Mangfold i praksis Handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 2007-2010
Forord Byrådet har utarbeidet en handlingsplan for å bedre rekrutteringen av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn og for å fremme en arbeidskultur med respekt for ulikhet. Handlingsplanen gjelder for virksomheter hvor Bergen kommune har arbeidsgiveransvar. Bystyret behandlet planen 26. juni 2007 (sak 139-07) og vedtok følgende: 1. Bystyret slutter seg til Mangfold i praksis. Bergen kommunes handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 2007 2010. 2. Bystyret orienteres om status når byrådet har evaluert måloppnåelse underveis i 2009 og når planens virketid er løpt ut i 2011. 3. Tiltakene/aktivitetene i Mangfold i praksis søkes innarbeidet i kommunens framtidige budsjett- og økonomiplaner. 4. Bystyret ber om at det som en del av handlingsplanen gjøres forsøk med moderat kvotering av arbeidssøkere med innvandrerbakgrunn til stillinger i Bergen kommune. Forsøket evalueres etter tre år. Arbeidet med å gjennomføre Mangfold i praksis er viktig ut fra flere begrunnelser. Innvandrerbefolkningen besitter en arbeidskraftressurs kommunen trenger. Samtidig er inkludering i arbeidslivet en viktig forutsetning for en vellykket integreringspolitikk. Det er i kommunens, samfunnets og den enkeltes interesse at vi lykkes med det vi nå har satt oss fore. Bergen, oktober 2007 Henning Warloe Byråd for finans, kultur og næring Elin Sjødin Drange Kommunaldirektør
Innhold Forord 1 1. Innledning 4 2. Handlingsplanens mål 5 3. Utforming av planen 6 4. Søkelys og definisjoner 7 5. Føringer på området 8 5.1 Føringer i Bergen kommune 8 5.2 Overordnete føringer 8 6. Status i dag 11 6.1 Innvandrerbefolkningen i Bergen 11 6.2 Bergen kommune som arbeidsgiver 12 7. Innsatsområder og tiltak 13 7.1. Rekrutteringsfremmende tiltak som innsatsområde 13 7.1.A Tiltak rettet mot arbeidssøkere med innvandrerbakgrunn 14 7.1.B Tiltak rettet mot ledere og tillitsvalgte 15 7.2 Flerkulturell arbeidsplass som innsatsområde 16 7.2.A Tiltak rettet mot det generelle arbeidsmiljøet 16 7.2.B Tiltak rettet mot arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 17 7.3 Kvalifisering av potensielle arbeidstakere som innsatsområde 18 8. Oppfølging 20 9. Oppsummering av mål, resultatindikatorer, innsatsområder og tiltak 22 Vedlegg: Saksprotokoll 28
1. Innledning Inkludering i arbeidslivet er viktig for integrering av innvandrerbefolkningen i det norske samfunn. Som stor arbeidsgiver, med over 11 500 årsverk fordelt på ca 15 000 ansatte, har Bergen kommune et ansvar for å bidra til dette. Søkelys på innvandrerbefolkningens ressurser er nødvendig når kommunen skal dekke fremtidens behov for arbeidskraft og kompetanse. Arbeidsmarkedsstatistikken viser her et ubenyttet potensial. Selv om mange innvandrergrupper deltar i arbeidslivet på lik linje med befolkningen for øvrig, er arbeidsledigheten blant innvandrere over tre ganger så høy som for resten av befolkningen. Ledigheten varierer ut fra landbakgrunn, utdanning, norskkunnskaper og botid. Innvandrerbefolkningen besitter altså en ubenyttet arbeidskraftressurs som kommunen vil trenge. I tillegg må en være oppmerksom på at Bergen kommune i tiden som kommer, på flere områder og i større grad, vil møte brukere med annen kulturell bakgrunn enn norsk. Et personale som speiler samfunnets kulturelle mangfold bedrer forutsetningene for å kunne tilby tilpassete og likeverdige tjenester til alle brukere. Med dette som bakgrunn er Bergen kommunes handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 2007 2010 utarbeidet. Planen tar utgangspunkt i kommunens behov for arbeidskraft og kompetanse og det mulighetspotensial innvandrerbefolkningen representerer.
2. Handlingsplanens mål Bergen kommunes handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn har to hovedmål: Andelen ansatte med innvandrerbakgrunn i Bergen kommune skal gjenspeile befolkningssammensetningen for øvrig. Kommunen skal ha arbeidstakere med innvandrerbakgrunn på alle nivåer i organisasjonen. Bergen kommune skal ha et arbeidsmiljø som inkluderer ansatte uavhengig av etnisitet, nasjonal opprinnelse, avstamning, hudfarge og/eller religion/livssyn. Arbeidskulturen skal preges av respekt for ulikhet. Planen gjelder for Bergen kommune som arbeidsgiver og behandler ikke kommunens ansvar som tjenesteyter overfor innvandrerbefolkningen, herunder det tilbud som gis gjennom Introduksjonsordningen 1. Med utgangspunkt i kommunens fremtidige arbeidskraftog kompetansebehov, settes det likevel et søkelys på hvordan Bergen kommune, i samarbeid med NAV, kan arbeide mer systematisk for å kvalifisere innvandrere til stillinger på kommunens tjenesteområder. 1 Jf Lov om introduksjonsordning og norskopplæring for nyankomne innvandrere og Bergen kommunes iverksetting av denne (bystyresak 138-04).
3. Utforming av planen En prosjektgruppe med representanter fra de store byrådsavdelingene og hovedsammenslutningene har vært aktiv ved utarbeidelse av planen. Prosjektgruppen har hatt møter med ulike ressurspersoner og referansemiljøer, og på den måten fått innspill og synspunkt fra noen av handlingsplanens interne og eksterne interessenter. Prosjektgruppen har fremmet forslag til planens innhold og utforming. Planutkast har vært på høring internt i kommunen og eksternt hos sentrale interessenter og samarbeidsparter før byrådet har lagt den endelige planen frem. Det er lagt vekt på at planen skal være konkret og handlingsorientert. Etter en presentasjon av planens søkelys og definisjoner (kap 4) gis en oversikt over føringer på området (kap 5) før det orienteres kort om status pr i dag (kap 6). Deretter presenteres tiltak som grupperes innenfor tre innsatsområder: Tiltak som virker rekrutteringsfremmende for innvandrere/ etterkommere som er kvalifiserte (Rekrutteringsfremmende tiltak kap 7.1) Tiltak for å fremme et godt flerkulturelt arbeidsmiljø (Flerkulturell arbeidsplass kap 7.2) Kvalifiserende tiltak på kommunens områder (Kvalifisering av potensielle arbeidstakere kap 7.3) Innenfor hvert av disse områdene gis en begrunnelse for hvorfor det er viktig å bedre innsatsen på det aktuelle feltet, før tiltak presenteres og beskrives kort. Beskrivelsen av tiltakene er retningsgivende. Byrådet vil utforme og tilpasse tiltakene nærmere slik det vil være hensiktsmessig. Videre gjøres det rede for hvordan arbeidet skal følges opp, herunder hvordan måloppnåelse skal dokumenteres og evalueres (kap 8). Avslutningsvis presenteres en samlet oversikt over handlingsplanens mål, innsatsområder, tiltak og resultatindikatorer. Her angis også hvem som er ansvarlig for oppfølging av de enkelte tiltak og tidsfrister for iverksetting (kap 9).
4. Søkelys og definisjoner Innvandrerbefolkningen består av personer med to utenlandskfødte foreldre. Det skilles gjerne mellom de som selv er innvandret (født i utlandet) og de som er født i Norge av to utenlandskfødte foreldre. Den første gruppen kalles innvandrere eller første generasjons innvandrere, den andre gruppen kalles etterkommere. Begge gruppene er i utgangspunktet i målgruppen for tiltak som presenteres i denne handlingsplanen. Kommunens mål og tiltak for å rekruttere og inkludere arbeidstakere med innvandrerbakgrunn retter seg primært mot den delen av innvandrerbefolkningen som kommer fra ikke-vestlige land. Selv om det også innenfor denne gruppen er store variasjoner, blant annet ut fra landbakgrunn og botid, har særlig ikke-vestlige innvandrere betydelig lavere sysselsetting og høyere ledighet enn befolkningen totalt. Med ikke-vestlige land menes Øst-Europa, Asia, Afrika, Sør- og Mellom-Amerika og Tyrkia 2. Denne inndelingen er i samsvar med Statistisk sentralbyrås (SSBs) definisjoner. Bergen kommune har vedtatte mål om å fremme likestilling mellom kjønnene. Også når det gjelder rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn, skal kommunen ha en politikk og praksis som bidrar til å fremme økt likestilling mellom kjønnene. Det skilles i denne planen ikke mellom de ulike oppholdsgrunnlag innvandrere kan ha. Temaet arbeidsinnvandring er ikke behandlet særskilt i planen. For erfaringer med arbeidsinnvandring på kommunens område vises det til rapporten Sykepleieprosjektet, Kvalitetssikring av arbeidsinnvandring, utarbeidet ved Fyllingsdalen undervisningssykehjem (2004 2005). 2 Med vestlige land menes Norden, Vest-Europa (unntatt Tyrkia), Nord-Amerika og Oseania.
5. Føringer på området 5.1 Føringer i Bergen kommune Handlingsplan for integrering og mangfold 2007 2010 Bergen kommunes handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 2007-2010 er forankret i overordnet handlingsplan for integrering og mangfold 2007 2010 (bystyret 220107, sak 19-07), der inkludering i arbeidslivet fremheves som ett av satsingsområdene. I planens pkt 4.1 heter det bl.a: Byrådet vil tidlig i 2007 legge frem en handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn. Planen vil inngå som et element i kommunens arbeidsgiverpolitiske handlingsgrunnlag. Arbeidsgiverpolitisk plattform for Bergen kommune Handlingsplanen for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn er også forankret i følgende målformulering i kommunens Arbeidsgiverpolitiske plattform (byrådssak 1531-04): Bergen kommune skal fremme likestilling, mangfold og inkluderende holdninger i arbeidsgiverpolitikken. Det skal arbeides aktivt for likestilling mellom kjønnene på alle nivåer i organisasjonen. Andelen ansatte med innvandrerbakgrunn skal økes slik at den gjenspeiler befolknings-sammensetningen i kommunen. På arbeidsplassen skal ulikhet respekteres og mangfold verdsettes. Bergen kommune skal være en inkluderende arbeidsplass. Arbeidssituasjonen skal kunne tilpasses ulike livssituasjoner og livsfaser. 5.2 Overordnete føringer Diskrimineringsloven 1. januar 2006 trådte Lov om forbud mot diskriminering på grunn av etnisitet, religion mv. (diskrimineringsloven) i kraft. Lovens formål er å fremme likestilling, sikre like muligheter og rettigheter og å hindre diskriminering på grunn av etnisitet, nasjonal opprinnelse, avstamning, hudfarge, språk, religion og livssyn. Loven gir forbud mot både direkte og indirekte diskriminering. Med indirekte diskriminering i arbeidslivet menes enhver tilsynelatende nøytral
bestemmelse, betingelse, praksis, handling eller unnlatelse som faktisk virker slik at en arbeidssøker eller arbeidstaker stilles dårligere enn andre arbeidssøkere eller arbeidstakere på grunn av forhold som nevnt over. (Jf 4, tredje ledd) Regjeringens handlingsplan Regjeringen la høsten 2006 frem Handlingsplan for integrering og inkludering av innvandrerbefolkningen (vedlegg til St.prp. nr 1 (2006-2007) Statsbudsjettet 2007). Målet for regjeringens inkluderingspolitikk er at alle som bor i Norge skal delta i samfunnet og ha like muligheter. Regjeringen vil legge til rette for at innvandrere raskest mulig bidrar med sine ressurser i arbeidslivet og i samfunnet for øvrig og vil forhindre at det utvikler seg et klassedelt samfunn hvor personer med innvandrerbakgrunn har dårligere levekår og lavere samfunnsdeltakelse enn befolkningen for øvrig. Regjeringen arbeider for et mer inkluderende arbeidsliv, med plass til ulike mennesker, og med en forventning om at alle deltar i arbeidslivet etter evne. Regjeringen oppfordrer alle arbeidsgivere, både statlige, kommunale og private, til å ha en bevisst og aktiv rekrutteringspolitikk overfor personer med minoritetsbakgrunn og motarbeide alle former for direkte og indirekte diskriminering. Regjeringens offensiv for økt rekruttering av innvandrere til arbeidslivet omhandler Videreføring av pris for etnisk mangfold i arbeidslivet Kartlegging av etterkommernes deltakelse i arbeidslivet Partene i arbeidslivet vurderer strategier og tiltak for økt rekruttering av innvandrere med ikke-vestlig bakgrunn. Det legges opp til styrket innsats overfor innvandrere som trenger særskilt bistand for å komme i jobb, men som ikke omfattes av introduksjonsprogrammet, et tiltak som også vil fange opp grupper av unge med innvandrerbakgrunn i storbyområder.
Regjeringen vil også styrke og utvide program for basiskompetanse i arbeidslivet. Formålet med programmet er å bidra til at voksne ikke støtes ut av arbeidslivet på grunn av manglende grunnleggende ferdigheter. Programmet skal gi støtte til bedrifter og offentlige virksomheter som vil sette i gang opplæring i grunnleggende ferdigheter for ansatte og/eller arbeidssøkere. Statens egne målsettinger knyttet til integrering og inkludering av innvandrerbefolkningen i Norge, fordeler seg på syv departementers ansvarsområder. Mange av målene er direkte relatert til inkludering i arbeidslivet. Et av de konkret tiltakene på statens eget område er forsøk med moderat kvotering av personer med innvandrerbakgrunn. Moderat kvotering innebærer at en ved like eller tilnærmet like kvalifikasjoner velger en kandidat med innvandrerbakgrunn. I løpet av første halvår 2007 vil regjeringen avklare forutsetningene for å gjennomføre et slikt forsøk. Basert på utredningen vil det bli tatt stilling til om det skal gjennomføres forsøk med moderat kvotering av personer med innvandrerbakgrunn i statlig forvaltning. Sentralstyrevedtak i KS Sentralstyret i KS har vedtatt (juni 2006) at KS vil arbeide for likestilling mellom etnisk norske og personer med etnisk minoritetsbakgrunn ved rekruttering til arbeidslivet, ved bl.a at minst en kvalifisert søker med minoritetsbakgrunn blir innkalt til intervju. KS mener at det må være et mål at ansatte i kommunesektoren gjenspeiler befolkningen og vil jobbe for mangfold også i ledelse og synlige nøkkelposisjoner. KS anbefaler at kommuner og fylkeskommuner har lokale mål for økt rekruttering av arbeidstakere med etnisk minoritetsbakgrunn. 10
6. Status i dag 6.1 Innvandrerbefolkningen i Bergen Innvandrerbefolkningen i Bergen besto pr 01.01.06 av 19 504 personer, med bakgrunn fra i alt 164 land. Det utgjør 8,1 % av befolkningen (landsgjennomsnittet er på 8,3%). 49 % av innvandrerbefolkningen i Bergen er kvinner. 14 627 personer i Bergen har bakgrunn fra ikke-vestlige land. Det utgjør 6 % av befolkningen. Av disse er 49 % kvinner. Tabellen nedenfor gir en oversikt over de største gruppene ut fra landbakgrunn. Land Antall pr 01.01.2006 Totalt Kvinner Menn 1 Irak 1356 569 787 2 Vietnam 1195 587 608 3 Chile 1180 545 635 4 Sri Lanka 1044 511 533 5 Storbritania 849 343 506 6 Bosnia Hercegovina 760 395 365 7 Sverige 734 378 356 8 Tyskland 706 377 329 9 Polen 697 241 456 10 Danmark 670 344 326 11 Iran 607 251 356 12 Somalia 557 245 312 13 Tyrkia 512 210 302 14 USA 477 263 214 15 Thailand 407 332 75 16 Russland 394 258 136 17 India 378 191 187 18 Filippinene 372 300 72 19 Pakistan 370 178 192 20 Serbia og Montenegro 337 168 169 11
Sammenliknet med befolkningen forøvrig er det i innvandrerbefolkningen en underrepresentasjon av personer under 20 år og personer over 50 år, mens det i gruppen i fra 20 til 50 år er en overrepresentasjon. 6.2 Bergen kommune som arbeidsgiver Bergen kommune har som mål at andelen ansatte med innvandrerbakgrunn skal økes slik at den gjenspeiler befolkningssammensetningen i kommunen (jf Arbeidsgiverpolitisk plattform for Bergen kommune). Samtidig mangler kommunen data som kan dokumentere hvor stor andelen arbeidstakere med innvandrerbakgrunn er. Det lar seg ikke gjøre å rapportere andelen arbeidstakere med innvandrerbakgrunn fra lønnssystemet i kommunen. Opplysninger om etnisitet og/eller landbakgrunn registreres ikke. Prosjektgruppen som har vært aktiv ved utarbeidelsen av denne handlingsplanen har gjennomført en manuell opptelling av antall arbeidstakere med innvandrerbakgrunn i kommunens ulike avdelinger og foretak. Erfaringene fra dette arbeidet viser at en ikke bør basere seg på slike manuelle undersøkelser. Arbeidet er ressurskrevende og involverer mange personer, uten å gi tilfredsstillende datakvalitet. Det knytter seg usikkerhet til forståelse av definisjoner og kategorier, og det er vanskelig å få inn komplett materiale. Opptellingen som ble gjennomført ga likevel nyttig informasjon til prosjektgruppen i arbeidet med handlingsplanen. Blant annet fikk prosjektgruppen økt bevissthet om at målet om arbeidstakere med innvandrerbakgrunn må gjelde alle stillingsnivåer og fag/-sektorområder. Av det innsamlete materialet fremgår det at noen enheter i Bergen kommune har et betydelig innslag av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn. Andre har ingen. For å fremskaffe data som gjør det mulig å dokumentere andelen arbeidstakere med innvandrerbakgrunn i kommunen, kan kommunen bestille data fra Statistisk sentralbyrå (SSB). SSB kan gjennomføre undersøkelser som kopler opplysninger fra ulike registre. Dette omtales nærmere i planens pkt 8. 12
7. Innsatsområder og tiltak 7.1. Rekrutteringsfremmende tiltak som innsatsområde Nedenfor presenteres tiltak som skal bidra til å lette adgangen til stillinger i Bergen kommune for kvalifiserte innvandrere og etterkommere. Det legges til grunn at arbeidssøkere med innvandrerbakgrunn kan møte terskler og skranker som gjør det vanskeligere å nå frem i jobbsøkerprosessen, selv når de er kvalifiserte. Dels kan dette skyldes manglende nettverk og relevante referanser, som i mange tilfeller bidrar til å gi det første innpass i arbeidslivet (i vikariater, engasjementer eller lignende). Det kan også henge sammen med systematiske reproduksjonsmønstre, hvor arbeidsgiver ved utlysning og ansettelse etterspør kompetanse og egenskaper som likner det en har fra før. Tillitsvalgte som deltar i rekrutteringsprosessen kan også, bevisst eller ubevisst, bidra til en slik konservering av det kjente og trygge 3. For å utfordre denne situasjonen vil Bergen kommune iverksette to typer tiltak på innsatsområdet rekrutteringsfremmende tiltak: A) Tiltak rettet mot arbeidssøkere med innvandrerbakgrunn B) Tiltak rettet mot ledere og tillitsvalgte Betydningen av at søkere til stillinger i Bergen kommune har tilstrekkelige ferdigheter i norsk til at de kan utføre arbeidet på en sikker og god måte understrekes. Et for strengt krav til korrekt norsk vil imidlertid være et hinder i forhold til kommunens mål om rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn. En nyansert vurdering av hva som er nødvendige norskferdigheter må foretas for ulike typer stillinger. 3 Dette er prosjektgruppens oppfatning basert på inntrykk fra samfunnsdebatt og egen erfaring/kunnskap. Se for øvrig Rogstad, Jon (2006), Usaklige hindringer for ikke-vestlige minoriteter på arbeidsmarkedet i Norge, Oslo: Institutt for samfunnsforskning, samt artikkel i Bergens Tidende 5. januar 2007, s 8, hvor bl.a. betydningen av nettverk tas opp. 13
7.1.A Tiltak rettet mot arbeidssøkere med innvandrerbakgrunn Ved utlysning av ledige stillinger i Bergen kommune oppfordres personer med flerkulturell bakgrunn på generelt grunnlag å søke. Denne rutinen skal opprettholdes. I tillegg iverksettes følgende nye aktiviteter/tiltak: Nr Tiltak Beskrivelse 1 Trainee-stillinger Det opprettes trainee-stillinger i de store byrådsavdelingene rettet mot høyt utdannete personer med innvandrerbakgrunn. Det skal ansettes både kvinner og menn i trainee-stillingene. 2 Vikarpolitikk som støtter kommunens mål om arbeidstakere med innvandrerbakgrunn på alle nivåer i organisasjonen 3 Jobbsøkerveiledning på kommunens områder Det satses på å rekruttere kvalifiserte personer med innvandrerbakgrunn til vikariater i kommunen. Det utformes en jobbsøkerveiledning rettet mot personer med innvandrerbakgrunn som legges på internett i utskriftsvennlig versjon. Veiledningen skal gi kortfattet informasjon om jobbmuligheter i Bergen kommune, krav til kvalifikasjoner/ dokumentasjon, søkeprosessen med mer. 4 Forsøk med moderat kvotering Bergen kommune vil overfor andre store arbeidsgivere i regionen ta initiativ til et samarbeid om en jobbmesse der arbeidstakere med innvandrerbakgrunn er en særlig aktuell målgruppe. Bystyret ber om at det som en del av handlingsplanen gjøres forsøk med moderat kvotering av arbeidssøkere med innvandrerbakgrunn til stillinger i Bergen kommune. Forsøket evalueres etter tre år. 14
7.1.B Tiltak rettet mot ledere og tillitsvalgte Statlige virksomheter er pålagt å innkalle minst en kvalifisert person med ikke-vestlig bakgrunn til jobbintervju. En undersøkelse viser at 28% av innvandrerne med ikke-vestlig bakgrunn, som var kalt til intervju i departementene og underliggende etater i perioden 1. juni 2004 1. juni 2005, fikk jobben. 4 Bergen kommune har siden 1998 hatt en bestemmelse om at søknader fra personer med innvandrerbakgrunn skal undergis en særlig oppmerksomhet i utvelgelsesprosessen. Antall kandidater som kalles inn til intervju skal utvides dersom dette er nødvendig for å sikre at kvalifiserte kandidater med innvandrerbakgrunn kommer med i prosessen. Det skal fremkomme av ansettelsessaken at det er foretatt en grundig gjennomgang av søknadene fra søkerne med innvandrerbakgrunn. (Personal- og arbeidsreglementet pkt 9.2). Denne rutinen presiseres ytterligere slik at minst en person med ikkevestlig bakgrunn skal kalles inn til jobbintervju når der er kvalifisert(e) person(er) med ikke-vestlig bakgrunn blant søkerne. Dette er tiltak rettet mot ledere og tillitsvalgte som deltar i rekrutteringsarbeid: Nr Tiltak Beskrivelse 5 Minst en kvalifisert søker med ikke-vestlig bakgrunn skal kalles inn til jobbintervju 6 Informerende og bevisstgjørende tiltak overfor ledere og tillitsvalgte som deltar i rekrutteringsarbeid 7 Holdnings-/bevisstgjøringskampanjer i arbeidstakerorganisasjonene Minst en person med ikke-vestlig bakgrunn skal kalles inn til jobbintervju når der er kvalifisert(e) person(er) med ikke-vestlig bakgrunn blant søkerne. Skal tas opp i konsernovergripende og sektorvis lederopplæring, gjennom styringsdialog og i forbindelse med HMSarbeidet. Kommunens mål og tiltak skal gjøres tydelig gjennom kurs i rekruttering og i andre relevante kurs/arbeidsgiverpolitiske sammenhenger. Arbeidstakerorganisasjonene bes om å ta kommunens mål og tiltak opp i tillitsvalgtopplæringen og i andre aktuelle sammenhenger. 4 Undersøkelsen ble gjennomført i 2005 av daværende Moderniseringsdepartementet, ref. Regjeringens handlingsplan for integrering og inkludering av innvandrerbefolkningen (2006), s 50. 15
7.2 Flerkulturell arbeidsplass som innsatsområde Bergen kommune skal ha et arbeidsmiljø som inkluderer ansatte uavhengig av etnisitet, nasjonal opprinnelse, avstamning, hudfarge og/eller religion/livssyn. Arbeidskulturen skal preges av respekt for ulikhet. For å oppnå dette skal kommunen iverksette to typer tiltak: A) Tiltak rettet mot det generelle arbeidsmiljøet (alle ansatte) B) Tiltak rettet mot arbeidstakere med innvandrerbakgrunn spesielt 7.2.A Tiltak rettet mot det generelle arbeidsmiljøet Reelt mangfold krever aksept for at noe kan være annerledes. Majoriteten utfordres til å inkludere minoriteten. Dette innebærer i mange tilfeller at oppfatningen av hva som er normalt, viktig og riktig må utvides. Diskrimineringsloven forbyr både direkte og indirekte diskriminering. Bergen kommune skal ha nulltoleranse mot rasisme. Samtidig er det viktig å vise frem gode eksempler fra enheter hvor en har positive erfaringer med inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn. Følgende tiltak iverksettes: Nr Tiltak Beskrivelse 8 Mangfoldspris Bergen kommune vil årlig dele ut en pris til en intern virksomhet som utmerker seg positivt i forhold til handlingsplanens målsettinger. 9 Integrere mangfolds-/ diskrimineringsperspektiv i HMS- og vernearbeid. Gjennomføres som prosjekt eller på annen hensiktsmessig måte. 16
7.2.B Tiltak rettet mot arbeidstakere med innvandrerbakgrunn Arbeidstakere med innvandrerbakgrunn må på linje med andre arbeidstakere ses som individer. De er kvinner og menn i ulike livsfaser og livssituasjoner, med behov for ulik type oppfølging og tilbakemelding på sitt arbeid. Den systematiske medarbeidersamtalen er en viktig arena for å ta opp spørsmål som berører jobbutførelse, trivsel, kompetansebehov, kompetanseutvikling mm. For noen kan det imidlertid være behov for særlige tiltak for å oppnå reell inkludering og likeverdige muligheter. Følgende tiltak skal settes i verk: Nr Tiltak Beskrivelse 10 Fadderordning på arbeidsplassen Ordningen skal være et tilbud til den ansatte og avgrenses til arbeidsforholdet. Ordningen må være godt forankret i organisasjonen og følges opp av ledelsen. Det skal være et standardisert opplegg i byrådsavdelingene/foretakene. Ordningen må utarbeides/avklares nærmere. 11 Kompetanseheving Ansatte innvandrere som har rett til gratis norskopplæring og kommer inn under overgangsreglene, skal oppfordres/stimuleres til å ta resterende timer før overgangsordningen går ut 01.09.2010. Arbeidsgiver skal etter behov, så langt det er mulig legge til rette for at arbeidstaker gjennomfører norskopplæringen. Bergen kommune vil søke om statlige midler til prosjekt for å øke basisferdigheter blant ansatte innvandrere med behov for det. Karrieremuligheter Aktiviteter/prosjekt som kan øke andel innvandrere i leder- og andre profilerte stillinger skal planlegges og iverksettes. 17
7.3 Kvalifisering av potensielle arbeidstakere som innsatsområde I tillegg til å rette søkelys mot innsatsområdene rekrutteringsfremmende tiltak (7.1) og flerkulturell arbeidsplass (7.2), foreslås det i denne handlingsplanen en styrket innsats som skal bidra til kvalifisering av innvandrere som står uten arbeid (7.3). Det tas utgangspunkt i de tjenesteområder og den type kompetanse hvor kommunen ser et særlig behov for arbeidskraft i tiden som kommer. Over 80 % av kommunens samlete årsverk utføres i oppvekst- og helse- og omsorgssektoren. Det vil derfor være naturlig at det er på disse tjenesteområdene kommunen først og fremst kan bidra med systematiske, kvalifiserende tiltak/ arbeidsmarkedstiltak. Kommunen er en stor kvinnearbeidsplass. Ca 75 % av kommunens årsverk utføres av kvinner. Kvinner har innenfor flere innvandrergrupper lavere samfunnsdeltakelse enn menn og lever i en del tilfeller segregert. Økt deltakelse i samfunns- og arbeidsliv vil ha stor betydning for både kvinnene selv og barna som vokser opp som etterkommere. Behovet for tiltak som kan fremme deltakelse i arbeidslivet vil for mange være stort. Kvalifiserende tiltak innen oppvekst- og helse- og omsorgssektoren bør imidlertid være aktuelle både for kvinner og menn, jf kommunens mål om flere menn i tjenesteytende stillinger innen oppvekst- og omsorgssektoren. Også innenfor andre tjenesteområder kan det være aktuelt med kvalifiserende tiltak, selv om volumet (antall årsverk) er betydelig mindre her. Et systematisk arbeid overfor nyankomne flyktninger i Introduksjonsprogrammet (ved MOKS) samt overfor deltakere i prosjektet Ny sjanse (ved Byrådsavdeling for helse og omsorg), med sikte på avklaring og utarbeiding av karriereplaner inn mot kommunens tjenesteområder, vil være gunstig med tanke på kommunens arbeidskraftbehov i fremtiden. Kjeding av tiltak, som om mulig ender opp i et tilpasset læreløp, innen helsearbeiderfaget og/ 18
eller barne- og ungdomsarbeiderfaget, er et aktuelt virkemiddel. Dette krever et godt samarbeid mellom MOKS, NAV, HR-seksjonen og Nygård skole, og er aktuelt også for arbeidssøkende innvandrere som ikke er deltakere i Introduksjonsprogrammet eller Ny sjanse. Det satses på følgende tiltak: Nr Tiltak Beskrivelse 12 Praksisrettet arbeidsmarkedskurs innen pleie/omsorg og oppvekst Bergen kommune legger opp til med større kontinuitet enn tidligere å arrangere yrkesforberedende arbeidsmarkedskurs innenfor pleie- og omsorgsområdet og oppvekstområdet. Deltakere fra yrkesforberedende arbeidsmarkedskurs som er egnet for et læreløp, gis fortrinnsrett til læreplass i kommunen. Deltakere som kan bli aktuelle for et læreløp gis veiledning for å planlegge videre utdanningsløp. Mulighet for kjeding av tiltak vurderes i samarbeid med NAV. (Arbeidsmarkedskurs forutsetter finansiering ved statlige midler.) 13 Forslag om nettverk/ samarbeidsforum For å styrke samarbeidet mellom ulike aktører i regionen, vil Bergen kommune foreslå at det opprettes et nettverk/ samarbeidsforum med deltakelse fra blant annet NAV, IMDI, NOKUT, Hordaland fylkeskommune, Næringslivet (NHO/Bergen næringsråd), Bergen kommune (BHO, MOKS, Nygård skole og HR-seksjonen) og DFIR. Nettverket vil diskutere utfordringer og muligheter og ta initiativ til samarbeid om aktuelle tiltak 19
8. Oppfølging Bergen kommunes handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn virker i perioden 2007 2010. De fleste av planens tiltak vil iverksettes i løpet av 2007 2008. Det vil være viktig å gi tiltakene en virketid før en vurderer effekten av dem. Bergen kommune vil bestille data fra SSB som dokumenterer andel arbeidstakere med innvandrerbakgrunn i kommunen i løpet av første halvår 2007. Slik bestilling vil gjentas i 2009 og 2011. Med bakgrunn i rapportene fra SSB, kan kommunen underveis og ved planperiodens slutt evaluere måloppnåelse når det gjelder andelen ansatte med innvandrerbakgrunn på et overordnet nivå. SSB kan pr i dag ikke skaffe til veie opplysninger på et mer detaljert stillings-/ yrkesnivå. Rapportene vil således ikke gi svar på hvordan arbeidstakerne med innvandrerbakgrunn fordeler seg på ulike nivåer i organisasjonen. Også når det gjelder planens mer kvalitative mål om et arbeidsmiljø som inkluderer ansatte uavhengig av etnisitet, nasjonal opprinnelse, avstamning, hudfarge og/eller religion/livssyn, vil det være vanskelig å måle resultatoppnåelse direkte. Utover de resultater rapportene fra SSB vil vise, legges det derfor opp til at måloppnåelse vurderes ut fra et sett resultatindikatorer: Alle de store byrådsavdelingene har arbeidstakere med innvandrerbakgrunn i ledende eller selvstendige stillinger. Andel arbeidstakere med innvandrerbakgrunn i lærlingeordningen er økt. Antall arbeidstakere med innvandrerbakgrunn som kalles inn til intervju er økt. Dette undersøkes ved et utvalg virksomheter i avgrensete perioder. 20
Arbeidsmiljøundersøkelser viser like gode resultater for minoriteter og majoritet. Dette måles gjennom egne arbeidsmiljøundersøkelser der en søker å sette særlig søkelys på problemstillinger som berører arbeidstakere med innvandrerbakgrunn. Slike undersøkelser gjennomføres ved utvalgte virksomheter. God forankring i overordnet ledelse er en nødvendig suksessfaktor for å nå planens målsettinger. Kommunaldirektører og direktører for kommunale foretak må gi tydelige signaler i linjen om at rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn er et prioritert satsingsområde. Samtidig er det viktig å gi oppmerksomhet til enheter som lykkes med dette arbeidet. Formidling av positive erfaringer og kunnskap om kloke grep skal spres innad i organisasjonen og utad i samfunnet. 21
9. Oppsummering av mål, resultatindikatorer, innsatsområder og tiltak Mål: Bergen kommunes handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 2007 2010 har to hovedmål: Andelen ansatte med innvandrerbakgrunn i Bergen kommune skal gjenspeile befolkningssammensetningen for øvrig. Kommunen skal ha arbeidstakere med innvandrerbakgrunn på alle nivåer i organisasjonen. Bergen kommune skal ha et arbeidsmiljø som inkluderer ansatte uavhengig av etnisitet, nasjonal opprinnelse, avstamning, hudfarge og/eller religion/livssyn. Arbeidskulturen skal preges av respekt for ulikhet. 22
Resultatindikatorer: Bergen kommune vil evaluere måloppnåelse ut fra rapporter bestilt fra SSB som dokumenterer andel arbeidstakere med innvandrerbakgrunn i kommunen, samt følgende resultatindikatorer: Alle de store byrådsavdelingene har arbeidstakere med innvandrerbakgrunn i ledende eller selvstendige stillinger. Andel arbeidstakere med innvandrerbakgrunn i lærlingeordningen er økt. Antall arbeidstakere med innvandrerbakgrunn som kalles inn til intervju er økt. Dette undersøkes ved et utvalg virksomheter i avgrensete perioder. Arbeidsmiljøundersøkelser viser like gode resultater for minoriteter og majoritet. Dette måles gjennom egne arbeidsmiljøundersøkelser der en søker å sette særlig søkelys på problemstillinger som berører arbeidstakere med innvandrerbakgrunn. Slike undersøkelser gjennomføres ved utvalgte virksomheter. Byrådet evaluerer måloppnåelse underveis i 2009 og når planens virketid er løpt ut i 2011. 23
24 INNSATSOMRÅDER OG TILTAK: Innsatsområde Nr Tiltak Beskrivelse (veiledende) Ansvarlig Tidsfrist Byrådsavdelingene 2008/2009 1 Trainee-stillinger Det opprettes traineestillinger i de store byrådsavdelingene rettet mot høyt utdannete personer med innvandrerbakgrunn. Det skal ansettes både kvinner og menn i traineestillingene. REKRUTTER- INGSFREM- MENDE TILTAK 2007 Alle enheter Vikarservice Det satses på å rekruttere kvalifiserte personer med innvandrerbakgrunn til vikariater i kommunen. 2 Vikarpolitikk som støtter kommunens mål om arbeidstakere med innvandrerbakgrunn på alle nivåer i organisasjonen 2007 Tiltak rettet mot arbeidssøkere med innvandrerbakgrunn Det utformes en jobbsøkerveiledning rettet mot personer med innvandrerbakgrunn som legges på internett i utskriftsvennlig versjon. Veiledningen skal gi kortfattet informasjon om jobbmuligheter i Bergen kommune, krav til kvalifikasjoner/ dokumentasjon, søkeprosessen med mer. 3 Jobbsøkerveiledning på kommunens områder 2008 Bergen kommune vil overfor andre store arbeidsgivere i regionen ta initiativ til et samarbeid om en jobbmesse der arbeidstakere med innvandrerbakgrunn er en særlig aktuell målgruppe. 4 Forsøk med moderat kvotering Bystyret ber om at det som en del av handlingsplanen gjøres forsøk med moderat kvotering av arbeidssøkere med innvandrerbakgrunn til stillinger i Bergen kommune. Forsøket evalueres etter tre år. 2007 Resultatenhetsleder/ leder Minst en person med ikke-vestlig bakgrunn skal kalles inn til jobbintervju når der er kvalifisert(e) person(er) med ikke-vestlig bakgrunn blant søkerne. Skal tas opp i konsernovergripende og sektorvis lederopplæring, gjennom styringsdialog og i forbindelse med HMS-arbeidet. 5 Minst en kvalifisert søker med ikke-vestlig bakgrunn skal kalles inn til jobbintervju BFKO v/ HRseksjonen REKRUTTER- INGSFREM- MENDE TILTAK 2007 Kommunens mål og tiltak skal gjøres tydelig gjennom kurs i rekruttering og i andre relevante kurs/arbeidsgiverpolitiske sammenhenger. Arbeidstakerorganisasjonene bes om å ta kommunens mål og tiltak opp i tillitsvalgtopplæringen og i andre aktuelle sammenhenger. Kommunaldirektørene Direktør kommunale foretak. BFKO v/ HRseksjonen Arbeidstakerorganisasjonene 6 Informerende og bevisstgjørende tiltak overfor ledere og tillitsvalgte som deltar i rekrutteringsarbeid Tiltak rettet mot ledere og tillitsvalgte Senest første halvår 2008 7 Holdnings-/bevisstgjøringskampanjer i arbeidstakerorganisasjonene
Innsatsområde Nr Tiltak Beskrivelse (veiledende) Ansvarlig Tidsfrist 2008 8 Mangfoldspris Bergen kommune vil årlig dele ut en pris til en intern virksomhet som utmerker seg positivt i forhold til handlingsplanens målsettinger. 2008 BERGEN KOMMUNE SOM FLERKULTURELL ARBEIDSPLASS Gjennomføres som prosjekt eller på annen hensiktsmessig måte. BFKO v/ HRseksjonen Arbeidsmiljøavdelingen 9 Integrere mangfolds-/ diskrimineringsperspektiv i HMS- og vernearbeid. Tiltak rettet mot det generelle arbeidsmiljøet 2008 Byrådsavdelinger/ kommunale foretak utarbeider opplegg. Resultatenhetsleder har ansvar for iverksetting. Ordningen skal være et tilbud til den ansatte og avgrenses til arbeidsforholdet. Ordningen må være godt forankret i organisasjonen og følges opp av ledelsen. Det skal være et standardisert opplegg i byrådsavdelingene/foretakene. Ordningen må utarbeides/avklares nærmere. 10 Fadderordning på arbeidsplassen BERGEN KOMMUNE SOM FLERKULTURELL ARBEIDSPLASS 11 Kompetanseheving Tiltak rettet mot arbeidstakere med innvandrerbakgrunn Nasjonal frist 01.09. 2010 Ansatte innvandrere som har rett til gratis norskopplæring og kommer inn under overgangsreglene, skal oppfordres/stimuleres til å ta resterende timer før overgangsordningen går ut 01.09.2010. Arbeidsgiver skal etter behov, så langt det er mulig legge til rette for at arbeidstaker gjennomfører norskopplæringen. 2007, 2008 Bergen kommune vil søke om statlige midler til prosjekt for å øke basisferdigheter blant ansatte innvandrere med behov for det. 2008/2009 Byrådsavdelinger og kommunale foretak Aktiviteter/ prosjekt som kan øke andel innvandrere i leder- og andre profilerte stillinger skal planlegges og iverksettes. Karrieremuligheter 25
26 Innsatsområde Nr Tiltak Beskrivelse (veiledende) Ansvarlig Tidsfrist 2007/2008 BFKO v/ HRseksjonen på oppdrag for / i samarbeid med NAV, MOKS og Nygård skole. Bergen kommune legger opp til med større kontinuitet enn tidligere å arrangere yrkesforberedende arbeidsmarkeskurs innenfor pleie- og omsorgsområdet og oppvekstområdet. Deltakere fra yrkesforberedende arbeidsmarkedskurs som er egnet for et læreløp, gis fortrinnsrett til læreplass i kommunen. Deltakere som kan bli aktuelle for et læreløp gis veiledning for å planlegge videre utdanningsløp. Mulighet for kjeding av tiltak vurderes i samarbeid med NAV. (Arbeidsmarkedskurs forutsetter finansiering ved statlige midler.) 12 Praksisrettet arbeidsmarkedskurs innen pleie/omsorg og oppvekst KVALIFISERING AV POTENSIELLE ARBEIDSTAKERE 2008 BFKO v/ HRseksjonen tar initiativ. Må avklares hvilken instans som skal ha ansvar for å drive nettverket. For å styrke samarbeidet mellom ulike aktører i regionen, vil Bergen kommune foreslå at det opprettes et nettverk/samarbeidsforum med deltakelse bl.a fra NAV, IMDI, NOKUT, Hordaland fylkeskommune, Næringslivet (NHO/Bergen næringsråd), Bergen kommune (BHO, MOKS, Nygård skole og HRseksjonen) og DFIR. Nettverket vil diskutere utfordringer og muligheter og ta initiativ til samarbeid om aktuelle tiltak. 13 Forslag om nettverk/ samarbeidsforum
Forkortelser: BFKO = BHO = MOKS = NAV = IMDI = NOKUT = NHO = DFIR = Byrådsavdeling for finans, konkurranse og omstilling Byrådsavdeling for helse og omsorg Mottaks- og kompetansesenteret for integrering av innvandrere og flyktninger Arbeids- og velferdsforvaltningen Inkluderings- og mangfoldsdirektoratet Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen Næringslivets hovedorganisasjon Det felles innvandrerråd i Hordaland Forklaring: Dokumentet er oppdatert på ny byrådsstruktur etter valget høsten 2007. HR-seksjonen er etablert fra oktober 2007 ved omorganisering av tidligere Arbeidsgiverseksjonen. 27
Vedlegg: Saksprotokoll Mangfold i praksis. Bergen kommunes handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 2007-2010 Bergen bystyre behandlet saken i møtet 260607 sak 139-07 og fattet følgende vedtak: 1. Bystyret slutter seg til Mangfold i praksis. Bergen kommunes handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 2007 2010. 2. Bystyret orienteres om status når byrådet har evaluert måloppnåelse underveis i 2009 og når planens virketid er løpt ut i 2011. 3. Tiltakene/aktivitetene i Mangfold i praksis søkes innarbeidet i kommunens framtidige budsjett- og økonomiplaner. 4. Bystyret ber om at det som en del av handlingsplanen gjøres forsøk med moderat kvotering av arbeidssøkere med innvandrerbakgrunn til stillinger i Bergen kommune. Forsøket evalueres etter tre år. Merknad med flertall fremsatt i Komite for finans, kultur og nærings møte 060607: Ruth Grung fremsatte på vegne av A følgende merknad som også fikk tilslutning fra SV, RV, V og Pp. I bystyrets møte fikk merknaden også tilslutning fra Sp: Komiteens medlemmer fra Arbeiderpartiet er opptatt av at det etableres egne rekrutteringsprogrammer for ikke vestlige innvandrere spesielt innenfor skole, barnehage og barnevern. Barn trenger gode rollemodeller og tjenestene vil bli bedre når de flerkulturelle ressursene brukes mer bevisst. Bystyrets behandling: Følgende representanter tok ordet: Tina Åsgård (SV), Trygve Birkeland (KrF) og Stine Akre (RV). 28
Tina Åsgård (SV) tok opp igjen tilleggsforslaget fra SV, RV og V fremsatt i Komite for finans, kultur og næring: Bystyret ber om at det som en del av handlingsplanen gjøres forsøk med moderat kvotering av arbeidssøkere med innvandrerbakgrunn til stillinger i Bergen kommune. Forsøket evalueres etter tre år. Tina Åsgård (SV) tok opp igjen sitt tilleggsforslag fremsatt i Komite for finans, kultur og næring: 2. Kvalifiserte søkere med innvandrerbakgrunn som ikke blir tilbudt ansettelse etter gjennomført jobbintervju, skal få en kort skriftlig begrunnelse for dette. Begrunnelsen skal være egnet til å veilede vedkommende i forbindelse med eventuelle fremtidige ansettelsesprosesser. 3. En forskningsgruppe fra Universitetet i Bergen (UiB), ledet av professor i psykologi Gro Mjeldheim Sandal, har spesialisert seg innenfor forskning på mangfold i arbeidslivet og blant annet satt i gang en studie i ti land for å finne ut hva som favoriserer eller disfavoriserer søkere ut fra kulturell bakgrunn. Bystyret ber byrådet opprette kontakt med forskningsgruppen med tanke på å inngå et samarbeid for å oppnå kompetanseheving på dette området blant lederne i kommunen. 4. Bergen kommune innfører forsøksordning med gratis kjernetid i barnehagen for innvandrerbarn, med tanke på å fremme innvandrerkvinners mulighet til deltakelse i arbeidslivet. Stine Akre (RV) fremsatte følgende tilleggsforslag: Bystyret ber byrådet legge frem sak hvor Bergen kommune skal opprette et tilbud om en utvidet norskopplæring for innvandrerbefolkningen som trenger fordypning i norsk for å kunne integreres i arbeidslivet. Undervisningen skal tilpasses individuelle behov, og bl.a. sørge for at språkbarrierer ikke skal bli en hindring for innvandrerbefolkningens mobilitet på arbeidsmarkedet. 29
I saken bes byrådet vurdere hvordan språktilbudet kan organiseres og hvilken kostnadsramme tilbudet vil få. Votering: Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Stine Akres tilleggsforslag fikk 28 stemmer (A+SV+RV+UAV) og var dermed falt. Tilleggsforslaget fra SV, RV og V, fremsatt av Tina Åsgård (SV), ble vedtatt med 34 stemmer (A+SV+KrF+RV+V+Sp+UAV). Tina Åsgårds tilleggsforslag pkt. 2 fikk 30 stemmer (A+SV+RV+V+Sp+UAV) og var dermed falt. Tina Åsgårds tilleggsforslag pkt. 3 og 4 fikk 28 stemmer (A+SV+RV+Sp+UAV) og var dermed falt. Komite for finans, kultur og næring behandlet saken i møtet 060607 sak 77-07 og avga følgende innstilling: 1. Bystyret slutter seg til Mangfold i praksis. Bergen kommunes handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 2007 2010. 2. Bystyret orienteres om status når byrådet har evaluert målopp nåelse underveis i 2009 og når planens virketid er løpt ut i 2011. 3. Tiltakene/aktivitetene i Mangfold i praksis søkes innarbeidet i kommunens framtidige budsjett- og økonomiplaner. Komite for helse og sosial hadde saken til orientering i møtet 060607 sak 72-07: Saken ble tatt til orientering. 30
Komite for miljø og byutvikling hadde saken til orientering i møtet 070607 sak 219-07: Saken ble tatt til orientering. Komite for oppvekst hadde saken til orientering i møtet 070607 sak 57-07: Komite for oppvekst tok saken til orientering. Merknad med mindretall fremsatt i Komite for oppvekst: Kjersti Toppe fremsatte på vegne av Sp følgende merknad som også fikk tilslutning fra A, SV og RV: Komite for oppvekst vil vise til at bruk av barnehage er et viktig middel for å oppnå bedre integrasjon, rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn. Bystyret bør snarest mulig få fremlagt sak om tiltak for hvordan øke andel barn med minoritetsbakgrunn i Barnehagene i Bergen. På samme måte er det viktig at SFO har lav terskel, og ikke en egenbetaling som hindrer integrering Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: 1. Bystyret slutter seg til Mangfold i praksis. Bergen kommunes handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 2007 2010. 2. Bystyret orienteres om status når byrådet har evaluert måloppnåelse underveis i 2009 og når planens virketid er løpt ut i 2011. 3. Finansiering av planens tiltak/aktiviteter håndteres som skissert i saksutredningen. 31
Desing/lay-out: Kari Ingvaldsen, Seksjon informasjon. Trykk: Havel Handlingsplan for rekruttering og inkludering av arbeidstakere med innvandrerbakgrunn 2007-2010