I OUGHT TO BE IN PICTURES FORHISTORIE: Libby er tenåring, og har lenge ønsket å møte sin biologiske far, Herb. Hun oppsøker han etter å ha spart penger for få råd til reisen. INT. LEILIGHET. DAG. Libby er alene i en leilighet i Hollywood. Hun har aldri vært her før, og går og undersøker tingene rundt seg. Det er morgen. Herb kommer ut fra soverommet. Når sto du opp? Jeg ikke har sovet her. Jeg trodde du var Steffy! Hun gikk for å handle. Gjorde hun? Ja. Hvem er du? Libby. Vaskejenta? 1
Nei. Bare Libby. Steffys niese? Nei. Kutt ut nå. Det er for tidlig. Ikke lek med meg. Hvilken Libby? Libby Tucker. Libby Tucker? Libby Gladyce Tucker datteren til Blanche? Hva er du står og sier til meg? Jeg sier, at jeg er datteren din. Jeg mente ikke å snike meg inn på deg sånn. Det må være et forferdelig sjokk, hva? Ja. Litt. Litt - kan du vente et øyeblikk? Jeg må ha litt kaffe. 2
Jeg burde kanskje ha ringt deg først, men det virket vanskeligere å si på telefon enn ansikt til ansikt Går det bra med deg? Det går bra. Det går bra. Jeg må bare ha litt mer kaffe. Jeg kom nedover hit i går, så jeg tenkte bare jeg ville søke på deg og komme innom. Jasså, du søkte på meg? Jeg fant adressen din på nettet. Du fant den på nettet, ja. M-hm Dette kommer visst litt brått på for deg, tror jeg. Ja, litt. Dette er jo storartet Hvor er, hva heter hun igjen? Steffy? 3
Steffy. Hvor ble det av henne? Hun gikk for å handle. Hun kommer snart tilbake. Hun gikk for å skaffe frokost. Å, det var synd. Jeg ville at hun skulle få treffe deg. Vi møttes. Hvor kjenner du Steffy fra? Fra døra. Hun åpnet den, og jeg kom inn. Å, jeg skjønner. Nå nettopp. Da jeg kom innom. OK, jeg skjønner. Jeg skjønner. Jeg er oppe nå Herrejesus, for en overraskelse. Føler du det sånn? Nei. Jeg visste at jeg kom. 4
Når bestemte du alt dette? For omtrent to år siden. Det var så lang tid det tok å spare opp penger for å komme meg hit. Dette er helt utrolig. Jeg snakket nettopp om deg her om dagen til hva heter hun igjen? Steffy? Til Steffy. Jeg kan plutselig ikke huske hva noen heter. Jeg beklager. Jeg er litt ullen i hodet. Jeg tok en sovetablett for omtrent en time siden. For en time siden? Jeg liker å vente til siste øyeblikk, i tilfelle jeg sovner av meg selv. Kan du vente et sekund? Han går ut på badet. 5
Du har det jo helt fantastisk her! Ja, men dette er midlertidig. Jeg skal flytte. Jeg har sett meg ut et fint sted oppe i Hollywood Hills. Jeg flytter i løpet av et par uker. Jeg må bare få et par ting i boks. Hva slags ting? Å, noe greier. I bransjen. Jeg har noe stort på gang nå. Du vil ikke forstå noe av det. Å ja, det var en beskjed til deg. Stan Max ringte. Han sa at det var avslag fra NBC. Og om du vil prøve CBS igjen. Å. Ja, OK, men dette var ikke viktig Det var ikke denne dealen jeg snakket om Du har en virkelig pen håndskrift. Du skriver M sånn som jeg gjør. Å ja? Jeg har vel arvet det da? Herregud, jeg kommer ikke over 6
hvor stor du har blitt. Snu deg rundt. La meg få se på deg. Dette er det hele. Jeg blir ikke større. Det trenger du ikke. Du er perfekt. Jeg er en reke. Du er liten og nett. Jeg ville ikke hatt deg noe større. Og du har masse tid til å vokse enda hvor gammel er du nå? Jeg ble nettopp nitten. Nitten? Allerede? Det er ikke til å tro! Jo. Jeg tror det. Det var i desember, var det ikke? Trettende desember, fjortende 7
Femte juli. Femte juli. Selvfølgelig. Jeg husker den dagen. Jeg var på kamp. Jeg rakk sykehuset akkurat. Yankees Red Sox. Yankees vant fem tre på ekstraomgang. Hank Bauer slår en home run, Berra på andre, en ute. Hah! Jøss, du husker bursdager godt, kan man si. Og du er bare en virkelig skjønn ung dame. Ikke så skjønn kanskje, men... Selvfølgelig er du det. Hvem har sagt at du ikke er skjønn? Ingen har sagt at jeg er det. Hva mener du? Jeg sa det nettopp. Det gjelds ikke. Du er faren min. 8
Ja, men det er lenge siden. OK, takk skal du ha. Jeg er glad for at du synes jeg er vakker. Veldig pen. Du ser sunn ut, hvis du skjønner hva jeg mener. Ja tjukk! Du er ikke tjukk. Du er solid. Det er ett fett. Solid er hardt fett. Ok, du får tro hva du vil. Jeg synes du er pen. Herregud, se hvordan jeg sitter i skitten pyjamas. Jeg mener, dette er et viktig øyeblikk. Jeg burde hatt på meg en blazer eller noe. Du, jeg føler meg litt dum Dum? Hvorfor det? 9
Jeg vet ikke hva jeg skal kalle deg. Vet du ikke hva du skal kalle faren din? Din egen far? Kall meg Herb, det er det du skal kalle faren din. Herb? Altså, hvis du vil kalle meg pappa eller far, så er det helt OK. Jeg visste bare ikke hvordan du føler det. Det er så lenge siden Men Herb er helt OK. OK, Herb. Så, er det ikke på tide at vi tar hverandre i hendene eller noe sånt? Jeg mener, vi er jo på fornavn. Hva synes du? Hva mener du, ta hverandre i hendene? La meg få gi deg et kyss. Hun tar ivrig et skritt forover. Han tar skuldrene hennes og kysser henne på siden av hodet. SLUTT. 10
11