FØRDE KOMMUNE D E T U T F O R D R A N D E M A N G F A L D E T K o n f e r a n s e 3. o g 4. j u l i 2 0 0 8 R i c a S u n n f j o r d H o t e l l, F ø r d e eko
Bli inspirert motivert i arbeidet med det kulturelle mangfaldet Mangfaldsåret 2008. Målet er å få fleire menneske med ulik bakgrunn, erfaringar kunnskap til å delta i kulturlivet, skape nye nettverk møteplassar, medverke til dial deltaking, auke medvitet om kor viktig eit aktivt inkluderande mangfaldsarbeid er for det norske kulturlivet. EU Unesco har peika ut 2008 som Year of intercultural Dialue. Noko for deg? I tillegg til eit fagleg kulturellt godt innhald, får du høve til å kome i kontakt med andre i same situasjon, møte ulike fagfolk skaffe deg eit oversyn over ulike aktørar tilbod. Fullstendig konferanseprram vert lagt ut på Sn Fjordane fylkeskommune si heimeside i løpet av mai under Kultur på www.sfj.no www.kultureltmangfold.no
D E T U T F O R D R A N D E M A N G F A L D E T Eit godt variert prram Hit kjem Sharam Alghasi med føredraget Mellom moskeen vinhuset - tilhørighet, arbeid deltagelse i det nye Norge, koordinator for Mangfaldsåret Bente Guro Møller. Vil du høyre Åse Kleveland eller Ole Hamre sine meiningar om det kulturelle mangfaldet, eller er du nysgjerrig på kvifor Ola Nordmann er så vanskeleg å bli kjend med endå vanskelegare å bli venn med? Er du oppteken av arbeidslivsutfordringar generelt eller meir oppteken av gode innspel på kommunikasjon samarbeid i den fleirkulturelle bedrifta? Loveleen Rihel Brenna fylkesdirektør for NAV Tore Thorsnes kjem. Lokale aktørar frå kultur- arbeidsliv kjem så. I tillegg kan du få oppleve 330 artistar frå 40 land på Førde Internasjonale Folkemusikkfestival. www.fordefestival.no Det blir to unike konferansedagar! Sett av dagane 3. - 4. juli bli med du! Prramkomité Georg Arnestad, Høgskulen i Sn Fjordane, Hilde Bjørkum, Førde Internasjonale Folkemusikkfestival, Håkon Fimland, Førde kommune, Ingebjørg Erikstad Anita Solbakken, Sn Fjordane fylkeskommune. Ein konferanse for - deg som kjem i kontakt med folk med ein annan kulturbakgrunn. Dette kan vere på arbeidsplassen, i nabolaget, i skule/barnehage eller i fritidsaktivitetar. - tilsette i offentleg/privat sektor vil finne tema som kjem til nytte i å bli ein betre kollega. - politikarar som ønskjer å bli betre rusta til å ta avgjerder. - representantar frå kultur fritidsliv lokalsamfunn generelt som er på jakt etter nye idear inspirasjon i arbeidet med det kulturelle mangfaldet. Bakgrunn for konferansen Mangfaldsåret 2008 er starten på eit langsiktig arbeid for å auke mangfaldet i kulturlivet er forankra i St.meld. nr. 17 (2005-06) 2008 som markeringsår for kulturelt mangfald.
P R O G R A M - D E T U T F O R D R A N D E M A N G F A L D E T TORSDAG 3. JULI Kl 12:30 Lunsj registrering Kl 13:30 Musikalsk innslag Velkomen v/fylkesordførar Nils R Sandal Opning v/kultur kyrkjeminister Trond Giske Kl 13:45 Dilemma utfordringar i interkulturell dial i Norge v/bente Guro Møller Kl 14:15 Arbeidslivet den nye innvandringa: Klarar Sn Fjordane å takle utfordringane? v/tore Thorsnes Kl 14:45 Pause Kl 15:15 Kommunikasjon samarbeid på tvers av kulturer - den flerkulturelle bedriften. v/loveleen Rihel Brenna Kl 15:45 Korleis rustar arbeidslivet seg til den fleirkulturelle kvardagen? Kommentarar frå arbeidsgjevarsida representert v/bente Nesse arbeidstakarsida v/rita Tonning Kl 16:05 Pause Kl 16:30 Mellom moskeen vinhuset - tilhørighet, arbeid deltagelse i det nye Norge v/sharam Alghasi Kl 17:05 Dial i praksis. Presentasjon av årets talentmusikarar - frå Palestina, Egypt Noreg Kl 17:20 Prram slutt Kl 18:00 Middag Rica Sunnfjord Hotell Kl 20:00 Opningskonsert The Gypsy Queens & Kings, Førde Internasjonale Folkemusikkfestival i Førdehuset. FREDAG 4. JULI Ordstyrar: Hans Jakob Reite Kl 09:00 Musikalsk innslag Kl 09:10 Det enfoldige mangfold v/ole Hamre Kl 09:25 Dial i praksis Førstereisgutar -jenter. Døme på effektar v/rer Kløvtveit Kl 10:05 Pause Det globale lokalsamfunnet - ei utfordring? Døme frå eit lokalsamfunn v/arve Helle Når tradisjonar møtest. Døme frå museumssektoren v/gunnhild Systad Kl 10:25 Musikalsk mangfold gjennom 20 år-erfaringer utfordringer v/åse Kleveland Kl 10:45 Hvorfor synes så mange innvandrere at Ola Nordmann er så vanskelig å bli kjent med, enda vanskeligere å bli venn med? v/yngve Carlsson Kl 11:30 Dial debatt v/ordstyrar i samspel med Georg Arnestad Eli-Grete Høyvik Kl 12:00 Lunsj Konferansen er slutt, men Førde Internasjonale Folkemusikkfestival held fram! Ordstyrar: Hans Jakob Reite
F O R E D R A G S H A L D A R A N E Nils R. Sandal - fylkesordførar i Sn Fjordane. Bente Guro Møller - nasjonal koordinator for Mangfaldsåret 2008. Med arbeidsbakgrunn frå vidaregåande skule med minoritetsspråklege elevar, tok Møller i 1990 initiativ til å etablere Internasjonalt kultursenter museum (IKM). I 2001 fekk Møller Oslo kommunes kulturpris for engasjementet sitt innan det fleirkulturelle feltet. Hans Jakob Reite - driv firmaet Skråblikk - Hans Jakob Reite på kulturoppdrag. I tillegg er han engasjert i næringsutvikling har m.a. jobba med organisasjons- info. arbeid i landbrukssektoren som informasjonssjef ved Sn Fjordane Teater. Han er sentral i Førderevyen, er politisk aktiv har eigen prrampost på NRK Sn Fjordane. Tore Thornes - NAV-direktør i Sn Fjordane. I mangfaldsåret er ungdom minoritetsspråklege hovudsatstingsområde for NAV Sn Fjordane. Loveleen Rihel Brenna - foredrag- kurshaldar om fleirkulturelle spørsmål gjennom firmaet sitt Loveleen s konsulentfirma AS. Ho har m.a. gitt ut boka Mulighetenes barn - å vokse opp mellom to kulturer, Rihel Brenna har motteke fleire prisar for sitt brubyggings- opplysningsarbeid, er leiar for Foreldreutvalet for grunnskulen. Bente Nesse - har sidan 2004 vore personaldirektør ved bedrifta Havyard Leirvik. På 1980-talet var ho hovudtillitsvald i Hydro Høyanger, ei bedrift der ho seinare har hatt roller både som samfunnskontakt med kompetansehevingstiltak.
Rita Tonning - leiar av LO Førde omland. Ho er utdanna barnevernspedag, har jobba i Fellesorganisasjonen i om lag 7 år. Tonning er spesielt oppteken av likestilling, likeløn, kompetanse, solidaritet kvinner i offentleg sektor. Sharam Alghasi - doktorgradsstipendiat ved CUL- COM (Kulturell kompleksitet i det nye Norge). Kulturelle førestillingar, identitet inkludering-/ekskluderingsmekanismer er sentrale tema i forskinga hans, som omhandlar norskiranarar deira måtar å forholde seg til media på. Ole Hamre - musikar (Fliflet/ Hamre med meir) komponist. Han er initiativtakar musikalsk leiar for Fargespel, kunstnarisk leiar for Festspillene i Bergen sitt uteprram, OiOi-festivalen, samt kunstnarisk leiar for Bergen Filharmoniske Orkesters mangfaldsprosjekt 2008. Hamre er tildelt Vossajazzprisen Hordaland fylkes kulturpris. Rer Kløvtveit - rådgjevar i Sn Fjordane fylkeskommune, jobbar m.a. med internasjonal ungdomsutveksling. Unge frå fylket vert stimulerte til å reise ut, parallelt med at unge frå andre stader i Europa elles i verda vert inviterte til å bu kortare eller lengre tid her i fylket. Arve Helle - ordførar i Fjaler kommune tidl. leiar i Fjaler AP. Helle har hatt ulike tillitsverv innan idretten, har vore tilsett i Sn Fjordane fotballkrets. I 2000-01 var han politisk rådgjevar i Fiskeridepartementet. Gunnhild Systad - har frå 1995 vore direktør på Sunnfjord Museum i Førde. Systad er magister i folkloristikk har arbeidd mykje med immaterielle kulturuttrykk. Ho var frå 1981 tilsett som fylkeskonservator i Sn Fjordane fylkeskommune.
Kultur- kyrkjeminister Trond Giske opnar konferansen 3.juli Åse Kleveland - direktør for Rikskonsertane. Som utøvande artist hadde ho ei internasjonal karriere innan visesong populærmusikk. Kleveland har vore medlem av ei rekke utval styrer i kultursektoren, var statsråd frå 1990 til 1996. Ho har så vore direktør for Svensk Filminstitutt. Yngve Carlsson - sosiol seniorrådgjevar i KS. Han var midt på 1980-talet landets første nærmiljøkonsulent ( i Drammen). Frå 1987 til 2006 var han forskar ved Norsk institutt for by- regionforsking. Han har gjennomført fleire studiar av møte mellom majoritets minoritetsbefolkning i norske lokalsamfunn. Georg Arnestad - FoU-leiar kulturforskar på Høgskulen i Sn Fjordane. Siviløkonomen Arnestad er dessutan ein aktiv skribent, foredragshaldar, avisspaltist meiningsytrar. Arnestad har sidan Lidvin Osland sin direktørperiode vore knytt til fouseksjonen i Norsk kulturråd som forskar rådgjevar. Eli-Grete Høyvik - styreleiar for Førde Internasjonale Folkemusikkfestival. Ho er samfunnsplanleggar, har m.a. arbeidd som næringssjef, fylkesplanleggar som fagleg ansvarleg for studiet På skattejakt i Bygde- Noreg. Ho har vore prosjektleiar i Balestrand- Akademiet. I dag driv Høyvik konsulentfirmaet Interplan. Mangfoldsåret 2008 Regjeringen satser sterkt på å styrke det kulturelle mangfoldet i kulturpolitikken. Flere tusen planlagte aktiviteter prosjekter bærer løfter om at Mangfoldsåret 2008 vil sette varige spor i norsk kulturliv. Dette sa kulturminister Trond Giske i ei pressemelding 3. desember 2007.
Konferanseavgift kr 1500,- inkluderer lunsj kaffipausar 3. 4. juli, middag 3. juli med konsert (opningskonsert Førde Internasjonale folkemusikkfestival). Det er avgrensa tal plassar (100 stk). 1. Bindande påmelding til postmottak.kultur@sfj.no eller til kulturavdelinga i Sn Fjordane fylkeskommune tlf 57 82 50 15. Påmelding skal innehalde; namn, adr., institusjon, e-postadresse telefonnr, samt om du ønskjer overnatting eller ikkje. Prisar på overnatting (kjem i tillegg til konferanseavgifta): Enkeltrom kr 750,- Dobbeltrom kr 975,- 2. Når det er stadfesta at det er ledig plass skal konferanseavgifta på kr 1500,- betalast inn på Sn Fjordane fylkeskommune sin bankkonto 3781.07.00050 merka med 1500301.6290 "Mangfald" innan 1. juni. Spørsmål? Kulturavdelinga, Sn Fjordane Fylkeskommune tlf. 57 82 50 15 Eit samarbeid mellom: FØRDE KOMMUNE www.sfj.no