VARDØ KOMMUNE Utvalg: VARDØ BYSTYRET Møtested: Bystyresalen rådhuset Møtedato: 12.12.2013 Tid: 10:00 Eventuelt forfall meldes til tlf. 78 94 33 00 Varamedlemmer innkalles særskilt ved forfall. MERK TIDSPUNKTET KL.10:00 MØTEINNKALLING SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 34/13 13/294 VARDØ HAVN KF. - BUDSJETT 2014 35/13 13/293 VARDØ HAVN KF. ØKONOMIPLAN 2014-2017 36/13 13/307 RULERING "PLAN FOR IDRETT- OG FRILUFTSLIV 2014-2017" 37/13 13/313 ÅRSBUDSJETT 2014 OG ØKONOMIPLAN 2014-2017 VARDØ KOMMUNE Vardø,29.11.2013 Lasse Haughom ordfører
Saknr: 34/13 Sakstittel: VARDØ HAVN KF. - BUDSJETT 2014 Saksbehandler: Ingolf Eriksen Arkiv: NAVN Arkivsaksnr.: 13/294 Saksnr.: Utvalg Møtedato 34/13 Vardø Bystyret 12.12.2013 HAVNESTYRETS FORSLAG TIL VEDTAK Fremlagte forslag for Vardø havn KF. Til budsjett 2014 godkjennes. Ny lastebil anskaffes i 2014 Anskaffelsen finansieres ved bruk av ubundet disposisjonsfond med kr.200.000,- og det resterende ved salg av lastebiler. SAKSOPPLYSNINGER: Oversendte dokumenter fra Vardø havn kf følger som vedlegg til saken. Side 2 av 8
Saknr: 35/13 Sakstittel: VARDØ HAVN KF. ØKONOMIPLAN 2014-2017 Saksbehandler: Ingolf Eriksen Arkiv: 151 P Arkivsaksnr.: 13/293 Saksnr.: Utvalg Møtedato 35/13 Vardø Bystyret 12.12.2013 HAVNESTYRETS FORSLAG TIL VEDTAK Forslag til økonomiplan vedtas som Vardø havn KF. Økonomiplan for 2014-2017 SAKSOPPLYSNINGER: Oversendte saksdokumenter følger som vedlegg til saken Side 3 av 8
Saknr: 36/13 Sakstittel: RULERING "PLAN FOR IDRETT- OG FRILUFTSLIV 2014-2017" Saksbehandler: Rolf Bakken Arkiv: Arkivsaksnr.: 13/307 Saksnr.: Utvalg Møtedato 41/13 Teknisk, næring plan og kultur 20.11.2013 36/13 Vardø Bystyret 12.12.2013 KOMITE TNPK S FORSLAG TIL VEDTAK Plan for Idrett og friluftsliv for perioden 2014 2017 vedtas SAKSOPPLYSNINGER: Innspill fra høringsinstanser og medlemmer i komiteen er innarbeidet i planen. Forslag til planen var lagt ut til off. ettersyn og høring fram til 11.11.2013. Ved høringsfristens utløp var innkommet 3. uttalelser. Side 4 av 8
Sak 36/13 1. Vardø idrettsråd 2. Vardø skytterlag Vardø skytterlag har gjenomgått forsleget til rullering av Plan for Idrett og Friluftsliv" planen er godt tilpasset vår kommune. Side 5 av 8
Sak 36/13 3. Vardø pistolklubb Fra Vardø kommune: I sammarbeid med 7 baneeiere i Finmmark er det ingått avtale om utskifting av kunsgress i 2014. Sammarbeider er initiert av Finnmark Forballkrets. Med i dette sammarbeidet er også Sparebank1 Nord-Norge og Trond Mohn som sponsorer, det arbeides også med lokale kraftselskaper som sponsorer. Det søkes om spillemidler i 2014. For og kunne søke om spillemidler må prosjektet i nn i planens"prioritert handlingsprogram 2014-2017" Side 6 av 8
Saknr: 37/13 Sakstittel: ÅRSBUDSJETT 2014 OG ØKONOMIPLAN 2014-2017 VARDØ KOMMUNE Saksbehandler: Hans Erik Wilhelmsen Arkiv: 151 Arkivsaksnr.: 13/313 Saksnr.: Utvalg Møtedato 30/13 Vardø Formannskap 28.11.2013 37/13 Vardø Bystyret 12.12.2013 FORMANNSKAPETS FORSLAG TIL VEDTAK Forslag til årsbudsjett 2014 og økonomiplan 2014 2017 for Vardø kommune, av 28.11.2013 vedtas. I hht KL (kommuneloven) KAP 8, 44, pkt 7 legges planen ut til alminnelig ettersyn før realitetsbehandling i bystyret. Vardø Formannskaps behandling i møte 28.11.2013: Følgende hadde ordet: Lasse haughom, Birger Knudsen, Tone Bjørvik, Eva Liisa Robertsen, Rita Bakken, Hovard Wøhni. Administrasjonen v/ rådmann og enhetsledere besvarte spørsmål og orienterte på bakgrunn i foreliggende forslag til årsbudsjett 2014 og økonomiplan 2014 2017. Det ble fremmet forslag til følgende endringer i budsjettdokumentet: -side 3,avsnitt 3 følgende del av setning strykes å fravike prinsippet og. -side 7, budsjett for skole korrigeres til 21 200 000 og barnehage til 5 800 000 slik at tabellen stemmer med tabell på side 26 -side 12, pkt 1.1.1 reforhandles" endres til vurderes -side 12, pkt 1.1.5 ordførerens representasjon-/og bilgodtgjørelse strykes i sin helhet Vardø Formannskaps vedtak i møte 28.11.2013: Forslag til årsbudsjett 2014 og økonomiplan 2014 2017 for Vardø kommune vedtas med følgende endringer/korreksjoner; -side 3,avsnitt 3 følgende del av setning strykes å fravike prinsippet og. -side 7, budsjett for skole korrigeres til 21 200 000 og barnehage til 5 800 000 slik at tabellen stemmer med tabell på side 26 -side 12, pkt 1.1.1 reforhandles endres til vurderes -side 12, pkt 1.1.5 ordførerens representasjon-/og bilgodtgjørelse strykes i sin helhet Enstemmig vedtatt Side 7 av 8
Sak 37/13 SAKSOPPLYSNINGER: Formannskapet har avholdt 2 budsjettmøter, foruten selve behandlingen, som forberedelse til budsjettdokumentet. Formannskapet behandlet saken i møte 28.11.2013 Forslag til årsbudsjett 2014 og økonomiplan 2014 2017 for Vardø kommune følger som eget vedlegg. Side 8 av 8