3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 42 12. årgang 25.8.2005 4. Den rådgivende komité for EØS II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 2005/EØS/42/01 2005/EØS/42/02 2005/EØS/42/03 2005/EØS/42/04 2005/EØS/42/05 2005/EØS/42/06 2005/EØS/42/07 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3902 HeidelbergCement/De Hoop Terneuzen/Mermans Beton/JV)... 1 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3921 Advent/Herlitz)....................................... 2 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3927 Industri Kapital/Bonna Sabla)............................ 3 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3770 Lufthansa/Swiss)...................................... 4 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3822 Stora Enso/Schneidersöhne Papier)........................ 4 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3829 Mærsk/PONL)........................................ 5 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3854 IPIC/OMV/JV)....................................... 5

2005/EØS/42/08 2005/EØS/42/09 2005/EØS/42/10 2005/EØS/42/11 2005/EØS/42/12 2005/EØS/42/13 2005/EØS/42/14 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3858 Lehman Brothers/SCG/Starwood/Le Méridien).............. 6 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3872 United Services Group/Solvus)........................... 6 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3873 DAIG/Viterra)........................................ 7 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3875 PAI Partners SAS/Kwik-Fit)............................. 7 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3895 PHL/PEL)........................................... 8 Oversikt over fellesskapsvedtak om markedsføringstillatelser for legemidler fra 15. mars 2005 til 15. april 2005 (Vedtak i henhold til artikkel 34 i direktiv 2001/83/EF eller artikkel 38 i direktiv 2001/82/EF)............................. 9 Informasjon meddelt av medlemsstatene om statsstøtte tildelt i henhold til kommisjonsforordning (EF) nr. 70/2001 av 12. januar 2001 om anvendelse av EF-traktatens artikkel 87 og 88 på små og mellomstore bedrifter................... 52 2005/EØS/42/15 Liste over offentlige fridager i EU-medlemsstatene 2006......................... 54 2005/EØS/42/16 2005/EØS/42/17 2005/EØS/42/18 Innbydelse til å sende inn forslag DG EAC/40/05 Fremme av aktivt medborgerskap i Europa, for tverrsektorielle fagforeninger som deltar i den europeiske sosiale dialog i 2006......................................... 55 Melding fra Frankrike om endring av forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging mellom Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den ene siden, og Lyon, Marseilles, Nice og Paris (Orly) på den andre siden..................... 57 Melding fra Finland om forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging mellom Helsinki og Varkaus...................................... 57 2005/EØS/42/19 Informasjonsprosedyre Tekniske forskrifter.................................. 58 3. Domstolen Fortsetter på siste side...

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/1 EF-ORGANER KOMMISJONEN Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3902 HeidelbergCement/De Hoop Terneuzen/Mermans Beton/JV) 2005/EØS/42/01 1. Kommisjonen mottok 12. august 2005 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det tyske foretaket HeidelbergCement ( HeidelbergCement ), gjennom sitt belgiske datterselskap Inter-Beton NV ( Inter-Beton ), og det nederlandske foretaket De Hoop Terneuzen B.V. ( De Hoop ), ved kjøp av aksjer overtar felles kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det belgiske foretaket Mermans Beton N.V. ( Mermans ), i dag et heleid datterforetak av foretaket De Hoop. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: HeidelbergCement: hovedsakelig sement, tilslag, ferdigblandet betong, tørr mørtel, Inter-Beton: produksjon og distribusjon av ferdigblandet betong, De Hoop: holdingselskap med virksomhet innen tilslag, betongprodukter, handel med byggematerialer, ferdigblandet betong, gjør-det-selv-produkter, Mermans: produksjon og salg av ferdigblandet betong. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 206 av 23.8.2005. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.3902 HeidelbergCement/De Hoop Terneuzen/Mermans Beton/JV, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1.

Nr. 42/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3921 Advent/Herlitz) 2005/EØS/42/02 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 16. august 2005 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Advent International Corporation ( AIC, USA) ved kjøp av aksjer overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det tyske foretaket Herlitz AG ( Herlitz ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: AIC: investering i risikokapital, Herlitz: kontorutstyr, logistikktjenester. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 207 av 24.8.2005. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.3921 Advent/Herlitz, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av 5.3.2005, s. 32.

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/3 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3927 Industri Kapital/Bonna Sabla) 2005/EØS/42/03 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 16. august 2005 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det britiske foretaket Industri Kapital Ltd ( Industri Kapital ) gjennom oppkjøpsselskapet Sinclair SAS overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det franske foretaket Bonna Sabla SA ( Bonna Sabla ), ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Industri Kapital: investering i risikokapital, Bonna Sabla: produksjon og salg av ferdigstøpte betongprodukter, hovedsakelig til infrastrukturformål, samt av skinner til undergrunnsbane, jernbane og trikk. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 207 av 24.8.2005. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.3927 Industri Kapital/Bonna Sabla, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av 5.3.2005, s. 32.

Nr. 42/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3770 Lufthansa/Swiss) 2005/EØS/42/04 Kommisjonen vedtok 4. juli 2005 ikke å gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 2 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Vedtaket foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32005M3770. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (http://europa.eu.int/celex). Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3822 Stora Enso/Schneidersöhne Papier) 2005/EØS/42/05 Kommisjonen vedtok 25. juli 2005 ikke å gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Vedtaket foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32005M3822. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (http://europa.eu.int/celex).

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/5 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3829 Mærsk/PONL) 2005/EØS/42/06 Kommisjonen vedtok 29. juli 2005 ikke å gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 2 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Vedtaket foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32005M3829. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (http://europa.eu.int/celex). Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3854 IPIC/OMV/JV) 2005/EØS/42/07 Kommisjonen vedtok 1. august 2005 ikke å gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Vedtaket foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32005M3854. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (http://europa.eu.int/celex).

Nr. 42/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3858 Lehman Brothers/SCG/Starwood/Le Méridien) 2005/EØS/42/08 Kommisjonen vedtok 20. juli 2005 ikke å gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Vedtaket foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32005M3858. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (http://europa.eu.int/celex). Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3872 United Services Group/Solvus) 2005/EØS/42/09 Kommisjonen vedtok 2. august 2005 ikke å gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Vedtaket foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32005M3872. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (http://europa.eu.int/celex).

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/7 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3873 DAIG/Viterra) 2005/EØS/42/10 Kommisjonen vedtok 3. august 2005 ikke å gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Vedtaket foreligger i uavkortet tekst bare på tysk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32005M3873. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (http://europa.eu.int/celex). Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3875 PAI Partners SAS/Kwik-Fit) 2005/EØS/42/11 Kommisjonen vedtok 16. august 2005 ikke å gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Vedtaket foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32005M3875. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (http://europa.eu.int/celex).

Nr. 42/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Vedtak om ikke å gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3895 PHL/PEL) 2005/EØS/42/12 Kommisjonen vedtok 16. august 2005 ikke å gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Vedtaket foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32005M3895. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (http://europa.eu.int/celex).

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/9 Oversikt over fellesskapsvedtak om markedsføringstillatelser for legemidler fra 15. mars 2005 til 15. april 2005 2005/EØS/42/13 (Vedtak i henhold til artikkel 34 i direktiv 2001/83/EF( 1 ) eller artikkel 38 i direktiv 2001/82/EF( 2 )) Utstedelse, opprettholdelse eller endring av nasjonale markedsføringstillatelser Vedtaksdato Legemiddelets navn Innehaver av markedsføringstillatelsen Oppføringsnummer i fellesskapsregisteret Meldingsdato 29.3.2005 Paroxetine Se vedlegg I Se vedlegg I 31.3.2005 29.3.2005 Doramectin Se vedlegg II Se vedlegg II 1.4.2005 29.3.2005 Artirem Se vedlegg III Se vedlegg III 1.4.2005 ( 1 ) EFT L 311 av 28.11.2001, s. 67. ( 2 ) EFT L 311 av 28.11.2001, s. 1.

Nr. 42/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 VEDLEGG I Liste for hver medlemsstat over legemiddelets navn, form, konsentrasjon, tilførselsvei samt innehaver(e) av markedsføringstillatelse ØSTERRIKE Gerot Pharmazeutika GesmbH Arnethgasse 3 A-1160 Wien Allenopar 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Allen Pharmazeutika GesmbH Albert Schweitzer Gasse 6 A-1140 Wien Paroxetin Allen 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Arcana Arzneimittel GmbH Zimbagasse 5 A-1147 Wien Paroxetin Arcana 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl/Tirol Paluxetil 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline Pharma GmbH Albert Schweitzer Gasse 6 A-1140 Wien Seroxat 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline Pharma GmbH Albert Schweitzer Gasse 6 A-1140 Wien Seroxat 2 mg/ml oral suspension 2 mg/ml Løsning Svelges GlaxoSmithKline Pharma GmbH Albert Schweitzer Gasse 6 A-1140 Wien Glaxopar 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline Pharma GmbH Albert Schweitzer Gasse 6 A-1140 Wien Paroglax 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline Pharma GmbH Albert Schweitzer Gasse 6 A-1140 Wien Paroxetin GSK 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal Pharma GmbH Wilhelminestraße 91/IIf/3 A-1160 Wien Paroxat 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/11 Hexal Pharma GmbH Wilhelminestraße 91/IIf/3 A-1160 Wien Paroxat 40 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Interpharm Produktions GmbH Effingergasse 21 A-1160 Wien Paroxetin Interpharm Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Lannacher Heilmittel GmbH Schlossplatz 1 A-8502 Lannach Ennos 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 A-1140 Wien Paroxetin Merckle 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 A-1140 Wien Paroxetin ratiopharm 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Stada Arzneimittel GmbH Heiligenstädter Str. 52 A-1190 Wien Parocetan 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges BELGIA Bexal Av J. Bordet 168 B-1140 Brussel Paroxetine Bexal 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges Bexal Av J. Bordet 168 B-1140 Brussel Paroxetine Bexal 40 mg 40 mg Drasjert tablett Svelges Eurogenerics NV Heizel Esplanade Heysel B 22 B-1020 Brussel Paroxetine EG 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul 13 B-1332 Genval Aropax 20 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul 13 B-1332 Genval Aropax 30 mg Tablett Svelges

Nr. 42/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul 13 B-1332 Genval Aropax Suspension orale 2 mg/ml Løsning Svelges GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul 13 B-1332 Genval Seroxat 20 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul 13 B-1332 Genval Seroxat 30 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul 13 B-1332 Genval Seroxat Suspension orale 2 mg/ml Løsning Svelges Medis-Danmark A/S Havelse Mølle 14 DK-3600 Frederikssund Parocetan 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges Medis-Danmark A/S Havelse Mølle 14 DK-3600 Frederikssund Paroxetiphar 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm Belgium SA/NV Rue Aaint-Lambert 141 B-1200 Brussel Paroxetine Ratiopharm 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges Merck SA/NV Brusselesteenweg 288 B-3090 Overijse Merck Paroxetine 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges KYPROS Medochemie Ltd 1 10 Constantinoupoleos str. PO Box 51407 3505 Lemesos Kypros Arketis 20 mg Drasjert tablett Svelges Medochemie Ltd 1 10 Constantinoupoleos str. PO Box 51407 3505 Lemesos Kypros Arketis 30 mg Drasjert tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/13 C.A. Papaellinas & Co. Ltd 161 Old Lefkosia-Lemesos Road PO Box 24018 1700 Lefkosia Kypros Seroxat 20 mg Tablett Svelges C.A. Papaellinas & Co. Ltd 161 Old Lefkosia-Lemesos Road PO Box 24018 1700 Lefkosia Kypros Seroxat 30 mg Tablett Svelges DEN TSJEKKISKE REPUBLIKKEN Apotex Europe Ltd Rowan House 41 London Street Reading Berkshire RG1 4PS Apo-Parox 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal A/S Kanalholmen 8 12 DK-2650 Hvidovre Parolex 20 20 mg, Drasjert tablett Svelges Hexal A/S Kanalholmen 8 12 DK-2650 Hvidovre Parolex 40 40 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-890 79 Ulm Paroxetin-Ratiopharm 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges Chemical works of Gedeon Richter Ltd Gyömröi út 19 21 H-1103 Budapest Remood 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges Chemical works of Gedeon Richter Ltd Gyömröi út 19 21 H-1103 Budapest Remood 30 mg 30 mg Drasjert tablett Svelges Smithkline Beecham Pharmaceuticals New Horizont Court TW8 9EP Brentford Middlesex Seroxat 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges

Nr. 42/14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Smithkline Beecham Pharmaceuticals New Horizont Court TW8 9EP Brentford Middlesex Seroxat 30 mg 30 mg Drasjert tablett Svelges DANMARK 1A Farma A/S Herstedøstervej 27 29 DK-2620 Albertslund Paroxetine 1A Farma 20 mg Drasjert tablett Svelges 1A Farma A/S Herstedøstervej 27 29 DK-2620 Albertslund Paroxetine 1A Farma 40 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Oxetine 20 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Paroxetin GEA 20 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Paroxetin GEA 40 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Paroc 20 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Paroc 40 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Paroneurin 20 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Paroneurin 40 mg Drasjert tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/15 A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Optipar 20 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Optipar 40 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Roxac 20 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Roxac 40 mg Drasjert tablett Svelges Alpharma AS Harbitzalléen 3 Skøyen N-0212 Oslo Paroxetin Alpharma 20 mg Drasjert tablett Svelges Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl Paroxetin Biochemie 20 mg Drasjert tablett Svelges Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl Paroxetin Biochemie 30 mg Drasjert tablett Svelges DuraScan Medical Products A/S Svendborgvej 243 DK-5260 Odense S Serodur 20 mg Drasjert tablett Svelges Generics (UK) Limited Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Paroxetin Generics 20 mg Drasjert tablett Svelges Generics (UK) Limited Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Pasero 20 mg Drasjert tablett Svelges

Nr. 42/16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Genthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Paroxetin Genthon 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline Pharma A/S Nykær 68 DK-2605 Brøndby Seroxat 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline Pharma A/S Nykær 68 DK-2605 Brøndby Seroxat 30 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline Pharma A/S Nykær 68 DK-2605 Brøndby Seroxat 2 mg/ml Løsning Svelges NM Pharma A/S Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Paroxetin NM 20 mg Drasjert tablett Svelges NM Pharma A/S Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Paroxetin NM 30 mg Drasjert tablett Svelges PharmaCoDane Aps Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Paroxetin PCD 20 mg Drasjert tablett Svelges Copyfarm A/S Energivej 15 DK-5260 Odense S Paroxetin Copyfarm 20 mg Drasjert tablett Svelges Copyfarm A/S Energivej 15 DK-5260 Odense S Paroxetine Copyfarm 30 mg Drasjert tablett Svelges Pharmascope Ltd. Unit 107 Ashbourne Industrial Estate Co. Meath Irland Meparox 20 mg Drasjert tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/17 Pharmascope Ltd. Unit 107 Ashbourne Industrial Estate Co. Meath Irland Meparox 30 mg Drasjert tablett Svelges Pharmascope Ltd. Unit 107 Ashbourne Industrial Estate Co. Meath Irland Paroscope 20 mg Drasjert tablett Svelges Pharmascope Ltd. Unit 107 Ashbourne Industrial Estate Co. Meath Irland Paroscope 30 mg Drasjert tablett Svelges United Nordic Pharma A/S Hammervej 7 DK-2970 Hørsholm Paroxetin UNP 20 mg Drasjert tablett Svelges United Nordic Pharma A/S Hammervej 7 DK-2970 Hørsholm Paroxetin UNP 30 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Paroxegen 20 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Paroxegen 30 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Paroxetin Ratiopharm 20 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Sopax 20 mg Drasjert tablett Svelges

Nr. 42/18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Pasorex 20 mg Drasjert tablett Svelges Scand Pharm Generics AB Ynglingagatan 14, 5tr S-11347 Stockholm Serorex 20 mg Drasjert tablett Svelges Scand Pharm Generics AB Ynglingagatan 14, 5tr S-11347 Stockholm Serorex 30 mg Drasjert tablett Svelges Scand Pharm Generics AB Ynglingagatan 14, 5tr S-11347 Stockholm Seroxetabs 20 mg Drasjert tablett Svelges Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Euplix 20 mg Drasjert tablett Svelges Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Paroxetin Synthon 20 mg Drasjert tablett Svelges Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Parsyn 20 mg Drasjert tablett Svelges Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Varoxetin 20 mg Drasjert tablett Svelges ESTLAND Glaxo Group Ltd Berkeley Avenue Greenford Middlesex TW8 9GS Paroxat 20 mg Drasjert tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/19 Hexal AG Industriestraße 25 D-83607 Holzkirchen Paroxetinhexal 20 20 mg Tablett Svelges Hexal AG Industriestraße 25 D-83607 Holzkirchen Paroxetinhexal 40 40 mg Tablett Svelges Richter Gyömröi ut 19 21 H-1103 Budapest X Rexetin 20 mg Tablett Svelges Richter Gyömröi ut 19 21 H-1103 Budapest X Rexetin 30 mg 30 mg Tablett Svelges SmithKline Beecham 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Seroxat 20 mg Tablett Svelges SmithKline Beecham 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Seroxat 30 mg Overtrukket tablett Svelges FINLAND A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Optipar 20 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Optipar 40 mg Drasjert tablett Svelges Genthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Euplix 20 mg Drasjert tablett Svelges Pharmcom Oy Keijumaki 6B 30 FIN-02130 Espoo Parox 20 mg Drasjert tablett Svelges

Nr. 42/20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Paroxetin ratiopharm 20 mg Drasjert tablett Svelges SmithKline Beecham Plc 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Seroxat 20 mg Drasjert tablett Svelges SmithKline Beecham Plc 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Seroxat 2 mg/ml Løsning Svelges STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2 18 D-61118 Bad Vilbel Paroxetin Stada 20 mg Drasjert tablett Svelges FRANKRIKE Chiesi SA 11 Avenue Dubonnet F-92400 Courbevoie Divarius 20 mg Overtrukket tablett Svelges Laboratoires G GAM Europarc 33 rue Auguste Perret F-94042 Créteil Cedex Paroxetine G GAM 20 mg Overtrukket tablett Svelges Laboratoires G GAM Europarc 33 rue Auguste Perret F-94042 Créteil Cedex Paroxetine G GAM 40 mg Overtrukket tablett Svelges Laboratoire GlaxoSmithKline 100 route de Versailles F-78163 Marly-le-Roy Deroxat 20 mg Overtrukket tablett Svelges Laboratoire GlaxoSmithKline 100 route de Versailles F-78163 Marly-le-Roy Deroxat 20 mg/10 ml Løsning Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/21 Laboratoire GlaxoSmithKline 100 route de Versailles F-78163 Marly-le-Roy Paroxetine GSK 20 mg Overtrukket tablett Svelges Laboratoire GlaxoSmithKline 100 route de Versailles F-78163 Marly-le-Roy Paroxetine GSK 20 mg/10 ml Løsning Svelges Laboratoire Paucourt 100 route de Versailles F-78163 Marly-le-Roy Paroxetine Paucourt 20 mg/10 ml Løsning Svelges KIRON Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 6524 CK Nijmegen Nederland Paroxetine Kiron 20 mg Overtrukket tablett Svelges Merck Generiques 34 rue Saint Romain F-69359 Lyon Cedex 08 Paroxetine Merck 20 mg Overtrukket tablett Svelges Qualimed 34 rue Saint Romain F-69359 Lyon Cedex 08 Paroxetine Qualimed 20 mg Overtrukket tablett Svelges Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Paroxetine Ratiopharm 20 mg Overtrukket tablett Svelges Laboratoire Saint-Germain 100 route de Versailles F-78163 Marly-le Roy Paroxetine Saint Germain 20 mg/10 ml Løsning Svelges TYSKLAND 1 A Pharma GmbH Keltenring 1+3 D-82041 Oberhaching Paroxetin 1A Pharma 40 mg Filmtabletten 40 mg Drasjert tablett Svelges 1 A Pharma GmbH Keltenring 1+3 D-82041 Oberhaching Paroxetin 1 A Pharma 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges

Nr. 42/22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Paroxetin AbZ 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2 18 D-61118 Bad Vilbel Paroxetin AL 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Aliud Pharma GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Paroxetin Aliud 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Alpharma-ISIS GmbH & Co. KG Elisabeth-Selbert-Str. 1 D-40764 Langenfeld Paroxetin-Isis 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges AWD.Pharma GmbH & Co. KG Leipziger Str. 7 13 D-01097 Dresden Oxet 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Azupharma GmbH & Co. Dieselstr. 5 D-70839 Gerlingen Paroxetin AZU 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95 D-86156 Augsburg Paroxetin beta 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95 D-86156 Augsburg Paroxetin beta 40 mg Filmtabletten 40 mg Drasjert tablett Svelges Ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Paroxetin von ct 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Falken-Apotheke Dr. Klaus Hultzsch Kirchhohl 14 D-65207 Wiesbaden Depar 20 mg Drasjert tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/23 Falken-Apotheke Dr. Klaus Hultzsch Kirchhohl 14 D-65207 Wiesbaden Genpar 20 mg Drasjert tablett Svelges Falken-Apotheke Dr. Klaus Hultzsch Kirchhohl 14 D-65207 Wiesbaden Osepar 20 mg Drasjert tablett Svelges Esparma GmbH Lange Göhren 3 D-39171 Osterweddingen Aroxetin 20 mg Drasjert tablett Svelges Biomo pharma GmbH Lendersberstr. 86 D-53721 Siegburg Paroxetin-biomo 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges Falken-Apotheke Dr. Klaus Hultzsch Kirchhohl 14 D-65207 Wiesbaden Trapar 20 mg Drasjert tablett Svelges Falken-Apotheke Dr. Klaus Hultzsch Kirchhohl 14 D-65207 Wiesbaden Zwapar 20 mg Drasjert tablett Svelges Generics (UK) Limited Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Pasero 20 mg, Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhöhe 11 D-80339 München Seroxat Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhöhe 11 D-80339 München Seroxat Suspension 2 mg/ml Løsning Svelges

Nr. 42/24 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhöhe 11 D-80339 München Tagonis Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhöhe 11 D-80339 München Tagonis Suspension 2 mg/ml Løsning Svelges Heumann Pharma GmbH Südwestpark 50 D-90449 Nürnberg Paroxetin, Heumann 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal AG Industriestr. 25 D-83607 Holzkirchen Paroc 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal AG Industriestr. 25 D-83607 Holzkirchen Paroc 40 mg Filmtabletten 40 mg Drasjert tablett Svelges Hexal AG Industriestr. 25 D-83607 Holzkirchen Paroxat 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal AG Industriestr. 25 D-83607 Holzkirchen Paroxat 40 mg Filmtabletten 40 mg Drasjert tablett Svelges Hexal AG Industriestr. 25 D-83607 Holzkirchen Roxac 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal AG Industriestr. 25 D-83607 Holzkirchen Roxac 40 mg 40 mg Drasjert tablett Svelges Lichtenstein Pharmazeutica GmbH & Co Industrstr. 26 D-56218 Mulheim-Karlich ParoLich 20 Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Lindopharm GmbH Neustr. 82 D-40721 Hilden Paroxetin Lindo 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/25 Lindopharm GmbH Neustr. 82 D-40721 Hilden Paroxetin Lindo 40 mg Filmtabletten 40 mg Drasjert tablett Svelges Merck dura GmbH Frankfurter Str. 133 D-64293 Darmstadt Paroxedura 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Merck dura GmbH Frankfurter Str. 133 D-64293 Darmstadt Paroxedura 30 mg 30 mg Drasjert tablett Svelges Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Paroxetin-neuraxpharm 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Paroxetin-ratiopharm 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Paroxetin-ratiopharm 30 mg Filmtabletten 30 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhöhe 11 D-80339 München Oxepar Suspension 2 mg/ml Løsning Svelges GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhöhe 11 D-80339 München Paxil Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhöhe 11 D-80339 München Paxil Suspension 2 mg/ml Løsning Svelges Stadapharm GmbH Stadastr. 2 18 D-61118 Bad Vilbel Paroxetin STADA 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Euplix 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges

Nr. 42/26 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Paroxetin TAD 20 mg Filmtabletten 20 mg Drasjert tablett Svelges HELLAS GlaxoSmithKline A.E.B.E. 266 Kifissias Avenue GR-15232 Chalandri, Athen Seroxat 20 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline A.E.B.E. 266 Kifissias Avenue GR-15232 Chalandri, Athen Seroxat 30 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline A.E.B.E. 266 Kifissias Avenue GR-15232 Chalandri, Athen Seroxat 10 mg/5 ml Løsning Svelges UNGARN Apotex Europe Ltd. Rowan House 41 London Street RG 14 Berkshire Apodepi filmtabletta 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal Hungária Kft. Tímár u.20. H-1034 Bp Paretin 20 mg filmtabletta 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal Hungária Kft. Tímár u.20. H-1034 Bp Paretin 40 mg filmtabletta 40 mg Drasjert tablett Svelges IIP-Institut für industrielle Pharmazie F&E GmbH Benzstraße 2a D-63741 Aschaffenburg Parhun filmtabletta 20 mg Drasjert tablett Svelges Generics UK Ltd. Potters Bar EN6 1AG Hertfordshire Parogen 20 mg filmtabletta 20 mg Drasjert tablett Svelges Glaxo Smith Kline Kft. 1124 Bp. Csörsz u. 43. MOM Park Gesztenyés torony Paroxat 20 mg filmtabletta 20 mg Drasjert tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/27 Glaxo Smith Kline Kft. 1124 Bp. Csörsz u. 43. MOM Park Gesztenyés torony Paroxat 30 mg filmtabletta 30 mg Drasjert tablett Svelges Glaxo Smith Kline Kft. 1124 Bp. Csörsz u. 43. MOM Park Gesztenyés torony Paroxat szirup 2 mg/ml Sirup Svelges Ratiopharm Hungary Kft. Uzsoki u. 36/A H-1145 Bp Paroxetin ratiopharm 20 mg filmtabletta 20 mg Drasjert tablett Svelges Richter Gedeon Rt. Gyömrői út 19 21. H-1103 Bp Rextine 20 mg filmtabletta 20 mg Drasjert tablett Svelges Richter Gedeon Rt. Gyömrői út 19 21. H-1103 Bp Rexetine 30 mg filmtabletta 30 mg Drasjert tablett Svelges Glaxo Smith Kline Kft. 1124 Bp. Csörsz u. 43. MOM Park Gesztenyés torony Seroxat 20 mg tabletta 20 mg Tablett Svelges IRLAND Rowex Limited Newtown Bantry, Co. Cork Irland Paroxetine Tablets 20 mg 20 mg Tablett Svelges Rowex Limited Newtown Bantry, Co. Cork Irland Paroxetine Tablets 40 mg 40 mg Tablett Svelges Genthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Meloxat 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16 Irland Paroxetine 2 mg/ml 2 mg/ml Løsning Svelges

Nr. 42/28 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16 Irland Paroxetine Tablets 30 mg 30 mg Tablett Svelges Norton Healthcare Limited IVAXQuays Albert Basin Royal Docks London E16 2QJ Paroxetine Tablets 20 mg 20 mg Tablett Svelges Norton Healthcare Limited IVAX Quays Albert Basin Royal Docks London E16 2QJ Paroxetine Tablets 30 mg 30 mg Tablett Svelges Rowex Limited Newtown Bantry, Co. Cork Irland Parox Tablets 20 mg 20 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16 Irland Seroxat Tablets 20 mg 20 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16 Irland Seroxat Tablets 30 mg 30 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16 Irland Seroxat Oral Suspension 20 mg/10 ml Løsning Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/29 ISLAND Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13 Irland Paroxetin NM Pharma 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline ehf Þverholti 14 P.O. Box 5499 IS-125 Reykjavík Seroxat 20 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline ehf Þverholti 14 P.O. Box 5499 IS-125 Reykjavík Seroxat 2 mg/ml Mikstur Svelges Omega Farma ehf Skútuvogi 1H IS-104 Reykjavík Paroxat 10 mg Tablett Svelges Omega Farma ehf Skútuvogi 1H IS-104 Reykjavík Paroxat 20 mg Tablett Svelges Omega Farma ehf Skútuvogi 1H IS-104 Reykjavík Paroxat 30 mg Tablett Svelges Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Euplix 20 mg Tablett Svelges ITALIA EG SpA Via Pavia, 6 I-20136 Milano Paroxetina EG 20 mg Tablett Svelges Abbot SpA Via Pontina KM 52 I-04010 Campo Verde (Aprilia) Latina Sereupin 20 mg Tablett Svelges

Nr. 42/30 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Abbot SpA Via Pontina KM 52 I-04010 Campo Verde (Aprilia) Latina Sereupin 2 mg/ml Løsning Svelges GlaxoSmithKline SpA Via Fleming 2 I-37135 Verona Seroxat 20 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline SpA Via Fleming 2 I-37135 Verona Seroxat 2 mg/ml Løsning Svelges Merck Generics Italia SpA Via Aquileia 35 Cinisello Balsamo Paroxetina Merck Generics 20 mg Drasjert tablett Svelges Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Daparox 20 mg Tablett Svelges Valda Laboratori Farmaceutici SpA Via Zambeletti I-20021 Baranzate Di Bollate, Milano Eutimil 20 mg Tablett Svelges Valda Laboratori Farmaceutici SpA Via Zambeletti I-20021 Baranzate Di Bollate, Milano Eutimil 2 mg/ml Løsning Svelges LATVIA Medochemie Ltd P.O. Box 51409 CY-3505 Limassol Kypros Arketis 20 mg Tablett Svelges Glaxo Group Limited Greenford Middlesex UB6 0NN Paroxat 10 mg Overtrukket tablett Svelges Glaxo Group Limited Greenford Middlesex UB6 0NN Paroxat 20 mg Overtrukket tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/31 Glaxo Group Limited Greenford Middlesex UB6 0NN Paroxat 30 mg Overtrukket tablett Svelges Glaxo Group Limited Greenford Middlesex UB6 0NN Seroxat 10 mg Overtrukket tablett Svelges Glaxo Group Limited Greenford Middlesex UB6 0NN Seroxat 20 mg Overtrukket tablett Svelges Glaxo Group Limited Greenford Middlesex UB6 0NN Seroxat 30 mg Overtrukket tablett Svelges Gedeon Richter Ltd Gyomroi 19 21 H-1103 Budapest Rexetin 20 mg Drasjert tablett Svelges Gedeon Richter Ltd Gyomroi 19 21 H-1103 Budapest Rexetin 30 mg Drasjert tablett Svelges Hexal AG Industriestraße 25 D-83607 Holzkirchen ParoxetinHexal 20 mg Overtrukket tablett Svelges Hexal AG Industriestraße 25 D-83607 Holzkirchen ParoxetinHexal 40 mg Overtrukket tablett Svelges LITAUEN Hexal AG Industriestraße 25 D-83607 Holzkirchen ParoxetinHexal 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal AG Industriestraße 25 D-83607 Holzkirchen ParoxetinHexal 40 mg Drasjert tablett Svelges

Nr. 42/32 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Gedeon Richter Ltd. Gyomroi ut 19 24 H-1103 Budapest Rexetin 20 mg Drasjert tablett Svelges Gedeon Richter Ltd. Gyomroi ut 19 24 H-1103 Budapest Rexetin 30 mg Drasjert tablett Svelges SmithKline Beecham plc SB House Great West Road Brentford, Middlesex Seroxat 20 mg Drasjert tablett Svelges SmithKline Beecham plc SB House Great West Road Brentford, Middlesex Seroxat 30 mg Drasjert tablett Svelges LUXEMBOURG GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul, 13 B-1332 Genval Aropax 20 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul, 13 B-1332 Genval Aropax 30 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul, 13 B-1332 Genval Aropax 20 mg/10 ml Løsning Svelges GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul, 13 B-1332 Genval Seroxat 20 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul, 13 B-1332 Genval Seroxat 30 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline SA/NV Rue du Tilleul, 13 B-1332 Genval Seroxat 20 mg/10 ml Løsning Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/33 Merck SA Brusselesteenweg 288 B-3090 Overijse Merck-Paroxetine 20 mg 20 mg Tablett Svelges MALTA Smithkline Beecham Plc SB House Great West Road Bentford TW8 9BD Middlesex Seroxat 20 mg Overtrukket tablett Svelges Actavis hf Reykjavíkurvegi 78 IS-220 Hafnarfjördur Paxetin 20 mg Tablett Svelges NEDERLAND Centrafarm Services BV Nieuwe Donk 9 P.O. Box 289 4870 AG Etten-Leur Nederland Paroxetine CF 20 mg 20 mg Tablett Svelges Genthon BV Box 7071 GN Nijmegen Nederland Paroxetine 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline BV Huister Heideweg 62 P.O. Box 780 3700 AT Zeist Nederland Seroxat Suspensie 2 mg/ml 2 mg/ml Løsning Svelges GlaxoSmithKline BV Huister Heideweg 62 P.O. Box 780 3700 AT Zeist Nederland Seroxat 20 mg tablets 20 mg Tablett Svelges GlaxoSmithKline BV Huister Heideweg 62 P.O. Box 780 3700 AT Zeist Nederland Seroxat 30 mg tablets 30 mg Drasjert tablett Svelges

Nr. 42/34 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Hexal Pharma Nederland BV Pastoorslaan 28 P.O. Box 251 2182 BX Hillegom Nederland Paroxetine 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal Pharma Nederland BV Pastoorslaan 28 P.O. Box 251 2182 BX Hillegom Nederland Paroxetine 40 mg 40 mg Drasjert tablett Svelges I.C.C. BV P.O. Box 75 6920 AB Duiven Nederland Paroxetine 20 mg 20 mg Tablett Svelges Merck Generics BV Dieselweg 25 3752 LB Bunschoten Nederland Paroxetine Merck 20 mg 20 mg Tablett Svelges Multipharma BV Gemeenschapspolderweg 28 P.O. Box 216 1382 GR Weesp Nederland MP-Paroxetine 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges NORGE A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Paroxetine Gea 20 mg Drasjert tablett Svelges A/S GEA Farmaceutisk Fabrik Holger Danskes Vej 89 DK-2000 Frederiksberg Paroxetine Gea 40 mg Drasjert tablett Svelges Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Paroxetin Biochemie 20 mg Drasjert tablett Svelges Duranor AS Oslo Serodur 20 mg Tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/35 GlaxoSmithKline AS Forskningsveien 2a Postbox 180 Vinderen N-0319, Oslo Seroxat 20 mg Tablett Svelges NM Pharma AS Lilleakerveien 2B Oslo Paroxetin NM Pharma 20 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm GmbH Graf-Acro-Straße 3 D-89079 Ulm Paroxetin Ratiopharm 20 mg Drasjert tablett Svelges STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2 18 D-61118 Bad Vilbel Paroxetin Stada 20 mg Drasjert tablett Svelges POLEN Apotex Inc ul. Homera 46 PL-04-624 Warsawa Apo-Parox 20 20 mg Drasjert tablett Svelges Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne SA ul. Mogilska 80 PL-31-456 Krakow Deprozel 20 mg 20 mg Drasjert tablett Svelges ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Paxeratio 20 mg Drasjert tablett Svelges Gedeon Richter Ltd H-1103 Budapest Gyömroi ut 19 21 Rexetin 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Seroxat 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW89GS Seroxat 30 mg Drasjert tablett Svelges

Nr. 42/36 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 25.8.2005 Hexal Polska Sp. z o.o. ul Domaniewska 50C PL-02-672 Warsawa Paxtin 20 20 mg Drasjert tablett Svelges Hexal Polska Sp. z o.o. ul Domaniewska 50C PL-02-672 Warsawa Paxtin 40 40 mg Drasjert tablett Svelges PORTUGAL Jaba Farmacêutica, SA Edifício Jaba Rua da Tapada Grande, 2 Zona Industrial da Abrunheira P-2710-089 Sintra Denerval 20 mg Drasjert tablett Svelges Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11-A P-1600-219 Lisboa Paroxetina Alpharma 20 mg Comprimidos 20 mg Drasjert tablett Svelges Biara Produtos Farmacêuticos, Lda. Rua Ramalho Ortigão, 45-A P-070-228 Lisboa Paroxetina Biara 20 mg Comprimidos Revestidos 20 mg Drasjert tablett Svelges Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl Paroxetina Sandoz 20 mg Comprimidos 20 mg Drasjert tablett Svelges Farma APS Produtos Farmacêuticos, SA Rua José Galhardo no. 3, loja 3 -C/v P-1750-131 Lisboa Paroxetina APS 20 mg Comprimidos Revestidos 20 mg Drasjert tablett Svelges Bexal Produtos Farmacêuticos SA Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 A Miraflores P-1495-153 Algés Paroxetina Bexal 20 mg Comprimido revestido por película 20 mg Drasjert tablett Svelges Generis Farmacêutica, SA Rua José Galhardo no.3 P-1750-131 Lisboa Paroxetina Generis 20 mg Comprimidos Revestidos 20 mg Drasjert tablett Svelges GlaxoSmithKline Produtos Farmacêuticos, Lda. Rua Dr. António Loureiro Borges, 3 Arquiparque Miraflores P-1495-131 Algés Seroxat 20 mg Drasjert tablett Svelges

25.8.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 42/37 GlaxoSmithkline Produtos Farmacêuticos, Lda. Rua Dr. António Loureiro Borges, 3 Arquiparque Miraflores P-1495-131 Algés Seroxat 2 mg/ml Løsning Svelges Instituto Luso-Fármaco, Lda. Rua Dr. António Loureiro Borges, 3 Arquiparque Miraflores P-1495-131 Algés Calmus 20 mg Drasjert tablett Svelges Laboratórios Azevedos Indústria Farmacêutica SA Estrada Nacional 117-2 P-2724-503 Alfragide Oxepar 20 mg Drasjert tablett Svelges Instituto Luso-Fármaco, Lda. Rua Dr. António Loureiro Borges, 3 Arquiparque Miraflores P-1495-131 Algés Oxepar 2 mg/ml Løsning Svelges Medibial Produtos Médicos e Farmacêuticos, SA Av. Da Siderurgia Nacional P-4745-457 S. Mamede do Coronado Paxetil 20 mg Drasjert tablett Svelges Medibial Produtos Médicos e Farmacêuticos, SA Av. Da Siderurgia Nacional P-4745-457 S. Mamede do Coronado Paxetil 2 mg/ml Løsning Svelges Merck Genéricos Produtos Farmacêuticos, Lda. Rua Alfredo da Silva, 3-C P-1300-040 Lisboa ParoxetinaMerck Genericos 20 mg Comprimidos Revestidos 20 mg Drasjert tablett Svelges Merck SA Rua Alfredo da Silva, 3-C P-1300-040 Lisboa Paxpar 20 mg Drasjert tablett Svelges Ratiopharm Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda. Edifício Tejo - 6o Piso - Rua Quinta do Pinheiro P-2790-143 Carnaxide Paroxetina Ratiopharm 20 mg Comprimidos 20 mg Drasjert tablett Svelges Synthon BV Microweg 22 6545 CM Nijmegen Nederland Parox 20 mg Drasjert tablett Svelges