Vinje kommune Økonomi, plan og utvikling Arkiv saknr: 2012/534 Løpenr.: 4428/2015 Arkivkode: L32 Utval Møtedato Utval Saksnr Plan- og miljøutvalet Kommunestyret Sakshandsamar: Åse Slåtta Vegnamn for hyttefelt i Vinje kommune Vedlegg: 1 Kart - Arbuviki 2 Kart - Avstikkaren 3 Kart - Botn Aust 4 Kart - Botn Vest 5 Kart - Fjellsmellevegen 6 Kart - Kjelingnut 7 Kart - Kostveit 8 Kart - Krossbakkveg 1 9 Kart - Krossbakkveg 2 10 Kart - Livollkroken - Farhovdstøylen 11 Kart - Kvennhushylen 12 Kart - Ranten - Nabben 13 Kart - Sandstøylvegen 14 Kart - Småliene 15 Kart - Tjønnveg - Gamlevegen 16 Kart - Tyrvelii - Svartufs 17 Kart - Vesle Breivassvegen 18 Kart - Vesle Holtar 19 Kart - Vågslidtun 20 Kart - Øvre og Bekkeli 21 Kart - Øvre Skjerdalen Bakgrunn: Administrasjonen har det seiste året arbeidd med adressering av hyttefelta i kommunen.
Denne saka omhandlar ein del av det som står att av adressering på eksisterande vegar i hyttefelt og ein del nye vegar. Grunneigarar og hyttevelforeiningar har vore sentrale i prosessen. Dei fekk tilsendt kart over områda og blei bedne om å koma med namneforslag, og med oppmoding om i størst mogleg grad å nytte lokale namn eller namn som høver i området. (Stadnamntenesta har nokre retningsliner for dette). Til info: 1. Namna i raudt er hjå Stadnamntenesta til vurdering no, men svara har ikkje kome før saka skulle sendast ut. Vi har likevel sett det som formålstenleg å ta desse med no, endeleg godkjenning av skrivemåten blir i samband med at saka handsamast i kommunestyret. 2. Nr. 63 i raudt, Kostveit 50/11 og 50/1 har Stadnamntenesta bedt Kartverket om å reise formell namnesak på: Talleivsdalsvegen. Vi har likevel sett det som formålstenleg å ta desse med no, endeleg godkjenning av vegnamn blir i samband med at saka handsamast i kommunestyret. 3. Nr. 61 i raudt, Kjelingnut ber ein plan- og miljøutvalet å velja mellom Kristins veg eller Kristinsveg og mellom Eiriks veg eller Eiriksveg. Vurdering: Administrasjonen har hatt som haldning at det er dei som driv og bur i eit område, som best kan setje namn på vegar og område. Vi har fått inn gode forslag med mange lokale namn. VI har så langt råd, etterkome forslagsstillarane, men har i nokre høve foreslått skrivemåten tilrådd av Stadnamntenesta. I tabellen ser de kva for eigedom det gjeld. Eigedom 5 152/110, seksjon 1-16 Ved skisenteret Erling Svalastog Forslag frå grunneigarar og/eller hyttevelforeiningar Krossbakkveg Øvre Krossbakkveg Søndre Krossbakkveg Stadnamntenestas tilråding Krossbakkvegen i bunden form i vårt arkiv. Øvre Krossbakkvegen i bunden form i vårt arkiv. Søndre Krossbakkvegen i bunden form i Rådmannens tilråding Krossbakkvegen Øvre Krossbakkvegen Søndre Krossbakkvegen
6 Lidvoll Ranten Nabben 10 99/6 og 99/4 Området ved Haukelifjell skisenter- Del av Tyrvelid Ingvild Kaasa, Halvor Vinje 17 99/3, 99/8 Storrlineset/Arbuv iki Jostein Vågslid Krossbakkveg Livollkroken er tidlegare vedteke som vegnamn i KS 14/34 den 22.05.14, men da utan forledd framom Øvre Livollkroken Livollkroken Livollkroken er tidlegare vedteke som vegnamn i KS 14/34 den 22.05.14, men da utan forledd framom Midtre Livollkroken Myrullvegen Fjellsmellevegen Svartufs Tyrvelilia Arbuviki vest vårt arkiv. Krossbakkvegen i bunden form i vårt arkiv. Vi har ingen merknader til forslaga Ranten Nabben Når hovudnamnet er behandla, treng det ikkje ny behandling hos oss, men bruken av løse forledd skal innom oss for uttale. Bruken av Øvre framom hovudnamnet er greie forledd. Bruken av laust forledd er sendt til vurdering hos Stadnamntenesta. Vi har ingen merknader til forslaga Myrullvegen Fjellsmellevegen Svartufs Tyrvelilii, jf. at SSR har skrivemåten Tyrvelii for bustadnamnet og setervoll Ifølge opplysningane i heradsregisteret er forleddet Tyrve- ei sideform av ordet tyri 'feit furuved'. Det vanlege i norsk namnelaging er at utmerkingsleddet kjem føre hovud Vi tilrår difor skrivemåten Vestre Krossbakkvegen Ranten Nabben Øvre Livollkroken Livollkroken Midtre Livollkroken Myrullvegen Fjellsmellevegen Svartufs Tyrvelilii Arbuviki vest
Arbuviki for dette Arburyggen Ingen merknader. Arburyggen Ifølge opplysningane I heradsregisteret er forleddet Arbu ei samansetjing av mannsnamnet Are + bú 'bustad' eller búð 'bu, lite hus'. Arbulia Arbulia Arbulii i skrivemåten i SSR. Arbustubben Ingen merknader. Arbustubben 18 99/6 99/364 Del av Tyrvelid I. Kaasa og Å. Vågslid - Tyrvedlid/Flåmyr ane 19 119/22 og 119/21 Drivarbekk/Bjønn emoen Vidar Kleiv Ingebjørg Drivarbekk Åmot Vassenden Ingen merknader. Vassenden Arbuviki Aust Det vanlege i norsk namnelaging er at utmerkingsleddet kjem føre hovud Vi tilrår difor skrivemåten Austre Arbuviki for dette Arbuviki Aust Øvre Skjerdalen Ingen merknader. Øvre Skjerdalen Breivassvegen er tidlegare vedteke som vegnamn i KS 14/34 den 22.05.14, men da utan forledd framom Vesle Breivassvegen Når hovudnamnet er behandla, treng det ikkje ny behandling hos oss, men bruken av løse forledd skal innom oss for uttale. Bruken av «vesle» framom hovudnamnet har vi ingen merknader til. Vesle Breivassvegen 26 Angravli Bekkeli er tidlegare vedteke som vegnamn i KS 14/34 den 22.05.14, men da utan forledd framom Øvre Bekkeli Bekkeli 27 Holtardalen Holtar er tidlegare vedteke som vegnamn i KS 14/34 den Bruken av Øvre framom hovudnamnet er greie forledd. Når hovudnamnet er behandla, treng det ikkje ny behandling Øvre Bekkeli Bekkeli Vesle Holtar
33 99/1 Svarttjønnåsen, Åsmund Vågslid 22.05.14, men da utan forledd framom Vesle Holtar Kvennhushylen Avstikkaren hos oss, men bruken av løse forledd skal innom oss for uttale. Bruken av «vesle» framom hovudnamnet har vi ingen merknader til. Vi har ingen merknader til forslaga Kvennhushylen Avstikkaren Kvennhushylen Avstikkaren 34 100/1 100/31 Botn aust/vest (Aslak Botn) Trude Botn Botnhaugen Namnet er ikkje registrert i SSR, men Botnhaugen heradsregisteret har registrert /botnehaugane/. Jf. òg at kommunen tidlegare har foreslått Botnehauganevegen. Vi ville difor vente bruk av binde-e her, men dersom skrivemåten Botnhaugen er i lokal uttale, har vi ingen merknader. Botnhaugvegen Sjå merknad til førre namn. Botnhaugvegen Botntjønnvegen Botnetjønnvegen i Botnetjønnvegen vårt arkiv (/bo`tnetjönn/, /botn`etjönne/) og skrivemåten i SSR. Skrubbesida Ingen merknader Skrubbesida 60 Buskardnuten hyttelag v/heidi Hegg (Sandstøyl 145/2) 61 Kjelingnut Maristigen Thorsvegen Platået Vi finn ingen opplysningar om namnet i SSR eller heradsregisteret, men dersom det er kjent og brukt lokalt, har vi ingen merknader. Platået Sandstøylvegen Ingen merknader Sandstøylvegen Dei foreslåtte adressenamna har alle eit personnamn Maristigen Thorsvegen
Kristins veg Eiriks veg som forledd. Vi har ingen informasjon om desse personane, og gjer kommunen merksam på at det er eit vanleg prinsipp i adressenamngiving a å ikkje oppkalle nålevande personar. Ved personoppkalling i adressenamn nyttar ein den skrivemåten av personnamnet som personen nytta sjølv. Elles ingen merknader. Sjå merknaden over på Maristigen og Thorsvegen. Namnet kan òg skrivast i eitt ord med bunden form, noko som er meir i samsvar med tradisjonell bruk av personnamn som forledd, jf. Thorsvegen. Kristins veg / Kristinsveg Eiriks veg /Eiriksveg 63 Kostveit 50/11 og 50/1 Tømmervegen Kjerrevegen Øvre Kloppemyrvegen Kloppemyrvegen Talleivsdalsvegen Vesle Talleivsdalsvegen Ingen merknader Ingen merknader Ingen merknader. SSR har berre registrert Kloppemyri ein annan stad i kommunen, men heradsregisteret har registrert namnet fleire stader. SSR har berre registrert namnet Taddeivsdalsnuten. Heradsregisteret har uttalen /ta`ddeivsdalen/ (normalisert til Torleivsdalen). Vi har difor bedt Kartverket om å reise formell namnesak på dette naturnavnet. Kommunen må vente Tømmervegen Kjerrevegen Øvre Kloppemyrvegen Kloppemyrvegen Talleivsdalsvegen Vesle Talleivsdalsvegen
64 Småliene, del av Fonnebø 111/6 Odd Gunnar Fonnebø 65 Adressering området rundt: Vågslid Høgfjellshotell / Vågslidtun hotell Øvre Briskevegen Briskevegen Vaddemovegen Småliene Småliene Aust Småliene Vest til det er gjort vedtak om skrivemåten av naturnavnet før det kan nyttast som del av eit adressenamn. Ingen merknader Ingen merknader Vi finn ikkje namnet Vaddemo i SSR eller vårt arkiv, men dersom det er kjent og nytta lokalt, har vi ingen merknader. Her vil vi i utgangspunktet tilrå skrivemåten Småliane i heradsregisteret. Men dersom den foreslåtte skrivemåten er i lokal uttale, har vi ingen merknader. Det vanlege i norsk namnelaging er at utmerkingsleddet kjem føre hovudleddet. Vi tilrår difor skrivemåten Austre Småliane eller Austre Småliene etter kva som høver med den lokale uttalen. Det vanlege i norsk namnelaging er at utmerkingsleddet kjem føre hovudleddet. Vi tilrår difor skrivemåten Vestre Småliane eller Vestre Småliene etter kva som høver med den lokale uttalen. Øvre Briskevegen Briskevegen Vaddemovegen Småliene Austre Småliene Vestre Småliene Vågslidtun Ingen merknader. Vågslidtun
Rådmannens framlegg til vedtak: 1. Kommunestyret vedtek vegnamna for hyttefelt i Vinje kommune slik tabellen visar. 2. Kommunen syter for oppsetting av vegnamnskilt. 3. Kommunestyret har vedteke føresegner om oppsetting og kostnad for husnummerskilt. Kommunen kjøper inn husnummerskilt og sender dette ut til alle husstandar. Kvar huseigar må sjølv sette opp skiltet. Rådmannen, 18.03.15 Jan Myrekrok, rådmann /s/