sopp og nyttevekster årgang 6 - nummer 2-2010 Medlemsblad for Norges sopp- og nyttevekstforbund

Like dokumenter
sopp og nyttevekster årgang 6 - nummer Medlemsblad for Norges sopp- og nyttevekstforbund

Focaccia og aioli. Aioli: Ingredienser: 2-4 hvitløksfedd 2 eggeplommer 1 dl rapsolje 1 dl olivenolje 1 ss sitronsaft ½ salt grovmalt pepper

Stekt laks med potetmos Onsdag 4 porsjoner min Enkelt

Spis deg friskere. Laget av Reidun Brustad

Mat fra naturen. Bruk små blader uten grov stilk. Dampkok først brennesla under lokk i ca 10 minutter i ca 3 dl vann. Slå ut kokevannet.

Luftige cheddarsnurrer med jalapeño og sprøstekt bacon

Mat og helse for 4. trinn

Knekkebrød. Enkle og smakfulle oppskrifter

Kyllingfilet med gratinerte rotfrukter Onsdag MIN 4 PORSJONER

Skrell gulrøttene, og kutt de i grove biter. Finhakk hvitløken. Ha dette sammen med smøret i en gryte og surr dette på middels varme i noen minutter.

KRABBE 7 ENKLE RETTER DU VIL LYKKES MED

Wrap med laks og mangosalat Onsdag 4 porsjoner min Enkelt

Bli venn med et ugress

Oppskrift 06. Engelske korsboller Oppskrift 05. Grove påskeharer Oppskrift 01. DekorertE påskebrød Oppskrift 02. Gresk påskebrød Oppskrift 03.

Opplysningskontorene i Landbruket Landbruks og Matdepartementet

Wok med økologisk kjekjøtt

ORIGINALMENY / 3 DAGER

KYLLING I PITA Onsdag Enkel Under 20 min

Det grønne julebordet

7 RASKE OG VELSMAKENDE SJØMATMIDDAGER

godt, sunt, enkelt og raskt

Spis fargerikt. Lun laksesalat med avokado og spinat

Det grønne julebordet

Geitmyra juniorkokk Frittata og kryddereple

Gulrotsuppe Onsdag.

NORSK ØRRET Elsket av kokker verden over

Mat og helse for 4. trinn

Spicy chili con carne

Opplysningskontoret for frukt og grønt ønsker å inspirere og motivere til økt forbruk av frukt og grønt. Myndighetenes kostholdsanbefalinger lyder

FRUKT OG GRØNT FOR.

Elisabeth I. Rye-Florentz (t.v.) og Jannike Isachsen (Foto: Gry Sinding)

ENKELT OG GODT. 7 retter du garantert lykkes med

Oppskrifter på garantert gode pølser

STEKT FLESK MED DUPPE OG ROTMOS

Mat og helse for 4. trinn

MULTI-COOKER -OPPSKRIFTER. Gå til kitchenaid.eu for flere oppskrifter

ENKELT OG GODT 7 retter du garantert lykkes med

Geitmyra juniorkokk Fisk fra nord og sør

Fritidskurs: Geitmyra juniorkokk

ET HAV AV MULIGHETER

SMAKFULLE oppskrifter MED PHILADELPHIA LIGHT

liker best som paprika, løk, sopp, squash, mais. Wook med ulike grønnsaker, skinke og ris er også godt.

Stekt laks med pæresalat Onsdag

150 OPPSKRIFTER FRA NESTLÉ

Suppe er godt, næringsrikt og billig.

Høstemelding #

Tid for SKREI! 5 smakfulle oppskrifter

Svensk ostepai med tomat- og aspargessalat. Og storhandel på Strømstad Mat.

Lørdagsverksted 24. mai Ville vekster i byen. Her finner du oppskrifter og mange gode tips til sanking av ville vekster

Fritidskurs: Geitmyra juniorkokk

Hverdagsmat. Mors Kjøttkaker. Saus 4 dl vann 2 ts buljongpulver 3 dl melk 3 ss hvetemel 4 5 skiver brun ost Litt fløte eller rømme Salt og pepper

Kylling med ananas og kokosris (Onsdag 17/9 14)

Lavkarbo moussaka à la Sukkerfri hverdag

Pepperkaker KAKEMENN. 7 slag TIL JUL. God Jul. Du trenger ikke å bake alt selv - Hos Europris finner du stort utvalg av kaker til jul

ANTIPASTI. Til å ta med & nyte. Italienske forretter du kan lage selv. marche-restaurants.com

TORSK TIL HVERDAG OG FEST

Oppskrifter fra "Barnas kjøkken"

1 Sett over vann til blomkål og sett ovnen på 200 grader. 2 Baconet strimles og stekes gyllent og sprøtt i stekepanne på litt over

Grove og sukkerfrie speltbiscotti

Fiskegryte med limetouch Onsdag MIDDELS MIN 4 PORSJONER

Mat og helse for 4. trinn

ORIGINALMENY / DUO. Ristede mandler, pinjekjerner eller andre nøtter er også veldig godt å tilsette i suppa ved servering.

FRANKRIKE. Forrett: Løksuppe. Festmåltid: Forrett: Løksuppe. Hovedrett: Coq au vin Dessert: Créme brûlée. Andre oppskrifter: Croissant

OST- OG SKINKEMUFFINS

Enkle og supergode oppskrifter. På tur. Friluftseminar for barnehager

Hjemmelagde fiskepinner Onsdag 4 porsjoner 20 min Enkelt

Duchessepoteter Potetmos tilsatt eggeplomme, formes med en sprøytepose eller kniv, pensles og stekes deretter i ovn.

Hellstrøms ovnsbakte torsk Onsdag

Brød med SPC Flakes Ca g SPC Flakes pr. skive ved 20 skiver pr. brød

Fritidskurs: Geitmyra juniorkokk

KYLLING MED FERSK PASTA Onsdag Enkel min 4 PORSJONER

Strimlet svinekjøtt med asiatisk smak Onsdag MIN 4 PORSJONER

Liv Mossige. Tyskland

Kyllingfilet med poteter i tomatsaus Onsdag Det er hverdager det er flest av. Her er en god hverdagsmiddag med kyllingfilet som er ferdig på

gourmet-klubben.com 30. April 2005 (Sissel og Hans Petter)

oppskrifter fra jord til bord Innhold baketips Ostesmørbrød Arme riddere AV grovt brød grove horn

Ølbrasiert Lammeskank

Oppskrift på sjokoladekake KAKE. 3 egg + 4,5 dl sukker piskes. 225 g smeltet smør/melange. 6 dl hvetemel. 3 ts bakepulver. 3 ts vaniljesukker

Strimlet svinekjøtt med asiatisk smak Onsdag

MALI. Forrett er ikke vanlig

BYGG- OG HVETERIS. Tilbered Bygg- og Hveteris Express i vannbad på 5 minutter eller i mikro en på 90 sekunder.

BORTSTUINGS OPPSKRIFT TRE RETTERS AV JOHAN HEDBERG

Tapas. Med tips og oppskrifter av Edgar Ludl. Økologisk frilandsgris smaken av norsk natur

Månedsmeny for Hortensbarnehagene

Fiskecurry. Curryen serveres med kokt ris.

Skap påskestemning med sild!

Fremgangsmåte for å lage Laksepudding

Lag mat med Mille. Muffins med hvit sjokolade og mais. Sånn gjør du: Det skal du bruke: (ca muffins)

Skap påskestemning med sild!

Stekt laks med ruccolacouscous Onsdag Send meg tips! Per porsjon: 432 kcal Laks med smakfull marinade og spennende tilbehør.

Spicy kyllingwok med cashewnøtter og sesam

Den lille røde høna. Folkeeventyr

Oppskrifter på fristende julegodteri

Kutt squash og paprika i terninger og ha det i pannen sammen med løken og litt salt. Stekes til det har fått en gyllen farge.

Inspirasjon til Bra Mat. for deg med diabetes 2, hjerte- karsykdommer, KOLS

Toro vs Bollefrua akkurat uavgjort

REKER 7 VELSMAKENDE RETTER

Valentinekake. Lokk/topping: 3 dl kremfløte 400 g marsipan eller ferdig marsipanlokk. Melisglasur (Royal icing): ½ eggehvite 2 dl melis

OBS! Spør alltid en voksen før du lager mat. Ha en voksen i nærheten mens du lager mat.

150 OPPSKRIFTER FRA NESTLÉ

Transkript:

sopp og nyttevekster årgang 6 - nummer 2-2010 Medlemsblad for Norges sopp- og nyttevekstforbund

MAI INNHOLD årgang 6 - nr. 2-2010 Utgiver Norges sopp- og nyttevekstforbund Frederik A. Dahls vei 20, 1432 Ås Telefon: 922 66 276 Bankkonto: 2901.11.39688 Org.nr.: 940593336 www.soppognyttevekster.no post@soppognyttevekster.no Styret Terje Spolén Nilsen (leder), Johs. Bjørgo, Marthe Gjestland, John Bjarne Jordal, Siv Moen, Inger Lise Walter. Varamedlemmer: Ellen Tjørnhom Bøe, Inger Kristoffersen, Eva Weme. Daglig leder Reidun Braathen Redaksjonskomité Per A. Bergersen (redaktør) - pab@kanonit.no Øyvind Stensrud Navngitte fotografer har rettighetene til bildene sine i følge åndsverksloven. ISSN 1504-4165 Trykk: Benjamin Sats & Trykk DA, Oslo Opplag: 4000 Gullhette Ulota drumondii vokser på rikbark. Foto: Helge G. Gundersen. Se flere bilder på www.helgegg.net. Redaksjonelle linjer... 4 Nytt fra forbundsstyret... 4 Ny daglig leder... 7 Tema: Substrater Et sted skal jeg leve! Leif Ryvarden... 10 Moser og substrat Arne Pedersen... 16 Lavers substratvalg Yngve Gauslaa... 20 Sopp på dyr Øyvind Stensrud... 22 Nyttevekst og Sopp i fokus... 24 Vi presenterer... 26 Fanget i nettet Siv Lien... 27 Matauke i krigstid hente i naturen Vesla Vetlesen... 28 Leif Ryvarden 75 år... 31 Blomsterbrev fra Provence Ben Johnsen... 32 Bokanmeldelser... 36 Vi besøker medlemsforeningene... 39 Naturmangfoldåret hva kan vi gjøre? Edvin Johannesen/Even W. Hanssen... 40 Åsmøte i forbundet... 43 Lesernes sider... 44 Nytt fra Forum fra soppsakkyndige... 45 Nytt fra Forum fra soppfargere... 46 Boletaria... 48 Program for medlemsforeningene... 49 Blinkskuddet... 50 Sopp- og nyttevekstprat rundt latinen Oliver Smith... 51 3

SUBSTRATER Samfunn med cyanolaver. Foto: Yngve Gauslaa. 9

Fig. 1. Hornrust Gymnosporangium cornutum sett fra undersiden av et rogneblad. Foto: Kåre Homble. Fig. 2. Sotsoppen Anthracoidea lindebergiae på myrtust Kobresia simpliciuscula. Foto: Kåre Homble. Et sted skal jeg leve! Sopp er heterotrofe organismer det vil si at de ikke selv produserer den energi de trenger for å leve, dette i motsetning til de organismer som har klorofyll. For soppenes vedkommende gjenstår da tre alternativer: 1) å leve på en levende organisme, dvs. parasittisme, 2) å leve av å bryte ned en annen organisme, det vil si saprotrofisme, og endelig, 3) å gå inn i et samarbeid med en eller flere andre organismer, det vil si symbiose i en eller annen form. Denne livsstrategien er ikke behandlet her. Alle disse livsstrategiene betinger at soppen står i kontakt med, lever på eller i, en annen død eller levende organisme. Kollektivt kalles disse gjerne for substratet eller leveområdet, og vi skal i det etterfølgende se litt nærmere på forholdet mellom soppene og substratet i vid forstand. Parasittisme økologisk risikosport Parasittisme høres ut som den optimale livsstrategi verten skaffer jo soppen både hus og mat, og hva mer trenger en i første omgang? Dog er dette et liv på en knivsegg, for før eller senere dør verten, og har ikke soppen da spredd seg til en annen vert, er den borte for alltid. For alle parasitter gjelder det derfor å sørge for at verten får et langt og lykkelig liv. Et godt eksempel er rustsoppene. De er avhengige ikke bare av én vert, men to. På den første foregår seksuallivet det vil si å frembringe en dikaryotisk (dvs. diploid) spore som så må spre seg til en annen vert. På denne skjer både en oppformering med tanke på å spre seg til nye verter, og å danne sporer for å overleve vinteren når verten visner. Det er i det siste stadiet at rustoppene er skadelige, for det er her de kan de spre seg eksplosivt og ødelegge store bestander av både ville og dyrkede arter. Dyrkede arter er vanligvis ytterligere utsatt ettersom situasjonen hos våre nytteplater gjerne er forskjellig fra den tilstand vi ellers har ute i naturen. Dette fordi nytteplantene ofte er foredlet med sikte på maksimalt utbytte, og dette har i mange tilfeller medført svakere motstandsdyktighet mot soppangrep. Det er ellers typisk LEIF RYVARDEN 10 - leif.ryvarden@bio.uio.no

NYTTEVEKST I FOKUS Bukkeblad Menyanthes trifoliata L. Systematikk: Orden Asterales, bukkebladfamilien Menyanthaceae. Beskrivelse: En flerårig urt som blir 15-30 cm høy (over vannet). De lange, tykke og krypende stenglene ligger nær overflaten på våt mark, eller flyter i vannet. Bladene har 10-20 cm lange stilker, og bladplaten er trekoplet med omvendt eggformede avsnitt. Blomsterstengelen er bladløs og bærer en opprett, klaseformet blomsterstand med traktformete femtallsblomster. Blomstene er lyserøde utvendig, hvite innvendig, og er utstyrt med skjegghår på innsiden. Økologi: Vokser på våte steder, ofte i vann, og kan finnes i tette bestander langs bredden av tjern og stilleflytende elver. Utbredelse: Viltvoksende i Europa, Asia og Nord-Amerika. I Norge er bukkeblad vanlig over hele landet, i fjellet opp til 1 150 moh. Kommentar: Bukkeblad ble svært tidlig tatt i bruk i folkemedisinen. Det er en kraftig bitterurt, og en urtete som lages av bladene (gjerne i blanding med andre urter) styrker appetitten, øker utskillelsen av fordøyelsesvæsker og fremmer næringsopptaket. Teen fremskynder tømming av magesekken og motvirker gjæring i tarmene. Bukkeblad-te har, i tillegg til å bli brukt mot appetittløshet og fordøyelsesproblemer, funnet anvendelse mot plager som tørr hoste, feber, migrene, leddgikt, revmatisme og muskelsvakhet i forbindelse med kronisk tretthetssyndrom. Utvortes er bukkeblad blitt brukt på sår (jfr. lokalnavnet groblokka), mot utslett, betennelser, skabb og ødemer. Et kjerringråd er å bruke te av bukkeblad mot kvalme og omgangssyke. Ta en spiseskje av teen i ny og ne, og kvalmen gir seg. Man kan også drikke bukkeblad-te når man kjenner at en forkjølelse eller influensa er på gang. Fra ei trollkjerring i Nord-Norge har jeg fått oppskrift på en trollkjerringdrikk som skal være effektiv ved influensa. Det er en urtete som lages av like deler bukkeblad, ryllik Achillea millefolium og peppermynte Mentha x piperita, og denne teen drikkes så ofte man klarer det når man kjenner at influensaen kommer. I følge trollkjerringa kan man da bli kvitt sykdommen i løpet av et døgn eller to. Vær oppmerksom på at denne urteblandingen har en ekstremt bitter smak, men etter noen slurker venner man seg merkelig nok til den. Denne teen er også et prima middel ved ulike fordøyelsesplager. Inntar man store doser av bukkeblad, kan det virke irriterende på fordøyelseskanalen og ha en avførende virkning. Man bør være forsiktig med bukkeblad hvis man sliter med diaré, tarmbetennelser eller har sår i fordøyelsessystemet. Bukkeblad er en plante som folk kjente godt til i eldre tider. I nødsår ble de tykke jordstenglene gjerne samlet inn, malt til mel og brukt til å drøye brødmelet. At planten var velkjent, gjenspeiles i de mange folkelige navnene, som geitklauv, iglegras, stunggras, saltgras, saltblekkje, triblekkje, triblad, myrkong, myrkløver, beskekløver og groblokka. Bladene av bukkeblad plukkes uten bladstilk, helst i tiden omkring blomstring. De tørkes ved ca. 40 ºC, og til tross for at bladene virker saftfulle og læraktige, tørker de raskt. Drogen er luktfri, men har en svært bitter smak. Tekst og foto: Rolv Hjelmstad - rolv.hjelmstad@oppdal.com 24

SOPP I FOKUS Kantsoppklubbe Elaphocordyceps rouxii (Cand.) G.H. Sung, J.M. Sung & Spatafora Systematikk: Orden Hypocreales, familie Ophiocordycipitaceae. Beskrivelse: Stroma opp til 7 cm høyt med et markert avsatt fertilt hode. Enkelt- eller gruppevis direkte på vertsindividet. Stilk grå til mørkt grå, ofte med et olivenaktig skjær, +/- sylindrisk, vanligvis noe utvidet øverst, mer eller mindre furet, opptil 60 x 5 mm. Fertilt hode olivenbrunt til brunsvart, som regel distinkt innrullet mot stilken, av og til bredere enn høyt, opp til 13 x 10 mm, med ruglete overflate pga. oppstikkende perithecie-munninger. Perithecier ellipsoide, innsenkede, 500-800 x 150-350 μm. Asci 8-sporete, 350-450 x 5-10 μm, noe bredere på midten. Ascosporer filiforme (trådformete), hyaline (gjennomskinnelige), multisepterte. Delsporer subsylindriske, noe utvidet på midten, med avrundete til trunkate ender, (13.2)15.6-23.4(24.0) x (2.5)2.6-3.5(3.6) μm. Juli - oktober. Økologi: På underjordiske fruktlegemer av løpekule Elaphomyces spp. Utbredelse: Arten finnes sannsynligvis i alle de nordiske landene, men eksakt utbredelse er p.t. usikker ettersom den har vært forvekslet med stor soppklubbe E. capitata. Kommentar: Kantsoppklubbe er en ganske nylig oppdaget snylteklubbe beskrevet fra Frankrike som Cordyceps rouxii av Candousseau i 1976. Innsamlinger av snylteklubber på løpekuler har i Norge, og ellers i Norden, tidligere blitt henført til 3 arter: stor soppklubbe E. capitata, vrangsoppklubbe E. longisegmentis og smal soppklubbe E. ophioglossoides. For noen år siden avdekket molekylære data kombinert med morfologiske karakteristika at vi hadde ytterligere en art, kantsoppklubbe E. rouxii, i Norge. Kantsoppklubbe var tidligere heller ikke registrert fra våre naboland, men sannsynligvis finnes den også der, og trolig er flere kollekter i nordiske herbarier innsamlet og innordnet som stor soppklubbe. Kantsoppklubbe står nær stor soppklubbe, og de to artene har få distinktive, mikroskopiske skillekarakterer. Dog er farge og form på det fertile hodet gode makroskopiske forskjeller som kan holde dem fra hverandre i felt. Arten var inntil nylig ikke registrert i Norsk SoppDatabase (http://www.nhm.uio.no/botanisk/nxd/sopp/nsd_b.htm), men etter at Vaclav Kautmann gjennomgikk tidligere innsamlinger av norske snylteklubber er den nå registrert med 12 oppføringer. Kantsoppklubbe har ikke offisielt norsk navn og er ikke vurdert ift. rødlistestatus. Tekst: Øyvind Stensrud - oyst@bio.uio.no Foto: Kai Jensen 25

Matauke i krigstid (2) hente i naturen Under okkupasjonen vendte byfolk tilbake til samlerstadiet og plukket med seg både det ene og det andre fra skog og mark. I naturen finnes mye å hente som kan drøye knappe matrasjoner og gi etterlengtete stoffer, ikke minst C-vitamin. Ukeblader og aviser hadde artikler om hva som kunne bidra til matauke. I 1942 utga botanikeren Jens Holmboe (1880-1943) Gratis mat av ville vekster, og Juliane Solbraa-Bay (1901-1985) bidro med oppskrifter i boka som ble svært populær. Grønt er skjønt Utover ettervinteren og våren gjorde C-vitaminsuget seg gjeldende. Som barn spiste vi litt av hvert som spirte fram. Gjøksyre Oxalis acetosella smakte godt, men anbefales ikke i større mengder på grunn av det høye innholdet av oxalsyre. Da er engsyre Rumex acetosa, som vi kalte matsyre, bedre. Bladene er syrlige og saftige, og når blomsterstenglene vokser fram, kan de tygges som rabarbrastilker. Etter å ha fått i oss nok av det sure, fant vi sisselrot Polypodium vulgare som smakte av søt lakris. Også fra bjørketrærne hentet vi søtsaker. Når sevjen steg, kunne vi kutte av en gren og henge en kopp under, eller det kunne skjæres et snitt gjennom never og bark inn til trestammen. Langsomt, langsomt, dråpe for dråpe steg innholdet av søt sevje i koppen. Stornesle/brennesle Urtica dioica var et viktig innslag i kosten i vårt hjem. De unge skuddene ble plukket i store mengder og brukt til stuing og suppe. Nesle har en rik, mild og delikat smak, og den er sprudlende full av vitaminer og jern. Meldestokk Chenopodium album, som har et høyt proteininnhold, ble brukt på tilsvarende måte. Engsyre ble plukket og kokt til syltetøy eller laget rabarbrasuppe av. Det ble publisert oppskrifter på råkostsalater av bjørkeblader, epleblader, løvetann og skvallerkål. Og det ble anbefalt å tørke nær sagt alle slags blader til vinterbruk inklusive solbærblader, ripsblader, jordbærblader, rødbeteblader m.m. I en oppskrift på grønn suppe heter det: 50 g tørkete, grønne blader legges i bløt i ½ l vann. Kok 200 g poteter til de blir møre og kan moses. 200 g gulrøtter eller kålrot og litt løk kokes sammen med potetene. Det grønne has i en stund før suppen er ferdig kokt. Tilsett litt salt og pepper. Hvis en har en eller annen form for kraft eller buljongterninger, brukes dette, hvis ikke tilsettes tomatketchup. VESLA VETLESEN (tekst og illustrasjoner) 28 - veve@online.no

Blomsterbrev fra Provence Terrenget nær Nice frister til turgåing. Særlig våren er strålende blomsterrik fra påske og utover i mai. Men ingen idyll er uten en skygge av ondskap. Flere ganger utviklet vi stygge, væskefylte blemmer på hender, knær og ankler. De angrepne delene var smertefulle og blemmene mange og i varierende størrelser. Sårene på huden varte i flere uker og etterlot seg lyse pigmentflekker og rene arr i månedsvis. Vi antok at dette skyldtes en eller annen plantesaft, men problemet var at vi ikke hadde merket noe smerte og hverken ante hvor eller når dette hadde skjedd, og selvsagt langt mindre hvordan denne planteverdenens dr. Mengele så ut. Vi scannet floraene i den tro at en plante med en slik personlighet ville ha en fremhevet plass siden dens oppgave jo er å lære menneskeheten å kjenne planteriket på godt og ondt. Null resultat! Enten var planten ikke verdig en plass, eller dens onde natur var ikke verdt å nevne. I en turbok fant vi imidlertid endelig en synder. Et bilde var omkranset av dødninghoder, gift-symboler, faremerker og teksten: La Rue Advarsel. Denne planten forårsaker alvorlige forbrenninger når den blomstrer. Ikke rør den! Teksten var klar, men bildet uklart. Og blomstene var ikke kommet med. Men nå hadde vi et navn. Tilbake til floraene. Men la Rue commune var verken omtalt eller avbildet. Vi fant en annen i samme familie: La Rue chalepensis. Men i floraenes omtaler var det ingen antydning om at dette var en plante en godt kunne se, men ikke skulle røre. Vi fikk botanikk-professor Inger Nordal på besøk og skisserte problemstillingen for henne. Hun kjente navnene: La rue commune heter ruta graveolens (grave + olens = sterkt luktende) på latin og vanlig vinrute på norsk. La Rue chalepensis kalles Aleppo-vinrute. Var denne uskyldig mens slektningen var ondsinnet? Hun fant et avblomstret eksemplar og i tråd med den edleste tradisjon fra medisinens historie klemte hun ut saft fra bladene og smurte på leggen, sin egen, for å se på reaksjonen, om noen. Jo da, to dager senere hadde hun stygge sår og blemmer. Ruta-familien fornektet ikke sin sanne natur. Aleppo-vinrute og vanlig vinrute skiller seg stort sett på oppflisningen av kronbladene. For terrenggåere er denne forskjellen uvesentlig, og vi skiller ikke mellom dem i det følgende. Ingers forsøk var oppklarende ettersom man ikke kjente noen umiddelbar sviende effekt reaksjonen kom først et par døgn etter at kontakten hadde funnet sted. Det igjen forklarte delvis hvorfor vi ikke ante hva vi hadde vært i kontakt med etter de første møters sødme. Men resultatet kunne være i konflikt med opplysningen i turføreren hvor det stod at vinruten var farlig når den blomstret, selv om dette rent logisk ikke betød at den ikke var farlig utenom blomstringssesongen. Problemet med å gjenkjenne planten i blomstringssesongen og i terrenget gjenstod. Den tidligere strategien med å unngå å berøre alle planter med gule blomster ble for strevsom. Problemet ble løst da en franskmann vi traff advarte meg da han så jeg var nær utysket. Jeg brukte hundeskitmetoden, spiste opp nistematen, stakk hånden i plastposen og vrengte den over planten. Fangsten tok jeg med hjem for nærmere studier med nærhet av husets floraer. Jeg kjente nå planten, men visste bare om ett sted hvor den fantes, og det er et sted hvor jeg sjelden ferdes. I mai i vår fikk jeg imidlertid stygge forbrenninger over hele håndbaken, over knærne og på leggen. Det måtte være fordi planten fantes langs stier hvor jeg var langt oftere. Slik var det. Den hang BEN JOHNSEN (tekst og foto) 32 - ben.johnsen@uit.no

B BOLETARIA Brennesleravioli Pastadeig: Beregn ett egg på 100 gram fint mel (durumhvete el.l.). Det bør holde til to personer. Justér fuktighetsmengden underveis med litt olivenolje eller noen ss vann. Deigen skal være forholdsvis tørr! Fyllet: 2-3 store never (ca. 200 g) nye brennesleblader, lett forvellet (30 sek) og avsilt. Finhakkes eller stavmikses. 1/2 løk, finhakket 1 fedd hvitløk Ca. 50 g pinjekjerner, grovhakket 50 g soltørkede tomater i olje, grovhakket Ca. 40 g revet parmesan Smør til steking Rist pinjekjernene i en tørr panne til de lukter nydelig. Sett dem til side. Surr løken i en panne med litt smør til den blir blank, bland inn nesle, hvitløk og tomatene og surr noen minutter til. Bland i en bolle med pinjekjernene og parmesanen. Deigen: Lag en fordypning i melet til eggene. Jobb inn melet litt etter litt. Del deigen i passe biter og kjør den gjennom pastamaskinen på største tykkelse. Brett deigen sammen og kjør den om igjen. Gjenta til du får en glatt og fin deig. Når du er fornøyd kjører du den igjennom maskinen på et par hakk tynnere. Strø mel over og under den lange remsen og legg den på et bord med plastfolie under og over. Slik stabler du alle de halvtynne pastaremsene. La hvile i en halv time. Når deigen har fått hvile kjører du remsene gjennom maskinen flere ganger på stadig tynnere åpning. Hvis du ikke har pastamaskin kan det være like enkelt å kjevle ut deigen med en vanlig kjevle. Kjevle deigen så tynn som du kan. Husk å kna deigen veldig godt før den får hvile. Pensle overflaten på deigen med egg, pensle så tynt at deigen ikke blir klissete, men likevel så mye at du får limt skjøtene godt igjen. Fordel raviolifyllet i små hauger bortover deigen, ca 1 ts fyll per pute. Brett deigen over og klem godt sammen. All luft i puten må ut. Del putene fra hverandre med et pizzahjul. Deig som blir til overs kan brukes på ny. Dryss mel over når du legger dem til side så de ikke klistrer seg sammen. Kok opp vann i en stor kasserolle. Slipp pastaputene i gryta og la dem trekke i ca. 5 minutter. Når de flyter opp er de ferdige. Server med smeltet smør og frisk salvie, eller skvalderkålpesto og en lett tomatsalat. Ravioliene kan fryses. De holder minst en måned i fryseren. Frys dem rå i en boks med plastfolie mellom lagene. Putene kan plukkes rett fra fryseren og legges i kokende vann for en kjapp middag. Sofie Grøntvedt Railo 48

Blinkskuddet Kolbjørn Mohn Jenssen har skutt innertier denne gang. Bildet er tatt 1. mai 2009 i Mærradalen vest i Oslo. Sarcoscypha austriaca og alle de andre godsakene virkelig dukket opp også i år. Juryen fremhever frodigheten i bildet og har i sterk 50 Hva med et vårlig blinkskudd? Nå i regnværet er det konkurranse satt det på topp. Det skjer kanskje litt for ikke lenge før dette dukker opp igjen!, skriver fotografen mye i bildet, og en bedre beskjæring og innramming i månedsskiftet mars/april i år. I lesende stund vet vi om kunne gjort det enda bedre, sier et jurymedlem. Men skitt strutseving Matteuccia struthiopteris, skarlagen vårbeger au; frodigheten lenge leve!

Returadresse: Norges sopp- og nyttevekstforbund Frederik A. Dahls vei 20 1432 Ås B-blad Mosegrodde stenhoder i Japan. Fotografen skriver at dette er dobbelt substrat: mose på stein og mose på hjernen. Foto: Helge G. Gundersen.