ÅRSBERETNING Foto: Bremnes Seashore 2013- Fiskeriforum Vest
Side 1
Årsberetning F I S K E R I F O R U M V E S T Innhold MÅL OG VISJON... 3 OM FISKERIFORUM VEST... 3 STYRETS BERETNING... 4 MÅLOPPNÅELSE 2013... 8 PROSJEKTER OG AKTIVITETER I 2013... 11 RESULTATREGNSKAP... 16 BALANSE... 17 NOTER... 20 REVISORS BERETNING... 23 Side 2
MÅL OG VISJON E N MARIN NÆRING I VERD E N S K L A S S E OM FISKERIFORUM VEST Fiskeriforum Vest (FFV) skal være en aktiv pådriver i arbeidet med å synliggjøre, fremme og styrke den marine næringen i Vestlandsregionen. FFV skal bidra til en kompetansebasert næringsutvikling og styrke samhandling regionalt mellom myndigheter, næringsliv og forskningsmiljøene. Stiftelsen er en nettverksorganisasjon for Bergen kommune og Hordaland fylkeskommune og er deres rådgiver og samarbeidspartner i saker som angår marin næringspolitikk og marin næringsutvikling med ansvar for oppfølging av planer og strategier satt for sektoren. FFV samarbeider også tett med fylkeskommuner, kommuner, organisasjoner og klynger i regionen og landet for øvrig. FFV arbeider i dag med flere prosjektaktiviteter som er forankret i regionale handlingsprogram for næringsutvikling og selskapet har iverksatt tiltak som angår utvikling av næringsklynger, markedsføring og profilering, kompetanse og innovasjon. Side 3
STYRETS BERETNING Norges største naturressurser finner vi i kyst- og havområdene. I areal utgjør disse områdene syv ganger landarealene våre og de bidrar til betydelig verdiskaping og sysselsetting langs kysten. Våre produktive og rene hav har gitt oss gode forutsetninger for å høste og produsere sjømat. I følge Norges Sjømatråd eksporterte vi i 2013 sjømat til en verdi av 61 milliarder kroner, noe som tilsvarer 31 millioner norske sjømatmåltider hver dag, året rundt. Norge er i dag verdens nest største eksportør av sjømat, bare overgått av Kina. Sjømat er i dag vår mest internasjonale handelsvare. Vestlandet og Bergensregionen er et internasjonalt tyngdepunkt Sjømatnæringen i regionen er et internasjonalt tyngdepunkt med over 35% av verdens totale produksjon av laks og med globalt ledende selskaper innenfor pelagisk fiskeri. Tall fra Vestlandsrådet viser at Vestlandets sjømatnæring har en omsetning på over 80 mrd kroner (2012) og står for over 50 % av den nasjonale verdiskapningen og omsetningen innen den marine næringen og 45 % av alle sysselsatte innen næringen er i Vestlandsregionen. De største næringsaktørene har sine hovedkontor her. Europas største konsentrasjon av marine forskningsmiljøer og den nasjonale fiskeri- og sjømatforvaltningen er lokalisert i regionen i tillegg er finansiell og juridisk spisskompetanse relatert til fiskeri- og havbruk samlet her. Bergen er sjømathovedstad for Vestlandets sjømatnæring og har Norges eneste komplette marine næringsklynge unikt posisjonert for ytterligere vekst pga sin internasjonale kunnskapsposisjon og størrelse. Vekst og verdiskaping Retten til mat vil stå sentralt i fremtiden. Norge er i dag selvforsynt med sjømat, og vi eksporterer over 90 prosent av fisken vi høster og produserer til over 130 land. Verdens befolkningstall er ventet å øke til 9 milliarder frem mot 2050 som skaper store utfordringer knyttet til den globale forsyningssituasjonen, klimaspørsmål og konfliktløsning i verden. Ifølge FNs organisasjon for ernæring og landbruk (FAO) vil sjømat spille en avgjørende rolle etter hvert som verdens befolkning øker. Dette legger økt ansvar på de sterke sjømatnasjonene. Her kan Norge med Vestlandet og Bergensregionen ta et globalt lederskap for utvikling av den blå matproduksjonen for å sikre trygg og næringsrik mat. Rapporten Verdiskapning basert på produktive hav i 2050 beregner veksten i norsk sjømatproduksjon til 550 milliarder kroner i 2050 mot dagens ca. 90 milliarder kroner. En forutsetning for slik vekst er selvsagt at man holder havområdene rene og at man er hensynsfulle i omgangen med ressurser og miljø. Ved bærekraftig produksjon og høsting av sjømat er dette en evigvarende ressurs. Side 4
Sjømatnæringen i Bergensregionen har den høyeste verdiskapingen per ansatt i nasjonalt og på Vestlandet, og har en sterk konkurranseposisjon med et enormt vekstpotensial globalt. Sjømatnæringen er et opplagt valg for prioriteringer av næringen på Vestlandet og i Bergensregionen. Kunnskapsbasert næringsutvikling For å kunne møte verdens fremtidige forsyningsbehov på en bærekraftig måte trenger sjømatnæringen økt kunnskap og vi må sikre tilgang på relevant kompetanse. Det er all grunn til å tro at utviklingen av marin sektor blir mer kunnskapsintensiv og at Bergensregionen kan spille en betydelig rolle med vår kunnskapsbase for bærekraftig bruk av våre marine ressurser. Behovet for å rekruttere kompetent personell og sikre høy kompetanse i alle deler av sektoren er stort, og derfor må Bergensregionen fremstå som attraktiv for de beste talentene slik at det kan utdannes og rekrutteres på topp internasjonalt nivå. Fremtidsutsikter Næringen har et uttrykt mål om at dagens havbruk ikke skal redusere fremtidige generasjoners mulighet for å dekke sine behov. I Stortingsmelding nr 22 (Sjømatmeldingen) slås det fast at all matproduksjon påvirker miljøet. Dette gjelder også sjømatnæringen. Spørsmålet er dermed hva som er bærekraftig påvirkning, hvordan måles og overvåkes den, og hvordan man skal forvalte sjømatnæringens potensial innenfor disse rammene. Uten en felles nasjonal og internasjonal kunnskapsbase blir disse viktige problemstillingene ofte overlatt til særinteressene. Næringen ønsker å videreføre rollen som nasjonsbygger og storprodusent av næringsriktig mat, men vekst og utvikling skal være tuftet på solid kunnskap. Spørsmålene er derfor viktige og grunnleggende for norsk sjømatnæring både hjemme og ute. Kan vi makte denne oppgaven hjemme, står også vår erfaring og kompetanse i en særstilling internasjonalt. Fiskeriforum Vest representerer med andre ord en næring og en region med stort potesial for fremtidig vekst, som kan komme til å spille en viktig rolle i håndteringen av fremtidens utfordringer knyttet til verdens matforsyning og Norges velferd.. Side 5
S T Y R E T Styret består av 4 kvinner og 7 menn Leder Ruth Grung, Hordaland Fylkeskommune Nestleder Geir Kaland, Bergen kommune Hans Inge Algrøy, Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening (FHL) Kjartan Sandnes, Biomega Erlend Waatervik, Skretting Carl-Erik Arnesen, Firda Seafood AS Anne Hilde Midttveit, Lerøy Seafood Group Karin Pittman, Universitetet i Bergen Maria Barrosa, Seaborn Kjell Nedreaas, Havforskningsinstituttet Jakob Magnar Jakobsen, Fiskarlaget Vest Vara: Jostein Ljones, Hordaland Fylkeskommune Morten Kinn, Bergen Kommune Kåre Heggebø, Fiskarlaget Vest Britt Sæle Instebø, Fiskarlaget Vest A D M I N I S T R A S J O N O G A R B E I D S M I L J Ø Tanja Hoel er daglig leder i stiftelsen, i tillegg er det en fast ansatt i 50 % stilling som prosjektleder og stiftelsen kjøper eksterne konsulenter etter kunnskapsbehov i prosjektene. Fiskeriforum Vest kjøper timetjenester fra Norsk Sjømatsenter til øvrig regnskapstjenester og driftsadministrasjon for stiftelsen. Stiftelsen hadde i 2013 to praktikantstillinger fra Universitetet i Bergen. Begge ansatte i Fiskeriforum Vest er kvinner. Styret har ut ifra en vurdering av antall ansatte og stillingskategorier ikke funnet det nødvendig å iverksette spesielle tiltak med hensyn til likestilling. Det var ingen sykefravær i bedriften i 2013. Side 6
D R I F T, V I R K S O M H E T E N S A R T O G H V O R D E N D R I V E S Fiskeriforum Vest er en marin medlemsorganisasjon som har som sin rolle å bistå med å koordinere og forsterke utvikling av det regionale næringslivet. Bedriften har i dag kontorlokaler samlokalisert med Norsk Sjømatsenter på Bontelabo 2, i Bergen. SpareBank 1-SR Bank er forretningsbank til stiftelsen og Revisorgruppen er valgt som revisor. Tryg Vesta er forsikringspartner. Y T R E M I L J Ø Det er ingen forhold knyttet til selskapets virksomhet, innsatsfaktorer eller produkter som innebærer betydelig påvirkning av det ytre miljø. M E D L E M M E R O G T I L H Ø R E N D E N E T T V E R K Fiskeriforum Vest sine medlemmer er næring fra de ulike bransjesektorene i den marine næringen, forskningsmiljøer, organisasjoner, kommuner og finansinstitusjoner i Vestlandsregionen. Medlemstallet pr. 21.05.14 er 71. Stiftelsen har et stort nettverk gjennom prosjektsamarbeid med næringslivet, forskningsmiljøer, regionale utviklingsaktører og det politiske virkemiddelapparatet både i Vestlandsregionen og nasjonalt. S A M A R B E I D S P A R T N E R E Fiskeriforum Vest ønsker å rette en stor takk til våre finansielle bidragsytere som Bergen kommune, Hordaland fylkeskommune, Innovasjon Norge, Norges Forskingsråd og Vest Marin. I tillegg ønsker vi å rette en stor takk til regionens forskningsmiljøer, næringsliv, organisasjoner og det øvrige virkemiddelapparatet for deres støtte til gjennomføring, finansiering og deltakelse i våre prosjekter. Side 7
MÅLOPPNÅELSE 2013 For Hordaland og Bergensregionen er marin næring særlig omtalt i Regionalt utviklingsprogram for Hordaland (RUP) 2013 og i Strategisk næringsplan for Bergensregionen (SNP) 2010-2014. Målsettingen for næringen er å være en ledende kompetanseregion og global leverandør av høy kvalitet og marine produkter av betydning for helse og velferd. Om marin næring heter det blant annet: Leggje til rette for styrking av næringsklynger, møteplassar og kopling til FoU- og kunnskapsmiljø. Det skal stimulerast til fylkesovergripande og internasjonalt samarbeid. For å nå målsettingen om å bli en ledende marin region er man enige om følgende: Styrke og befeste Bergensregionen som en nasjonal og internasjonal marin kompetanseregion. Styrke marin sektor som en nasjonal og internasjonal leverandør av marine produkter. Styrke synliggjøringen og profileringen av marin næring og kompetanse. FFV arbeider i dag med flere prosjektaktiviteter som er forankret i regionale handlingsprogram for næringsutvikling og stiftelsen har iverksatt tiltak som angår utvikling av næringsklynger, markedsføring og profilering, kompetanse og innovasjon. Side 8
Fiskeriforum Vest arbeider i dag innenfor fire satsningsområder: NÆRINGSUTVIKLING OG INNOVASJON Fiskeriforum Vest har i dag en aktiv og ledende rolle i utformingen og oppfølgingen av tiltakene i de regionale planene i tett samarbeid med regionens øvrige utviklingsmiljøer, bransjen og regionens ledende kompetansemiljøer. For Bergen kommune og Hordaland fylkeskommune er Fiskeriforum Vest en nettverksorganisasjon og en hovedsamarbeidspartner for at målsettingen satt i de regionale strategier og handlingsplanene skal nås. SYNLIGGJØRING AV DEN MARINE NÆRINGEN En av målsetningene for regionen er å styrke synliggjøringen og profileringen av regionens marine næring og kompetanse. Fiskeriforum Vest har flere aktiviteter i samarbeid med blant annet Business Region Bergen, Vestlandssamarbeidet for Marin sektor (VestMarin), Fylkeskommuner, storby kommuner, næringsliv og forskningsmiljøene til å markedsføre og synliggjøre regionens ledende marine kompetanse og produkter. Arbeidet er fokusert rundt messer som Aqua Nor, Nor-Fishing, Sjømatmessen i Brussel og en rekke arrangementer og presentasjoner på diverse møter og konferanser nasjonalt, bla North Atlantic Seafood Forum. KOMPETANSE I de regionale næringsplanene er det en målsetting å skape et kompetansebasert næringsliv. Sjømatnæringen er i en kunnskapsendring fra ressursbasert industriell produksjon til mer kunnskapsbasert tjenesteyting. Det å forsterke Bergen og Vestlandsregionen som et ledende forsknings- og utdanningssenter er viktig for å kunne videreutvikle sjømatnæringen. Fiskeriforum Vest har i dag et nært samarbeid med Norsk Sjømatsenter og Opplæringskontoret for Fiskerifagene i Hordaland. Til sammen bidrar organisasjonene til en betydelig kompetansemobilisering i regionen. I 2013 var det å styrke innovasjonssamarbeidet i klyngen være et viktig arbeid for stiftelsen gjennom etableringen av et klyngeutviklingsprosjekt og søknad til Innovasjon Norges klyngeprogram Global Centres of Exspertise. SAMHANDLING Et av stiftelsens viktigste arbeid er å sikre en god dialog og samhandling innad i klyngen og mellom klyngen og viktige policymiljøer og kompetansenettverk, både nasjonalt og på sikt også internasjonalt. Fiskeriforum Vest har i dag et nasjonalt og nordisk nettverk og en tett dialog med regionale og nasjonale myndigheter og virkemiddelapparat. På vegne av Bergen kommune er Fiskeriforum Vest leder av den nasjonale marine storbyforeningen «Storby Marin». Foreningen har som mål å styrke det nasjonale samarbeidet mellom Norges lendene biomarine storbyer, og har vært en pådriver inn mot organiseringen av Hav 21. Møteplass Marin er en sentral samhandlingsarena hvor forskningsmiljøer og næringsliv kan ha en arena for å utveksle erfaringer og få innsikt i FoU aktiviteter i regionen som FFV arrangerer i nært samarbeid med Side 9
Bergen Næringsråd, Bergen Marine forskningsklynge, Norges Forskningsråd, FHL og Fiskarlaget Vest. G R U N N L A G E T F O R F O R T S A T T D R I F T Selskapet har i 2013 hatt omsetning på kr 3 553 835, og et årsoverskudd på kr 88 695. Egenkapitalandelen ved utgangen av året er på kr 636 206. Styret mener derfor at forutsetningen for fortsatt drift er til stede jamfør RL 3-3. Styret mener årsregnskapet gir et rettvisende bilde av selskapets eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. S I G N A T U R S T Y R E T Side 10
PROSJEKTER OG AKTIVITETER I 2013 B E R G E N, A U N E S C O C I T Y O F G A S T R O N O M Y Fiskeriforum Vest har vært prosjektansvarlig for utarbeidelsen av Bergen kommune sin søknad til Unescos Creative Cities Network. Målet med søknaden er at Bergen skal få status som City of Gastronomy, noe som innebærer innpass i et eksklusivt internasjonalt storby nettverk med fokus på bærekraftig og lokal matproduksjon som vil sette Bergen på det internasjonale gastromikartet som sjømatbyen # 1. FFV har også hatt medansvar for utviklingen av en ny blågrønn matstrategi for Hordaland, som etter planen skal vedtas i fylkesutvalget i 2014. I dette arbeidet har FFV nedsatt en blågrønn styringsgruppe for mat, under ledelse av Næringsbyråden, hvor FFV har vært sekretariatsleder for styringsgruppen. FFV sitt engasjement i gastronomiutviklingen har skapt nye koblingsmuligheter mellom regionens kultur, opplevelsesbedrifter og lokale matprodusenter i regionen. I tillegg til at det vil skape utviklingsmuligheter som kan bidra til å forsterke vår kultur og naturarv gjennom å formidle mer av våre mattradisjoner og matkultur gjennom våre lokale råvarer til barn og ungdom. For året 2014 vil oppfølging og implementeringen av tiltak skissert i matstrategi og UNESCO stå sentralt. M Ø T E P L A S S M A R I N Møteplass Marin er et møteforum der forskere og næringsutøvere kan møtes for å utveksle synspunkt og innlede samarbeid. Formålet med forumet er å skape kommunikasjon mellom forskning, næring, finans, industri, gründere, visuelle miljø og styresmakter, med omsyn til næringsutvikling innen marin sektor. Hensikten er å bidra til bedre kontakt og utveksling av ideer mellom forsking og næringsliv. Møteplass Marin er et samarbeid med Bergen Næringsråd, Bergen Marine Forskningsklynge, Fiskeri- og Havbruksnæringens Landsforening, Fiskarlaget Vest med støtte fra Hordaland fylkeskommune. For året 2014 vil oppfølging av Møteplassen være sentral og en vil tilstrebe et tettere samarbeid med VRI og Bergen Marine Forskningsklynge for videre utvikling av møteplassen. Side 11
S T O R B Y M A R I N Storby Marin er en nasjonal biomarin forening for å styrke samhandlingen mellom Norges ledende biomarine storbyer som Oslo, Bergen, Trondheim og Tromsø. Storby Marin skal arbeide for bedring av rammebetingelsene og vekst av en internasjonal ledende næring som har vitenskap, mangfold, langsiktighet og tilpasningsdyktighet som bærebjelker. For å styrke marin verdiskapning skal foreningen særlig bidra til økt samhandling mellom offentlig og privat sektor og FoU-institusjoner, samt gjennom nasjonal konsolidering av disse. Fiskeriforum Vest er sekretariatsleder for foreningen hvor styreleder har vært Øyvind Paasche fra Bergen Marine Forskningsklynge. Sekretariatsledelsen skal etter vedtekter gå på omgang mellom storbyene etter 2 år. U T V I K L I N G A V D E T M A R I N E M I L J Ø E T I B E R G E N S R E G I O N E N Fiskeriforum Vest gjennomførte i samarbeid med Business Region Bergen og Hordaland fylkeskommune, i 2011 2012, forstudiet «Posisjonering av Bergensregionen som Europas ledende sjømatregion». Resultatet av forstudiet var rapporten «Sjømatklyngen i Hordaland» som skildrer status for det sterke marine miljøet i regionen: oppdrett, fiskeri, mat/marin bioteknologi forsking og forvaltning. Bergen er navet i miljøet og regionen. «Bergen- en marin hovedstad» er den posisjonen som ble foreslått at regionen skulle samlest om, videreutvikle og skape vekst rundt. Forstudiet foreslo en videreføring av arbeidet langs to akser. 1. Etablere en formell styringsstruktur som skal lede det videre arbeidet (Marint strategisk råd for Bergensregionen og etablere Marint team) 2. Følge opp samt ta initiativ til tiltak, aktiviteter og prosjekt i regionen som støtter opp om utvikling av den marine klyngen i regionen. I 2013 satte Fiskeriforum Vest i gang et oppfølging av forstudien der en setter i gang et 3-årig prosjekt der målet er koordinering, profilering og videre utvikling av det marine miljøet i Bergensregionen. Målet er å utvikle et langsiktig og strategisk arbeid for videre vekst og utvikling av næringsklyngen og samle ressursene for målrettet innsats og skape en arena for kommunikasjon og samarbeid om felles mål. Side 12
NORTH ATLANTIC SEAFOOD FORUM (NASF) NASF er verdens største sjømatkonferanse og en ledende toppleder-møteplass. NASF tiltrekker seg årlig rundt 600 toppledere fra over 350 selskaper og 30 land innen fiskeri og sjømatnæringen fra hele verden. Konferansen arrangeres i Bergen første uken i mars hvert år og går over tre dager. Totalt arrangeres det om lag 10 industriseminarer med over 100 talere som dekker produksjon, handel, salg og etterspørsel, bærekraft, politikk og finans, med fokus på business, fremtidige trender og markedsutvikling. Fiskeriforum Vest er med som samarbeidspartner og tilrettelegger for NASF. DEL E G A S J O N S R E I S E T I L S J Ø M A T M E S S E N I B R U S S E L Fiskeriforum Vest er ansvarlig for å tilrettelegge for en delegasjonsreise for Vestlandsregionens sjømatnæring til verdens største sjømatmesse i Brussel, i samarbeid med Business Region Bergen og Bergen Næringsråd. Dette er en av verdens viktigste møteplasser for å oppdatere seg innen sjømatrelaterte produkter, bygge nettverk med representanter fra den globale sjømatnæringen, utstyrsprodusenter og tjenesteleverandører til næringen. Mer enn 1600 utstillere fra over 140 land er representert på messen. Målet med delegasjonen var å utvide deltakernes nettverk og markedsmuligheter, samt synliggjøre Vestlandets sjømatnæring som en betydelig global aktør. ETABLERING AV EN GLOBAL MARIN KLYNGE THE SEAFOOD INNOVATION CLUSTER Den marine klyngen i Bergensregionen er en av Noregs mest komplette næringsklynger. Klyngen har i dag et bredt nettverk og tett samarbeid med Norges fremste marine forskningsmiljøer. FFV har igangsatt et langsiktig og strategisk arbeid for å formalisere etablering av en marin næringsklynge med våre fremste internasjonale havbruksselskaper og kunnskapsmiljøer. Regjeringen har lagt planer om å utvide den vellykkede klyngepolitikken med et nytt elite nivå, «Global Centres of Expertise» (GCE). Begrunnelsen for etablering av det nye klyngeprogrammet var å fremme de næringsklyngene som har stor betydning for landets innovasjon og konkurransekraft. Fiskeriforum Vest har sammen med topplederne fra de største havbruksselskapene og kunnskapsmiljøene satt i gang et arbeid med regionen hvor man har Side 13
kartlagt forutsetninger og grunnlag for et GCE innen det Marine med tyngdepunkt i sjømatklyngen i Bergensregionen. Havbruksklyngen i regionen utgjør i dag et partnerskap med allerede høy interaksjon, kompletthet i verdikjeden, funksjonell nærhet med en veletablert posisjon i globale verdikjeder og komplimenterende sterke kunnskapsmiljøer. Klyngen har gode forutsetninger til å bli kvalifisert som en GCE kandidat. Den endelige søknaden til det nye klyngeprogrammet skal innleveres april 2014 som vil være et hovedfokus for FFV videre fremover. NOR FISHING Nor-Fishing er en viktig nasjonal og internasjonal møteplass for fiskerinæringen, som arrangeres annet hvert år, neste gang i 2014, fra 19.-22. august. Messen antas å tiltrekke vel 14.000 besøkende fra 50 ulike nasjoner, der 480 utstillere representerer et bredt utvalg produsenter og leverandører fra 20 ulike land. FFV er prosjektleder for en felles fiskeristand i samarbeid med Møre og Romsdal fylkeskommune, næringsliv og kommuner. AQUA NOR Er en av verdens største havbruksmesser som arrangeres annet hvert år i Trondheim. Den ble sist arrangert 9.-10 august i 2013.De siste årene har messen samlet 15-20.000 besøkende fra mer en 50 nasjoner. Et stort antall utstillere, produsenter og leverandører byr på nyheter innen blant annet forskning, teknologi, fiskehelse, kvalitetskontroll, utstyr med mer. FFV var prosjektansvarlig for å tilrettelegge for Vestlandets fellesstand på messen, et samarbeid med fylkeskommunene i Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal og næringslivet i regionen. OCEAN INNOVATION COMMUNITY Fiskeriforum Vest har sammen med Maritimt Forum i Bergensregionen, Design ARENA, NCE Subsea og ARENA prosjektet Maritime Clean Tech West, har satt i gang et samarbeid for utvikling av felles teknologi og kompetanse knyttet til spesialiserte utstyr - og tjenesteleveranser til de havbaserte næringene. De ulike næringene innenfor fiskeri, båt, subsea, plattform og design står overfor de samme utfordringene, blant annet innenfor materialteknologi og overflate i marine miljøer. På bakgrunn av disse utfordringene er samarbeidsprosjektet Ocean Innovation Community lansert på tvers av de ulike klyngene. Ambisjonen er å finne tre problemstillinger Side 14
som de ulike klyngene kan samarbeide om og finne nye løsninger som ellers ville vært umulig uten et tverrfaglig samarbeid. En annen stor fordel med prosjektet vil være kompetanseoverforing på tvers av de ulike bransjene. Uptime Competence er prosjektleder for samarbeidsprosjektet, og er støttet av Hordaland fylkeskommune. Side 15
RESULTATREGNSKAP Side 16
BALANSE Side 17
Side 18
Side 19
NOTER Side 20
Side 21
Side 22
REVISORS BERETNING Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Fiskeriforum Vest BONTELABO 2 5003 BERGEN NORWAY TELEFON: 55 55 48 90 FISKERIFORUM.NO E-MAIL: FISKERIFORUM@SJOMAT.NO Side 27