VELKOMMEN TIL FJELLS!

GPS: 61.06107, 9.89830 dialecta.no SKI SENTER VELKOMMEN TIL FJELLS! CAFÉ ÅPNINGSTIDER OG MENY INNEHOLDER OVERSIKT OVER HØYDEPUNKTER I 2014

ALPIN / DOWNHILL VELKOMMEN TIL FJELLS! Spåtind Sport Hotel har eget barnevennlig skianlegg, tennisbaner, treningsrom, lekerom med biljard, bordtennis og kinorom. I tillegg har vi boblebad, sauna, 84 rom hvorav 4 suiter, hytter, leilig heter, ideelle lokaler til kurs, konferanser, festligheter som bryllup, feiringer, dåp, konfirmasjon, treningssamlinger med mer og en fantastisk natur! Hos oss kommer snøen tidlig og med mer enn 300 km profesjonelt preparerte løyper i variert og vakkert terreng garanterer vi at du vil trives. Det er ikke uten grunn at skieliten elsker Spåtind! PRISER PÅ OVERNATTING Vi gir gode pristilbud for grupper; skreddersydd med aktiviteter, overnatting, mat, dans, møtefasiliteter og mye mer. HYTTELEIE (2 3 soverom) Type/periode Midtuke Helg/ferie Hytteleie 1000 1200 HOTELL Type/periode Midtuke Helg Rom/frokost 650 750 Halvpensjon 790 890 CAFÉ ÅPNINGSTIDER VINTER Fredag 15.00 21.00 Lørdag og søndag/ ferie og helligdager 09.30 16.00* * Åpent lenger ved behov! SOMMER FRA 21. JUNI Alle dager 11.00 19.00 Fredagspub fra kl 19.00 MENY Våre kokker lager all mat fra bunnen av! Wienerbrød kr 25 Vaffel kr 30 Pizza slice kr 35 Nystekt brød kr 35 Wienerpølse m/brød eller lompe kr 35 Varm foccacia m/ost og skinke kr 45 Bratwurst i brød kr 50 Baguett m/kyllingsalat kr 55 Spåtind burger m/elg kr 60 Hel pizza kr 250 SKI SENTER VINTER ÅPNINGSTIDER Spåtind Skiheiser er åpen for kveldskjøring hver fredag kl 15.00 19.00. Slalomkurs hver fredag kl 16.30 19.00. Alle lørdager/søndager og fridager og helligdager kl 10.00 16.00. LØYPER Spåtind Sport Hotel kjører alle sine langrennsløyper onsdag, fredag, lørdag og søndag, pluss alle dager i vinterferien og påsken. NYHET! SKIBUSS hver lørdag til Spåtind Ski Senter, start lørdag 22. februar, i uke 9! Bussen går fra Hov kl 09.00, fra Bjørnen Odnes kl 09.15, fra Dokka kl 09.30, fra Nord Torpa kl 09.50, fra Fagerlund Joker n kl 10.00. Retur kl 16.00. Påstigning/avstigning hele veien langs ruta på signal. Pris per vei: kr 100 fra Hov, kr 75 fra Dokka og kr 50 fra Nord Torpa. I samarbeid med Torpa Bilruter. Antall dager Nr. of days Ski, sko, staver Ski package * Ski Sko Shoes Staver Poles Snowboard Hjelm Helmet 1 2 3 4 5 + 250 350 400 450 500 50 210 250 290 330 370 40 180 200 220 240 260 20 120 130 140 150 160 10 260 320 380 440 500 60 50 100 150 200 250 50 * Weekend: Ski, sko, staver Ski package: 350 LANGRENN / CROSS COUNTRY Antall dager Nr. of days Ski, sko, staver Ski package * Ski Sko Shoes Staver Poles Babypulk Akebrett Sledge 1 2 3 4 5 + 175 225 275 325 375 50 130 160 190 220 250 30 100 120 140 160 180 20 80 100 120 140 160 20 220 280 340 400 460 60 50 75 100 125 150 25 * Weekend: Ski, sko, staver Ski package: 225 HEISKORT / SKILIFT Tidsperiode Voksen Adult Barn Children Helpensjon 890 990 Alle priser er i NOK per person/døgn i dobbeltrom Barn 0 6 år: GRATIS / Barn 7 14 år: 50% rabatt. Enkeltromstillegg: kr 175 / Hundetillegg: kr 100 per opphold. Se detaljert prisliste på www.spatind.no SPORT HOTEL 2880 Nord-Torpa +47 61 11 95 06 / +47 90 81 00 09 post@spatind.no www.spatind.no Halvdag 10.00 13.00/13.00 16.00 Half day Kveldskjøring Evening Weekendkort 2 dager Ukeskort Påske, vinterferie Weekcard Easter, winter holiday 200 150 200 150 250 400 450 1200 Takk til våre samarbeidspartnere: Sesongkort Seasoncard Enkelttur Single trip 2200 1800 30 30 Barn: 6 13 år / Voksen: fra 14 år Barn 0 5 år og voksen over 99 år: Gratis Priser er oppgitt i NOK

S E KO M P L E w w w.spatin HØYDEPUNKTER I 2014 HELE VINTEREN Spåtind Skiheiser er åpen for kveldskjøring hver fredag kl 15.00 19.00. Alle lørdager, søndager, fridager og helligdager kl 10.00 16.00. APRIL PÅSKEN Spåtind Skiheiser og Spåtind Café er åpen hver dag fra kl 10.00 16.00. 11. 16. april: Knallpris! Spåtind Café åpner én halv time før bakken åpner, og stenger når siste gjest har gått. Egen meny laget av kokkene våre! De 5 første nettene: kr 1.470 per natt for 2 voksne og 2 barn, inkludert heiskort for barna. Minimum 2 netter opphold. FEBRUAR Fra onsdag 16. april gjelder bare ordinære priser i henhold til prisliste hotellet helg. 28. februar 1. mars: Ski i fokus. Dans til levende musikk lørdagen. 11. 13. april: VEGA DUO SPILLER TIL DANS BEGGE KVELDER! MARS Skjærtorsdag PLUMBO SPILLER I SLALOMBAKKEN PÅ SPORT HOTEL KL 16.30! 7. 9. mars: Knallprishelg! Kjetil Kjelle spiller. Barneshow i dansesalen fra kl 17.00. Kjetil Kjelle spiller opp til dans fra kl 21.00 både fredag og lørdag. 2 voksne og 2 barn, gratis heiskort tom 15 år: kr 2.970 for hele helga, halvpensjon. Afterski Spåtind Café fra kl 14.00. 14. 16. mars: Gourmetweekend med Gynther Flått m.fl, og Birkebeiner weekend for skientusiaster. Med egen buss til Birkebeineren, tur/retur. Dans til 70-talls bandet både fredag og lørdag! 21. 25. mars: Knalltilbud for skientusiaster/familier! Dans til levende musikk lørdagskvelden. 2 voksne + 2 barn kr 2.970 halvpensjon, hele helga, heiskort gratis tom 15 år! APRIL 5. 6. april: TELEMARKSKJØRING I FOKUS = TELEMARKSNEDSLAGET! Norges skiforbund sin henger fullt av det nyeste utstyret innen telemarkskjøring kommer til Spåtind, med dyktige utøvere som gir gratis instruksjon og tips! Hos telemarknedslaget kan man teste gratis telemarkutstyr både for barn, ungdom og voksne. Det er demo av Völk ski med Rottefella NTN binding og Crispi støvler. Billetter kjøpes gjennom bilettservice eller direkte i resepsjonen på kommunehuset i Dokka eller på Spåtind Sport Hotel. Kr 150 for barn, kr 250 voksen (fom 16 år). Buss fra Dokka kl 09.30 og kl 14.00. Retur etter konserten. Skjærtorsdag og Langfredag MAGNIFICENT BLISTER SPILLER TIL DANS Dansesalen på hotellet, og afterski kl 14.00. Langfredag UNGDOMMENS DAG I SLALOMBAKKEN! Oppvisning med big jump i half-pipen. To skiinstruktører er i bakken hele dagen, til gratis bruk for alle! Påskeaften 11:00 Påskrenn for de minste på langrenn 14:00 Slalomrenn i bakken for alle Premiering for beste kostyme, beste fall, beste innsats. Afterski i bakken kl 14.00 med Magnificent Blister. Påskeharen har lagt ut påskegodt fra kl 17.30 rundt hotellet fritt frem for store og små til harejakt! Dans til levende musikk på hotellet. T T PROGR A 25. 27. april: Den store firmahelga! Pris per person i dobbeltrom inkl overnatting, festmiddag, frokost, lunch, møterom, dans til levende musikk, og inntil 3 timer med tilrettelagte aktiviteter ute: kr 1.190. MAI 30. april 4. mai: 1. mai-fest på Spåtind! Er du glad i å kombinere naturaktiviteter med dans og morro, er dette langhelga for deg! Vi har guida toppturer, og bruker opp siste rest av snø i bakken og i terrenget! 1. mai musikk, grilling og morsomme konkurranser på siste rest av snø i slalombakken. Ta med sykkelen! Massasjetilbud hele helga, husk badstu, boblebad, massasjestoler, treningsrom med mer inne på hotellet. Afterski i Spåtind Café alle dager. Dans onsdag, fredag og lørdag i hotellets dansesal! 23. 25. mai: Denne helga er det mye som feires på Spåtind. Anbefales for bursdagsfeiringer og annet man vil feire og markere! Ekstra god mat tilberedes for denne helga! Dans til levende musikk på kvelden. SOMMER Spåtind Café åpen hver dag i hele sommer, fra 21. juni 2014. JUNI Uke 26 og uke 27: Sportscampen for barn og ungdom, fra søndag til fredag, fullt opp med aktiviteter! Fjellturer, fjellsykling, fiske, overnatting i campen vår, lek og moro! Kr 3.800 per uke, 10% søskenmoderasjon. St. Hansfeiring 20. 22. juni! Familiehelg! Hele Spåtind Sport Hotel er tilrettelagt for en spennende feiring for hele familien. Lørdag kommer MagiCurty fra Norske Talenter og holder trylleshow. Lørdagen M PÅ d.no flytter kokkene ut, og griller til alle. Dans til levende musikk på kvelden. Aktiviteter på dagen: hesteridning, hundekjøring, fjellsykling, natursti, fiske og vannaktiviteter på Synnfjorden med bading for de tøffeste! Pris for hele helga, inkludert halvpensjon, trylleshow og dans / fest: 2 voksne og 2 barn inntil 15 år: kr 2.970! Pris per person: kr 890 halvpensjon per døgn, inkludert dans og trylleshow! Midtsommerfest 27. 29. juni med Sogns! Songs spiller opp til stor utedans, med bål, og grilling! Pris halvpensjon hele helga, inkludert dans til Songs: kr 1.800 per person. Bare inngang kr 200. HØSTEN Eget program for høsten kommer. Høsten er en nydelig tid, og vi anbefaler alle å ta turen til fjells, for å nyte naturen, eller gjennomføre høstens møtevirksomhet til fjells! Det er planlagt dansegalla med mer morro! NOVEMBER & DESEMBER Julebord i Kongressen på Spåtind hver lørdag hele november og desember! 595 kr for bugnende julebord i Kongressen med påfølgende dans i dansesalen i hotellet fra kl 21.30. Buss fra Dokka kl 17.00 med retur kl 01.30, forhåndsbestilles! 12. 14. desember: Spåtind sin store julebordsweekend med Yankees! Som tidligere år, med to bordsettinger i restauranten! Ledig for overnatting på hotellet denne helga! HELE ÅRET! Ideelt for bryllup, konfirmasjon, feiring av større og mindre begivenheter! Ta kontakt for tilbud! Med forbehold om trykkfeil og endringer.

CATERING v /Gynther Flått HJEMMELAGET OG KORTREIST MAT! Vi kan tilby tapas, koldtbord, snitter og smørbrød, forretter, middager, gryterett og desserter. Vi er behjelpelig ved middagsselskap, grillfest, møter med jobben, årsmøte, planleggingsmøte, minnesamværet o.l. Vi har også flotte lokaler som passer til bl.a. dåp, konfirmasjon, bursdag, julebord, jubileum og bryllup. Alle våre menyer kan tilpasses etter ønske. FORSLAG TIL TAPASMENY Marinerte scampi med søt chillisaus. Lefserullade med røkt laks og urterømme. Djevleegg med crabstic. Fylt kylling med soltørket tomat og pesto. Grov hjemmelaget kjøttpølse med ostefyll og bacon. Spekeskinke med ovnsbakte poteter og aioli. Tyrkiske kjøttboller med tatziki. Byggrynssalat med fetaost, tomater, vårløk og sukkererter. Spansk potetsalat. Focacciabrød. Tilbehør: Grønn salat, oliven, pesto, rømme, chilisaus og marinert hvitløk. Kr 310 per person Forslaget kan begrenses/utvides etter ditt ønske. KOLDTBORD Koldtbord 1 Spekeskinke med rømme. Kylling med waldorfsalat. Roastbiff med potetsalat. Fylte egg med majones og reker. Fiske kabaret med remulade. Røkelaks og eggerøre. Brød, loff og smør. Kr 190 per person Koldtbord 2 Roastbiff av kalv med potetsalat. Varme karbonader av kalvekjøtt med løk. Kalkun filet med waldorfsalat. Spekeskinke og lokal spekepølse, rømme. Kyllingbryst fylt med pesto, soltørket tomat og parmesan. Einerrøkt laks og eggerøre. Skalldyrsalat. Hjemmebakt focacciabrød og grovt speltbrød. Smør og to typer dressing. Kr 260 per person Koldtbord 3 Urtebakt laksefilet med majones. Fylte djevelegg med krepsehaler. Skalldyrsalat med marinerte scampi. Roastbiff av elg med mandelpotetsalat og hjemmelaget remulade. Elgskinke, lokal med waldorfsalat. Reinsdyrkjøtt, gravet, rips. Elgkarbonader med sopp og løkstuing. Byggrynssalat med hjortemørbrad og sopp. Grønn salat. Brød, smør og flatbrød. Kr 275 per person (Minimum 10 personer) SNITTER OG SMØRBRØD Karbonadesmørbrød kr 40 Rekesmørbrød kr 35 Snitter med valgfritt pålegg kr 22 Eksempel på pakkepriser 3 snitter med valgfritt pålegg og karbonadesmørbrød kr 106 3 snitter med valgfritt pålegg og karbonadesmørbrød + Marsipankake kr 136 Pakkepriser på mat/kake fra kr 106 per person FORRETTER Vannbakkelsrullade med varmrøkt fisk. Urterømme. Røkelaks tartar med salat, rødløk. Agurk og rømme. Skalldyrsalat med avokado og frisk salat. Valgfri suppe Priser fra kr 50 MIDDAGER RØKT SVINEKAM Sopp/løksaus, grønnsaker og kokte poteter. HVITLØKSMARINERET KYLLINGBRYST Surret med bacon, tandorisaus. salat og ris. INDREFILET AV SVIN Soppsaus, gulrøtter, blomkål, brokkoli, gulrøtter og røstipoteter/kokte poteter. URTEBAKT LAKS ELLER ØRRETFILET Hollandaisesaus, rotgrønnsaker og kokte poteter. HELSTEKT INDRE-/ YTREFILET AV KALV Pepper- eller bearnaisesaus, brokkoli, mais og grilltomat.råstekte/urtestekte mandelpoteter. REINSDYRPLOMME Rødvinssaus, blomkål, rosenkål, gulrøtter og fløtegratinerte poteter. SPEKEBORD OG GRYTERETTER Middager fra kr 150 Gryterett og spekebord fra kr 115 Desserter fra kr 20 Komplett meny finner du på www.spatind.no ARRANGER DITT SELSKAP HOS OSS! Hva med å legge feiringen av spesielle anledninger til Spåtind Sport Hotel? Vi skreddersyr dagen etter dine ønsker og man får personlig oppfølgning helt fra start. Vi har egne selskapslokaler, hvor man kan nyte selskapet uforstyrret. Etter ønsker fra gjesten utarbeider vi en flott selskapsmeny og vi kan også være behjelpelig med å finne passende drikke til de ulike rettene. Vi kan være behjelpelig med transport, dekor av lokaler, kaker, blomster, musikk og mer! TA KONTAKT FOR ET GODT TILBUD! GRATIS UTKJØRING I NORDRE LAND DÅP / KONFIRMASJON / BURSDAG / JULEBORD / VENNEFEST / SLEKTSTREFF / JUBILEUM / BRYLLUP TA KONTAKT FOR FULLSTENDIG PRISLISTE OG ET UFORPLIKTENDE TILBUD! +47 61 11 95 06 / +47 +47 90 81 00 09 post@spatind.no www.spatind.no

CATERING HJEMMELAGET OG KORTREIST MAT V /Gynther Flått ARRANGER DITT SELSKAP HOS OSS! DÅP / KONFIRMASJON / BURSDAG VENNEFEST / JULEBORD / SLEKTSTREFF JUBILEUM / BRYLLUP GRATIS UTKJØRING I NORDRE LAND dialecta.no