Nr. 1 Januar/Februar 2012 Møre og Romsdal Sogn og Fjordane Ronja Gujord: VERDENS YNGSTE OG LANDETS ENESTE KVINNE- LIGE CIRKUS- DIREKTØR SIDE 18 Årdal Plast as: - KVALITET PÅ SITT BESTE SIDE 12 og 13 Fjordglas as: HAR NÆRHET TIL KUNDER, PRODUKTENE OM OMGIVELSENE SIDE 15 Digital Etikett as: RASK OG FLEKSIBEL ETIKETT PRODUKSJON Næringslivsmagasinet 1 SIDE 5
AINA BAADE HASUND TIJERA FRISØRSALONG FOTO: TONY HALL EIN JUBELAVTALE SOM VARMAR TINDEKRAFT SMÅBEDRIFT er ein enkel straumavtale for bedrifter som brukar under 100 000 kwh i året. Du betalar det same som vi kjøper straumen for på NordPool + 3 kr pr. dag. Du får 100% fornybar energi inkl. i kraftavtalen, månadsrapport og tilgang til di side med økonomioversikt. Avtalen set krav til elektronisk kommunikasjon og e-postfaktura må nyttast som betalingsmåte. Bestill på tussa.no
SIDE 18 SIDE 15 SIDE 5 INNHOLD To fylker i samme ånd Kjære leser! Bladet du nå holder i hånden er det første nummeret av Bedriftmagasinet (BM), et magasin som kommer ut til næringslivet i Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane. To fylker som bærer med seg en arv om ikke bare å klore seg fast, men også å overleve. Når vi velger å komme ut med et blad for begge fylkene så er det fordi vi har så uendelig mye til felles. Og der kommer dette med å klore seg fast og å overleve inn. Instinktene er like sterke i begge fylkene. Nå går det uhorvelig mange myter om Sunnmøringene. Noe førsteamanuensis ved Høgskulen i Volda, Arnljot Løseth forsket på i 2005. Han kom fram til at det meste stemte. At sunnmøringene var innovative, gjerrig og måteholden. Løseth kan ha rett i noe. Om gjerrig er et rett begrep er vi vel ikke så helt enig i. Da er nok måtehold mer dekkende. Og måtehold på Sunnmøre dreide seg både om økonomi og sterke drikker, skal vi tro andre kilder. Men når vi gir ut et magasin i to fylker, med nettopp Sunnmøre midt i vårt dekningsområde så er det fordi vi ikke har noen tro på at sunnmøringenes gründerånd og pågangsmot er noe som stoppet på Ørskogfjellet eller i Stigedalen. Vi tror det strekker seg noen meter inn i både Hordaland og Sør-Trøndelag, for å være sjenerøse. Og nå knyttes våre to fylker seg tettere sammen med et stortingsvedtak fra 1999 om at den framtidige traseen for E-39 skal gå i tunnel gjennom fjellet Kviven. Og i 2008 kom pengene i form av et vedtak. I år, snart tretten år senere åpner Kvivsvegen mellom Hornindal og Volda. Våre to fylker kommer tettere sammen. Og da er det ikke snakk om at en skifter ståsted i livet midt inne i fjellet. Tvert imot. For siden Bedriftmagasinet er en videreutvikling av det tidligere Næringsliv er vi ikke uten en viss erfaring på hvordan næringslivet tenker. Og Kvivsvegen har i flere år fått bedrifter til å se nye muligheter. I de nærmeste kommunene som Stryn og Volda er denne veistrekningen årsaken til store omlegginger og innovativ nytenkning. Det gleder oss stort. Samferdsel er viktig mellom de fjell og fjorder vi er så berømte for. At 2011 ble avsluttet med en orkan har fått fire regjeringsmedlemmer til å besøke regionen. Og det de så på var kommunikasjon og samferdsel. Vi er heldigvis flinke til å gi lyd fra oss her i nordvest. Med vennlig hilsen Fridgeir Walderhaug Redaktør Foto: Statens Vegvesen UTGIVER: Bedrift Media BA Tlf.: 70 12 97 70 Fax: 70 12 97 11 naringsliv@bedriftmedia.no www.bedriftmedia.no Leder Ronja Gujord: VERDENS YNGSTE OG LANDETS ENESTE KVINNE- LIGE CIRKUS- DIREKTØR Fjordglas as: HAR NÆRHET TIL KUNDER, PRODUKTENE OM OMGIVELSENE Næringslivsmagasinet 1 TRYKK: Prinfo Unique FORSIDE: Årdal Plast as Nr. 1 Januar/Februar 2012 Møre og Romsdal Sogn og Fjordane Årdal Plast as: - KVALITET PÅ SITT BESTE Digital Etikett as: RASK OG FLEKSIBEL ETIKETT PRODUKSJON SIDE 12 og 13 NORLÉNS AGENTURER 4 Trygge og solide lekemiljø FORD ANNONSE DIGITAL ETIKETT AS 5 Rask og fleksibel etikett produksjon KJÆRE SOGN OG FJORDANE 6 Helsing frå Bergljot Landstad KJÆRE MØRE OG ROMSDAL 7 Helsing frå Jan Heggheim CHRISTIE & OPSAHL AS 8 REIULF RAMSTAD ARKITEKTER AS Trollstigenprosjektet: - prestisje, heder og ære TUSSA 10 Med tryggleiken i høgsetet ÅRDAL PLAST AS 12 Kvalitet på sitt beste EL-CO AS Idésenter øker omsetningen 14 FORD ANNONSE FJORDGLAS AS Har nærhet til kunder, produktene og omgivelsene 15 ENERBYGG BOLIG AS Få drømmehuset ditt i rekordfart 16 RONJA GUJORD Landets eneste kvinnelige cirkusdirektør 18 RICA SUNNFJORD HOTELL Mer enn du kan forvente deg av et hotell 20 NORWAY PELAGIC AS Pelagisk gigant i lokalmiljøet 22 COMFORT SURNADAL VARME Fabrikksuksess etter enorm ekspansjon 23 Nordmenn ville betalt milliarden for tapte data 24 Vil ha nordmenn til Gøta kanal Dette er den beste flymaten 25 HOTEL SOGNDAL Det naturlege møtepunktet i Sogndal 26 TEAM SERVICES ALVA AS Overflatebehandlere med skyhøy kompetanse 27 REKLAMESERVICE 28 En nasjonal reklamekanal 3
Fokus på sikre lekeplasser er økende. Gamle, farlige lekeapparat erstattes med solide og trygge. Da er Norléns Agenturer på Kvanne kontakten for å få hjelp. NORLÉNS AGENTURER: TRYGGE OG SOLIDE LEKEMILJØ - Når lekeapparater årlig forårsaker seks tusen små og store ulykker er dette rette fokus, sier daglig leder Per Johnny Norlén, som også er sertifisert av Det Norske Veritas til å sjekke sikkerheten på lekeplasser. Siden slutten av 80-tallet har Norlén hatt agentur for Søve Lekemiljø AS, og har satt opp utallige trygge lekeparker i skoler, barnehager og på offentlige lekeplasser i hele Møre og Romsdal og Trøndelag. - Hektefare, farlige åpninger, spisse vinkler og fallunderlag er det viktigste, å forebygge varige skader, og da snakker vi ikke om å hindre unger å falle, eller klatre i trær, sier han. - Søve produserer de fleste lekeapparatene i Telemark. Men produktene testes i Tyskland av TÜV. - Barn sliter på apparater? - Ja. I tillegg til at sikkerheten skal være på plass er det stor slitasje. Og siden trykkimpregneringen forsvant startet Søve med pulverlakkert aluminium og HPL. Noe som har økt levetiden to til tre ganger, og med en garanti på 15 år for de fleste produktene. Stort sett vedlikeholdsfritt og med miljømerket Svanen. - Med din solide kompetanse har du vel lekt deg gjennom yrkeslivet? - Det kan en trygt si. En må tenke som et barn for å lage en flott lekeplass. For vi fører både balanseapparater, karuseller, husker og klatrestativer i tillegg til solide sykkelstativer, avfallsbeholdere, benker og bord. Alt med utskiftbare komponenter. Der mange andre bruker 1,3 millimeter stål i avfallsbeholdere går vi for 3 millimeter, sier Norlén som er delaktig i både planleggingsfasen og monteringen av en lekeplass. Nystuveien 14-6640 Kvanne Telefon: 71 64 81 07 - Telefax: 71 64 81 09 E-post: noag@online.no www.lekeplass.no / www.sove.no Kontakt: Cato Eiksund Rogne,tlf.: 70 04 92 40 E-post: cato@orstabil.no 4
DIGITAL ETIKETT AS: Å trykke selvklebende etiketter tar ofte tid, krever høye oppstartingskostnader og avhenger av et stort opplag om stykkprisen ikke skal ta knekken på deg. Med mindre du tar kontakt med Digital Etikett AS i Gaupne. LERUM: At syltetøy- og saftprodusent Lerum bruker Digital Etikett er god referanse for Digital Etikett som er i vekst. RASK OG FLEKSIBEL etikett produksjon i Luster Og det var de små og mellomstore bedriftene daglig leder Kjetil Hovland i Digital Etikett hadde i tankene da han etablerte selskapet i 2007. De som laget varer i mindre kvanta og med flere variabler, men som hadde behov for å forenkle en dyr prosess. STORE OG SMÅ Og slik ble det. Eller både og egentlig. For selskapet fikk raskt en stor aktør på døra. Lerum. Sogndalsbedriften som er landskjent for sin saft og sitt syltetøy. Det er ikke størrelsen det kommer an på. - Når jeg kom fra Oslo og startet selskapet lå fokuset på de små og mellomstore selskapene, men jeg og kunden så raskt at å trykke rent digitalt var en fordel uansett om en var stor eller liten, sier Hovland. Nå har han snart vokst seg ut av sitt andre lokale. - Vi skal ha inn en ny maskin som øker kapasiteten nå i januar, så da blir det nok trangt her, sier Hovland som har seks ansatte. - Forklar forskjellen på dere og et vanlig trykkeri? - Rask og fleksibel produksjon! Vi tar mot ferdigproduserte originaler på e-post som kunden selv har fått designet. Denne bruker vi til å printe ut etikettene på rull, fra trykkemaskinen som er en stor printer. Deretter blir de stanset og får påført ett beskyttende lakk lag, sier Hovland som selv har femten års fartstid i den grafiske bransjen. VEKST Tross sitt tilholdssted innerst i vakre Sognefjorden blir de lagt merke til. - Vi klager ikke på den gode veksten. En aktør som Lerum hjelper på, men de bruker ikke oss bare for å være snill med en lokal aktør, men ser også fordelene. Oppstartskostnader med klisje og film som skal brukes i trykkingen har vi jo ikke. Våre kunder kjøper det de trenger når de trenger det, med under en ukes leveringstid. Det ligger heller ikke noen begrensninger i hva vi trykker på. Både papir, plast og termopapir er vi i stand til å levere. Fiskerinæringen har etter hvert fått øynene opp for design og merkevarebygging. Da er digitale etiketter en svært gunstig løsning, så nå går vi inn i det segmentet også, sier han. ORIGINAL PÅ E-POST I 2008 investerte han i maskiner for sju millioner kroner og ble landets første rene digitale etikett trykkeri. PRINT: Medarbeider Anders Ole Stegegjerde (t.v) og daglig leder Kjetil Hovland ved Digital Etikett AS i Gaupne sjekker at kvaliteten er bra. Digital Etikett AS Postboks 65 6866 Gaupne Telefon: 47 77 60 60 E-post: info@digitaletikett.no Web-side: www.digitaletikett.no 5
Kjære Sogn og Fjordane, gode nabo! i Stryn kjem frå ytre søre Sunnmøre? Molde, 30/1-2012 Visste du at dei fleste som har skaffa seg fritidsbustad Visste du at Kvivsvegen vil auke bu- og arbeids- Visste du at regionane Ulsteinvik og Ørsta/Volda er to marknaden frå rundt 20-30.000 i dag, til over 66.000? av dei seks mest innovative regionane i landet? Næringslivet i Møre og Romsdal eksporterer årleg for ca 60 mrd kroner, og har landets største eksport per innbyggar. Med ei globalt leiande næringsklynge innanfor avanserte maritime operasjonar, to ilandføringsanlegg for gass, Norges største oljeservicebase, ein betydeleg leverandørindustri, halvparten av landets møbelindustri og landets største fiskerifylke, er logistikk og tilgang til eksportmarknadane avgjerande. Kvivsvegen blir ein viktig eksportveg. Det er vel kjent at Møre og Romsdal har både serie- og cupvinnarar i fotball, og eit internasjonalt næringsliv med mange bedrifter i World Championship. Vinnarkulturen er viktig, og så får vi leve med at vi kanskje av omgjevnadane blir sett på som litt vel sjølvhevdande. Det er berre til vi blir kjende, då ser vi at vi på mange område er like og på andre område utfyllande, slik at vi har stor nytte av å samarbeide! Næringslivet ser ikkje fylkesgrenser. Næringsklyngene, verdikjedene og eigarskap, både innanfor maritim næring og fiskeri- og havbruk, går over fylkesgrensene. Ei gjennomgåande utvikling er at kunnskapsinnhaldet i næringslivet er stadig aukande, både gjennom auka kunnskapsinnhald i produksjonen og gjennom at næringslivet i større grad er leverandørar av kunnskapsbaserte tenester. Den største utfordringa for vekst framover både i Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane er å klare å rekruttere nok kompetanse på riktig nivå. Også offentleg sektor er avhengig av høgt kvalifiserte medarbeidarar. Kva skal til for at folk med kompetanse som regionen har bruk for, skal velgje å busette seg her? Regionen må ha breidde i arbeidslivet og opplevast som ein god plass å leve og arbeide. Kvivsvegen betyr utviding av både arbeidsmarknaden og kultur- og fritidsmarknaden. Skimuligheter både vinter og sommar i Stryn, opplevingar av det urbane i Ålesund, kystperler og kulturperler blir tilgjengeleg. Dette utvidar attraktiviteten for oss som bur i regionen, og for dei som kjem hit som turistar, og det utvidar marknaden for kulturbedriftene, slik at Operaen på Eid, Atlanterhavsparken i Ålesund, og ikkje minst spel og festivalar får større marknader. For meg som både møring og nordfjording, blir det spennande å følgje korleis den felles bu- og arbeidsmarknaden utviklar seg, og korleis ny verksemd og samarbeid veks fram innan næringsliv, kulturliv og offentlege tenester. Beste helsing Bergljot Landstad Regional- og næringssjef Kjære Møre og Romsdal, gode nabo! Vi gledar oss til å få endå eit samband over fylkesgrensene. Når Kvivsvegen opnar i haust, vil det få store konsekvensar for mange i dei to fylka våre. Kortare reiser mellom heim og arbeid eller studiar vil vere sjansen mange treng for å utvikle seg. Verksemdene vil få nye arbeidsmarknader å rekruttere frå. Transportdistansane vil bli kortare og ferjefrie mellom produsent og marknad. Ikkje berre for folket i Nordfjord og på Sunnmøre, men på heile Vestlandet. Høgskulane i Volda, Ålesund, Molde og Sogndal vil samarbeid. Norske og utanlandske turistar vil få nye alternativ i det prisbelønte fjordlandskapet. Nye mønster vil feste seg. Dette ser vi fram til! I Sogn og Fjordane har vi mange spennande verksemder. Nokre av dei leverer varer og tenester til bedrifter i Møre og Romsdal. Vår Maritime Foreining har gått inn for å søkje tettare samarbeid med Maritim Foreining på Sunnmøre. Vi har eit godt oljemiljø i Florø med til no tre selskap representert, og gode høve til leveransar for den mekaniske og maritime industrien. Sogn og Fjordane har ikkje dei store trålarane, men våre to fylke delar det meste av det som er av linefiskarar. Dette miljøvennlege fiskeriet har utviklingspotensial. Vi skal også halde fram med å utvikle landets største ferjerederi; Fjord1, som går i mot spennande tider. Rett sør for fylkesgrensa, på Eid har vi Opera Nordfjord, vi veit at mange frå Møre og Romsdal gjestar den kvart år. I Sogn og Fjordane har vi ein variert industri, og mange verksemder innan bygg og anlegg, både som leverandørar og byggeverksemder. Metallindustri og landbruk har vore gjennom krevjande omstillingar, også hos oss. Desse vil vise igjen i åra som kjem, ikkje minst med ein imponerande næringsmiddelindustri som omset for milliardar. Turismen kjenner ikkje fylkesgrenser, og er ei av dei viktigaste næringane for oss begge. Noko av det kjekkaste er at vi har ei veksande gruppe med unge IT-gründarar. Sunnmørsk forretningsånd stansar ikkje ved Kviven! Mange av våre næringsdrivande har teke vegen frå Sunnmøre. Og i Nordfjord har det alltid vore sterke band til Sunnmøre og Ålesund. No gjer reduksjonen i distanse at fleire vil kunne handle med verksemder i dykkar fylke. Maritime næringar er nemnde, vi må ikkje gløyme akvakultur, der store mengder fiskefor og råvarer passerer Stad kvar einaste veke. Høgskulane i Møre og Romsdal står sterkt på område der vi ikkje har tilbod, og omvendt. Møbelindustrien har dotterbedrifter i vårt fylke, og gode kollegaer med kvalitetsprodukt i Stryn. Det er mykje som stemmer mellom oss, la ikkje Sogn og Fjordane vere ei nødvendig passering på vegen til Oslo og kontinentet. La oss utvikle kvarandre til gode spesialistar, produsentar av «world class» produkt. Vi har ideane og kreftene, og vi ser framover til hausten. Når klassespelaren Even Hovland skulle bytte klubb, valde han Molde. Beste helsing Jan Heggheim Fylkesdirektør for næring i Sogn og Fjordane Leikanger, 18/1-2012 6 7
Rådgivende ingeniører i byggeteknikk: Vi har utført grunn- og utomhusarbeid for bygg, stier og utkikkspunkt Prestisje, heder og ære Tlf.: 71 22 32 40-6300 Åndalsnes - www.jo-moen.no Landskapsarkitekt for adkomstplass, riksveitrase, elvekanter og tilliggende landskap: Multiconsult AS / Bjarne Aasen Tlf.: 21 52 22 00 - www.linklandskap.no Trollstigen er blant de mest kjente vegstrekninger i landet. Med det nye anlegget på toppen klar for åpning i sommer ventes det enda større oppmerksomhet. Statens vegvesen er byggherre for næringsbygget turistene i fremtiden skal nyte godt av. Christie & Opsahl AS som hovedentreprenør fikk jobben med å sette arkitektkontoret Reiulf Ramstad Arkitekter AS ideer, visjoner og tegninger ut i live. En jobb som ble svært utfordrende. UNIKT BYGGVERK - Entreprenøren var nok litt fortvila i starten over hvor kravstore vi var i forhold til hvor nøye de skulle følge våre tegninger, sier arkitekt Christian Fuglset. Men han er ikke i tvil om at Christie & Opsahl raskt så hvor unikt byggningsmassen på Trollstigen ble når jobben ble gjort slik arkitektene ønsket, som på si side nektet å fire på detaljene. Utbyggingen på toppen av Trollstigen skal stå med kvalitet og soliditet langt inn i fremtiden. MÅ TÅLE TØFFE FORHOLD Prosjektleder Tor Elling Kjersem hos Christie & Opsahl legger ikke skjul på at jobben var utfordrende. - Kravene deres var nok høyere enn hva vi er vant med under de litt trasige forholdene det er å bygge høyt i fjellet. Arkitektene krevde topp kvalitet, og det ble ikke firt på noe. Byggene er som møbler, var arkitektens ord i den debatten, sier Kjersem. Når et bygg skal leve i knallhardt vær året gjennom, kan ikke materialene og funksjonene være laget av balsatre, men også under bygningene måtte mye gjøres for å sikre stabilitet. VIL FÅ OPPMERKSOMHET - Bygget er satt på pæler i bakken. Det ble en krevende jobb hvor 100 mann jobbet med å reise bygget og skape de omliggende vannspei- lene. Nå ser vi fram til åpningen i juni, sier Kjersem. Han er glad byggherre og arkitekt har kjørt et løp helt uten kompromisser og snarveier. Nå har vår nasjonale turistveg fått et nytt tilskudd som gir solid oppmerksomhet. - Dette er et prestisjeprosjekt for oss og forventer at det blir en del omtale av dette i media i tiden som kommer. Jeg levner ingen tvil om at bygget blir god reklame for oss. Det er ikke mange andre bygg som kan sammenlignes med dette. Lokalmiljøet har under hele prosessen, siden oppstart i 2005 vært positive til de planene arkitektene utarbeidet, også i valg av materialer som både skal tåle tidens tann og som skal passe harmonisk inn i den røffe naturen, forteller Fuglset. - Vi har ikke prøvd å bygge noe kamuflert inn i terrenget, men laget et arkitektonisk samspill. Dette er et prosjekt vi er svært stolte av, sier han. REIULF RAMSTAD ARKITEKTER AS SIVILARKITEKTER MNAL Tor Elling Kjersem er enig. - Prosjektet hadde sine kritikere, men nå er det gått fra kritikk til anerkjennelse. Det er ikke mange som er kritiske til utseende og materialvalg nå lengre, fastslår han. Øvre gate 7-0551 Oslo Norway Tlf: +47 22 80 84 80 - Mail: firma@rra.no - www.rra.no Vi har utført grunnarbeid Tlf.: 22 02 63 46 www.erichsen-horgen.no Tlf.: 975 00 550-6210 Valldal E-post: ove.vegard.selboskar@mimer.no Hovedkontor i Molde: Christie & Opsahl AS Sofus Jørgensensvei 5 6415 Molde Telefon: 70 20 31 00 Telefax: 70 20 31 01 E-post: post@christie.no Webside: www.christie.no Avdelingskontor i Ålesund: Myrabakken Næringssenter 6010 Ålesund Telefon: 70 17 24 70 Telefax: 70 17 24 71 8 9
TUSSA IKT OG BOURBON OFFSHORE NORWAY MED TRYGGLEIKEN I HØGSETET For Bourbon Offshore Norway er tryggleiken til mannskap og skip av høgaste prioritet når dei driv med avanserte operasjonar i dei tøffaste havstroka som finst. Tryggleiken rundt dei avanserte IT-installasjonane på landjorda har dei overlate til Tussa IKT. Bourbon, med hovudkontor i Paris, Frankrike, - Vi stilte strenge krav. Det var svært viktig for for begge partar og at Bourbon Offshore er med ein flåte på meir enn 400 skip ein oss å kunne føle oss trygge på at utstyret og Norway gjorde eit godt strategisk val. leiande internasjonal aktør som leverer maritime tenester for olje- og gass-sektoren over heile verda. Skipsreiarlaget Bourbon Offshore Norway (BON) i Fosnavåg eig og driftar 20 av desse teknologien vi treng for å drive dei komplekse operasjonane våre ville virke uavhengig av tidssoner, straumbrot og eventuelle feil på utstyret, seier han. Og dei måtte ikkje sjå langt for å finne det dei leitte etter. - Med dagens løysing har dei i større grad anledning til å ha fokus på kjerneverksemda. Samstundes har dei sikra seg enkel tilgang til ny teknologi og gjort det lettare å utvikle meir kostnadseffektive løysingar i framtida. Slik kan skipa. Dei har ansvaret for den vêrharde - Tussa IKT hadde kompetansen og Bourbon også i framtida vere i verdsleiinga på nordsjømarknaden, men driv også farty dataromfasilitetane. I tillegg kunne dei levere havet. i Brasil, Mexico, Egypt, Vest-Afrika og kommunikasjonslinene. Det vart etablert eit Australia. Den norske staben driv nokre av dei fibersamband mellom kontora våre i Fosnavåg største og mest sofistikerte skipa i Bourbon- og Tussa IKT sitt datasenter i Ørsta. Det at flåten. Med høgteknologiske oppgåver og Tussa kunne ta eit slikt ende-til-ende - TUSSA IKT dei tøffe krava til leveransepresisjon som er ansvar talte svært positivt, meiner han. Ein av dei største IT-aktørane på søre i offshoremarknaden, er Bourbon Offshore Norway heilt avhengige av IT-system og kommunikasjonsløysingar som fungerer optimalt. - I 2008 stod vi framfor ei naudsynt oppgradering av IT-systema. Vi gjorde då eit strategisk val om å la eigne IT-ressursar fokusere på forretningskritiske system, innhald og prosessar og å setje vekk drift og vedlikehald av infrastrukturen, fortel administrerande direktør Bjørn Idar Remøy. Dermed byrja dei arbeidet med å finne ein ekstern samarbeidspartnar. IKT-ansvarleg Kay-Åge Fugledal forklarar at dei var på utkikk etter ein partnar med tung fagleg kompetanse på utstyr, løysingar og prosessar, men som også kunne tilby ei Med fiberen på plass vart eit digitalt flyttelass køyrt til Ørsta og på denne måten kunne BON oppretthalde drifta frå dag ein. Når den gamle løysinga så var etablert i det nye datasenteret starta arbeidet med å flytte IT-tenestene over på ei ny og meir feiltolerant plattform for ytterlegare å redusere risikoen for nedetid. Fugledal framhevar at Tussa IKT har vist stor evne til fleksibilitet og samarbeid, mellom anna ved at konsulentane har jobba tett opp mot Bourbon sitt sentrale IT-driftssenter i Marseille, som har styringa med enkelte av systema som avdelinga i Fosnavåg er avhengige av. Salssjef Norodd Dyrhovden i Tussa IKT synest Sunnmøre. 40 konsulentar. Leverer datasikkerheit, fiberløysingar og 24/7 servicesenter. BOURBON OFFSHORE www.bourbon-online.com Hovudkontor i Paris - Frankrike. Internasjonalt reiarlag med 407 farty pr. 31.12.2010, 88 under bygging. 8 350 tilsette i 35 land i Europa, Sørog Mellom-Amerika, Afrika og Asia. BOURBON OFFSHORE NORWAY AS www.bourbon-offshore.no Kontor på Mjølstadneset/Fosnavåg. Driftar/eig 20 store avanserte offshore farty. Kring 500 tilsette. Salssjef i Tussa IKT, Norodd Dyrhovden (midten) i lag med Bourbon Offshore Norway sin adm. dir Bjørn Idar Remøy og IKT-ansvarleg Kay-Åge Fugledal (t.h.). komplett datasenterteneste. det har vore eit godt og utviklande samarbeid Foto Marius Beck Dahle 10 11
ÅRDAL PLAST AS: AARDAL - kvalitet på sitt beste Smak på ordet «AARDAL» og du vil smake hardt arbeid, kvalitet, håndverk og industri. LOKAL STOLTHET - Dere er stolt av å være en del av bygda her? - Ja. Vi er det. Derfor har vi også lokale navn på standardproduktene våre. - Hva kan du fortelle om produktene? - Vi leverer heldekkende servanter til bad i kunstmarmor, porselen og Avonite «Natural Acrylic Stone» overflate. Produktene får en både som standardprodukter eller produsert etter spesialmål fra kunden. Valgmulighetene er mange, ikke bare i fasong og mål, men også i materiale og farge, sier han. - Vår ambisjon er at kundene, ved å kontakte våre forhandlere som ofte er rørleggere, skal finne fram til det produktet i vårt sortiment som passer best til det aktuelle badet. - En kan altså bestille en vakker servant på mål? - Ja. Mange tror de må holde seg innenfor standardene. Det er ikke nødvendig, sier Jan Rasmussen. «DRØMMESERVANTEN» «Avdalen», «Hjelle» og «Vetti». Tre moderne servantløsninger som bærer sine lokale navn fra indre Sogn med stolthet. Rene linjer og flater med et trendy look. - Dette er servanter som er håndlaget i Avonite, et acrylbasert materiale tilsvarende Corian. - Og her kan en velge farge og fasong? - Vi har flere basismodeller hvor en kan velge mellom flere mål eller om en vil ha rektangulær eller oval kulp. Men det er riktig at vi produserer servanter i flere farger og materialer. De kan skreddersys etter kundens behov. På den måten får de en servant som står til fargevalget på badet. Alt kunden trenger å gjøre er å ta fram papir og blyant for å lage ei skisse til hvordan deres drømmeservant skal se ut. Vi, eller forhandler gir råd og vink for å gjøre servanten så praktisk som mulig i tillegg til å få den kvalitetssikret. Verre er det ikke, sier Jan Rasmussen. Slik er det også med Årdal Plast AS, som under betegnelsen AARDAL produserer vakre, heldekkende servanter i kunstmarmor,porselen og Avonite. De smaker også av erfaring og kompetanse. HÅNDVERK Allerede i 1987 ble selskapet etablert i industribygda Øvre Årdal. Og siden har det gått en vei, oppover. For noen år siden satte selskapet ut standardproduksjonen til Polen og India slik at de selv kunne konsentrere seg om å rendyrke de skreddersydde produktene, håndverket. SKREDDERSYDD - Vi har stor evne til å gjøre nettopp det, skreddersy produkter, sier daglig leder Jan Rasmussen. Han og de ti ansatte ved bedriften har «skyld» i mange vakre bad, enten de befinner seg i private hjem, på hoteller eller i garderobene til stadig flere bedrifter. Elegant, smakfullt og moderne er nok begreper de fleste vil ty til når de ser hva de produserer. Årdal Plast AS Øvre-Årdal Telefon: 57 64 85 50 Telefax: 57 64 85 60 E-post: post@aardal-as.no Web-side: wwwaardal-as.no 12 13
IDÉSENTER ØKER OMSETNINGEN 15 installatører satser på egne idésentre der de viser sine kunder løsninger knyttet til miljø, sikkerhet, design, komfort og økonomi under betegnelsen Elektromiljø. Her finner du også El-Co Surnadal. -I flotte lokaler i en profesjonell faghandel kan kunden og vi sette oss ned å diskutere smarte løsninger. I idésentrene får kundene se eksem- pler på god lyssetting, moderne varmesystemer og får råd om energieffektive løsninger som er vanskelig å finne på egen hånd uten omfattende undersøkelser, sier daglig leder Nils Stokke. STOR UTSTILLING Stokke, som er leder av samarbeidsutvalget i Elektromiljø sier at medlemmene må ha et lokale på minst 150 m2 for å få plass til et idésenter, men at en ikke trenger egen butikkvirksomhet. - Sentrene skal være relativt like med standardisert innhold. Å bygge ut for å møte medlemsbedriftens eventuelle spesialiteter er også mulig. Driftskonseptet eies av Ahlsell Norge, men styres av medlemsbedriftene. - Ahlsell legger en del i potten i etableringen av et nytt senter. Bedriftene betaler en avgift som går til drift av konseptet, noe vi får tilbake i form av kursing, driftsstøtte, markedsmidler og annet, sier Stokke. UTVIKLET I FELLESSKAP - Vi utviklet ideene i fellesskap og hadde snart de to første bedriftene på plass. De to siste kom i november. I år regner vi med 10 til 15 nye bedrifter. Målsetningen er 70-75 medlemsbedrifter i 2016, da som landsdekkende konsept. Rindalsveien Postboks 123-6659 Rindal Tlf: 71 66 46 30 - Faks: 71 66 46 35 E-post: post@el-co.no Webside: www.el-co.no Kontakt: Cato Eiksund Rogne, tlf.: 70 04 92 40 E-post: cato@orstabil.no 14
FJORDGLAS AS I LUSTER: Et selskap med nærhet både til kunder, produktene og omgivelsene de tilhører Bare firmanavnet Fjordglas forteller mye. I vakre Lusterfjorden, innerst i Sognefjorden produserer Fjordglas sine vindauge og balkongdører i høy kvalitet. De vokser jevnt, men passer på at veksten ikke rammer kundene. Høyt over Lusterfjorden har Fjordglas AS sin fabrikk. Utsikten til den vakre sognenaturen er enorm og krever at fabrikken selv har gode vinduer. KVALITET Og det er nettopp det daglig leder Robert Veum og hans 20 ansatte lager. Kvalitetsvinduer og balkongdører med alle fargemuligheter, utforming og sprosseinndeling, og med det glasset kundene ønsker. Energisparende, selvrensende, soldempende eller herdet glass, for å nevne noe. VIL ØKE Produktene er populære, men nærheten til kundene gjør at veksten er kontrollert. - Vi ser en jevn vekst, slik vi ønsker. Større volum eller store prosjekter må tilpasses kundene vi alt har et godt forhold til. Vi skal være en sikker og trygg leverandør, sier Veum som likevel holder verandadøra åpen for å øke ytterligere. - En ny produksjonslinje vil snart øke kapasiteten vår og samtidig gi kvalitetsøkning i form av lavere U-verdi. Det siste er viktig fordi kvalitet er KVALITET: Robert Veum og hans dyktige fagfolk i Fjordglas AS produserer vinduer og verandadører i svært høy kvalitet. Etterspørselen er stor, og Veum åpner for flere kunder. Selv om han vil ha kontrollert vekst. viktigere enn volum. Vi har svært dyktige fagarbeidere som håndterer godt og moderne dataverktøy. Det gir oss fordeler, sier han. TOTALTILBUD Fjordglas tok over etter en konkurs i 1994 og sørget for ny ledelse og nye fagfolk. Veum og hans folk skapt en solid bedrift, tuftet på nøkternhet og høy kvalitet. De omsetter for snaue 33 millioner årlig med et resultat på rundt15. I tillegg til egen produksjon forhandler selskapet ytter- og innerdører for å gi et totaltilbud for sine kunder, som ofte er entreprenører og håndverkere. Men hovedproduktene er toppsving og sidehengslede vinduer og balkongdører. - Vi er fleksible på ukurante mål og går gjerne utenom standardmodellene, også for privatkunder. - Mange vil spørre seg hvordan en bedrift så langt inne i Sognefjorden takler logistikken? - De må se på kartet, smiler Veum. - Vi ligger midt i landet med stor vareflyt inn og ut. Trelast, glass og beslag inn, - dører og vinduer ut. Buskerud, Hordaland og Sogn og Fjordane er våre tre største markeder, og ved vårt utsalg i Lier ved Drammen tilbyr vi produktene samtidig som vi formidler håndverkere til å utføre arbeidet. Det har gått over all forventning. 6872 Luster - Tlf: 57 68 21 20 - Fax: 57 68 21 21 E-post: post@fjordglas.no Nettside: www.fjordglas.no 15
ENERBYGG AS: Også hos Enerbygg AS i Ørsta tar ting tid, men det går så utrolig mye fortere og sikrere siden selve huset bygges i selskapets fabrikk. Tell til tre og huset ditt står der. Fortsett til fire og huset er tett, tørt og fint. GJERDSVIKA: Enerbygg Bolig AS har produsert ferdig elementene som skal bli tre boliger i værharde Gjerdsvika på Sunnmøre. I storm og regn leder snekker og bas Kristian Sandvik Volle gjengen som får elementene på plass. Få drømmehuset ditt I REKORDFART MANGE FORDELER Enerbygg Bolig AS er av de første som startet bygging av hus i elementer i egen fabrikk her i landet. Måten å bygge på gir store fordeler, sier Magnar Enerhaug. - Vi har prosedyrer på hvem som skal gjøre hva både i fabrikken og ute på montering. Fordelene ligger i både tid, arbeidsmiljø og at bygget er mindre utsatt for fukt. Dermed er behovet for tørking mindre. Med en fabrikk kan vi faktisk bygge huset samtidig som grunnarbeidet og grunnmurene på tomta gjøres ferdig. Når alt er klart fraktes delene til byggeplassen og settes opp. I løpet av noen få dager er huset tett og en kan begynne arbeidet med isolasjon, platekledning og listing. Fabrikksjef Asle Sætre er enig med sjefen. - Det er jo en helt annen ting å stå her i fabrikken å produsere et hus i lune lokaler hvor vi har Magnar Enerhaug er daglig leder i Enerbygg AS, og etablerte selskapet i 1993. - Og siden har vi ikke hatt fri, ler han hjertelig. Magnar oser av erfaring. På folkemunne sies det at en skal ha bygd hus fire ganger for ikke å gå i fellene. Da er det greit med slike som Magnar og arbeidsstokken hans som i årevis har tilegnet seg erfaring de ivrer etter å bruke på sine kunder. FIRE SELSKAPER - Jeg har 32 medarbeidere som er usedvanlig dyktige i det de gjør, enten de står for salg eller oppføring av hus. Vi er oppdelt i fire selskaper hvor Enerbygg AS er moderselskapet til selskapene Trelast, Bolig og Ferdigbolig. Dette gjør at våre kunder finner alt på en plass, sier han. Selskapet hans har et klart og uttalt mål om å være best på Søre Sunnmøre. - Det høres så skrytete ut å si vi er best. Men det er ikke langt unna sannheten, ler Magnar hjertelig. - Det er i alle fall målet vårt til en hver tid, legger han til. HØY KOMPETANSE Enerbygg Bolig AS er forhandler for Nordbohus som har mange flotte modeller, til alle prisklasser og størrelser. - Både håndverkerne og selgerne er i besittelse av svært høy byggekompetanse, noe som gjør at de på en god måte møter kunder som dermed ikke trenger å vite alt om noe de gjør en eller to ganger i livet. Å bygge hus koster ikke bare penger. Mange valg og avgjørende spørsmål må tas. Derfor er det viktig for oss å ha kompetente folk i alle ledd, sier han, og legger til at en står svært fritt i valg av hus. - En kan også komme med arkitekttegnede hus. Også disse bygger vi i fabrikken, sier han. FABRIKKEN: På Rystelandet i Ørsta ligger fabrikken til Enerbygg Bolig AS. Fabrikksjef Asle Sætre og daglig leder Magnar Enerhaug er stolt av husene de setter sammen i de lune lokalene. alt. Nå har jeg holdt på siden 1995, og en kan vel trygt si at jeg har tatt mot min porsjon med skittvær, smiler han. BLE ADVART Når Magnar Enerhaug ville starte denne typen husbygging manglet det ikke på advarsler. - Jeg ble advart fra øst og vest, men jeg kan nå fastslå at alle advarsler er gjort til skamme. Vi har gjennom årene sett så mange fordeler med denne typen bygging at det angrer vi slett ikke på. Nå sist oppførte vi en tremannsbolig i Gjerdsvika i storm og regn, nå holder vi på med to tomannsboliger i Ulsteinvik. Å sette opp i regn og sludd forsinker noe, men ikke mer enn få dager. Tidsbesparelsene er enorme likevel. - Fordyrer det prosessen for kundene å bygge i fabrikken din? - Nei, tvert imot. Blant annet ruller og går byggelånsrentene. Da er det greit å spare tid, sier Magnar som leder en bedrift som i fjor ble kåret til «Årets bedrift» blant 67 Norbohus selskaper. Industriveien 16 61 50 Ørsta Telefon: 70 04 75 00 Telefax: 70 04 75 01 E-post: arne.lied@nordbohus.no Web-side: www.enerbygg.no 16 17
VI SNAKKER MED RONJA (22) ER VERDENS YNGSTE OG LANDETS ENESTE KVINNELIGE CIRKUSDIREKTØR Ronja Gujord fra Kristiansund har lagt bak seg sin første sesong som direktør, men har allerede 2012 sesongen klar. En jobb pappa Thor har gjort i 19. år med Cirkus Zorba. I tillegg planlegger hun sitt eget bryllup. - Pappa fikk ikke en gang se forestillingen før generalprøven i fjor, sier Ronja Gujord stolt til Bedriftmagasinet. Det er hun, med hjelp av forloveden Peter Bors som satte sammen forestillingen, den 20. i rekken for «verdens største lille cirkus», Cirkus Zorba fra Nordmøre. Ronja er kun ett år eldre en cirkuset faren Thor startet. Helt siden hun var baby har hun vært med på turné. Høyt og lavt, sent og tidlig, og utallige mil i bil. Alt for å gi de minste stedene et cirkustilbud. Cirkus Zorba har på mange måter etablert seg som bygdenes cirkus. ANSATTE FORLOVEDEN I fjor skulle Ronja gifte seg med forloveden Peter Bors i cirkusets manesje. Slik gikk det ikke. Uforutsette ting gjorde at bryllupet måtte utsettes, men langt fra lagt på hylla. Paret er i full gang med planleggingen. Det var Ronja som ansatte den ungarske akrobaten. - Du kan si det sånn at jeg plukket ham ut til forestillingen for to år siden fra bilder og videoer som sendes til oss. Og der var han, akrobaten Peter. Han skal med, sa jeg til pappa og la ned veto. - Så du ble egentlig avstandsforelsket du, ved å se på bildet av ham, for så å ansette ham? - Noe sånt ja. I 2010 gikk han på kne og fridde, sier hun. PAPPA ER MED Pappa Thor måtte gi seg når det gjaldt den smukke ungarske akrobaten. Nå har han ikke innflytelse på programmet i det hele tatt. Der har eldstedattra Ronja tatt over. - Det er mitt bord. Men pappa er med som daglig leder og står for alt som har med reiserute og turné å gjøre. Helt greit for ei jente som ikke hadde så alt for gode karakterer i geografi. - For det er mye en må vite? - Ja, massevis. En skal finne cirkusplasser, noe som slett ikke er noen selvfølge lenger med alle kunstgressbanene for å nevne noe. Avstander, fergepasseringer, bompenger er ting pappa har jo gjort i årevis og kan alt om. I tillegg er han med som artist og har både geiter, katter og hester i manesjen. DRESSØR Ronja er selv cirkusartist med etter hvert lang erfaring i manesjen. I fjor hadde hun et vakkert nummer på ryggen av sin vakre russiske orlotraver. Ronja med vinger i et nummer full av mystikk og stemning. Og i 2012 kommer det nok ikke til å bli mindre flott. Noe publikum spent må vente for å se. - En kan vel si at jeg fort fant ut at jeg har en kropp som ikke er så overvettes tøyelig og bøyelig. Derfor ble det dyr som ble min greie. Først og fremst dresserte geiter, som også er cirkusets varemerke. Deretter hester, katter og hunder. Som direktør er det min jobb å binde sammen forestillingen i sin helhet. Derfor har jeg begrenset min deltagelse i manesjen til et nummer med hesten min Kapral. - Men du dresserer dyr selv, er ikke det vanskelig? - Det krever jo tålmodighet, men nå bruker jeg «klikker» metoden, en ny metode for dressur som er veldig effektiv. Det går ut på at du lager klikkelyder når dyret gjør noe som er bra, og det vanker belønning. Dette vet hesten og tar faktisk initiativ selv. TEAMWORK - Nå er du altså direktør og bedriftsleder. Hvorfor tok du over? - Han så jo at jeg hadde lyst, så da ble det slik. Alle spurte de meg hva jeg ville bli når jeg ble stor. «Sånn som pappa» svarte jeg alltid. Så det var vel gitt at det var det jeg skulle. - Er han fornøyd med direktøren sin da? - Jeg håper jo det, og tror han er det. Han sa han var fornøyd, at det var en god forestilling i fjor. En klarer ikke å drive et cirkus helt alene, til det er det for mange oppgaver. Det er et teamwork hvor pappa har sin naturlige rolle. LYKKELIG SOM LITEN Cirkus Arnardo og Cirkus Merano er de to største cirkusene med telt til over 1.500 mennesker. Slik er det ikke med Zorba med snaue 500 sitteplasser, men det er Ronja veldig fornøyd med. - Helt greit for oss. Det viktige er å gi et godt show publikum liker og er fornøyd med. Samtidig gir et lite telt en helt annen atmosfære og nærhet til artistene i manesjen. Også kommer vi til på mindre steder der de to andre må gi tapt. Å kunne sette opp en cirkusforestilling på små steder som normalt faller utenfor det meste er noe vi liker. Vi ser på publikum at de setter pris på at vi kommer. - Du er eneste kvinnelige direktør. Er Zorba blitt mer feminint? - Kanskje litt, vet ikke. At jeg er den yngste cirkusdirektør i verden setter større preg. En moderne forestilling med en tydelig rød tråd er viktig for meg. Jeg har flere unge artister enn normalt, noe som også setter mer sprut og fart. En cirkusforestilling skal også ha noe for alle i alle aldre. Jeg er jo bare 22 år så for meg er det også viktig å vise at cirkus også er for ungdom. At de føler seg hjemme her. HARDT ARBEID At cirkuslivet krever hardt arbeid kan alle som driver med det skrive under på, også Ronja. - Det er mye arbeid. I fjor var vi også uheldig i starten av sesongen med noen bilhavarier og tre medarbeidere som måtte ha legehjelp. Rekvisittbilen vår havnet på taket, heldigvis uten personskade. Så drama kan det bli langs veiene. Ronja er oppvokst i dette miljøet, dermed har det ikke kommet som et sjokk på henne at å være cirkusdirektør er en livsstil. Det er tidlige morgener og sene kvelder, kjøring og nedpakking før oppakking på neste plass. FØRST ER VIKTIG Cirkus Zorba har etter hvert etablert seg i hjertene til de som de besøker. Mange forventer at de kommer til bygda. Og enkelte plasser kon- kurrerer de med de to store. Alle tre vil til de gode plassene først. - Jo, det blir jo sånn. Det er en liten konkurranse der. Vi prøver så godt vi kan å holde «orden» på hverandre, hvor alle tre befinner seg for øyeblikket. NESTE SESONG I tillegg til å planlegge ny sesong jobber Ronja i dyrebutikk og er vikar på en barneskole. Hun er ikke redd å arbeide, og nå er sesongen 2012 klar. - Ja. Arbeidet med neste års forestilling er i boks. Jeg har gått gjennom materialet med bilder og videoer av artister som er aktuelle og som kan bidra til en god forestilling. Artistene velges ut slik at forestillingen kan sys sammen til et bra show. Det er jo om å gjøre å få de beste artistene, og da må en være tidlig ute, sier Ronja Gujord til Bedriftmagasinet. 18 19
KOMPLETT: Rica Sunnfjord Hotel i Førde er alt. Et komplett fullservicehotell enten du kommer på arbeidsreise, privat ferietur eller skal delta på kurs og konferanser. Det største hotellet i Sogn og Fjordane. 205 rom med 440 senger. 16 møterom med plass til 450 personer. Gratis parkering Gratis tilgang til svømmebasseng/ badstuer. Spesialtilbud til Sunnfjord SPA Gratis inngang til dans i Barthold Bar (fre/lør). AVSTANDER TIL RICA SUNNFJORD HOTELL: Fra Ålesund: Ca. 20 mil 3,5 timer kjøretid Tre daglige avganger med Fjordekspressen. Fra Volda: Ca. 14 mil to timer kjøretid Fra Bergen: Ca 17 mil knappe tre timer kjøretid Fra Førde flyplass: 15 kilometer. Buss-stasjon: like ved hotellet Rica Sunnfjord Hotel er alt du kan forvente deg av et hotell og litt til trenger av moderne multimedieutstyr. Alle får sin egen konferansevert som på forhånd har lagt alt til rette etter de behov gjestene har skissert på forhånd. - De ordner det meste? - Ja, også tilleggsaktiviteter ut over det å være i konferanse. Vi har en omfattende aktivitetsmeny å tilby, både utflukter og underholdning. AKTIVT HOTELL Hotellet har en sterk lokal tilhørighet. Noe en ser blant annet i fotografier og kunst som pryder rom og fellesarealer. Alt signert lokale fotografer og kunstnere. - Vi har en nær tilknytting til lokalmiljøet i Førde, en by som er i sterk vekst og som nærmer seg 13.000 innbyggere mot 3.000 i 1970. Derfor er det viktig at vi også kan tilby et godt nattliv både for hotellets gjester og lokalbefolkningen. I tillegg til lobbybaren har vi en dansing med levende musikk hver helg. I kjelleren har vi et populært utested med trubadurer. En gang i måneden har vi større arrangement. Det kan være alt fra country, rock eller bluesfestivaler, temadager med foredrag eller teater og revy. Her har vi også et godt samarbeid med lokale krefter sier Gullaksen. - Førde er i dag et eldorado for shopping med sine tre store kjøpesentre. I tillegg er området rundt rikt på natur og mulighet for opplevelser. Jo, vi har et godt produkt, sier han. Rica Sunnfjord Hotel i Førde møter deg og dine behov enten du er på gjennomreise, skal på konferanse, er på forretningsreise. Eller rett og slett besøker Førde og Sunnfjord for å oppleve det som skjer der. Og kanskje kan hotellets SPA gi deg økt velvære? - Vi er alt, for å si det kort og greit. Et komplett fullservicehotell. En smilende hotelldirektør tar imot i hotellets lobbybar, en av fire serveringssteder ved et hotell som er berømt for sitt kjøkken. OLYMPISK FROKOST Kjente kokkenavn som Terje Næss, Ole Johnny Eikefjord og Frode Aga har kokkelert seg inn i hjertene på alle som setter pris på god mat. - Frode Aga var kjøkkensjef i en årrekke, sier Odd Erik Gullaksen. Direktøren er opptatt av at hotellets menyer skal være god og omfangsrik, og gjerne med lokalt tilsnitt - Frokosten er stor og innholdsrik. Olympiatoppen har vært med på å sette den opp slik at den også inneholder de riktig sunne godbitene. Ellers serverer vi småretter og a-la carte retter i tillegg til et stort koldtbord med fem eller seks varmretter. Vår egen konditor står for nydelige bakverk og desserter. ET STED FOR VELVÆRE - Rica Sunnfjord Hotel er et sted både for arbeid, rekreasjon og velvære. Vår 500 kvadrat store SPA-avdeling er blitt et populært tilbud både for våre gjester og lokalbefolkningen. Seks dyktige terapeuter fornyer deg på alle tenkelige måter i en behagelig atmosfære full av lukter, synsinntrykk og behagelig musikk. Her kan du ta boblebad eller badstu, kose deg i steambad eller iskulp. Og hva med tyrkisk massasje, tropisk dusj, eller unne deg en dryfloat hvor du ligger vektløs i 25 minutter? LYST OG ARBEIDSLYST De som skal på konferanse eller jobbreise møtes av noe ekstra hos Rica Sunnfjord. For SPA-behandling, en svømmetur i hotellets eget basseng, eller mat med ekstra omtanke kombinert med jobb eller konferanse øker trivsel og arbeidslyst. Men de møtes også av et topp moderne og utrustet hotell. - Vi er godt plassert midt i fylket. Det gjør oss til et attraktivt konferansehotell. Til sammen har vi 16 møterom, hvorav en stor sal med plass til 400 deltagere, et amfi for opp til 100 personer, og en rekke luftige og romslige møterom i forskjellige størrelser, utstyrt med alt en AMFI: Amfi Eikaas har plass til 100 personer og er et lyst og moderne amfi. I tillegg har Rica Sunnfjord femten andre møterom i forskjellige størrelser. Det største har plass til 400 møtedeltagere. Storehagen 2-6800 Førde - Telefon: 57 83 40 00 - Telefax: 57 83 40 01 E-post: rica.sunnfjord.hotel@rica.no Nettsted: https://www.rica.no/sunnfjordhotel 20 21
NORWAY PELAGIC LIAVÅG: PELAGISK gigant i lokalmiljøet På andre siden av vågen når du kjører til Hjørungavåg i Hareid kommune ligger «Norway Pelagic - Liavåg», på en rolig plett på kartet. Men skinnet kan bedra. er en del av utviklingen i markedet. I år er vi imidlertid så heldige at kvoten på Nordsjøsild har doblet seg. Det gir oss store fordeler ettersom vi kan holde folk i arbeid lenger utenfor sesongen. For på kaia og i selskapets lokaler er det hektisk aktivitet. Fiskefartøyene ligger på vent for å losse havets sølv, silda. I motsatt ende kjører det ene vogntoget etter det andre inn og ut. - Hvor kjører de, Rune Hoddevik? - Russland, Ukraina og Tyskland i tillegg til flere andre østeuropeiske land. De er glad i sild og pelagisk fisk, slår han fast. OPPVOKST MED FISK Rune Hoddevik vet hva han prater om. I snaue sju år har han vært daglig leder ved anlegget som har en fast arbeidsstokk på rundt 30 medarbeidere, og opp til 60 i høysesongen. Han er oppvokst med fisk, har det i blodet. - Jeg har jo tråkka ut en del barnesko på kaia i Måløy der jeg kommer fra. Både far min og bestefar min var i fiskeriet, sier han. STOR PÅ EKSPORT Norway Pelagic som nylig flyttet sitt hovedkontor fra Måløy til Ålesund har mange anlegg langs kysten. - Vi har Honningsvåg, Somarøy, Lødingen, Værøy, Bodø, Kalvåg, Florø, Austevoll, Sirfish i Haugesund, Karmøy og tre anlegg på Måløy i tillegg til oss som er av de største. Sild, makrell, lodde, kolmule og hestemakrell. Stort sett alt inn går til eksport. - Vi har mista tradisjonen med å spise sild her i landet, det er litt trist. De som kjøper sild med oss gjør de det mest utrolige ut av råstoffet. Godt blir det også, sier han. - Hvor stor kapasitet har dere? - Vi behandler rundt 80.000 tonn i året, men vi merker at kvotene på NVG sild går ned. Da kjører vi over på mer filetproduksjon som også NÆRMILJØET Hoddevik trives blant sunnmøringene, og i det internasjonale miljøet anlegget er med sine arbeidere fra over femten nasjoner. Og han er opptatt av at lokalsamfunnet skal ha et forhold til den tross alt store bedriften som ligger i nabolaget. - Vi bidrar litt til det lokale skolekorpset og slike ting. Det er viktig at nærmiljøet har et godt forhold til oss. Derfor arrangerte vi nylig åpen dag. Det ble en suksess med massevis av besøkende. Vi serverte sildekaker og andre godbiter, hadde musikk og underholdning. De så at vi ikke bare er et fiskemottak slik folk kjenner det fra før, men en høyteknologisk bedrift med mange produksjonslinjer bestående av avansert utstyr som kan ta mot 800 tonn i døgnet. Viktig både når det gjelder rekruttering og at folk får et godt forhold til oss. - Det klarte dere tror du? - Jeg tror det. Kanskje gjør vi det igjen en dag. Det er viktig å vise seg fram, sier Rune Hoddevik. Norway Pelagic Liavåg Telefon: 57 84 45 40 Telefax: 57 84 45 42 E-post: rgkh@norwaypelagic.no Webside: www.norwaypelagic.no 22
SURNADAL VARME & SANITÆR er en tradisjonsrik bedrift i Surnadal. De siste årene har selskapet ekspandert voldsomt. Siste tilskudd er en plastfabrikk som produserer både rør og kabeldekkplater. Fabrikksuksess ETTER ENORM EKSPANSJON I snart 43 år har Surnadal Varme & Sanitær gitt sine kunder topp service. Selskapet er med i VVS-kjeden Comfort og har gitt surnadalingene alt fra VVS-artikler og tjenester med god oppfølging. EKSPANSJON Og den gode servicen har betalt seg. De siste årene har selskapet ekspandert kraftig. I 2009 oppgradete og fornyet de sin butikk med blant annet å doble arealet. I fjor etablerte de et nærmere samarbeid med en annen tradisjonsrik bedrift i samme kjede, Sunndalsrør AS. - Vi gjorde dette for å stå bedre rustet for framtiden både kompetanse- og kapasitetsmessig, sier Kjetil Løften som nå har vært daglig leder for begge bedriftene i et års tid. I sommer tok selskapet også over rørleggervirksomheten til EBT Rindal, som også er en VVS-bedrift. - Vi er å finne i EBT Rindal sitt bygg sentralt i Rindal. De fortsetter sin virksomhet, men nå altså uten rørleggerdelen, sier han. FABRIKKSUKSESS Men det stoppet ikke der. I september åpnet de produksjonen ved den nye plastfabrikken på Røtet i Surnadal. Under navnet SVS Produksjon Comfort produserer selskapet rør og kabeldekkplater i plast. - Vi startet først opp med å produsere drensrør med en utvendig diameter på 100 mm. og 60 mm, sier Løften som med støtte fra blant annet Næringsfondet på rundt en million kroner kunne gå i gang med produksjonen. Løftens mål var en produksjon av rør og kabeldekkplater på 800 tonn. - Vi gikk 200 tonn over målsetningen og fikk en omsetning på rundt 10 millioner kroner første hele driftsår, noe som gir pluss i regnskapene og stor tro på 2012. FLYTTET PRODUKSJONEN - Initiativet til fabrikkproduksjonen kom fra Pipelife som har hovedkontor i Surnadal. De skulle flytte ut en del av produksjonen sin fra Stathelle. De kontaktet Magne Løfaldli i næringsutviklingsselskapet SIVindustriinkubator, som igjen tok kontakt med oss. Med velvillig støtte fra kommunestyret i Surnadal kunne vi, i nært samarbeid med Pipelife, gå i gang med produksjonen. De er både vår leverandør av råstoff til produksjonen og kunden som kjøper produktene fra oss, sier han. - Vil dere produsere til eget bruk i tillegg? - Ja. Vi bruker jo en del rør i vår drift av Surnadal Varme & Sanitær. Derfor er det naturlig å ta av egen produksjon av kvalitetsrør også til dette. Vi besitter nå svært dyktige medarbeidere i denne produksjonen. Og når Pipelife først skulle sette ut produksjonen er vi glad det ble oss, sier Kjetil Løften. Skiftleder Oddbjørn Olsen (t.v) og daglig leder Kjetil Løften I fabrikken til Surnadal varme & Sanitær på Røtet i Surnadal. Allerede førte året produserte de mer enn målsetningen av drensrør og kabeldekkplater i plast. Foto: Geir Forbregd Øravegen 10-6650 SURNADAL Tlf: 71 66 16 51 Faks: 71 66 01 50 E-post: surnadal@comfort.as Webside: www.comfortsurnadal.no 23
NORDMENN VILLE BETALT MILLIARDEN Halvparten av det databrukende norske publikummet har opplevd det; å miste data av stor verdi. To av fem tar ikke sikkerhetskopier av sine data. Det kommer fram i en undersøkelse digital-tv- og bredbåndsselskapet Get har foretatt. Det kan være bilder, musikk, programfiler eller personlige og jobbrelaterte dokumenter. På et blunk kan alt være borte, for alltid. Faktisk har så mange som 48 prosent av det norske folk opplevd marerittet det er å miste verdifulle datafiler. Det viser undersøkelsen Norstats Web-buss har foretatt blant tusen nordmenn. for tapte data Og vi er betalingsvillige når trage- blitt flinkere til å sørge for sikkerhetskopier. Tross antallet blant oss med tapte data er vi ikke dien har inntruffet. Kun 41 prosent har sikret sine data på alle Undersøkelsen viser nemlig at hele husstandens maskiner. 4 prosent av oss - Noe av årsaken til manglende sikkerhetskopiering er nok at hverdagen for «IT-sjefer» i nor- ville betalt over 10.000 kroner for ske hjem har blitt for komplisert. Når hele 29 å snu marerittet og prosent av husstandene har fire eller flere datamaskiner, sier det seg selv at det er krevende få materialet tilbake. 15 prosent å ha oppdatert back up av alle maskiner, sier ville betalt over 1.000 kroner, mens 31 prosent Evensen. ville betalt inntil 1.000 kroner. Slår en så dette sammen viser det seg at vi til I følge Get kan selskapet bidra til å gjøre livet sammen ville vært villige til å betale snaue milliarden for å få datafilene tilbake. Selskapet lanserer nå en egen lagringstjeneste letter for disse «IT-sjefene». på nett, Get Safe. Noe Evensen håper kundene - Det virkelige tallet er trolig høyere. I tillegg vil ta i bruk for å forenkle sikkerhetskopieringen. kommer de datatapene som ikke kan måles i Tjenesten har også andre fordeler ettersom alle penger, som for eksempel unike familiebilder. datafiler lagres på Get sine servere. Du vil nemlig få tilgang til dine filer, som for eksempel bil- Nordmenn har mistet store verdier på grunn av dårlig datalagring, sier Gunnar Evensen, administrerende direktør i Get. (Bildet). IPhone eller Androide basert der, hvor som helst og når som helst på en IPad, enhet. www.bedriftmedia.no Sogn og Fjordane - Møre og Romsdal har et næringliv som er viden kjent for sin kvalitet, sitt mot og evne til å overleve. Fisk - reiseliv - olje - landbruk - møbel - offshore og verftsindustri er noe vi alle kommer på i farta. Små og store aktører i et imponerende samspill med gjensidig avhengighet. Dette vil vi fortelle om, og bidra til at næringsaktøren i regionen blir bedre kjent med hverandre. Vi vil gjerne fortelle om din bedrift i en profileringsartikkel. - ET NÆRINGSLIVSMAGASIN FOR SOGN OG FJORDANE - MØRE OG ROMSDAL Bedriftmagasinet kommer ut fem ganger i året. De neste i 2012 er april, juli, september og november. Første i 2013 er i januar. SALGSAVDELING KJETIL AKSELSEN Nordmøre/Romsdal kjetil@ bedriftmedia.no Mob: 915 59 892 DAGLIG LEDELSE FRIDGEIR WALDERHAUG Redaktør redaksjon@ bedriftmedia.no Mob: 950 49 189 Neste nummer av MARITA THERESE GRAM Sogn marita@ bedriftmedia.no Mob: 412 12 676 ELISABETH SANDE Sunnfjord elisabeth@ bedriftmedia.no Mob: 413 31 630 MAGNE KRUMSVIK Salgsleder og salg Nordfjord/Sunnmøre magne@ bedriftmedia.no Mob: 454 97 116 kommer i april Bestillingsfrist for aprilnummeret er 16.mars 2012 Næringslivets eget magasin 24
TURISME I SVERIGE: Vil ha nordmenn til Gøta Kanal Det norske markedet blir stadig mer viktig for Rederi AB Gøta Kanal. Dette bekreftes blant annet ved selskapets deltagelse på Reiselivsmessen i januar. Antallet norske turister til Gøta Kanal har økt kraftig. - Det norske markedet har blitt stadig viktigere for oss, og siden samarbeidet med norske Escape startet for fem år siden har antallet norske gjester på kanalbåtene økt kraftig. Vi tror det finnes et enda større potensial i Norge, sier rederiets administrerende direktør Håkan Gullberg og legger til at nordmenns interesse for klassiske kanal- og elvecruise er økende. Og selskapet satser. I 2012 vil selskapets yngste fartøy M/S Dina bygges om for nærmere 9 millioner norske kroner. Båten vil etter ombyggingen framstå i klassisk stil fra 1910 og 1920-åra med ny salong og spisesal. I tillegg bygges samtlige lugarer på hoveddekk om. M/S Wilhelm Tham er bygd i 1912 og har sitt 100-årsjubileum kommende sesong. Båten vil settes inn på et nytt 4-dagers cruise Gøteborg-Søderkøping/Stockholm, hvor den siste delen av reisen foregår med en bekvem langdistansebuss. Overnattingen skjer når båten ligger til kai for å gi gjestene best mulig sovekomfort. Rederiet AB Gøta Kanal fikk i 2010 den prestisjefylte prisen TRIP Global Award som Sveriges beste turistopplevelse, noe rederiet tror har bidratt til den økte interessen. I år starter sesongen i midten av mai og strekker seg fram til midten av september. Turene er på fire eller seks dager og går mellom Gøteborg og Stockholm eller motsatt vei. Om en vil ha en kortere tur kan selskapet tilby todagers tur i Østergøtland i juli og august. Dette er den beste flymaten Med hjelp av 100 erfarne reisende har flysøknettstedet Skyscanner kåret den beste flymaten. «Vårt eget» SAS kom på 12. plass. Vinneren er Turkish Airlines. De hundre reisende med lang fartstid i flysetene ble bedt om å vurdere flyselskapenes mat ut fra kriteriene smak og utseende. Vinneren er altså det tyrkiske flyselskapet Turkish Ailines med en meny som blant annet besto av fylte auberginer og pæredessert med valnøtter. I tillegg til standardmåltider kunne selskapet også diske opp med spesialmat som barnemat, koschermåltid, vegetarmat og skalldyr. Det kan hjelpe med eksperthjelp. For andreplassen som gikk til Singapore Airlines hadde en meny satt sammen med hjelp av kjendiskokk Gordon Ramsey. Flyselskapet Etihad rasket med seg tredjeplassen. - Myten om at flymat knapt kan spises er historie. Dagens harde konkurranse gjør at selskapene ikke har råd til å servere dårlig mat, men satser enorme beløp på å forbedre maten om bord, sier Mary Porter som er Skyscanners matekspert. 25
DET NATURLEGE møtepunktet i Sogndal QUALITY HOTEL SOGNDAL Quality Hotel Sogndal har sidan 2007 gradvis blitt fornya. I dag framstår hotellet i ny drakt og er eit naturleg val for dei som skal halde kurs og konferansar. FOTO: TOR YTTRI. - Sogndal er ei bygd, kjem det kontant frå salssjefane Anja Fardal, Astrid Ølmheim Bjørk og hotellsjef Erlend Fardal Lunde. MIDT I SMØRAUGA I Sogndal er dei stolt over statusen og nyttar det i omtalen av seg sjølve. - Vi er verdas einaste tippeligabygd, fortel hotellsjefen. - Vi er det naturlege valet i regionen og ligg midt i smørauga for kurs og konferansar med flyplassen snaue 20 minutt unna, legg han til. - At bommen på Fjærlandsvegen er borte gjer det enklare å møta marknaden nord for oss. STORE INVESTERINGAR Kun baren er å kjenne att. Resepsjonen og møteromma er nye og moderne, det same er den nye restauranten som skal opne i midten av februar. Hotellromma er òg kraftig oppgradert. - Vi har tolv møte- og konferanserom som er utstyrt med det siste innan multimedia. Trådlaust nettverk er det over heile hotellet, seier Lunde. I vår opna me eit meir eksklusivt møterom med råflotte stolar og bord, som vert nytta til både møter og fine middagar. - Ein ser raskt at alt dette har kosta? - Vi nærmar oss vell 80 millionar kroner. Våre eigarar Anne og Jørgen Christian Lindstrøm er veldig bevisste på fornyinga og ser at Sogndal er ei bygd i vekst. Det er veldig bra for oss som hotell. Vi må ha noko ekstra å tilby og meinar at Sogndal og regionen er landets beste område for uteliv og utfolding i naturen. Skal vi selgja oss inn til næringslivet på austlandet må vi ha dette vesle ekstra å by på. DET VESLE EKSTRA - Våre gjestar kan verta med på båttur, brevandring, kajakk, fjordrafting eller ei roleg sentrumsvandring, for å nemna nokre av aktivetane me legg til rette for i samband med konferanse hjå oss. Vi har tre restaurantar og ein nattklubb. I februar opnar vi ein ny italiensk restaurant i 2.etasje. Ved konferansar og kurs er alle i sving for å gjera det beste for kundane. Vi har eit dyktig og samansveisa team på hotellet. Og så har vi overlevd 2011 i Tippeligaen. Dermed vert det fotballpakkar i 2012 òg, seier han. Bygd i 1962 50 år i 2012! Fleire større utbyggings og renoveringsprosjekt frå 2007 og fram til i dag. 115 rom 12 møte- og konferanselokale 300 konferansegjester 350 restaurantgjester Quality Hotel Sogndal Gravensteinsgata 5 N-6851 Sogndal Telefon: +47 57 62 77 00 Fax: +47 57 62 77 40 E- post: q.sogndal@choice.no Nettside: www.qualityhotelsogndal.no/ 26
TEAM SERVICES ALVA AS: Årevis med kompetanse og erfaring innen overflatebehandling og vedlikehold har gjort teamet til Team Services Alva AS på Averøy til et selskap i enorm vekst. Overflatebehandlere MED SKYHØY KOMPETANSE Når daglig leder Evald Eliassen i Team Services Alva skulle regne på hva han kunne forvente seg av oppdrag og omsetting tok han hardt i. Trodde han. Sannheten ble en helt annen. ENORM VEKST - Da vi startet opp i desember 2010 og var tre mann i arbeid. Jeg kalkulerte da med en omsetting på rundt det halve av hva den er nå, et snaut år etter. I tillegg har vi gått fra tre til femten ansatte. Fornøyd er vi, smiler Eliassen. LANG FARTSTID Dette har Evald Eliassen og driftsleder Helge Tony Bolli vært med på før. Eliassen alene har mange års erfaring innen overflatebehandling. - Jeg er en gammel ringrev i gamet så kontaktflaten er stor. Tidligere var jeg med å bygge opp et annet selskap som i 2007 ble kjøpt opp av Bergen Groupe. Det ble en del år i der, samt arbeid i Tyrkia og Ukraina, før jeg nå er med på å bygge opp Team Services Alva Og det går over all forventning, sier han til Bedriftmagasinet. KOMPETANSE Team Services Alva er et selskap som har kompetanse til fingerspissen. De sandblåser, maler og utfører andre typer overflatebehandling. - Vi har hatt fokus inn mot oljeindustrien og Vestbase i Kristiansund medi pre-fab og vedlikehold. Oppdrag vi utfører for blant annet Langset Mekaniske som har ansvaret for pipe-support for selskapet Abel, som igjen har kontrakt med Statoil. Her bruker vi svært avanserte malingssystemer for kravene er strenge, men vi er godkjent som Statoil-leverandør. - Nå får vi i tillegg Vestbase Averøy som nærmeste nabo her ved Kristvika Næringspark. Det blir veldig bra, sier han. FAST OG MOBIL Team Services Alva har sitt hovedsete i nye lokaliteter i Kristvika Næringspark på Averøya. Her har selskapet investert i dyrt teknisk utstyr for blant annet sandblåsing. - Vi har gått bort fra å bruke engangssand til gjenbruk. Da benytter vi en type metallsand som kan benyttes flere hundre ganger, noe som er betraktelig mer miljøvennlig. - Men dere er også mobile? - Ja. Også i våre mobile enheter som utfører industriell vask, termisk sprøyting, støvfri sandblåsing, maling og høytrykkspyling er topp utstyrt. På verftet i Tomrefjord og Moxy i Fræna arbeider åtte mann med overflatebehandling. - Vi har også en avdeling med fagarbeidere som arbeider på bygg. Det være seg oppføring av garasjer, taklegging, bordkledning og slike ting. Dette er en avdeling vi ser vil få en del å gjøre ut over våren for å rydde opp etter orkanen Dagmar, sier Eliassen. Kristvika Næringspark 6530 Averøy Telefon: 906 20 801 E-post: evald@teamalva.no Webside: www.teamalva.no 27