God sommer! Leder: foren eder! Årsmøte i teaterrådet Regionale uttak NM i teatersport Presentasjon av det nye styret Landet rundt med Frifond teater n r. 2-3 / 2 0 0 7 N o r s k t e a t e r r å d n r. 4 / 2 0 0 7 N o r s k t e a t e r r å d
Norsk teaterråd er en paraplyorganisasjon for 16 landsomfattende og regionale medlemsorganisasjoner: AOF Norge, Forsvarets Personelltjenester, Hålogaland Amatørteaterselskap, JUVENTE, Landslaget Drama i Skolen, Noregs Ungdomslag, Norges Bygdeungdomslag, Norges Døveforbund, Norges KFUK/KFUM, Norsk Amatørteaterforbund, Norsk Frilynt Ungdomsforbund, 4H Norge, Norske Teaterverksteder, Ravn, Studieforbundet Solidaritet og Vestlandske Teatersenter. Organisasjonen har i tillegg følgende fylkesråd/-kontakter: Oslo Amatørteaterråd, Aust-Agder teaterråd, Hedmark Teaterlag, Nord-Trøndelag Teatersamlag, Oppland Amatørteaterråd, Rogaland Amatørteaterråd, Rosegården Teaterhus (Vest-Agder) og Vestfold teaterråd Sekretariatet: Generalsekretær: Christin Sund generalsekretar@teater.no Informasjonskonsulent: Yousef Abu Afifi informasjon@teater.no Manuskonsulent: Arnfinn Hagen dramas@teater.no Barne-/og ungdomskonsulent: Rune Lundby prosjekt@teater.no Styret: Leder: Steinar Arnesen (AOF) Nestleder: Marianne Hovda Gausvik (NU) Serine Nygaard (Ravn) Birgit Kristensen (HATS) Einar Feldman (NATF) (Vara) Steinar Thorsen (VT) Sceneliv nr. 2-3/2007 Ansvarlig utgiver: Norsk teaterråd Pb. 1129 Sentrum 0104 OSLO Tlf. +47 24 14 11 00 Faks +47 24 14 11 01 norsk.teaterrad@teater.no http://www.teater.no Redaksjon: Yousef Abu Afifi Frist stoff neste nr: 15. august Forsidebilde: Boals Forumteater for ungdom i Haugesund Foto: Yousef Abu Afifi Frivillige kulturorganisasjoner: foren eder! Mange frivillige organisasjoner i Norge gikk for et par år siden sammen om å danne Frivillighet Norge. Dette er en fellesorganisasjon som har til formål å tale frivillighetens sak overfor det offentlige Norge. Norsk Teaterråd var med fra starten av da det er naturlig for en paraplyorganisasjon å tenke på felles løsninger. Frivillighet Norge er og har vært en veldig nyttig skapelse med tanke på momskompensasjon, frivillighetsregister og lignende, men det kan etter hvert se ut som saker vedrørende det frivillige kulturfeltet drukner blant de store humanitære organisasjonene. Kulturministeren har et høyt fokus på det frivillige kulturlivet og det er vi veldig glad for. Det er en viktig oppgave for oss å hjelpe Giske med å holde dette høye fokuset. Det skal vi gjøre ved å synliggjøre det frivillige kulturarbeidet. Vi skaper verdier for lokalsamfunnene rundt om i Norge, og vet at våre medlemsorganisasjoner bidrar til kompetanseheving for veldig mange mennesker. De frivillige kulturorganisasjonene er samfunnets lim. Norsk teaterråd har i de siste årene ment at kulturen ikke skal finansieres av spill og spilleavhengige. Vi har ment at Frifond-midlene skal komme direkte over statsbudsjettet og ikke som en del av Norsk tippings overskudd. En positiv utvikling kan sees, stadig flere midler kommer over statsbudsjettet. Vi følger nøye med i automatsaken. Vi har merket oss at tippenøkkelen skal endres fra og med 2009. Norsk tipping skal da også fordele automatpengene, og de humanitære organisasjonene blir med på å fordele den store potten. Det ser ut til at kulturen får beholde dagens andel, men vi er bekymret. Hvordan vil det frivillige kulturliv bli rammet dersom automatene blir forbudt? Vil de store humanitære organisasjonene knuse oss små frivillige kulturorganisasjoner? Denne bekymringen kan kun løses ved at kulturen finansieres i sin helhet over statsbudsjettet. Staten har ansvar for at det er et mangfoldig kulturliv i Norge. Dette må følges opp i budsjettforslag! Problemet for de frivillige kulturorganisasjonene er at vi ikke besitter den politiske og økonomiske innflytelsen som de store humanitære organisasjonene. Vi har ikke tidligere statsråder som styreledere og har heller ikke direkte linjer til de store redaksjonene. Våre kulturpolitiske ytringer drukner ofte i de stores brøl. De frivillige kulturorganisasjonene må engasjere seg i Frivillighet Norge. Sammen må vi sette kultur på dagsordenen. Dette kan for eksempel gjøres ved å lage en egen kulturfraksjon som alltid skal ha som mål å løfte og fokusere på kultursaker. Vi må sammen med Norsk Musikkråd og andre konsentrere oss om noen få prioriterte saker som vi sammen kan løfte innad i Frivillighet Norge og overfor myndighetene. Sommeren er i gang og mange reiser i disse dager på ferie. Noen velger derimot å slippe løs skuespilleren i seg om sommeren. Det ser vi på listen over alle de historiske spillene som spilles om sommeren. Jeg ønsker alle lykke til! Og måtte værgudene stå dere bi. En spesiell hilsen vil jeg sende til de gruppene som representerer Norsk Teaterråd på den Nordiske barneteaterfestivalen i Vimmerby og IATA-festivalen i Sør-Korea. Lykke til!!! En god sommer ønskes dere alle fra Steinar Arnesen 2
Landet rundt med Frifond teater Frifond teater har hatt ett meget travelt første halvår. I tillegg til mange søknader og høy aktivitet, har vi vært ute på veien og sett på resultatene av tildelinger til lokale grupper/lag rundt i landet. Det har vært hektisk og meget lærerikt å treffe målgruppen, hatt diskusjoner rundt amatørteaternes kår i Norge, tilbakemeldinger på ordningen og mye mye mer. Jeg vil takke alle gruppene jeg har besøkt for den måten jeg har blitt mottatt, og vil understreke at det er jeg som har blitt rikere i løpet av denne tiden. Ikke på penger selvsagt, men opplevelser og nye bekjentskaper. Jeg er imponert over den innsatsen som gjøres i de ulike gruppene. Mange timer med frivillig arbeid som legges ned for at våre barn og ungdommer skal ha noe meningsfylt å bruke fritiden på. Øvinger, kostymer, kulisser, kiosksalg, kjøring er bare deler av det som skal administreres og gjennomføres før en oppsetning. Noen små og noen store. Mangfoldet blant gruppene er stort, og det er jo det som gjør dette fantastisk. Å dra rundt og å overvære grupper som har mottatt midler har mange funksjoner. Det ene er selvsagt å se at pengene blir brukt på det de er ment å brukes til, nemlig lokal barne- og ungdomsaktivitet. Det andre er som nevnt å ta pulsen på hva som skjer på lokalt plan. Det siste aspektet er å synliggjøre Frifond teater i distriktene. Selv om vi får mange søknader hvert år, vet vi at det finnes enda flere grupper der ute. Grupper Poppeloppe teateret Foto: Rune Lundby som ikke vet hva frifond er og at de kan søke midler fra oss. Stedene vi har valgt å besøke er derfor ikke helt tilfeldig valgt. I mars dro jeg til Møre- og Romsdal, da dette fylket ikke har så mange søkere som aktviteten der viser. I hele 2006 mottok vi kun 7 søknader om støtte fra grupper tilhørende dette fylket, med total tilskudd på 170.000,- Dette er lite hvis vi ser på antall innbyggere og grupper/lag tilknyttet fylket. Vi fikk noen mediaoppslag mens vi var der og besøkte Poppeloppetreateret (Molde) og Teater U(ng)topia (Sykkylven), og resultatet så langt i 2007 er 11 søknader, med total tildeling på 175.000,- Dette er fantastisk, og viser at det er viktig å hele tiden ha fokus på lokalt nivå. Kjenner ikke gruppene til oss, mislykkes vi som forvalter. Det samme fenomenet har vi sett på Kongsvinger. Selv om det ikke er et fylke, gjelder den samme effekten. I hele 2006 mottok vi 2 søknader herfra, hittil i 2007 har vi behandlet 6 søknader fra Kongsvinger takket være et kort møte og presentasjon av Frifond teater. I tillegg til Kongsvinger og Møre og Romsdal har vi sett Grease med Blaker ungdomslag (Blaker), Lillehammer studentrevy, Samvirkelaget revygruppe (Hundvåg), Jungelboken med Skedsmo amatørteater, Robin Hood med Gjerdrum amatørteater, Boals forumteater med Haugesund barneog ungdomsteater, Dylan jeg er ikke her, med Teater Exit (Bergen), Stord barne og ungdomsteaterfestival med flere. Med andre ord en mengde store opplevelser. Regionale uttak NM i teatersport TM I skrivende stund har fem av seks regionale uttak for NM i teatersport gått av stabelen. Og slik det ser ut vil det i år bli hard kamp om NM-tittelen. Mange dyktige lag har konkurrert, og her presenterer vi de regionale vinnerlagene som skal delta på selve finalearrangementet på Lillehammer i perioden 21.-22. september. Det har vært høy temperatur, morsom lek og ikke minst mange minneverdige øyeblikk i årets uttak. Det er gøy å se at teatersporten blomstrer og at tilsiget til regionene øker. Følgende lag skal representere sin region på Lillehammer: Region Nord-Norge: Gratis Øl (Tromsø/ Malangen), Kent Are Amundsen, Espen Renø Svendsen, Agnes Bohne, Morten Giæver. Region Midt-Norge: Team: Layout - Børge Bruteig, Emilie Mordal, Jon-Even Bjørke. Region-Innlandet: Svilespikarane - Andreas Preus Efskin, Harald Andreas Ryg Kjeldsrup, Daniel Larssen Eaker, Sebastian Brynestad. Region Østlandet: Improtent - Eirik Skarsbø, Lars Rydjord, Cathrine Frost Andersen, Mats Eldøen. Gratis øl Foto: Martin Rydningen Region Sør-Norge: Improse - Vibeke Tangen - Amund Hestsveen - Karen Elisabeth Hansen - Siren Solvik Siste regionsfinale går av stabelen i Bergen 25. august. 3
på plakaten Skuespillerteknikk- og improvisasjonskurs Dato: 10.-12. august 2007. Fredag kl.18.00-21.00, Lørdag kl.13.00-18.00 og Søndag kl.13.00-18.00. Sted: Oslo Teatersenter (Trafo), Hovinveien 1 Pris: 1750 kr. Påmelding: kurs@osloimpro.no (Husk navn og telefonnummer). Det er bare plass til 12 deltakere på kurset. For mer info: www.osloteatersenter.no I samarbeid med Nancy Mannes arrangerer Oslo Improvisasjonsteater kurs. Teaterkurset er åpent for alle, uansett om du har lite eller mye erfaring. Kurset vil bli holdt på norsk Norsk teaterråds høstmøte Tid: 2. - 4. november 2007 Sted: Trondheim Årets høstmøte kommer til å omhandle mangfold innenfor teaterlandskapet. Vi oppfordrer alle organisasjonene til å sette i gang prosesser for å engasjere folk med flerkulturell bakgrunn i sin virksomhet. NM i teatersport Tid: 21. - 22. september 2007 Sted: Lillehammer Norsk Amatørteaterforbund (NATF) og Norsk teaterråd inviterer for 9. gang til Norges Mesterskapet i Teatersport for Amatører under Teaterdagene. Vinnerlaget i årets NM i teatersport vil bli tildelt et utviklingsstipend, som øremerkes kurs i Canada Teaterdagene 2007 Tid: 21. - 23. september 2007 Sted: Lillehammer Pris: Kr. 1.500,- for medlemmer (påmeldt etter 01.07.2007), Kr. 1.700,- for ikke medlemmer, Kr. 700,- for vrimlere. Det er 12. gang på rad at Teaterdagene arrangeres på Lillehammer, og Norsk Amatørteaterforbund (NATF) kan tilby hele 13 ulike kurs av høy kunstnerisk kvalitet. Det tilbys kurs både for de som står på scenen og for de som jobber i kulissene. Noe på tapete Spennende, morsomme og lærerike kurs som: Pyroteknikk, Laiv, Tekst/revy & humor, Scenekamp, Skuespillerteknikk både for begynnere og viderekommende, Barneteaterledelse, Figurteater, Regi, Koreografi/Dans for teater, Stemmebruk, Teatersminke og Improvisasjon. Du finner mer informasjon på: www.teater.no Til Noreg der kjærleik ventar Det ble vakkert og nært når Norges Ungdomslags forestilling Til Norge der kjærleik ventar ble vist på Det Norsk Teatret i anledning Norsk amatørteaterfestival. Forestillingen ble vist tre ganger og var endel av programmet under festivalen som er et samarbeid mellom Norges ungdomslag og Det Norske teatret. Festivalen har markert seg som et tydelig eksempel på lykkelig sameksistens mellom de profesjonelle og amatørene innenfor scenekunsten. De lokale gruppene som spiller under festivalen får spille på profesjonelle scener, og teatret får opprettholdt sin bakkekontakt. Til Norge der kjærleik ventar dannet bakteppet til seminaret med samme navn. Dessverre hadde ikke nok mennesker funnet veien til teateret denne dagen, der ulike aspekter på integrering i teater, spillteknikker, sosialpolitiske ambisjoner og selvsagt de 6 kvinnenes egne erfaringer stod i fokus. Ett sterkt møte på alle måter, og et særdeles vellykket seminar. Jeg håper Norges Ungdomslag med dette har satt i gang en debatt, som jeg håper de vil videreføre i sitt videre teaterarbeid. Det krever mot og mye arbeid å komme dit. Vi ser allerede frem til neste festival om 2 år. 4 Til Noreg der kjærleik ventar Foto: Åge Avedal
Årsmøtet 2007 - Haugesund Årsmøtet 2007 - Haugesund Rogaland Amatørteaterråd var vertskap for teaterrådets årsmøte i år, og ønsket oss velkommen til et solrikt Haugesund. Som vi gjorde i jubileumsåret vårt arrangerte vi også i år et teaterfaglig seminar dagen før årsmøtet. Teaterseminar Teatergruppen Hinsides Hekneby/Pedersen fra Steigen i Nord-Norge har representert Norge og amatørteater-bevegelsen på festival på Færøyene. De ble så godt tatt i mot at de ble invitert til Danmark, og ikke nok med det, de skal representere Norge på den internasjonale teaterfestivalen i Korea i sommer. Teaterrådet inviterte gruppen til å lede vårt teaterseminar, både for at organisasjonen vår skulle få mulighet til å bli kjent med gruppen som stadig representerer og for at vi alle skulle få teaterfaglig input. Teatergruppen består av fem personer, og deres eneste produksjon, til nå, er Mot Slaktevekt. Målet til gruppen er å lage teaterproduksjoner utenfor konvensjonelle spillplasser. Gruppen er opptatt av å aldri hemmes av materiell, tilgang på og/eller mangel på sådan eller hvor de ønsker å spille teater. Gruppen er eksperimentell, det være seg øvelser, rolledeling, spill i spillet, osv. Seminardeltagerne fikk være med på et spennende og temporikt seminar. Årsmøtet i representantskapet De aller fleste medlemsorganisasjoner i teaterrådet var representert på årets årsmøte - det er veldig bra. Gode faglige- og organisasjonsmessige diskusjoner var det også. Arbeidsprogram for 2008 til 2009 ble vedtatt. Teaterrådet står overfor aktive år sammen i amatør teaterets ærend - det er bra og spennende. I forbindelse med Mangfoldsåret i 2008 skal teaterrådet gjennomføre flere arrangementer. Vi tyvstarter allerede i år, med seminaret Teater som virkemiddel for et inkluderende samfunn og i tillegg skal vi ha mangfold som hovedtema på vår t høstmøte i november. To dyktige teater- og organisasjonsmennesker er valgt inn i det nye styret. Birgit Kristensen fra Hålogaland Amatør teaterselskap og Einar Feldmann fra Norsk Amatør teaterforbund har begge vært vara til styret i teaterrådet. I tillegg ble Steinar Thorsen fra Vestlandske teatersenter valgt som første varamedlem til styret. De avtroppende styremedlemmene Roy- Arne Johannessen og John Asle Torrissen ble takket for innsatsen i styret. Harald Stensland fra Juvente takket for seg som ordfører for teaterrådet i mange år. Vi takker samtlige for innsatsen for amatørteateret og ønsker lykke til videre! 5
Det nye styret Steinar Arnesen Styreleder, 45 år. Min teaterbakgrunn er fra arbeiderbevegelsen. Jeg har gjennomgått teaterinstuktøropplæringen i AOF og selv vært med på mange oppsetninger. Jeg har alltid drevet med organisasjonsarbeid og politikk. I teaterådsammenheng kom jeg med i 1990. Jeg ble da valgt til styreleder i Oslo teatersenter (Trafo). Siden det har jeg hatt mange posisjoner i amatørteaterrådet/teaterrådet; jeg har vært medlem av kontrollkomiteen, sittet som styremedlem, styreleder i Nordisk Amatørteaterråd og vært representant på internasjonale kongresser. Jeg har også internasjonale verv. Jeg er inne i mitt siste år som styreleder, et verv som krever mye, men som også er veldig spennende. Utfordringene i denne styreperioden er å videreføre arbeidet med å få en økt statstøtte og å sikre Frifondstøtten. Vi har også begynt arbeidet med å arrangere verdensfestival i Tromsø om fire år. Einar Feldmann 44 år, gift med Ingjerd og har to barn sammen. Bor i Åmot i Modum kommune. Jeg har alltid vært et organisasjonsmenneske, og hatt styreverv i Ungdommens Røde Kors, Røde Kors Hjelpekorps, Fagforenings leder i 5 år (Norsk Kjemisk Industriarbeiderforbund.), sittet i flere bedriftstyrer - i dag som styreleder i Midtfylke Teaterverksted og Norsk Amatørteaterforbund, nestleder i Modum Revy og Teaterlag., styremedlem i Buskerud Teater. Vararepresentant i Modum Kommunestyre for Bygdelisten. Jeg er medeier i en nærradio Radio R-35 AS. Jeg deltar aktivt i kommunens kulturliv som instruktør/ produsent i mange forskjellige sammenhenger. Teater/revy har jeg holdt på med i 7 år, men før det har jeg skrevet, produsert og instruert flere radioteater-oppsetninger og produsert show av forskjellig art. I teatersammenhengn er jeg ikke den som står på scenen frivillig., men trives best med alt det som skjer bak kulissene. Arbeider for Hoerbiger-Origa AS som er en del av et internasjonalt konsern innen industriautomasjon som salgssjef i Norge. Fritidssysler er teater/ revy, natteravn, jakt/fiske og hus og hage. Min hjertesak i NT er å videreføre og utvikle de nye fordelingskriteriene, samt være med å utvikle organisasjonen for å øke ungdommens interesse for teater og revy. Jeg vil forsøke å hjelpe NT til å påvirke regjering/storting til å øke satsningen på frivillig kulturliv. Birgit Kristensen 44 år, fra Hammerfest. Enestående mamma til Jonas og Henrik. I en travel og hektisk hverdag med mange aktiviteter trives jeg godt hvor jeg står i dag. Jeg har i mange år vært opptatt av å formidle kultur for store og små. Fra å være svært aktiv og deltagende aktør i kulturen har de siste årene godt med på å være med i styre og stell. Jeg har sittet i styret i Hats ( Hologaland Amatørteaterselskap) i 6 år hvorav de to siste vært styreleder. Sitter også i styret kammermusikklag, skytterlag og teaterlag. Kommer fra en familie som har tradisjon for å være aktiv og deltagende i det lokale kulturmiljø. Dette gir mange gode opplevelser samt tilhørighet og identitet. Jeg startet med teater og musikk tidlig i livet. Senere gikk jeg på folkehøyskole på teater/musikk linje hvor jeg ble kjent med mangfoldet i teateret og musikken og fikk mersmak. Flyttet tilbake til Nord Norge hvor jeg var med å starte teater og revygrupper. Etter mange år med ulike kurs gjennom Hats har jeg kommet til at monologer og en-aktere er det som jeg trives best med, og musikkspill. Som styremedlem i NT er det viktig å fremme mangfoldet i amatørbevegelsen og kulturen derfor trives jeg godt i NT. Å være med på å påvirke beslutninger samt å dele de erfaringer man har ervervet seg over mange år er også inspirerende og utviklende for meg som menneske. Å sikre ressusser og forutsigbarhet for de ulike organisasjonene som er medlem av NT er en kjepphest. Regner med at de vil være det viktigste vi må kjempe for i framtiden. Frifond-midlene gir konkret bevis for at vi er et land med god utvikling innenfor teater og kulturen, det er givende å kunne være med på dette. 6
Norsk teaterråd Marianne Hovda Gausvik 46 år, gift og har tre born. Bur på Seimsfoss ( Rosendal) i Kvinnherad. Har vore aktiv med i teatermiljø sidan midt på 80 talet. Har lang fartstid i Noregs Ungdomslag med dans og lagsarbeid. tidlegare leiar i teaternemda i Hordaland Ul, teaterrådsleiar i NU, målpolitisk råd, har sete i styret for Håkonarspelet på Fitjar er vara til styret i Hordaland Teater, leiar fagleg utval i Norsk Teaterråd, nestleiar i Norsk Teaterråd erfaring som instruktør både born og vaksne, lagar teater kurs skular både for lærarar og elevar, jobba ein del som maskør både med amatørar og profesjonelle produksjonar, litt scenografi med mer. Rolla eg i dag trivest best i er som produsent. I det sivile liv jobbar eg i Scenekunst i Sunnhordland/Teaterfestivalen på Stord. Det arbeidet består av å vera potet og pådrivar innan teaterarbeidet i regionen. Skaffe midlar, manushjelp, pådrivar for å få skrive ny nynorsk dramatikk, kurs, festivalleiar med alt det inneber og ein masse papirarbeid. Dette brenn eg for: Teater skal vera tilgjengelg for alle som på eit eller anna vis vil sjå eller delta i teateraktivitetar. Ta barn og ung på alvor,gje dei mulighet til å utvikle seg og verta trygge, få kunnskap og oppleve eit sosialt fellesskap innanfor trygge råmer i ei teatergruppe. Auke forståing for og kompetansen i dei ulike fagdisiplinane innan teaterfaga. Informere om Frifond slik at mange fleir søkjer og kan få betre økonomi til å drive teatergruppa si. Serine Nygaard 35 år gammel. Bor på Nordstrand med samboer og vi har ei skjønn lita jente på 2 år. Jeg ser på meg selv som en blid og livlig person som jobber hardt for ting jeg brenner for. Da jeg gikk på ungdomsskolen hadde jeg drama som valgfag, og drev litt med drama på ungdomsklubben (Lavesi). Jeg begynte på laiv (levende rollespill) i 1995 og ble da medlem av Ravn. Laiv er fantastisk morsomt og utfordrende. Laiv er improvisasjonsteater. Da jeg takket ja til å bli med i styret til Norsk teaterråd tenkte jeg at dette skulle bli interessant og lærerikt, og det har det vært! Ravn er en ny organisasjon i teaterrådssammenheng, og jeg håper at jeg har bidratt med å informere om teateruttrykket laiv. Jeg stor trives i teaterrådet og ønsker å kunne utføre mer for organisasjonen. Steinar Thorsen Varastyremedlem, 41 år. Født i Tønsberg, bor nå i Bergen. Leder for Vestlandske Teatersenter. Begynte med teater i Thesbiteateret i Tønsberg, og fortsatte i Studentteateret Immaturus i Bergen. Jeg er helt autodidakt, men har prøvd meg innen teaterets alle sjangre. Jeg har regissert nesten 50 teaterstykker på de 15 årene jeg har holdt på, spilt i en rekke, skrevet 15 manus og produsert nærmest alle stykkene jeg har vært involvert i. Jeg har jobbet med profesjonelt teater for voksne, men er nå engasjert i å lage teater med frivillige og barn og synes det er veldig givende. Jeg synes det er veldig viktig å jobbe for å skape en utvikling innenfor dette feltet. Barneteateret må gis nye utfordringer, de lokale lagene må bli sprekere i valget av kunstnerisk form, repertoar og utøvelse, og de frie teaterne må heve standarden. Som vara i styret i Norsk Teaterråd vil jeg jobbe med hovedsikte på to saker. For det første må Norsk Teaterråd greie å gripe fatt i det faglige potensialet som ligger i summen av alle medlemsorganisasjonenes kompetanse, slik at teaterrådet kan bli et levende faglig organ. Bare slik kan vi leve opp til målet om å skape en utvikling i den frivillige sektoren. Jeg vil også jobbe for at fordelingen av penger gjennom Norsk Teaterråd blir mest mulig rettferdig og representativ for de oppgavene medlemsorganisasjonene faktisk yter til lokale lag og grupper. 7
B-post Abonnement Retur: Sceneliv Norsk teaterråd Pb.1129 sentrum 0104 Oslo Mangfald og inkludering 2008 er året for å markera kulturelt mangfald. Det overordna målet er at frå og med 2008 så skal kulturlivet i Noreg i større grad enn i dag gjenspegle det kulturelle mangfald som er på ulike plan i kulturlivet. Noreg er i dag eit land prega av eit stort etnisk, kulturelt, språklig, og religiøst mangfald. I tillegg har me dei gruppene som tradisjonelt sett vert nemnt når me snakkar om inkludering., for eksempel funksjonshemmede. Det er flott at det vert sett fokus på inkluderande teater og min påstand er at det vert drive mykje godt inkluderande teater i dag, utan at ein tenkjer på at amatørteater er for alle. Men det er viktig å bevisstgjera alle oss som på ein eller anna måte er involvert i ei teatergruppe på kva me gjer og kva me kan gjera betre. Er det desse gruppene og einskildpersonane som skal tilpassa seg storsamfunnet eller skal samfunnet i større grad tilpassa seg desse gruppene og einskildpersonane? Målet er vel at me saman skal få til ei teatergruppe der alle deltek med sine ressursar og kan gje idear, støtte kvarandre og saman få til gode produksjonar. Det er slik teatergrupper fungerer. Korleis kan me leggje til rette slik at det er mulig å delta, tenkje over kva som må til og ikkje minst gjere det, leggje til rette både det fysiske miljøet og ha tanke for at det er mange ulike religionar og språk. Oftast er det enkle knep som skal til for at det skal vera mulig for fleire å delta. Så kjem det store diskusjonstemaet, gjer me dette for å vera snill, eller syne omverda at i vårt lag tek ein ansvar. Kva då med kvaliteten på produksjonen, skal den vere underordna? Ole Brumm seier ja takk. Det kan me og gjere, det går godt an å lage godt teater i ei inkluderande gruppe. Mange gode prosjekt har vore retta mot dei ulike målgruppene dei siste åra. Me kan nemne prosjektet Teater for alle som resulterte i boka; Et usedvanleg teater av Ådne Sekkelsten. Knekten teater i Tønsberg, rusprosjektet i Metateatret i Oslo, Til Noreg der kjærleik ventar (samarbeidsprosjekt mellom Noregs Ungdomslag, Nordic Black Theatre og Det Norske Teatret). I tillegg kjem alle dei gruppene land og strand rundt som har ein eller fleire med særskilde hjelpebehov i gruppa, alt frå ein med lese- og skrivevanskar til deg eller meg som var livredd for å ta steget opp på scenen, er nyleg flytta til bygda eller byen og utan nettverk, pga psykiske lidingar, eller på grunn av språkvanskar eller religion ikkje finn seg til rette. Eg trur at med ei bevisst haldning til desse problemstillingane vil dei fleste teatergruppene ta imot utfordringa om å vera inkluderande og på den måten vere med å syne mangfaldet i kulturlivet i åra framover. Vi bør prøve å inkludere folk med fleirkulturell bakgrunn i amatørteatergruppene våre. Sjølv om eg veit at dette ligg i dei friviljuge laga sin natur. Kven som helst kan melde seg inn i eit lag og gje av sine eigne ressursar, delta. Likevel er inkludering i stor grad ei aktiv handling, som vi kan og bør ta initiativet til. Å engasjere nye samfunnsgrupper vil alle partar ha stor glede og nytte av. Interkulturelt samspel, og nye perspektiv vil gjere mangfaldet rikare. Eg ynskjer at kvar og ei teatergruppe går nokre rundar med seg sjølv og grip utfordringa. Ynskjer og å sjå flest mulig av dykk på teaterseminaret til Norsk Teaterråd og Vestlandske Teaterråd i Bergen 24-25 august der tema er tverrkulturelt mangfald (sjå heimesida til Norsk teaterråd). Vonar me får mange og gode diskusjonar som gjer oss betre rusta til å ta imot nye vener i teatermiljøet. Marianne Hovda Gausvik Marianne H. Gausvik Foto: Yousef Abu Afifi