Bildeboka i bruk Nasjonal lesekonferanse 18.og 19. mars 2013 Monica G. Mitchell
Bli grepet, før begrepet www.lesesenteret.no 2
Bildebøker ikke bare for små barn www.lesesenteret.no 3
Hvorfor bildebok? Kort tekst, inviterer til repetert lesing Sammensatt tekst, tekst x bilde = ikonotekst Interessante og utfordrende kombinasjoner av tekst og bilde Begrenset mengde tekst + bilder, fordel for svake lesere Komplekse bilde som skaper rom for tolkning Aktuell og interessant tematikk www.lesesenteret.no 4
Leselyst Bok + formidling = leselyst? Prosjektet: Inn i teksten www.lesesenteret.no 5
Grunnmodellen (Hentet fra Inn i teksten) Lese/lyttetid: Tenketid: Samtaletid: Skrivetid: Responstid: www.lesesenteret.no 6
Arbeidsformer Personlig tilnærming til litteratur Leseverkstedet Høytlesing med lesestopp Leseopplevelser vi deler Logg Biodiktet Den litterære samtalen Meddiktning Litterær storyline Flere kunstarter sammen Bok og film Nålevende forfattere Den moderne bildeboka www.lesesenteret.no 7
Personlig tilnærming til litteratur Da jeg leste, la jeg merke til Jeg synes at Jeg likte godt da Jeg ble irritert over Det gjorde inntrykk på meg at Hvis jeg var Jeg ble skuffet over Jeg ble overrasket over Slutten var Fordi www.lesesenteret.no 8
Å dele leseopplevelser Et vendepunkt i teksten Noe humoristisk Noe overraskende Noe som viser hva teksten dreier seg om Det mest spennende Noe underlig, noe gåtefullt Det som er særskilt godt skildret www.lesesenteret.no 9
Meddiktning Tradisjonelt: Skriv en ny slutt Hva med heller å ta utgangspunkt i personlige reaksjoner? www.lesesenteret.no 10
Logg Dialoglogg Frilogg Sitatlogg Todelt logg www.lesesenteret.no 11
Den litterære samtalen Identifikasjonsspørsmål Hva ville du gjort, hvordan ville du reagert Refleksjonsspørsmål Hvorfor skjedde dette? Hvorfor ble hun så sint? Overføringsspørsmål Kunne dette hendt der du bor? Kunne dette skjedd i virkeligheten? www.lesesenteret.no 12
Biodikt (personskjema) NAVN Kjønn Alder Tre karaktertrekk Sette pris på Liker ikke Pleier å Er ofte sammen med Savner Ønsker Tror Er glad for Er redd for Er i konflikt med Trenger Vil gjerne www.lesesenteret.no 13
Flere kunstarter sammen Farger som uttrykk for personkarakteristikk og sinnsstemninger Dramatiseringer Lage lydbilder Symboltegning Sansedikt Lydbok www.lesesenteret.no 14
Et verktøyskrin fullt av arbeidsmåter Personlig tilnærming til litteratur Personskjem a/biodikt Todelt logg Dialoglogg Frilogg Sitatlogg Skygging av en person i teksten Meddiktning Leseoppleve lser vi deler Strektegnin g/fargekark ateristikk Dans Drama Bok og film Nålevende forfattere? www.lesesenteret.no 15
Barnebokkritikk.no Den digitale bokhylla Lesesenteret.no www.lesesenteret.no 16
Referanser Lillesvangstu, M. Tønnesen, Elise S. og Dahll-Larssøn, Hanne (red.) 2007. Inni teksten ut i livet. Nøkler til leseglede og litterær kompetanse. Bergen. Fagbokforlaget Sjkolovskij, V. B. 2003. Kunsten som grep. I: Kittang m.fl. Moderne litteraturteori. En antologi. www.lesesenteret.no 17
Bokliste And, Døden og tulipanen av Wolf Erlbruch (2007) Anda i ødemarka av Ragnar Aalbu (2012) Den gamle mannen og hvalen av Stian Hole (2005) Det er en bok av Lane Smith (2011) Det første barnet på månen av Bjørn Arild Ersland og Lars M. Aurtande (2009) Det store spørsmålet av Wolf Erlbruch (2007) Fokus på ku av Ragnar Aalbu (2004) Frosken og den framande av Max Welthuijs (1994, 2005) Fugl av Lisa Aisato (2013) Garmanns sommer av Stian Hole (2006) Hull & Sønn av Frode Grytten og Marvin Halleraker (2004) Høyt over husene av Marvin Halleraker www.lesesenteret.no 18
Håret til mamma av Gro Dahle og Svein Nyhus (2007) Johannes Jensen føler seg annerledes av Henrik Hovland og Toril Kove (2005) Marie og de viktige tingene av Tine Mortier og Kaatje Vermeire (2010) Min bestemor støk kongens skjorter av Torill Kove (2000) Skylappjenta av Iram Haq og Endre Skandferd (2009) Rosas buss av Fabrizio Silei og Maurizio A.C.Quarello (2012) www.lesesenteret.no 19