskapshjem, slik også mindretallet i Avlaster 2 dommen kom til. Som mindretallet viser til i den konkrete saken, kjennetegnes svært mange av de eksisterende avlaster- og besøkshjemordningene av at den som er på avlastning integreres i avlasters hjem og familie. Askøy kommune ber derfor departementet på nytt vurdere en mulig særregulering slik det er gjort for beredskapshjem, jfr. også beredskapshjem-dommen (Rt-2013-342). Kravet til arbeidsfrie perioder Når det gjelder selve forslaget til ny forskrift, så vil denne kunne løse utfordringen knyttet til arbeidstidsbestemmelsene for de avlastere/besøkshjem som ikke har annet arbeidsforhold i samme kommune. Forslaget innebærer begrensninger for de avlastere/besøkshjem som har et «ordinært» arbeidsforhold i kommunen. I de tilfeller disse arbeidstakerne skal være avlaster i mer enn ett

døgn krever den nye forskriften at disse må ha en 16 timer arbeidsfri periode både før og etter avlastning. De aller fleste av Askøy kommune sine avlasteravtaler gjelder avlastning på helg (2 døgn 48 timer), med oppstart fredag ettermiddag og avslutning søndag ettermiddag. Dette betyr i praksis at de som har et «ordinært» arbeidsforhold og jobber mandag til fredag, ikke lenger kan jobbe i sin ordinære jobb på fredag. I tillegg må avlastningen avsluttes på søndag senest 16 timer før arbeidstaker skal på jobb på mandag. Omfanget av denne problemstillingen gjelder rundt 20% av avlasterne i Askøy kommune. For det første vil det bli en praktisk-administrativ utfordring å håndtere hviletidsbestemmelsen og gjennomsnittsberegne samlet arbeidstid, da ansettelsesforholdet som avlaster og ansettelsesforholdet i den ordinære stillingen i de fleste tilfeller vil være administrativt ledet og organisert under ulike ledere og avdelinger. For det andre vil hviletidsbetemmelsen medføre økte kostnader til avlønning av vikarer og administrasjon rundt dette. I praksis vil disse utfordringene medføre at kommunene kan bli restriktive med å ansette i slike «doble» ansettelsesforhold, noe som igjen kan gå ut over det at bruker ikke får den avlasteren som er primært ønskelig for vedkommende. For å løse dette problemet er det ønskelig at forskriften åpner for at det ikke kreves 16 timers arbeidsfri periode både før og etter avlastning som overstiger 24 timer. Ferieavlastning Forslaget til ny forskrift løser heller ikke utfordringen med ferieavlastning. Det vil si at innenfor den foreslåtte løsningen vil en avlaster eller besøkshjem ikke kunne utføre sammenhengende ferieavlastning i mer enn 48 timer. Økonomiske konsekvenser Askøy kommune har i dag 27 aktive besøkshjem innenfor barnevern og rundt 25 aktive avlastere innen fagavdelingene helse og omsorg/individ og levekår. I gjennomsnitt arbeider hver oppdragstaker 2 døgn hver 4. helg. I dag mottar disse veiledende godtgjørelse på kr. 750,- pr døgn i arbeidsgodtgjørelse. Dersom det legges til grunn at avlastere/besøkshjem ved omgjøring til arbeidsavtaler skal motta lønn som pleieassistenter etter gjeldende avtaleverk i kommunene, vil dette gi store økonomiske merkostnader. Med samme volum på avlastning/besøkshjem som i dag vil lønn, tillegg - kveld/natt og lør/søn, pensjon og arbeidsgiveravgift utgjøre en merkostnad på rundt 8,7 millioner kroner pr år for Askøy kommune. Barnevern Helse og omsorg /Individ og levekår Dagens arbeidsgodtgjørelse, inkl. arbeidsgiveravgift pr. helg Årskostnad dagens oppdragstakeravtaler 1.712,- 1.712,- 600.737,- 556.238,-

Ny avlønning etter gjeldende 14.516,- 14.516,- avtaleverk, lønn pleieassistent, tillegg, pensjon og arb.g. avgift pr helg Fremtidig årskostnad 5.095.000,- 4.717.000,- I tillegg kommer en merkostnad på rundt 300 000, - i økte vikarutgifter for å ivareta kravet til hviletid for avlastere/besøkshjem som også har et «ordinært» arbeidsforhold i kommunen. Det må også påregnes økte kostnader knyttet til administrasjon og ledelse for å ivareta øvrige rettigheter og plikter som følger med et ansettelsesforhold. SAMMENDRAG Saken er en kommentar til høringsnotat om forskrift om arbeidstid for avlastere, som grunnlag for høringsuttalelse. Avgjøres av: Formannskapet Behandles i følgende utvalg: Administrasjonsutvalget Videre saksgang: Høringsuttalelsen oversendes Arbeids- og sosialdepartementet innen 9. juni. Saksopplysninger: Arbeids- og sosialdepartementet har sendt ut på høring et forslag til forskrift om arbeidstid for avlastere som skal gjøre det mulig å fortsatt kunne tilby døgn- og helgeavlastninger. Det er foreslått at forskriften skal gjelde for avlastning i brukers hjem og i avlasters hjem, samt besøkshjem. Høringsnotatet i sin helhet kan leses her. Kommunene er i medhold av helse- og omsorgstjenesteloven forpliktet til å tilby sine innbyggere avlastningstiltak. Avlastningstiltak er tilbud til personer og familier med særlig tyngende omsorgsarbeid, og kan tilbys i eller utenfor hjemmet, i institusjon eller utenfor institusjon. Avlastningstiltak skal hindre overbelastning, og gi omsorgsyter nødvendig fritid og ferie og mulighet til å delta i vanlige samfunnsaktiviteter. Kommunene har i mange tilfeller engasjert avlastere som oppdragstakere. Etter gjeldende rett vil avlastere imidlertid normalt være å anse som arbeidstakere og ikke oppdragstakere i relasjon til arbeidsmiljøloven, jfr. blant annet Høyesteretts avgjørelser i Rt. 2013 s. 354 og HR-2016-1366- A. Oppdragstakere er ikke omfattet av arbeidsrettslige lover som arbeidsmiljøloven eller ferieloven, mens arbeidstakere er omfattet av disse lovene, herunder regler om arbeidstid. Arbeidstakere er også omfattet av arbeidsmiljøregler som følger av ulike EU-direktiv, for eksempel arbeidstidsdirektivet. Avlastervakter har ulik varighet. Døgnavlastning er utbredt, og ved avlastning i avlasters eget

hjem er det vanlig med vakter som går over en hel helg (48 timer sammenhengende). Avlastning er et viktig tilbud for mange familier, og hensynet til brukerne tilsier blant annet at det er behov for at barnet kan være hos én og samme avlaster i lengre perioder enn alminnelig arbeidstid. Avlastning i institusjon gir ikke samme tilbud. Departementet foreslår på denne bakgrunn en forskrift med unntak fra arbeidstidsbestemmelsene, som gjør det mulig å fortsatt tilby døgn- og helgeavlastning. Forskriften gjelder avlastere som arbeidstakere. Skulle det være avlastere som etter en konkret vurdering anses som oppdragstakere, vil disse ikke være omfattet. Det har i denne omgang vært viktig for departementet å finne en løsning som raskt kan komme på plass, og sikre at ikke avlastningsordningene i kommunene avvikles og at brukerne og deres familier dermed mister et viktig tilbud. Departementet vil samtidig fortsette å utrede dette spørsmålet, og arbeider med løsninger som kan gi enda større mulighet for fleksibilitet, inkludert ferieavlastning. Arbeidstakerorganisasjonene i Askøy kommune har fått anledning til å komme med synspunkter til høringsuttalelsen, men har ikke hatt kommentarer som de ønsker å fremme i kommunens høringsuttalelse. Vurdering: Avlastning som utføres i avlasters hjem og besøkshjem har frem til Høyesteretts domsavsigelse i Avlaster 2 saken 23. juni 2016 (HR-2016-1366-A) i hovedsak blitt organisert som oppdragsavtaler og på mange måter blitt sett på som en form for frivillig arbeid som honoreres med en viss godtgjørelse. Mange av de som er engasjert som avlastere eller besøkshjem har en personlig relasjon til den som er på avlastning. De er ofte ansatt i andre fulltidsstillinger, og motiveres for oppgaven av ideelle grunner. De står svært fritt i måten de utfører oppdraget sitt på, og er underlagt minimal grad av styring og kontroll. En særregulering som gjør det mulig å opprettholde avlastning som utføres i oppdragstakers hjem som lovlige oppdragstakeravtaler, vil derfor være bedre tilpasset ordningen enn en omgjøring til arbeidsavtaler. Dersom ordningen med avlaster og besøkshjem skal videreføres som arbeidsavtaler er det ingen grunn til at det skal være strengere krav til hviletid for arbeidstakere som har et «ordinært» arbeidsforhold i kommunen enn for de som har et arbeidsforhold hos en annen arbeidsgiver. Innslag av passive perioder og det at arbeidet utføres i eget hjem vil bidra til å sikre passende vern og hvile uavhengig av hos hvilken arbeidsgiver avlaster har sitt ordinære ansettelsesforhold. Kostnaden ved en omgjøring fra oppdragsavtaler til arbeidsavtaler er betydelig, og styres av gjeldende avtaleverk. Det vil bli utfordrende for kommunen å opprettholde dagens tilbud om avlastnings- og besøkshjem med den kostnadsøkningen som ser ut til å bli en konsekvens av avlasterdommen. Fortolkningen av dommen er komplisert juss, men det ser ut til å være delte meninger om den kan tolkes noe mer fleksibelt enn det departementet så langt har gjort, jamfør ordningen som gjelder for beredskapshjem. Folkehelseperspektiv: Avlastning er et viktig tilbud for mange personer og familier, og kommunene må ha et rammeverk som sikrer at de kan organisere et godt tjenestetilbud. Å opprettholde et tilbud som gir mulighet til at den som er på avlastning integreres i avlasters hjem og familie, vil i mange tilfeller være et bedre og mer hensiktsmessig tilbud enn avlastning på institusjon. Økonomi: Økonomi er gjort rede for under punkt i rådmannens innstilling.

Vedlegg: KS sin oppfordring til kommunene om å avgi høringsuttalelse KS sitt brev til Arbeids- og sosialdepartementet vedr. bekymring for avlastningstilbudet i kommunene Kleppestø, 19.05.2017 Eystein Venneslan Rådmann Marit Rinnan Kommunalsjef Rett utskrift 08.06.17 Else Gammelsrød