3. KVARTAL TOMRA SYSTEMS ASA Drengsrudhagen 2 P.O. Box 278 N-1370 Asker, Norway Telefon: (+47) Telefax: (+47)

Like dokumenter
3. KVARTAL TOMRA SYSTEMS ASA Drengsrudhagen 2 P.O. Box 278 N-1370 Asker, Norway Telephone: (+47) Telefax: (+47)

2. KVARTAL TOMRA SYSTEMS ASA Drengsrudhagen 2 Postboks Asker, Norge Telephone: (+47) Telefax: (+47)

Rapport andre kvartal 2002 Gamle Logen Tirsdag 13. august 2002, klokken 08:00

KOMPLETT MED REKORDOMSETNING OG -RESULTAT I 4. KV. 2006

1. Hovedtall fra resultatoppstilling for 4. kvartal med sammenligningstall

Sterke tall fra Veidekke: GODT GRUNNLAG FOR VIDERE VEKST

Resultatrapport. 4. kvartal Repant ASA Kobbervikdalen Drammen Norway Phone:

Omsetningsvekst, men lavere enn forventet

FØRSTE KVARTAL ,6 % vekst i salget til MNOK 30,8 og 10 % vekst i fortjeneste per aksje.

FØRSTE KVARTAL ,3 % vekst i omsetning til MNOK 40,1, som er rekordomsetning for et kvartal.

ANDRE KVARTAL ,6 % vekst i salget til MNOK 32,6.

Repant ASA Kobbervikdalen Drammen Norway Phone:

Resultatrapport. Repant ASA Kobbervikdalen Drammen Norway Phone:

Presentasjon 1. kvartal april 2003 PAGE 1 -

PRESSEMELDING 28. februar 2003

Delårsrapport pr. 4. kvartal 2002

Resultat 1. kvartal 2007

God og stabil prestasjon

Sterkt første halvår for TINE Gruppa

SuperOffice ASA Kvartalsrapport for Q Oslo, 13. juli 2007

Repant ASA Kobbervikdalen Drammen Norway Phone:

God utvikling i fire av fem virksomhetsområder Salg av Lene V Danmark og restrukturering i Lene V Norge

Rapport for 3. kvartal 2001

Kvartalsrapport 1/99. Styrets rapport per 1. kvartal 1999

SEVAN MARINE ASA RAPPORT ANDRE KVARTAL

SuperOffice ASA Kvartalsrapport Q3/07

HOVEDPUNKTER DRIFTEN 1. kvartal 2013

Kvartalsrapport 2 kvartal 2013

2011 Q2. Repant ASA Kobbervikdalen Drammen Norway Phone:

FØRSTE KVARTAL % vekst i omsetning. Omsetningen i USA økt med 66 %. 48 % vekst i resultat før skatt.

Resultat 3. kvartal Driftsinntekter 346,2 287,0 59,2 Driftsresultat 20,1 4,9 15,2 Resultat før skatt 15,6-1,5 17,1. Driftsmargin 5,8% 1,7%

Oslo Børs Holding ASA 3. kvartal 2004

TREDJE KVARTAL Vekst i salget med 14,5 % til MNOK 28,5. Økt fortjeneste per aksje med 19,8 % til NOK 0,17 pr. aksje.

Resultat 3. kvartal Bjørn Frogner, konsernsjef Infratek ASA 3. november 2010

FJERDE KVARTAL ,3 % vekst i omsetning til MNOK 126,9 for 2007.

CTG ASA fjerde kvartal Adm. direktør Bjørn Maarud Finansdirektør Henning Olset

Resultatrapport 1. kvartal 2009

Rekordhøy omsetning i 1. kvartal som følge av økt volum og høyere laksepriser. Omsetningsøkning med 14 % sammenlignet med samme kvartal i fjor.

WINDER AS KVARTALSRAPPORT

Ervervet 68,4 % av aksjene i Meditron ASA. Oppstart med ny distributør i Asia. Ny distributør i Storbritannia. Fullmakt til erverv av egne aksjer

Med bakgrunn i det store verdifallet i pensjonsmidlene høsten 2008 økte pensjonskostnadene med ca. 280 millioner kroner fra 2008 til 2009.

Tertialrapport 1/97. Styrets rapport per 1. tertial Miljø i praksis.

SCANA INDUSTRIER ASA DELÅRSRAPPORT TREDJE KVARTAL 2003

Kvartalspresentasjon Q4 og foreløpig årsregnskap 2005 Kitron ASA. 9. februar 2006

WINDER AS KVARTALSRAPPORT

Hovedpunkter 3. kvartal

SuperOffice ASA Kvartalsrapport for Q Oslo, 12. oktober SUO, Financial statement Q3/07

[12/4/2000 7:46:40 PM]

Økt kvartalsomsetning med 16 % til 20,2 mill. Nær dobling av driftsresultat til 3,5 mill. Utvikling innen avbilding går som planlagt

2. kvartal Kjøpt distribusjonsselskapet Kir-Op AS. 100 % vekst i resultat før skatt for kvartalet til MNOK 5,2.

CTG ASA tredje kvartal Adm. direktør Bjørn Maarud Finansdirektør Henning Olset

1. Hovedpunkter for kvartalet

Q-Free ASA RAPPORT FOR 3. KVARTAL 2003

1. Hovedpunkter for kvartalet

NHST MEDIA GROUP AS Kvartalsrapport 3. kvartal 2018

1. Hovedpunkter for kvartalet

Årsresultat for 2008 for NorgesGruppen - konserntall

1. Hovedpunkter for kvartalet

Resultatrapport. Repant ASA Kobbervikdalen Drammen Norway Phone:

Kvartalsrapport 3 kvartal 2013

Sterk resultatvekst. - Høyt salg og økt produktivitet. Synnøve Finden ASA Presentasjon tredje kvartal 2008

Rapport 2. kvartal. Etman International ASA Norsk versjon

Rapport for 2006 Component Software Group ASA, Grev Wedels pl 5, BOX 325 sentrum, N-0103 Oslo Tel

RAPPORT 1. KVARTAL 2006

RAPPORT 3. KVARTAL Consub har mot Petrobras (ca. 45) gjennomføres som planlagt. RESULTAT 3. KVARTAL

Kvartalsrapport 2. kvartal 2014

FARA ASA RAPPORT FOR 1. KVARTAL 2006

Delårsrapport. 4. kvartal 2007

Kvartalsrapport 2. kvartal 2007

WINDER AS KVARTALSRAPPORT

Kvartalsrapport 1 kvartal 2014

1. Hovedpunkter for kvartalet

Forbedret kontantstrøm

Delårsrapport 2. kvartal 2003

WINDER AS KVARTALSRAPPORT

Rapport 2. kvartal 2003

BØRSMELDING TINE GRUPPA

1. Hovedpunkter for kvartalet

Rapport 4. kvartal. Etman International ASA Norsk versjon

Guard Systems ASA Kvartalsrapport Q Guard Systems ASA Kvartalsrapport Q1-2007

Nøkkeltall TINE Gruppa

Resultat 3. kvartal 2007

Kvartalsrapport 3. kvartal 2014

Positiv resultatutvikling for Tide- konsernet.

2. Økonomiske resultater - konsern. Kvartalsrapporten er avlagt etter samme prinsipper som årsoppgjøret Tallene i parantes angir fjorårstall.

Delårsrapport. 1. kvartal 2007

Rapport 2. kvartal. Etman International ASA Norsk versjon

Repant ASA Kobbervikdalen Drammen Norway Phone:

Resultat per aksje (NOK) 1,7 1,3 4,0 4,2 4,1 Utvannet resultat per aksje 1,7 1,3 4,0 4,2 4,1

BØRSMELDING TINE GRUPPA

FORELØPIG ÅRSREGNSKAP 2013

Resultat 4. Kvartal og foreløpig årsresultat 2002

NORSKE SKOG. Regnskap pr. 3. kvartal 1999

NORSKE SKOGINDUSTRIER ASA Side 4 Resultatregnskap

Regnskap 4. kvartal EDB Business Partner ASA

Årsresultat for 2009 for NorgesGruppen - konserntall

STENTO ASA Rapport 4. kvartal 1999

TINE Gruppa 1. kvartal 2011

Norske Skog. 3. kvartal Oslo 6. november 2002

1. Hovedpunkter for kvartalet

Transkript:

3. KVARTAL 1999 TOMRA SYSTEMS ASA Drengsrudhagen 2 P.O. Box 278 N-1370 Asker, Norway Telefon: (+47) 66 79 91 00 Telefax: (+47) 66 79 91 11

TOMRA GRUPPEN 3. KVARTAL 1999 RESULTAT 3. kvartal Akkumulert 30.09. Akk. 31.12. (Tall i MNOK) 1999 1998 1999 1998 1998 Driftsinntekter 661,3 497,9 1 849,5 1 240,9 1 728,0 Tilvirkningskost 400,8 300,8 1 111,3 705,4 999,6 Leasing avskrivninger 16,0 16,5 51,4 49,4 60,3 Dekningsbidrag 244,5 180,6 686,8 486,1 668,1 Driftskostnader 110,2 83,2 329,3 236,9 321,3 Ordinære avskrivninger 21,4 10,0 55,7 35,1 55,8 Driftsresultat 112,9 87,4 301,8 214,1 290,6 Resultat tilknyttede selskaper 7,1 3,0 15,6 4,3 7,6 Netto finans 1,0 (7,6) 7,9 (16,6) (24,6) Resultat før skatt 121,0 82,8 325,3 201,8 273,6 Skatter 41,1 26,5 110,6 64,6 88,1 Periodens resultat 79,9 56,3 214,7 137,2 185,5 Minoritetsinteresser (3,2) (2,2) (5,7) (4,8) (5,8) BALANSE 30. september (Tall i MNOK) 1999 1998 31. des. 1998 Eiendeler Immaterielle eiendeler 352,1 298,0 338,9 Leasing maskiner 235,8 263,6 262,9 Andre varige driftsmidler 549,1 449,9 453,2 Andre omløpsmidler 913,6 633,8 722,9 Likvider 161,1 75,2 56,0 Sum eiendeler 2 211,7 1 720,5 1 833,9 Gjeld og egenkapital Egenkapital 1 507,1 1 196,4 1 275,3 Minoritetsinteresser 42,8 22,2 21,3 Utsatt skatt 78,9 50,9 77,4 Langsiktig rentebærende gjeld 43,7 54,0 48,5 Kortsiktig rentebærende gjeld 138,1 130,8 104,9 Annen kortsiktig gjeld 401,1 266,2 306,5 Sum gjeld og egenkapital 2 211,7 1 720,5 1 833,9 Hovedtall 3. kvartal 4. kvartal 1. kvartal 2. kvartal 3. kvartal pr. kvartal 1998 1998 1999 1999 1999 Driftsinntekter 497,9 487,1 504,3 683,9 661,3 Driftsresultat 87,4 76,5 78,9 110,0 112,9 Resultat før skatt 82,8 71,8 81,5 122,8 121,0 Salgsvekst (%) 40,1 39,0 51,7 66,6 32,8 Driftsmargin (%) 17,6 15,7 15,6 16,1 17,1 Resultatmargin før skatt(%) 16,6 14,7 16,2 18,0 18,3 Resultat pr. aksje (NOK) 1,33 1,15 1,29 1,90 1,85

HOVEDPUNKTER Omsetning på 661 MNOK (+33%) Resultat før skatt på 121 MNOK (+46%) Oppstart av test i California Etablering av ny organisasjonsenhet, TOMRA Global Business Development ISO 14001 sertifisering av produksjonsenhetene RESULTAT/BALANSE Omsetningen i tredje kvartal 1999 ble 661 MNOK, opp 33% fra 498 MNOK i samme periode 1998. Driftsresultatet viste en vekst på 29% til 113 MNOK med en driftsmargin på 17.1%. Resultat før skatt økte fra 83 MNOK til 121 MNOK. Netto finansposter på 1,0 MNOK inkluderer tilbakeføring av en gevinst på 12 MNOK fra andre kvartal relatert til salget av 22% eierandel i Tomra New York Recycling samt valutagevinster på 14 MNOK (se Regnskapsjusteringer). Omsetningen utgjorde 1 850 MNOK for de første ni måneder mot 1 241 MNOK i 1998 (+49%), mens resultatet før skatt økte fra 202 MNOK til 325 MNOK (+61%). Fortjenesten pr. aksje for de første ni månedene økte med 55% til NOK 5,03. Balansen viser en vekst på 21% fra inngangen av året til 2 212 MNOK. Likviditeten er god og egenkapitalandelen utgjør 68%. EUROPA Omsetningen i Europa utgjorde 719 MNOK for de første ni månedene i 1999 mot 426 MNOK i samme periode 1998 - en økning på 69%. Salgsveksten i tredje kvartal utgjorde 36%. Omsetning pr. marked Norge 211 24 Sverige 79 74 Finland 68 37 Danmark 45 39 Nederland 91 68 Tyskland 149 113 Østerrike 47 43 Andre 29 28 Total Europa 719 426 Aktivitetsfordelt omsetning Salg, leasing 538 289 Service 169 125 Adm. & Promotion 12 12 Total Europa 719 426 Norge Introduksjonen av bokspant i Norway tidligere i år har gitt fortsatt sterke salgstall i tredje kvartal. Totalt 1 650 automater er installert hittil i år med en markedsandel over 90%. Salgstallene for øl viser at markedsandelen for boks har nådd 35-40%. Returandelen har etter bare få måneders drift nådd 70%, som er høyere enn tilsvarende tall i andre nyetablerte markeder. Tyskland Tyskland har utviklet seg i tråd med forventningene med en vekst på 28% i tredje kvartal og 32% hittil i år. Med en styrket produktportefølje samt en fokusert salgsorganisasjon forventes Tyskland å fortsette den positive utviklingen. Lovgivning og industrielle initiativ EU Kommisjonen vedtok emballasjedirektivet EU 94/62 i 1994 med spesifikke målsetninger for gjenvinning og resirkulering av emballasjeavfall som skulle være nådd innen juni 2001. Kommisjonen har nylig presentert et arbeidsdokument på revisjonen av direktivet som skal vedtas innen utløpet av år 2000. Viktige elementer i dette arbeidsdokumentet er: Minimumsmålsetningen for resirkulering av emballasje pr. materialtype økes fra 15% til 45%. Spesifikke mål for gjenbruk av visse materialer. Industrien er ansvarlig for kostnadene knyttet til etablering og drift av systemene for innsamling, gjenbruk og resirkulering. Energigjenvinning gjennom forbrenning aksepteres ikke som en gjennvinningsprosess. Parallelt med denne prosessen pågår en rekke politiske og industrielle prosjekter som ytterligere forsterker fokuseringen på resirkulering i det europeiske markedet. TOMRA vil overvåke alle aktiviteter for å være best mulig posisjonert i forhold til mulige nye markeder eller aktiviteter. AMERIKA Omsetningen i Nord-Amerika utgjorde 1 130 MNOK for de første ni månedene - en økning på 39% fra 815 MNOK rapportert i samme periode 1998. Salgsveksten i tredje kvartal var 31%, hovedsakelig generert innen drift av resirkuleringssentere i California samt materialhåndtering i Michigan.

Salg pr. marked New York 376 379 Connecticut 102 101 Massachusetts 81 80 Michigan 129 75 California 329 100 Ikke-pant stater 97 61 Andre 16 19 Total Amerika 1 130 815 Aktivitetsfordelt omsetning Salg, leasing 148 139 Service 89 84 Resirkuleringssentere 426 161 Materialhåndtering 395 364 Adm. & Promotion 72 67 Total Amerika 1 130 815 California - RePlanet TOMRA lanserte den 15. september 1999 sitt nye automatiserte resirkuleringssenter konsept. Lanseringen besto av 10 pilotsentere som alle har vært i drift siden midten av august. De automatiserte senterene utgjør et viktig element i TOMRA's strategi for å tiltrekke konsumenter og øke emballasjevolumene gjennom vår virksomhet i California. Suksess med det nye konseptet er også en viktig nøkkelfaktor for videre vekst i ikke-pant stater. Konseptet omfatter bruk av automater for å øke tilgjengeligheten fra tidligere 30 timer i uken til 120 timer. Senterene er fullstendig oppgradert og fremstår nå som attraktive miljøstasjoner på parkeringsplassen foran butikkene. En omfattende markedsintroduksjon som inkluderte radio, aviser, butikkreklame og direktereklame til husstander i nærområdet ble gjennomført for å sikre kjenskap til programmet. Etter fire ukers test har konsumentenes og butikkenes respons vært oppmuntrende. Antall transaksjoner har øket vesentlig men det er fortsatt for tidlig å konkludere eventuelle langsiktig positive volumeffekter. Gitt fortsatt positive testresultater vil TOMRA kansellere den planlagte testen i San Diego og starte full implementering av programmet med oppstart i første kvartal 2000. California - Lovgivning Den nye panteloven for drikkevareemballasje i California ble endelig vedtatt 11. oktober 1999 med effekt fra 1. januar 2000. Endringene i loven medfører 25% økning av håndteringsgodtgjørelsen for drift av resirkuleringssenterene, en økning av antall flasketyper i programmet med 18% og fjerning av tidsbegrensningen i loven slik at den nå blir en permanent lov. EN VERDEN AV MULIGHETER TOMRA's har definert Helping the World Recycle som sin misjon. I årsrapporten for 1998 kartla vi verdensmarkedet for drikkevareemballasje og konkluderte med at TOMRA håndterte ca. 2% av det globale volumet. En markedsandel over 90% for automater indikerer i seg selv en sterk markedsposisjon, men dette betyr ikke mye i lys av det totale emballasjemarkedet. TOMRA er så langt det eneste selskapet i denne markedsnisjen som har en uttalt strategi om å håndtere hele kjeden av utfordringer knyttet til resirkulering. For å utvikle TOMRA videre mener vi at det er nødvendig å se på alle ledd i verdikjeden. Det internasjonale samfunn vil - noe EU's arbeids-dokument for revisjon av Emballasjedirektivet viser - bli stadig mer opptatt av og villig til å investere i langsiktige løsninger for resirkulering. Som et svar på den økte fokus, og som den dominerende aktør innen dette markedet, kan TOMRA i fremtiden bli nødt til å foreta vesentlige investeringer i forkant av aktuelle prosjekter for å sikre sin markedsposisjon. Disse investeringene vil primært skje innen logistikk og resirkulering. TOMRAs tilstedeværelse i markedet i en tidlig fase er kritisk for å kunne delta i industriens prioriteringer frem mot et effektivt fungerende system. Emballasjeutviklingen Den sterke utviklingen i retning av mer konsumvennlig drikkevareemballasje, som for eksempel PET-flasken, har stor innvirkning på etablerte og nye programmer for resirkulering verden over. I det amerikanske markedet har PET-flaskens økte markedsandel medført en tildels sterk reduksjon av den samlede andel resirkulert drikkevareemballasje. PET-flasken erstatter hovedsakelig aluminiumsbokser som historisk sett har hatt den høyeste resirkuleringsandelen. PET-flaskens vekst og posisjon var i sin tid basis for TOMRAs plast-strategi og "Flaske til Flaske" strategien. TOMRAs eksisterende markeder i Europa domineres av gjenfyllbar flasker. Basert på flere såkalte livssyklusanalyser (LCA's) er det

konkludert med at gjenfyllbare flasker har den beste miljøprofilen i markeder med begrensede transportavstander. I et marked for gjenfyllbar enballasje vil det mest effektive innsamlingssystemet være bygget rundt industriens egne distribusjonssystemer. Den enkelte produsent benytter sitt eget distribusjonssystem for å bringe emballasjen tilbake til tappeanleggene. I markeder hvor produktene må transporteres over lengere avstander, som i dagens USA men også morgendagens Europa etter fjerningen av handels-grenser, vil engangsemballasje kunne vise til en likeverdig eller bedre miljøprofil. TOMRA har gjennom sin etablerte virksomhet i flere stater i USA vist at det mest effektive innsamlings-systemet baseres på en operatør som håndterer all emballasje på vegne av hele industrien. innen store deler av denne verdikjeden i det amerikanske markedet. Vi har erfart at integrasjon av de forskjellige ledd i verdikjeden er den beste måten å maksimere effektivitet og samtidig tilføre verdi til kjeden på. TOMRA ønsker å tilføre verdi gjennom utnyttelse av unik automatiseringsteknologi kombinert med ekspertise innen integrasjon av verdikjeden. TOMRAs posisjon i verdikjeden blir ytterligere styrket av rollen som uavhengig operatør på vegne av både dagligvare- og drikkevareindustrien. Nødvendigheten av en uavhengig operatør kommer klart til uttrykk både gjennom den interne konkurransesituasjonen innenfor den enkelte bransje, men også mellom bransjene og det politiske miljø. Materialhåndteringsprogrammet i Michigan er et godt eksempel. Det har tatt TOMRA flere år å utvikle dette programmet til en industriell løsning TOMRAs Strategi Fremtidige utfordringer i Europa knyttet til EU's Emballasjedirektiv gjør det nødvendig for TOMRA å delta i prosjekter og bygge kompetanse i de deler av verdikjeden som ikke effektivt betjenes av dagens eksisterende industri. Lignende politisk initiativer og press på industrien eksisterer også i USA, Sør-Amerika og enkelte markeder i den fjerne Østen. Gjennom de siste årene har TOMRA operert for innsamling og prosessering til tross for at de politiske rammene var fastlagt. Virkningen av globalt sterkere fokusering på resirkulering gir TOMRA muligheter til å opprettholde en aggressiv vekststrategi. Alle markedsaktiviteter og oppkjøp vil ha som mål å etablere fullt integrerte systemer for innsamling, prosessering og resirkulering med outsourcing av alle ledd som kan betjenes av etablert industri. Øket fokus på integrasjon av hele verdikjeden

globalt kan øke veksttakten og påvirke marginene grunnet behovet for å posisjonere selskapet i forkant av implementering av integrerte løsninger. Global Business Development For å kunne møte industriens utfordringer, realisere markedsmuligheter og innfri våre vekstmål etablerte TOMRA en ny organisasjonsenhet i tredje kvartal. Global Business Development (GBD), vil være ansvarlig for å kartlegge og utvikle de forretningsmuligheter som kan defineres som strategiske i størrelse og natur. For markeder og prosjekter hvor disse kriteria foreligger, vil GBD være ansvarlig for å definere og gjennomføre strategien for oppstart i samarbeide med de etablerte forretningsenhetene. Basert på det store antall industrielle og politiske initiativ innen EU markedet vil GBD måtte konsentrere sine ressurser mot nøkkelmarkeder som Tyskland, Nederland og Storbrittania. Det tidligere nevnte arbeidsdokumentet som behandler rammene for et fornyet Emballasjedirektiv indikerer at industrien vil bli gjort ansvarlig for kostnadene knyttet til innsamling og resirkulering. Vi ser allerede at dette har påvirket aktivitetsnivået og at betydningen av å kunne presentere fullt integrerte resirkuleringsmodeller for markedet har øket betydelig. Samtidig foreligger det en rekke politiske initiativ i andre deler av verden som også trenger oppfølging fra TOMRA. De primære områdene som GBD vil følge utenfor Europa vil være ikkepant stater i USA samt Brasil, Sør-Øst Asia og Japan. TOMRA vil totalt foreta investeringer i Global Business Development og lanseringen av RePlanet i California på tilsammen 60 MNOK som vil bli kostnadsført neste år. ISO 14001 Som redegjort for i Miljørapporten for 1998 planla TOMRA å implementere ISO 14001 standarden for miljøstyring i 1999. Med effekt fra 8. oktober 1999 har TOMRA fått ISO 14001 sertifisering. TOMRAs miljøstyringssystem er utviklet rundt våre produkters livssyklus. Modellen sikrer en helhetlig miljøtankegang som først og fremst fokuserer på kontinuerlig forbedring innenfor de områdene som har størst forbedringspotensiale. REGNSKAPSJUSTERINGER Ved utgangen av andre kvartal solgte TOMRA en 22% eierandel i datterselskapet Tomra New York Recycling til drikkevaredistributører i Upstate New York med en regnskapsmessig gevinst på 12,1 MNOK. I tredje kvartal ble ytterligere 5% solgt til den lokale Coca-Cola distributøren til samme betingelser med en gevinst på ytterligere 4,0 MNOK. Gevinsten ble bokført og rapportert korrekt under netto finansposter etter amerikanske regnskapsprinsipper, men dette er ikke riktig etter norske prinsipper som baserer seg på enhetssynet i motsetning til eiersynet i USA. TOMRA har derfor reversert gevinsten fra andre kvartal i resultatregnskapet for dette kvartalet og ført denne direkte mot minoritetsinteresser og kortsiktig gjeld sammen med gevinsten fra salget til Coca-Cola distributøren. For å reflektere minoritetsinteresser korrekt i resultatregnskapet etter nye norske regnskapsprinsipper er linjen for minoritet flyttet under linjen for periodens netto resultat. Denne plasseringen er som ovenstående sak basert på det norske enhetssynet. Minoritetsinteressen rapporteres etter skatt som en andel av selskapets nettoresultat og er hensyntatt i beregningen av fortjeneste pr. aksje. Sammenligningstall for tidligere perioder er endret tilsvarende. AKSJONÆRFORHOLD Selskapets største aksjonærer ved utgangen av september 1999 var: State Street Bank (USA) 9,5%, Chase Manhattan Bank (UK) 5,8%, KLP (N) 3,9%, Folketrygdfondet (N) 3,6% og Caisse des Depots et Consignations (F) 3,4%. Fordelingen av aksjonærer på nasjonalitet viser: Norge 35,8%, USA 21,6%, Storbrittania 11,3%, Frankrike 5,8% og Luxemburg 5,4%. TOMRAs aksjekurs gikk ned fra 296 NOK til 292 NOK i løpet av tredje kvartal 1999. Antall aksjer omsatt hittil i år var 53 millioner som er uforandret i forhold til samme periode forrige år. Asker, 19. oktober 1999 Styret i TOMRA SYSTEMS ASA Jan Chr. Opsahl Styreformann Erik Thorsen Konsernsjef