Fjell kommune Arkiv: 566 Saksmappe: 2017/ /2018 Sakshandsamar: Janne Byrkjeland Dato: SAKSDOKUMENT

Transkript

1 Fjell kommune Arkiv: 566 Saksmappe: 2017/ /2018 Sakshandsamar: Janne Byrkjeland Dato: SAKSDOKUMENT Utvalsaksnr Utval Møtedato 39/18 Komité for drift og forvaltning Nye veg- og områdeadresser i Fjell kommune, Samandrag av saka: Saka gjeld tildeling av nytt adressenamn på veg på Kolltveit og til fleire hytteområde (områdeadresse). Vegkodane er Vidare er det kome inn ynskje om å endre adressenamnet Kråkene på Trengereid (Vegkode 1501, vedteke ). Adressenamna er sjekka opp mot adressenamn i Sund og Øygarden med tanke på Nye Øygarden kommune. Innstilling: 1. Komité for drift og forvalting vedtek følgjande adressenamn (områdeadresse) til vegkodane: 2. Komite for drift og forvalting vedtek følgjande adressenamn til vegkode 1520: Kolltveitlia 3. Komité for drift vedtek at namnesaka til vegparsell 1501 kan opnast på ny.

2 Straume, den Steinar Nesse Rådmann Bjørn Erik Kristiansen konstituert Plan- og utbyggingssjef Handsama i Komité for drift og forvaltning : Komitéleiar Ernst M. Einarsen (H) viste til lite presise saksopplysningar under avsnittet om namneendring «Kråkene». I avsnittet vert det vist til at leiar for komité for drift og forvaltning (KDF) har drøfta og lytta til Språkrådet sin tilrådde namneendring. Det rette skal vere dåverande leiar for komité for drift (KD) i juli Innstillinga vart elles samrøystes vedteken. Vedtak i Komité for drift og forvaltning : 1. Komité for drift og forvalting vedtek følgjande adressenamn (områdeadresse) til vegkodane: 2. Komité for drift og forvalting vedtek følgjande adressenamn til vegkode 1520: Kolltveitlia 3. Komité for drift og forvaltning vedtek at namnesaka til vegparsell 1501 kan opnast på ny. Dokument vedlagt saka: 1. Kart: Geitanger

3 1520 Kolltveitlia Kråkene 2. Brev frå Stadnamntenesta på Vestlandet Vegkode Brev frå Stadnamntenesta på Vestlandet Vegkode Brev frå Fløsteinspollen velforeining - Vegkode Brev frå Bildøy Hyttelag - Vegkode Brev frå Nordrevågen Hyttevel - Vegkode Brev frå Einar Geitanger - Vegkode Brev frå Nils Svein Nilsen - Vegkode Brev frå Jorunn og Oddvar Risøy - Vegkode Brev frå Rune og Marit Thorkildsen, Kråkene - Vegkode 1501 Saksopplysningar: Stadnamnlova 5 slår fast at det er kommunen som vedtek skrivemåte av offisiell adressenamn. Språkrådet v/stadnamntenesta gir råd om namnsetjing/val av namn og skrivemåte for namnet. Ved fastsetjing av skrivemåten av stadnamn skal det takast utgangspunkt i den nedarva lokale uttalen. Områdeadresse I område utan klare vegsystem kan ein tildele «områdeadresser». Områdeadresser har same struktur som ordinære vegadresser med adressekode, adressenamn og eit adressenummer til kvar enkelt eining. Forskjellen er at adresseparsellane ikkje er knytt til ein veg, men til dømes eit stisystem, eit område, ein plass eller liknande. Fritidsbustadar skal tildelast offisiell adresse, jf. Matrikkelforskriften 50 (1). Mange hytter i Fjell kommune er i dag ikkje tildelt adressenamn og nummer. Fleste parten av desse er utan tilkomst via køyreveg, og er difor av naturlege årsaker utan adresse per i dag. For å nå det nasjonale målet om 100% adressedekning (Kartverket), må ein også tildele adresser til hytter og andre adresseverdige bygg som ikkje er knytt til ein køyreveg. Språkrådet v/stadnamntenesta på Vestlandet har gitt sin uttale på alle namneforslag som ligg føre. Det er ikkje kome innspel frå publikum for vegkodane 1511, 1512, 1521, 1522 og Kolltveit, 33/12 m.fl. Det er reguleringsplan under arbeid/handsaming på Kolltveit (Nordre Steinhaugen). Det er allereie eksisterande bustadar her som i dag er adressert til Skjergardsvegen. Utbyggjar og grunneigar har ynskje om å tildele eige namn til denne vegparsellen, uavhengig av utfall for handsaminga av reguleringsplanen. Forslag som er kome inn er Nordre Steinhaugen, Nordre Steinhaugfeltet, Steinhaugfeltet, Kolltveitlia, Kolltveit terrasse og Nordre Kolltveitmarka. Namn som inneheld terrasse og felt harmonera ikkje med den lokale stadnamntradisjonen, og er ikkje tilrådd av Språkrådet då det ikkje vil følje reglane i Stadnamnlova. Steinhaugen er allereie tildelt vegkode 1041 på Angeltveit. Når ein nyttar same forledd eller vegnamn med retningsbestemt forled, til dømes Nordre, skal desse ligge i nærleiken av kvarandre og med slik tilknyting til kvarandre som det kjem fram av namna. Dette er m.a. av omsyn til

4 uttrykkingskøyretøy. Informasjonsskrivet «Tråkka», utarbeida av Språkrådet, fortel om viktigheita av å ha eintydige adressenamn: «Ein bør avgrense bruken av namn med same forledd, som til dømes Bergsvegen og Bergsbakken. Av omsyn til utrykkingstenestene og andre som skal finne fram, bør slike namn liggje i nærleiken av kvarandre» Vegane ligg ikkje slik til at ein kan nytte namn Nordre Steinhaugen til denne vegen, dei ligg ikkje i nærleiken av kvarandre og veg 1520 ligg ikkje nord for veg Språkrådet v/stadnamntenesta på Vestlandet har tilrådd Kolltveitlia eller Nordre Kolltveitmarka. Vedr. namneendring Kråkene, Trengereid. Vegkode 1501 fekk vedteke adressenamn Kråkena i 2014 (reguleringsplan Stemmegarden, ). Saksnummer 2014/1033, vedteke Etter tilråding frå Språkrådet vart endeleg skrivemåte endra til Kråkene. Både Kråkene og Kråkena er godkjente som skrivemåtar på staden (registert som «godkjent og tilrådd» i stadnamnkart/stadnamnregisteret). I 2017 starta innflytting i området, og det vart tildelt adressenummer til bustadar. Det kom då reaksjonar på namnet Kråkene frå Rune og Marit Torkhildsen (grunneigar), og dei har kome med ynskje om å endre namnet. Grunneigar var involverte i saksførebuing/høyring og kom med innspel i saka før vedtak. Dei meina at dei ikkje har motteke informasjon om vedtaket om namn i 2014, og har difor ikkje nytta seg av klagerett. Kommunen kan ikkje sjå at det er sendt brev eller informert særskilt om dette til grunneigar. Vegparsell/kode har ikkje vert synleg i kart før i Grunneigar ynskjer ikkje namnet Kråkene, dei ynskjer namn som inneheld Stemmegarden, fordelsvis Stemmegardslia, eller Stemmegardshaugane. I saksførebuinga i 2014 vart Stemmegardsvegen drøfta, men ikkje tilrådd fordi det var for likt andre adressenamn i området. Språkrådet v/stadnamntenesta på Vestlandet syns det verka tilrådeleg å nytta Stemmegardshaugane, som også var eit alternativ. Etter at Komité for drift og forvalting vedtok Kråkena, kom Språkrådet med tilråding om skrivemåten Kråkene. Endringa vart drøfta med leiar for komiteen, som lytta til Språkrådet. Grunneigarar understreker at det er Kråkena som er riktig lokal uttale for dette namnet. Stadnamnlova 10 seier at ein kan klage på skrivemåten av namnet. Det ligg ikkje føringar for at grunneiagar eller andre kan be om at ei adressesak vert opna på nytt. Vurdering: For nye adressenamn til vegkodane og har rådmannen gjort ei slik vurdering: er registrert i stadnamnkartet og er tilrådd av Språkrådet. Ingen andre innspel har er registrert i stadnamnkartet og er tilrådd av Språkrådet. Ingen andre innspel har, Fløsteinshaugane og Fløsteinsneset er alle godkjent som adressenamn/skrivemåte frå Språkrådet. Forslag/ynskje frå publikum (ved velforeining) er Fløsteinen. Tilkomst til hytteområdet er (med bil) via eksisterande veg Fløsteinspollen (vegkode 1413), bruk av same forledd er i denne samanheng difor ikkje problematisk. Rådmannen tilrår å nytte Fløsteinen., Bildøyna er registrert i stadnamnkartet og Nordre Bildøyna er tilrådd av Språkrådet. Nordre Bildøyna er også ynskje frå publikum/velforeining. Rådmannen tilrår å nytte Nordre Bildøyna.

5 er registrert i stadnamnkartet og er tilrådd av Språkrådet. Forslaget er også ynskje frå publikum/velforeining. Rådmannen tilrår å nytte dette namnet. Geitanger er registrert i stadnamnkartet og dei 4 adressenamna er tilrådd av Språkrådet. Ynskje og forslag på inndeling av øya i 4 er kome frå Einar Geitanger. Rådmannen tilrår å nytte desse namna og denne inndeling av adresseområda Kolltveitlia. Forslag som er kome inn er Nordre Steinhaugen, Nordre Steinhaugfeltet, Steinhaugfeltet, Kolltveitlia, Kolltveit terrasse og Nordre Kolltveitmarka. Som det går fram av saksutgreiinga er det ikkje tilrådd å nytte namn som inneheld terrasse og felt. Vidare er namnet Steinhaugen allereie tildelt vegkode 1041 på Angeltveit. Det er få registrerte stadnamn i området som kan nyttast til adressenamn. Namna Kolltveitlia og Nordre Kolltveitmarka er tilrådelege som namn frå Språkrådet. Rådmannen tilrår å nytte Kolltveitlia, alternativt Nordre Kolltveitmarka Dyrønya er registrert i stadnamnkartet og er tilrådd av Språkrådet. Ingen andre innspel har er registrert i stadnamnkartet og er tilrådd av Språkrådet. Ingen andre innspel har er registrert i stadnamnkartet og er tilrådd av Språkrådet. Bruk av Narøyna og ikkje Store Narøyna vil kunne inkludera tilstøytande holmar med bygningar som også treng adresse. Ingen andre innspel har kome frå publikum. Rådmannen tilrår å nytte Narøyna. Store Narøyna er eit alternativ Kråkene, Trengereid. Grunneigar ynskjer namneendring frå Kråkene til namn med Stemmegarden i, fordelsvis Stemmegardslia, eller Stemmegardshaugane. Vedteke namn i 2014, Kråkena, vart endra til Kråkene etter tilråding frå Språkrådet. Grunneigarar understreker at det er Kråkena som er riktig lokal uttale for dette namnet. På bakgrunn av at skrivemåte vart endra, og at ein ikkje kan visa til at grunneigarane vart informert om vedtak om adressenamn, vil det i dette tilfelle vera tilrådeleg å handsama klagen. Ein kunne avgrensa klagehandsaminga til skrivemåte, men sidan heimelsoverdraging/innflytting har starta i det nye feltet, er det no fleire partar i saka. Rådmannen tilråd at namnesaka vert opna på slik at både grunneigar, nye bebuarar og Språkrådet får høve til å uttala seg. Det vert då opna for å endra namnet, ikkje berre skrivemåte, normal sakshandsaming for tildeling av adressenamn vert følgt, før ein vedtek eventuell endring.