LEKSJON 20 Øving 1 CD4, spor 7

LEKSJON 20 Øving 1 CD4, spor 7 Hva snakker de om? Lytt til dialogene, og sett kryss. Samtale 1 Anders: Hei, det er Anders Lund. Svein: Hei, Anders, det er Svein. Anders: Hei, Svein. Svein: Du, jeg ringer for å si at jeg er syk. Jeg kan ikke komme på jobben i dag, dessverre. Anders: Sier du det? Uff, det var dumt. Er det influensa? Svein: Jeg vet ikke. Jeg har feber og vondt i hodet. Jeg må nok holde sengen i dag. Anders: Gjør det! God bedring! Svein: Takk. Samtale 2 Elisabet: Hei, er du ny her? Ole: Ja, det er jeg. Jeg startet i jobben i går. Elisabet: Sier du det? Så hyggelig! Jeg heter Elisabet Lund. Ole: Ole Olsen. Jeg skal arbeide i resepsjonen. Elisabet: Så bra! Ja, velkommen til oss, Ole. Håper du kommer til å trives. Samtale 3 Kvinne: Vet du, i dag hadde Per på seg shorts på jobben. Mann: Ja, og så? Kvinne: Jeg synes ikke at det går an. Mann: Hvorfor ikke? Kvinne: Nei, du kommer ikke på kontoret i shorts, det gjør du bare ikke! Mann: Du går jo i skjørt. Kvinne: Det er noe helt annet. Samtale 4 Ole: Unnskyld, kan jeg snakke litt med deg? Sjefen: Ja, selvfølgelig, bare kom inn. Ole: Det gjelder møtet klokka to i dag. Jeg har fått time hos fysioterapeut klokka halv tre. Kan jeg få fri fra møtet, tror du? Sjefen: Tja... Er det noe akutt, da? Ole: Nei, jeg fikk bare et tilbud om time nå nettopp. Fysioterapeuten hadde fått en avbestilling. Sjefen: Akkurat. Nei, jeg synes du må legge fysioterapitimer utenom arbeidstiden. Og vi skal diskutere flere viktige saker på møtet i dag. Ole: Ja vel. Det er greit. Jeg skal ringe og få en ny time. Sjefen: Fint. Samtale 5 Kvinne: Du Einar, du har ikke skrevet under på taushetserklæringen din. Mann: Har jeg ikke? Kvinne: Nei. Her er et nytt eksemplar. Kan du skrive under, er du grei? Mann: Ja, selvfølgelig. Jeg skal gjøre det med én gang. Beklager så mye! Samtale 6 Mann: Har du meldt deg på til personalfesten, Siv? Kvinne: Nei, ikke ennå. Har du? Mann: Ja, det er klart! Jeg meldte meg på med en gang. Du vil vel bli med? Kvinne: Jeg vet ikke helt. Jeg må finne barnevakt først. Jeg må tenke litt på det. Mann: Ikke tenk for lenge, da! Fristen for å melde seg på er 7. juni. Norsk nå! Øvinger i lytteforståelse Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS DEL 2: ER OG FASIT 167

Samtale 1: Svein er for syk til å komme på jobb. Samtale 2: Elisabet er hyggelig. Samtale 3: Kvinnen synes ikke at menn skal gå med shorts på jobben. Samtale 4: Ole må bestille ny time hos fysioterapeuten. Samtale 5: Einar har glemt å skrive under på taushetserklæringen. Samtale 6: Det skal være en fest på jobben. LEKSJON 20 Øving 2 CD4, spor 8 Hva jobber de med? Hvordan fikk de jobben? Lytt til personene. Skriv hva de jobber med, og hvordan de fikk jobben. 1 Jeg er sjåfør. Jeg fant en annonse i avisa og søkte på jobben. 2 Jeg arbeider på et fruktlager. Jeg fikk jobben gjennom en kamerat. Han jobbet der og skulle slutte. Jeg snakket med sjefen hans. Så fikk jeg jobben. 3 Jeg er vikar i en barnehage. Jeg hadde språkpraksis i barnehagen. Etterpå søkte jeg på jobb der. Nå er jeg ringevikar. 4 Jeg er renholder. Jeg så et oppslag på skolen. Jeg søkte jobben, og ble innkalt til intervju. Så fikk jeg jobben. 5 Jeg er snekker. Jeg fant jobben på Internett. Jeg sendte en søknad, og jeg fikk jobben. 1 Han er sjåfør. Han fant en annonse i avisa. 2 Han er lagerarbeider. / Han arbeider på et lager. Han fikk jobben gjennom en kamerat. 3 Hun er vikar i en barnehage. / Hun arbeider i en barnehage. Hun hadde språkpraksis der. Etterpå fikk hun jobb som ringevikar. 4 Hun er renholder. Hun så et oppslag. (Hun søkte jobben. Hun var på intervju.) 5 Han er snekker. Han fant jobben på Internett. Han sendte inn en søknad og fikk jobben. 168 DEL 2: ER OG FASIT Norsk nå! Øvinger i lytteforståelse Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

LEKSJON 20 Øving 3 CD4, spor 9 På pauserommet Maria og Eva jobber på sykehjem og er pleiemedhjelpere. Maria er helt ny i jobben. Nå er det pause, og de sitter på pauserommet. Lytt til samtalen, og svar kort på spørsmålene. Eva: Nå skal det bli deilig med lunsj! Har du laget kaffe, Maria? Maria: Ja, det har jeg, en full kanne. Eva: Så bra! Jeg er ordentlig kaffetørst. Jeg har kjøpt meg noen boller i kantina. Vil du ha en bolle? Mari: Nei takk. Jeg har med meg matpakke. Jeg har laget en sunn salat i dag. Jeg må slanke meg! Eva: Slanke deg? Nei, det trenger du ikke! Du er jo slank som en lilje! Men hvordan går det? Trives du på avdelingen? Er du fornøyd med den nye jobben din? Maria: Ja, jeg er fornøyd og trives godt. Det er hyggelige kollegaer og godt arbeidsmiljø. Men det er mye nytt, og det er veldig travelt. Jeg er veldig sliten når jeg kommer hjem etter jobb. Eva: Ja, men du kommer inn i det etter hvert. Når du blir kjent med beboerne og med rutinene, går det bedre. Men husk: ingen tunge løft! Du må passe på ryggen din! Alle må bruke heisen under forflytning, vet du. Det er viktig å følge HMS-reglene. Maria: Ja, jeg passer på å følge rutinene. Men du, Eva, jeg kan godt tenke meg å gå noen nattevakter. Er avdelingslederen på jobb i dag? Eva: Ja, hun sitter på kontoret sitt. Hvor stor stilling har du? Maria: Jeg har 50 %, men jeg har lyst til å jobbe mer og tjene mer Eva: Jeg forstår. Men nå er pausen slutt. Nå er det på tide å lage i stand middag til beboerne. Det er visst fiskeboller i dag. Maria: Ja, jeg kommer. Men jeg skal bare en tur i garderoben først. Jeg må skifte uniformen min til størrelse 44. Uff! 1 De jobber på et sykehjem. / På et sykehjem. 2 De er pleiemedhjelpere. 3 Maria er ny i jobben. / Maria. 4 Maria har laget kaffe. / Maria. 5 Hun har kjøpt bollene i kantina. / I kantina. 6 Hun har med seg matpakke. / Matpakke. / Hun har med seg en sunn salat. / En sunn salat. 7 Ja, hun trives godt. / Ja. 8 Det er hyggelige kollegaer og et godt arbeidsmiljø. / Hyggelige kollegaer og et godt arbeidsmiljø. 9 Det er mye nytt, og det er veldig travelt. 10 De må bruke heisen. / Bruke heisen. 11 Hun har 50 %. / 50 %. / Hun har halv stilling. / Halv stilling. 12 Hun kan tenke seg å gå noen nattevakter. / Hun vil gjerne jobbe litt ekstra. Norsk nå! Øvinger i lytteforståelse Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS DEL 2: ER OG FASIT 169

LEKSJON 20 Øving 4 CD4, spor 10 Det ringer skriv huskelapp! Lytt til telefonsamtalene, og skriv huskelapper. Samtale 1 Kvinne: Hei, det er Mona. Mann: Hei, det er Anders her. Du, jeg har satt opp en medarbeidersamtale torsdag 14. januar klokka 09:30. Er det OK for deg? Kvinne: Ja, det er helt OK. Skal møtet være på kontoret ditt? Mann: Ja, på rom 104. Vi snakkes! Kvinne: Det gjør vi. Ha det! Samtale 2 Kvinne 1: Hallo? Kvinne 2: Hei, dette er Bjørg Berg. Jeg er den nye kantinesjefen. Kvinne 1: Å? Kvinne 2: Ja, jeg ser du skylder 250 kroner for lunsj fra perioden august til desember. Stemmer det? Kvinne 1: Hmm. 250 kroner? Ja, det stemmer nok det. Beklager forsinkelsen. Jeg kommer og betaler på fredag. Er det greit? Kvinne 2: Ja, det er greit. Samtale 3 Mann 1: Hei, det er Martin fra lønningskontoret. Snakker jeg med Anders Pettersen? Mann 2: Ja, det gjør du. Hei, Martin. Får jeg noe lønn denne måneden? Mann 1: Ja da, det skal vi nok ordne. Men jeg har fått skatteprosenten din fra SKATT ØST, og der står det at du skal et forskuddstrekk på 40 %. Er det riktig? Mann 2: Ja, nei, det er nok ikke riktig. Forskuddstrekket skal være 35 %. Jeg skal kontakte skattekontoret og be dem endre det. Er det OK? Mann 1: Det er fint. Husk å gjøre det før fredag! Mann 2: Ja, det skal jeg gjøre. Ha det bra! Mann 1: Ha det! Samtale 4 Mann 1: Hei, Martin! Det er Kåre! Mann 2: Hei, Kåre! Hvordan går det? Mann 1: Takk, det går fint! Jeg ringer fordi jeg lurer på om du vil være med på en gave til sjefen. Han fyller 50 år, og vi har tenkt å kjøpe et kunstbilde til ham. Mann 2: Et kunstbilde? Mann 1: Ja, et kunstbilde til rundt 1000 kroner. Det blir 100 kroner på hver. Er du med? Mann 2: Ja da, det er klart. Samtale 5 Mann: Hei, Bjørg. Det er Anders. Kvinne: Hei, Anders. Mann: Du, Bjørg. Det skal være brannøvelse klokka 10:30 i morgen. Kan du sørge for at alle får beskjeden? Kvinne: Ja, selvfølgelig. Jeg skal skrive en e-post til alle. Mann: Jeg skrev en e-post til alle i går, men jeg tror det er best du sier det i pausen likevel. Kvinne: Det er i orden. Jeg fikser det, vet du. Mann: Flott! Takk skal du ha! 170 DEL 2: ER OG FASIT Norsk nå! Øvinger i lytteforståelse Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

Samtale 6 Mann 1: Hei, det er Kåre Knutsen. Mann 2: Kåre? Jeg hørte ikke helt. Kan du gjenta? Mann 1: Knutsen. Jeg vil gjerne gi beskjed om at min kone er syk, og hun kan ikke komme i morgen. Mann 2: Og hva heter din kone? Mann 1: Hun heter Anne Elisabeth Charlotte Knutsen. Hun jobber på rute 35. Mann 2: På rute 35? Mellom sentrum og sykehuset, ja. Å, du mener Anne-Li? Mann 1: Ja, akkurat. Mann 2: Kan hun ikke ringe selv? Mann 1: Nei, hun har halsbetennelse. Hun har mistet stemmen og kan ikke snakke. Mann 2: Akkurat. Ja, takk skal du ha for beskjeden. Hils henne og si god bedring! Samtale 1 Samtale 2 Husk: medarbeidersamtale Tid: 0930 Sted: rom 104 Skylder: 250 kroner Må betale på fredag Samtale 3 Samtale 4 Forskuddstrekket skal være: 35 % Ta kontakt med: Skattekontoret 50-årsgave til: sjefen Husk å betale kroner: 100 Samtale 5 Samtale 6 Det skal være brannøvelse i morgen. Klokka: 10.30 Gi beskjed i pausen Beskjed fra: Kåre Knutsen Anne-Li er syk. Hun jobber på rute 35 mellom sentrum og sykehuset. Norsk nå! Øvinger i lytteforståelse Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS DEL 2: ER OG FASIT 171

LEKSJON 20 Øving 5 CD4, spor 11 Jobben min Lytt til personene, og gjør oppgave A og B. Jonas: Jeg heter Jonas og jobber i hjemmesykepleien i kommunen. Jeg kjører hjem til eldre mennesker som trenger hjelp. Jeg gir dem medisiner og passer på at de ikke glemmer å ta dem. Jeg skifter også på sår og snakker med de eldre om helsen deres. Iblant hjelper jeg til med personlig hygiene, som dusj og barbering. Jeg jobber skift, noen ganger fra 07:00 til 15:00, andre ganger fra 14:00 til 22:00. Mani: Jeg heter Mani og jobber i et stort internasjonalt selskap med 3000 ansatte. Jeg sitter på kontor og driver med beregninger og design på data. Selskapet vårt selger rørledninger til industrien. Jeg tok utdannelsen min i utlandet. Det tok fem år. Jeg har et stort studielån, men jeg tjener godt. Elisabeth: Jeg heter Elisabeth. Jeg skal bli servitør. Jeg har gått to år på restaurant- og matfag på videregående skole. Nå er jeg i lære på en restaurant. Jeg jobber på en fin og dyr restaurant, og sjefen min er nokså streng. Alt må være perfekt før han er fornøyd. Restauranten åpner klokka 14:00, så jeg jobber om kveldene. Det er litt slitsomt, men jeg har gode kollegaer, og jeg liker jobben min. Roar: Jeg heter Roar, og jeg har vært i denne jobben i 20 år. Jeg kjenner hver gate og hvert lyskryss i byen. I jobben min treffer jeg mange typer mennesker, unge og gamle, rike og fattige, glade og triste. Før var jeg ansatt som sjåfør for byens største drosjefirma, men nå har jeg eget firma og egne sjåfører som kjører for meg. Men jeg liker jobben så godt at jeg fremdeles kjører selv også. Manuela: Jeg heter Manuela. For tre uker siden fikk jeg jobb i en barnehage utenfor sentrum, og jeg er kjempeglad. Jeg er utdannet barnehagelærer fra universitetet i Stavanger. Jeg har alltid ønsket å jobbe med barn. Jeg jobber i en avdeling for barn fra tre til fem år. Det er tretten barn i min avdeling. Til sammen er vi to barnehagelærere og fem assistenter i hele barnehagen. Jeg skulle ønske at det var flere mannlige barnehagelærere. Det er bra for barn å ha voksne av begge kjønn som rollemodeller. A Hvem gjør hva? Elisabeth Jonas Manuela Roar Mani sykepleier drosjesjåfør ingeniør barnehagelærer servitørlærling 172 DEL 2: ER OG FASIT Norsk nå! Øvinger i lytteforståelse Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS

B Forslag: Hva gjør de? Jonas: Han arbeider i hjemmesykepleien. Han kjører hjem og hjelper eldre folk som trenger hjelp med medisiner, sår eller hygiene. Han jobber skift. Mani: Han arbeider på et kontor. Han arbeider med beregninger og design av rørledninger. Elisabeth: Hun går i lære på en restaurant. Hun jobber om kvelden. Roar: Han er drosjesjåfør. Han eier et firma, og han har egne sjåfører, men han kjører ofte selv også. Manuela: Hun er barnehagelærer. Hun arbeider med barn fra tre til fem år. Hun har ansvar for 13 barn. LEKSJON 20 Øving 6 CD4, spor 12 Diktogloss: Daniela forteller /FASIT Daniela ble frisør fordi hun er interessert i hår, mote og sminke. Hun har alltid vært interessert i det. Hun liker å være frisør fordi hun liker å være kreativ og møte nye mennesker. I frisøryrket må man stå hele dagen. Det kan gi belastningsskader. Derfor driver Daniela med yoga. LEKSJON 20 Øving 7 CD4, spor 13 Og du? Hva passer for deg? Hvordan har du det på arbeidsplassen eller på skolen? Lytt og svar ja eller nei på disse spørsmålene om HMS. 1 Trives du på jobben? 2 Er kollegaene hyggelige og høflige mot hverandre? 3 Er arbeidstida for lang? 4 Får du opplæring i jobben? 5 Er det mye støy? 6 Er det for mye eller for lite lys? 7 Får du mange nok pauser? 8 Er renholdet bra? 9 Er stolene gode? Norsk nå! Øvinger i lytteforståelse Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS DEL 2: ER OG FASIT 173