Referat fra møte i rådgivende utvalg samiske spørsmål 1. juni 2011. Pilgrimsgården, Trondheim. Tilstede: Solveig Kvidal, Lina Homme, Tora Husan, Sør-Trøndelag fylkeskommune. Aasta Joma Granefjell, Sør-Trøndelag og Hedmark Saemien Servi. (NSR) Lars Åge Brandsfjell, Sør-Trøndelag og Hedmark reinsamelag (NRL) Brit Skjelbred, Fylkesmannen i Sør-Trøndelag. Fra administrasjonen i STFK: Zlatko Dzaferovic, Tove Gaupset Fra fylkesbiblioteket: Hildegunn Hestnes, Ann Johansson. Fra administrasjonen i Hedmark fylkeskommune: Mostafa Pourbayat. Fra Trondheim kommune: Rune Håvard Kjenstad, (fra 1100). Forfall: Arnfinn Nergård, Hedmark fylkeskommune. Dagsorden: Referatsaker Sør-Trøndelag fylkeskommunes utfordringsdokument 2012-2015 Trondheim jubileet 2017 orientering. Runde rundt bordet aktuelt nytt fra organisasjoner, fylker og Fylkesmann. Eventuelt Orientering om Pilgrimsgården. Daglig leder Cathrin Ronca ved Pilgrimsgården orienterte om Huset og virksomheten. Sak 6/11 Referatsakene: Kommentarer: Korrigert referat. Korrigert referat mht KS og barn og unge utgjør referat fra møtet 18.2.
Ang. etablering av regionale forskningsfond: Forskningsfondsregionene i Midt, Nord og Innland har søkt om Forskningsrådet om å avsette 10 mill av forskningsfondsmidlene til samiske formål. Dette avgjøres i høst og blir det positiv avgjørelse vil det bety utlysning av midler den 12.10.2011. Lars Åge Brandsfjell orienterte om arbeid med å forberede forskningsprosjekt om Kobberverket og det samiske. Lina Homme opplyste at Sverre Fjellheim skriver bok om Rørossamene som skal være ferdig til jul 2011. Konklusjon: Rådgivende utvalg støtter arbeidet med å få på plass et forskningsprosjekt om Røros Kobberverks sin innvirkning på samiske forhold i regionen. Sak 7/11: Utfordringsdokument 2012-2015. Utfordringsdokumentet ble lagt fram for rådgivende utvalg for kommentar/innspill og Tove Gaupset presenterte hovedpunktene om samisk. Dokumentet skal beskrive hvilke faglige og økonomiske hovedutfordringer vi står overfor i planperioden. Dokumentet er slik ikke en opplisting av hva som skal gjøres. Forslaget til utfordringsdokument er imidlertid grunnlag for senere utforming av strategiplan for 2012-15, som behandles i det nye fylkestinget i desember 2012. Konklusjon: Rådgivende utvalg mener omtale av det samiske i utfordringsdokumentet i stor grad dekker de aktuelle problemstillinger framover. Informasjon og dialog er vesentlig i alle områder og prosesser. Orientering om Trondheim 2017. Orientering. Rune Håvard Kjenstad fra Trondheim kommune orienterte om arbeidet i prosjektet Samiske Rom og jubileet i 2017. Prosjektet Samiske Rom er etablert siden 2010 som resultat av interpellasjon i bystyret i Trondheim. Interpellasjonen skjedde høsten 2009, og det ble da satt ned en interimsgruppe, men i juni 2010 fikk man følgende vedtak: I juni 2010 vedtok formannskapet i Trondheim den endelige sammensetting av arbeidsgruppen Samisk Rom i Trondheim Jubileet 2017 med følgende vedtak:
Organisering av prosjektet Samisk rom i Trondheim fortsetter ved at det opprettes et permanent arbeidsutvalg med Trondheim kommune som prosjekteier. Utvalget knytter seg ved behov til andre fagfolk gjennom et rådgivende utvalg (referansegruppe) med medlemmer fra alle organisasjoner som har interesse for prosjektet. Utvalget skal jobbe med å etablere samiske arenaer, øke fokus på denne folkegruppen og starteforberedelsene til 100-årsmarkeringen av samenes første nordiske kongress som fant sted i Trondheim Sametinget og Trondheim kommune skal skrive samarbeidsavtale om jubileet 2017 på basis av forslag fra Sametinget. Høsten 2011 arrangerer prosjektgruppa Samiske Rom seminar om jubileumsåret. Det kan bli aktuelt med en kompakt jubileumsuke. Aasta Joma Granefjell: Viktig at sørsamiske organisasjoner og institusjoner markeres i forbindelse med jubileet, da det første samiske landsmøtet var et sørsamisk initiativ. Solveig Kvidal: Både fylkeskommunen og også Trondheim kommune kan forberede sine kulturinstitusjoner på å bidra med utstillinger mv. i jubileumsåret gjennom føringer i tilsagnsbrev til kulturinstitusjonene. Det bør være brei deltakelse på seminaret om jubileet og invitasjon til seminaret sendes også sekretariatet for rådgivende utvalg. Runde rundt bordet. Fylkesmannen i Sør-Trøndelag: Brit Skjelbred, Fylkesmannen: Fylkesmannen har gitt midler til et bredt landbruks og miljørelatert utviklingsprosjekt i Røros kommune. Spørsmålet er hvordan Røros kommune tenker å i vareta det samiske aspektet i prosjektet. Reindriftsforvaltningen skal gå over til Fylkesmannen fra nyttår. Områdestyrene skal fungere inntil så skjer, men avvikles når overføringen er gjennomført. Før dette skjer, skal det konsulteres med NRL og Sametinget. - viktig at reindriftsforvaltningskontorene ikke flyttes bort fra næringen og at reinbeitedistriktene ikke splittes. - Fylkesmannen vil orientere fylkeskommunen om hva som skjer videre. Organisasjonene: Lars Åge Brandsfjell, NRL: framhevet flere spørsmål/problemstillinger, særlig at : -Arealpolitikken må sees i sammenheng over kommunegrensene. -Det bør gis kompensasjon for tapt reinbeite. -Viktig å få fram den sørsamiske historien.
NRL skal for øvrig ha landsmøte med 150 delegater på Røros i uke 23 Aasta Joma Granefjell, NSR: Orientere om sitt arbeid som spesialpedagogisk rådgiver i sørsamisk område. Spesialpedagogikk innen samisk er et nybrottsarbeid. Aktuelt tema er kultursensibilitet. Spesialpedagogiske fagdager arrangeres på Røros i martnasuka i februar 2012. - Invitasjon til fagdagene formidles til videregående skoler og grunnskoler. Også aktuelt som tema i utdanningskomiteen i fylkeskommunen. Fylkesbiblioteket: Hildegunn Hestnes: Sør-Trøndelag fylkeskommunes nye kultur- og bibliotekbuss med informasjon og litteratur på og om sørsamisk språk, kultur og historie vil være klar ved skolestart i år. Bussen vil ha plass til utstillinger, arrangement, kunstnere, forfattere, historiefortellere og digitale presentasjoner og bibliotekt ønsker invitasjoner til festivaler, arrangement, møter og annet! Ann Johansson opplyste at Brekken skole har sagt opp avtalen med bokbussen om stopp på Brekken av økonomiske årsaker. Dette innebærer dessverre at bokbussen ikke stopper i Brekkebygd. Eventuelt. Samisk flerbrukshus? Solveig Kvidal opplyste at Aajege starter forprosjekt om avklaring av muligheter for samisk flerbrukshus, såfremt de sørsamiske organisasjonene er enige om lokalisering. Lars Åge Brandsfjell og Åsta Joma Granefjell opplyste at både reinsamelaget (NRL) og SHSS har behandlet saken på årsmøter i vår og begge foreningene har enstemmig gått inn Røros som evenuelt lokaliseringssted. Takk til utvalgsleder Solveig Kvidal. Lars Åge Brandsfjell takker utvalgslederen for innsatsen og overrakte gave på vegne av utvalget. Aasta Joma Granefjell, Sør-Trøndelag og Hedmark Saemien Saervi (SHSS) Lars Åge Brandsfjell, Sør-Trøndelag og Hedmark reinsamelag (NRL) Solveig Kvidal, leder av rådgivende utvalg,