(12) PATENT (19) NO (11) 332939 (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret



Like dokumenter
(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. B63B 25/08 ( ) B63B 3/20 ( ) B63B 3/62 (2006.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. E02D 29/12 ( ) E02D 29/14 ( ) E03F 5/02 (2006.

europeisk patentskrift

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. G01M 3/02 ( ) E21B 41/00 ( ) E21B 15/02 ( ) NORGE.

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. NORGE (51) Int Cl. Patentstyret

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Søknadsnr.: CURO AS, Industriveien 53, 7080 Heimdal

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. NORGE (51) Int Cl. Patentstyret

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(54) Benevnelse Kobling for rør med vinkelavvik (56) Anførte publikasjoner US A1, DE C1, US A1, US A1 (57) Sammendrag

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Dagens teknikk kombinerer stive eller fleksible føringsrør med glidende metallagre eller gummilagre som kan være forsterket med lameller av metall.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. F16L 23/028 ( ) F16L 41/12 ( ) F16B 9/02 (2006.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. E21B 33/035 ( )

Tittel: WC-SKÅL OG MONTERINGSSOKKEL BAKGRUNN FOR OPPFINNELSEN

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

Kanalbæreelement, fremgangsmåte for å fremstille kanalbæreelement og bæresystem for et tørrveggstak

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

Leketøysbyggesett. Med det er det mulig f.eks. for et barn å bygge konstruksjoner, så som leketøysfigurer med leddede kroppsdeler.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Oppfinnelsens tekniske område

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. G01N 1/22 ( )

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

Oppfinnelsens område. Bakgrunn for oppfinnelsen

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

Et mannhull er en åpning i dekk (gulv) eller skott (vegg) som kun åpnes på skip under bygge- og serviceperioder.

Skinne for seng. Beskrivelse Teknisk område Foreliggende oppfinnelse vedrører generelt en skinneanordning for seng.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

ctc Excellent Vertikalt balansert røkrør i hvitlakkert utførelse

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. B65G 57/18 ( ) B65G 57/20 ( ) B65G 1/08 (2006.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript:

(12) PATENT (19) NO (11) 332939 (13) B1 NORGE (1) Int Cl. E06B 9/323 (06.01) Patentstyret (21) Søknadsnr 071991 (86) Int.inng.dag og søknadsnr (22) Inng.dag 07.04.19 (8) Videreføringsdag (24) Løpedag 07.04.19 (30) Prioritet (41) Alm.tilgj 08.. (4) Meddelt 13.02.04 (73) Innehaver Omega Industri, Bjerkeskav, 182 TOMTER, Norge (72) Oppfinner Ove Manseterbak, Solstad, 18 SPYDEBERG, Norge (74) Fullmektig Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, Norge (4) Benevnelse Festeinnretning for utvendige persienner. (6) Anførte publikasjoner SE B 443082 NO B1 308669 GB B 23173 (7) Sammendrag Det er beskrevet et festesystem for utvendige persienner, spesielt til vippevinduer, hvor det er liten plass til festing av persiennen. Festesystemet omfatter en J-formet festebrakett som utgjør festet til underlaget, og en L-formet dekkplate som er festet til festebarketten og som utgjør fronten av persiennehuset til persiennen. Festesystemet er spesielt gunstig ved at det omfatter et minimum av skruer eller andre gjennomgående festeinnretninger.

1 Foreliggende oppfinnelse vedrører et festesystem for utvendige persienner for vippevinduer. Bakgrunn for oppfinnelsen. For å hindre sollys i å trenge inn gjennom vinduer finnes det flere alternativer så som markiser, rullegardiner, plisségardiner, horisontale og vertikale persienner, innvendige persienner, persienner som plasseres mellom glasslagene i en isolerglassrute, utvendige persienner, etc. Når det gjelder utvendige persienner er det foretrukket at slike kan heises opp i et hus eller deksel for å skjerme persiennen, reguleringsmekanismen og persiennelamellene mot påvirkning av vind og vær når de ikke er i bruk. I tillegg vil et slikt hus gjøre persiennemontasjen estetisk tiltalende. 1 Når utvendige persienner skal monteres på et vippevindu oppstår det imidlertid et teknisk problem, nemlig at det ikke er plass til å montere persiennekassen som en hel kasse fordi et ikke er plass til slike kasser dersom vippevinduet skal beholde sin vippefunksjon, kassen kommer i veien for klaringen mellom vinduskarmen og vindusrammen samtidig som det normalt vil være liten plass å feste en festeinnretning til kassen til vindusrammen på (persiennen må festes til vindusrammen og ikke til vinduskarmen dersom vinduet skal kunne vippes). 2 I en persienne må det finnes innretninger for å kontrollere persiennelamellenes vippefunksjon, opp- og nedtrekk, bremsefunksjon samt eventuelt motor og elektriske kontroller dersom persiennen er elektrisk kontrollert. Alle slike innretninger monteres i en skinne som løper i hovedsak over hele persiennens lengde. En slik skinne monteres inne i dekselet/huset for persiennen, og dette forsterker ytterligere det ovennevnte plassproblemet når det gjelder utvendige persienner for vippevinduer fordi huset må monteres over skinnen og samtidig ha festeinnretninger for skinnen inne i huset i tillegg til de ovennevnte kontrollinnretningene. Generell beskrivelse av oppfinnelsen. 30 Foreliggende oppfinnelse angår en monteringsinnretning som løser de ovennevnte plassproblemer med montering av utvendige persienner til vindusrammer, spesielt til vippevinduer, hvor monteringsinnretningen omfatter en J-formet festebrakett til montering til en vertikal flate, hvor festebraketten omfatter en nedre horisontal del, en vertikal del og en øvre horisontal del, og hvor persiennene blir båret av en bæreskinne montert til festebraketten, og hvorpå et utenpåliggende, langsgående platedeksel er fastmontert

2 til festebraketten slik at festebraketten og platedekselet omslutter bæreskinnen, og hvor den nedre horisontale del av festebraketten er lengre enn den øvre horisontale del av festebraketten til understøttelse av bæreskinnen, hvor monteringsinnretningens ytre platedeksel omfatter en øvre horisontal del til montering på den øvre horisontale del av festebraketten samt en vertikalt nedhengende del som hviler på den utstikkende kant av festebrakettens nedre horisontale del, idet den horisontale del av festebraketten og den horisontale del og vertikale del av platedekselet mellom seg danner et rom hvori bæreskinnen for persiennen kan fastholdes, idet den horisontale del av platedekselet ikke strekker seg forbi den horisontale del av festebraketten. Med vippevinduer menes i forbindelse med foreliggende oppfinnelse vinduer som kan vippe både i horisontal og/eller vertikal retning, og også hvor vindusglassene kan være isolerglass og vanlige ettlagsglass. 1 Monteringsinnretningen ifølge foreliggende oppfinnelse utgjøres av et platedeksel med et L-formet tverrsnitt, hvor det L-formede platedeksel innvendig omfatter festeinnretninger til en i tverrsnitt J-formet festebrakett hvor festebraketten har innretninger til feste til en vindusramme samt festeinnretninger til det L-formede platedeksel, fortrinnsvis i form av klikkfester, idet det L-formede platedeksel og den J-formede festebrakett mellom seg danner et rom til fastholdelse av en innvendig skinne, hvor den innvendige skinnen omfatter feste for persiennelameller samt kontrollinnretninger for persiennen. Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen. Oppfinnelsen vil nedenfor bli beskrevet nærmere under henvisning til de medfølgende figurer hvor: Fig. 1 viser delene for festeinnretningen omfattende det L-formede platedeksel og den J- formede festebraketten, og 2 Fig. 2 viser monteringen av delene fra Fig. 1 i en sammensetning hvor det fastholdes en innvendig skinne mellom det L-formede platedeksel og den J-formede festebraketten. Fig. 3 viser en spesielt foretrukket utførelsesform av montasjeanordningen ifølge oppfinnelsen med en sneppfjær til (ekstra) feste av en holdeskinne for en persienne 30 Som vist i fig. 1 og 2 omfatter foreliggende festesystem en J-formet festebrakett 1 hvor denne festebraketten 1 omfatter en nedre horisontal del 2, en vertikaldel 3 og en øvre

3 horisontaldel 4. I denne festebraketten 1 er den nedre horisontale del 2 lengre enn den øvre horisontale del 4. Som vist i Fig. 2, kan festebraketten 1 monteres til for eksempel en vindusramme (vist i stiplet strek). En slik festing kan bli foretatt på enhver konvensjonell måte så som med skruer, spiker, nagler, bolter, lim etc. Til denne festebraketten 1 kan det festes et platedeksel med et L-formet tverrsnitt. Det L-formende platedeksel omfatter en øvre horisontal del 6 og en vertikalt nedhengende del 7. De innbyrdes dimensjoner av de horisontale deler 2,4 av festebraketten 1 og den horisontale del 6 og vertikale del 7 av platedekselet er slik at når den innvendige flate av den vertikale del 7 hviler mot den nedre horisontale del 2 av festebraketten 1, stekker den horisontale del 6 av platedekselet seg ikke forbi den horisontale del 4 av festebraketten 1 slik at den vertikale del 3 av festebraketten 1 kan monteres uhindret til en flate så som en vindusramme. Mellom seg vil den nedre horisontale del 2 av festebraketten 1 og den øvre horisontale del av platedekselet danne et rom hvori det kan rommes en bæreskinne 8 for en persienne (se fig. 2). 1 Innvendig kan platedekselet omfatte festeorganer 9, samt festeinnretninger 11 som sikrer korrekt plassering og fastholdelse av bæreskinnen 8 mellom festebraketten 1 og platedekselet. Videre kan platedekselet innvendig omfatte festeinnretninger 11 for å feste platedekselet til festebraketten 1. Slike festeorganer er i figurene vist som et rom som kan holde et bolthode, men også andre festeinnretninger kan være mulige. En bolt festet som vist i fig. 2, vil kunne fungere som en justeringsskrue for tilpasning av vinkelen mellom festebraketten 1 og platedekselet samt muliggjøre innvendig tiltrekking av festebraketten 1 og platedekselet til fastholdende av bæreskinnen 8. 2 Den vertikale del 7 av platedekselet rager nedenfor den horisontale del 2 av festebraketten 1 i en avstand som er tilstrekkelig til å romme lamellene av persiennen (ikke vist) når disse er opptrukket i rommet som dannes mellom veggen/vinduet hvor festeanordningen er montert og den nedadragende del 7 av platedekselet (se fig. 2). 30 3 Hele det ovenfor beskrevne arrangementet vil utgjøre en kompakt struktur hvor det sikres fastholdelse av bæreskinnen 8 uten at det er nødvendig med noen nedragende struktur i bakkant av festebraketten 1. Dette sikrer den nødvendige innsparing av plassen til å kunne montere slike utvendige persienner på for eksempel vippevinduer. Videre vil det være mulig å feste både platedekselet og også holde fast bæreskinnen 8 uten bolter eller skruer ved å lage festeorganene 9, og festeinnretningene11 som klikk-fester hvor spennet i materialet i plantedekselet sikrer fastholdelse til festebraketten 1. Dette er fordelaktig med tanke på at festesystemer er beregnet på utvendige persienner hvor det lett kan forekomme både vind- og vannbelastninger slik at det er ønskelig å unngå gjen-

4 nomgående hull som gir tilgang til reguleringsanordningene i og persiennelamellene på bæreskinnen 8. I Fig. 3 er det vist en spesielt foretrukket utførelsesform av monteringsinnretningen for persienner ifølge foreliggende oppfinnelse. Innfestingen av bæreskinnen 8 til en vegg eller et vindu utføres som forklart i forhold til Fig. 1 og 2, men i tillegg er det i denne utførelsesformen i tillegg plassert en holdefjær 12 i festeorganene i platedekselet. I den viste eksempelvise innretningen er holdefjæren 12 plassert i et spor 13 nedre festeorgan 14 av platedekselet. Holdefjæren 12 løper fra sporet 13 innvendig i platedekselet og danner en ombøyning 1 inne i rommet som er dannet mellom platedekselet og bæreskinnen 8. Holdefjæren løper fra ombøyningen 1 under bæreskinnen 8 for å holde denne opp og på plass inne i det L-formede platedekselet. Plasseringen av holdefjærens andre ende blir sikret ved at den via et endeparti 16 holdes fast i et spor 17 i festeinnretningen 11. 1 Ved å plassere og utforme holdefjæren 12 på en slik måte som er forklart ovenfor, vil det være unødvendig å bruke andre festeorganer (skruer, bolter, etc.) for bæreskinnen 8 idet holdefjæren 12 via sin ombøyning 1 får et spenn som gjør at det er mulig å sneppe holdefjæren på plass i sine festespor 13,17 til festing av bæreskinnen 8 i det L-formede platedekselet. 2 Materialet av platedekselet er fortrinnsvis aluminium. Dette materialet sikrer en lett vekt sammen med et estetisk utseende. Den ytre flaten av platedekselet kan også utstyres med ornamenter og lignende som sikrer et estetisk utseende av kassefronten. Det kan imidlertid også være mulig å lage anordningen ifølge oppfinnelsen av andre materialer enn aluminium så som av plast. Det kan også være mulig å lage festebraketten 1 av et annet materiale enn platedekselet, eksempelvis å lage festebraketten 1 av et metall så som stål, mens platedekselet kan lages av aluminium eller plast.

1 Nytt kravsett 1 1. Monteringsinnretning for feste av utvendige persienner til vindusrammer, og spesielt vippevinduer, hvor monteringsinnretningen omfatter en J-formet festebrakett (1) til montering til en vertikal flate, hvor festebraketten (1) omfatter en nedre horisontal del (2), en vertikal del (3) og en øvre horisontal del (4), og hvor persiennene bæres av en bæreskinne (8) montert til festebraketten (1), og hvorpå et utenpåliggende, langsgående plattedeksel () er fastmontert til festebraketten (1) slik at festebraketten (1) og dekselet () omslutter bæreskinnen (8), k a r a k t e r i s e r t v e d at den nedre horisontale del (2) av festebraketten (1) er lengre enn den øvre horisontale del (4) av festebraketten (1) til understøttelse av bæreskinnen (8), hvor monteringsinnretningens ytre platedeksel () omfatter en øvre horisontal del (6) til montering på den øvre horisontale del (4) av festebraketten (1) samt en vertikalt nedhengende del (7) som hviler på den utstikkende kant av festebrakettens (1) nedre horisontale del (2), idet den horisontale del (2) av festebraketten (1) og den horisontale del (6) og vertikale del (7) av platedekselet () mellom seg danner et rom hvori bæreskinnen (8) for persiennen kan fastholdes, idet når den innvendige flate av den vertikale del (7) hviler mot den nedre horisontale del (2) av festebjelken (1), stekker den horisontale del (6) av platen () seg ikke forbi den horisontale del (4) av festebraketten (1). 2. Monteringsinnretning ifølge krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at den vertikale del (3) av festebraketten (1) har festeorganer så som skruefester, mutterfester eller klebeområder for feste til en vertikal flate så som en vegg eller et vindu, fortrinnsvis en vindusramme av et vippevindu. 2 3. Monteringsinnretning ifølge krav 1 eller 2, k a r a k t e r i s e r t v e d at platedekselet () omfatter festeorganer så som knaster (9,) til posisjonering av festebraketten (1). 4. Monteringsinnretning ifølge krav 1 3, k a r a k t e r i s e r t v e d at platedekselet () omfatter festeinnretninger (11) for feste av platedekselet () til festebraketten (1). 30. Monteringsinnretning ifølge krav 3 eller 4, k a r a k t e r i s e r t v e d at festeorganene (9,) og festeinnretningene (11) er av klikk-type.

6 2 6. Monteringsinnretning ifølge ethvert av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at den vertikale del (7) av platedekselet () rager nedover og forbi den horisontale del (2) av festebraketten (1). 7. Monteringsinnretning ifølge ethvert av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at den ytterligere omfatter en holdefjær (12) for feste av bæreskinnen (8) til platedekselet (). 8. Monteringsinnretning ifølge krav 7, k a r a k t e r i s e r t v e d at holdefjæren (12) er festet til platedekselet () ved hjelp av eget spenn samt festespor (13,17) i platedekselet ().

1/2 1/2

2/2