Bilag 1. Behov- og kravspesifikasjon

1 av 15 Bilag 1 Behov- og kravspesifikasjon

av 15 INNHOLDSFORTEGNELSE: 1 KLASSIFISERING... 3 SPESIFISERING AV ANBUDSKONKURRANSEN... 3.1 Definisjoner... 3 3 PRODUKT- OG DOKUMENTASJONSKRAV... 4 3.1 Samsvarserklæring... 4 3. Beskyttende kapsling (IP-grad)... 4 3.3 Krav til tilbudt produkt/produktserie... 4 3.4 Krav til tilbehør og reservedeler... 5 4 ELEKTRISK HEV- OG SENKFUNKSJON TIL INNREDNING PÅ KJØKKEN6 5 LEVERING AV PRODUKTER, TILBEHØR OG RESERVEDELER... 8 5.1 Leveringstid... 8 5. Frakt generelt... 8 5.3 Dokumentasjon ved direktelevering av hjelpemiddel til bruker... 8 5.4 Krav til merking ved levering... 8 6 TJENESTER... 9 6.1 Utføring av tjenester... 9 6.1.1 Leveringstider tjenester... 9 6.1. Felles regler for dokumentasjon på utførte tjenester... 9 6.1.3 Felles regler for reise- og oppholdskostnader i forbindelse med tjenesteutføring... 10 6. Prosjektering... 10 6.3 Montering... 11 6.4 Reparasjon... 1 6.5 Demontering... 1 6.6 Klargjøring for gjenbruk... 13 6.7 Kassasjon... 13 7 BRUK AV ARTIKKELNUMMER... 14 8 SERVICE OG TEKNISK BISTAND... 14 9 OPPLÆRING OG KURS... 14 10 ØVRIG DOKUMENTASJON SOM VEDLEGGES TILBUDET... 14 10.1 Bruksanvisning... 14 10. Fargebilder... 15 11 DOKUMENTASJON TIL NAV HJELPEMIDDELSENTRAL... 15

3 av 15 1 KLASSIFISERING Produktene og tjenestene som er omfattet av denne anbudskonkurransen og som det ønskes tilbud på er klassifisert i NS-EN ISO 9999: 016 18 15 06 Høyderegulerbare sokler, konsoller og braketter 18 15 90 Tilbehør og reservedeler til hjelpemidler for høyderegulering av møbler 97 01 18 Prosjektering 97 01 18 Montering 97 03 18 Reparasjon 97 0 18 Demontering 97 05 18 Klargjøring for gjenbruk SPESIFISERING AV ANBUDSKONKURRANSEN Det er en forutsetning at leverandøren kan levere produkter, tilbehør, reservedeler og tjenester til brukere i hele landet, se rammeavtalen pkt..1. Konkurransen omfatter hev- og senkfunksjon til ulike typer innredning på kjøkken. Videre omfatter konkurransen tilbehør, reservedeler og tjenester. Det henvises til punkt 4 for spesifisering av hvilke produkter anbudet omfatter og punkt 6 for tjenester..1 Definisjoner Definisjoner av begreper benyttet i konkurransegrunnlaget er beskrevet nedenfor: Begrep Definisjon Egenvekt Vekten på produktet, slik det er konfigurert i tilbudet. Hylleløft Hyller i overskap løftes opp og ned ved hjelp av elektrisk motor. Diagonalløft Overskap løftes på skrå (nedover og ut fra veggen og oppover og inn mot veggen) ved hjelp av elektrisk motor. Vertikalløft Overskap løftes loddrett opp og ned ved hjelp av elektrisk motor. Benkeløft Benk løftes opp og ned ved hjelp av elektrisk motor. Benkeløft, hjørne Benk i hjørne løftes opp og ned ved hjelp av elektrisk motor. Produkt Hjelpemiddel som består av komponenter som beskrevet i punkt 4. Elektrisk hev- og Hev- og senkfunksjon drevet av elektrisk motor. senkfunksjon Bryter Fastmontert styringsboks som styrer hev- og senkfunksjonen. Håndkontroll Styringsboks med ledning. Fjernkontroll Styringsboks uten ledning. Tilbehør Del som endrer produktets funksjon. Tilbehøret kan monteres i tillegg til eller i stedet for del i grunnmodellen. Reservedel Del som ikke endrer produktets funksjon, men som erstatter en utslitt eller ødelagt del, det vil si alle delene produktet består av. Når tilbehøret består av flere enkeltdeler som kan byttes ut ved reparasjon, er hver enkeltdel å anse som reservedel.

4 av 15 Produktserie Klemsikring En produktserie er definert som hev- senk funksjon hvor det enkelte produkt i serien kan løfte ulike bredder. Eksempel: størrelse 1 løfter overskap i bredder mellom 60 80 cm, størrelse løfter overskap i bredder mellom 80-100 cm. Løsning for å hindre klemfare av personer og gjenstander under bruk av produktet 3 PRODUKT- OG DOKUMENTASJONSKRAV I dette kapitlet er det beskrevet ulike krav til hvert av produktene som tilbys i denne konkurransen. Det skal være enkelt for oppdragsgiver å koble dokumentasjonen til de tilbudte produktene i bilag. Dersom det ikke er samsvar mellom dokumentasjonen og produktnavn i bilag, skal leverandøren legge ved en signert erklæring som viser sammenhengen. 3.1 Samsvarserklæring Krav Hvert produkt/serie skal være samsvarsvurdert og CE-merket i henhold til: 006/ 4/EC - Direktiv om maskiner eller Forskrift om Maskiner (FOR 009-05-0 nr. 544). 3. Beskyttende kapsling (IP-grad) Krav Elektriske komponenter skal minimum tilfredsstille beskyttelsesgraden IP 0. Dokumentasjonskrav Samsvarserklæring for produkt/-serie skal legges ved tilbudet. Samsvarserklæringen skal være på engelsk eller et skandinavisk språk. Produkter fra samme produsent kan spesifiseres på samme samsvarserklæring. Samsvarserklæringen skal være datert og signert. Dokumentasjonskrav Leverandøren bekrefter oppfyllelse av kravet ved å fylle inn i aktuell kolonne i bilag produkt- og prisskjema. 3.3 Krav til tilbudt produkt/produktserie Tilbyr man mer enn ett produkt eller mer enn én serie skal dette være forskjellige produkter, se definisjon av produkt punkt.1. Det er ikke anledning til å bygge om et produkt ved hjelp av tilbehør og tilby dette under et annet navn/artikkelnummer, som om det var et nytt produkt.

5 av 15 3.4 Krav til tilbehør og reservedeler Leverandøren skal tilby tilbehør som direkte kan knyttes til bruken/avhjelpsfunksjonen av hjelpemiddelet, og som kan tilstås med hjemmel i folketrygdloven 10-5, 10-6 og 10-7. Alle delene som et produkt består av, og som kan være hensiktsmessig å skifte ut, skal tilbys som reservedeler. For tilbehør og reservedeler skal det oppgis til hvilke(t) produkt/produkter tilbehør(et)/reservedelene kan benyttes. Når samme tilbehør og reservedel kan benyttes til forskjellige produkter, skal det ha samme artikkelnummer hos leverandøren. Når tilbehøret består av én del, skal ikke samme del tilbys både som tilbehør og reservedel, kun som tilbehør. Når tilbehøret består av flere enkeltdeler som kan byttes ut ved reparasjon, skal disse tilbys som reservedeler. Tilbud på tilbehør og reservedeler gis i bilag under aktuelle arkfaner.

6 av 15 4 ELEKTRISK HEV- OG SENKFUNKSJON TIL INNREDNING PÅ KJØKKEN Følgende produkter/ produktserier skal tilbys: Elektrisk hev- og senkfunksjon til kjøkkenbenk Elektrisk vertikal hev- og senkfunksjon til overskap Elektrisk diagonal hev- og senkfunksjon til overskap Følgende produkter/ produktserier er valgfritt å tilby: Elektrisk hev- og senkfunksjon til kjøkkenbenk i hjørne Elektrisk vertikal hev- og senkfunksjon til hyller i overskap (hylleløft) Det presiserer at følgende utstyr ikke er omfattet av konkurransen: Kjøkkenskap Kjøkkenbenk Blandebatteri Kum Komfyrtopp Belysning Slikt utstyr dekkes ikke av folketrygden, men betales av bruker og bruker velger selv utstyret. Alle etterspurte opplysninger om produktene fylles inn i bilag, under aktuelt ark. Beskrivelsen av konkurransen er bygget opp som følger: Felt A beskriver den aktuelle brukergruppen. Felt B beskriver krav til produktet og eventuelt til tilbehør. Felt C beskriver hvilke elementer som inngår i evalueringen av tildelingskriteriet kvalitet vist gjennom behovsoppfyllelse. De skisserte brukerbehovene omfatter både hva bruker selv har behov for og hva brukers hjelpere og NAV hjelpemiddelsentral har behov for. Felt D beskriver hvilke elementer som inngår i evalueringen av tildelingskriteriet totalpris. A) Brukerne er blant annet personer som Har ulike former for funksjonsnedsettelse som gjør at de har behov for å kunne høydejustere kjøkkenbenk, overskap og hyller for å kunne være selvhjulpen på kjøkkenet I noen tilfeller er rullestolbrukere Bor i eget hjem, i noen tilfeller sammen med gående familiemedlemmer B) Krav til produktet/ produktserien: Elektrisk hev- og senkfunksjon til kjøkkenbenk: o skal minimum kunne løfte benk i bredder fra og med 60 cm til og med 180 cm o skal ha en løftekapasitet på minimum 100 kg Elektrisk vertikal hev- og senkfunksjon til overskap o skal minimum kunne løfte overskap i bredder fra og med 60 cm til og med 180 cm o skal ha en løftekapasitet på minimum 60 kg

7 av 15 Elektrisk diagonal hev- og senkfunksjon til overskap: o skal minimum kunne løfte overskap i bredder fra og med 60 cm til og med180 cm o skal ha en løftekapasitet på minimum 60 kg Dersom elektrisk hev- og senkfunksjon til kjøkkenbenk i hjørne tilbys skal den ha en løftekapasitet på minimum 100 kg Dersom elektrisk vertikal hev- og senkfunksjon til hyller i overskap (hylleløft) tilbys o skal den minimum kunne løfte hyller i bredder fra og med 40 cm til og med 100 cm o skal ha en løftekapasitet på minimum 30 kg o skal hyller leveres med og være inkludert i prisen Alle tilbudte produkter: o skal ha bryter o skal ha klemsikring o rør og ledninger skal være plassert slik at bruker ikke kan henge seg fast i det eller på annen måte komme til skade. Dersom det benyttes deksel eller lignende for å oppnå dette, skal deksel leveres med og være inkludert i prisen. Deksel skal i dette tilfellet også tilbys som reservedel. Håndkontroll eller fjernkontroll skal tilbys som tilbehør C) Tildelingskriteriet kvalitet vist gjennom behovsoppfyllelse vektes 35-45 % Evalueringen av dette tildelingskriteriet tar utgangspunkt i hvor godt hjelpemidlet møter følgende brukerbehov: Brukervennlighet Brukssikkerhet D) Tildelingskriteriet totalpris vektes 55-65 % Følgende elementer inngår i evalueringen av dette tildelingskriteriet: Gjennomsnittspris elektrisk hev- og senkfunksjon til kjøkkenbenk Gjennomsnittspris elektrisk vertikal hev- og senkfunksjon til overskap Gjennomsnittspris elektrisk diagonal hev- og senkfunksjon til overskap 1 * enhetspris prosjektering 4 * timespris montering 1 * timepris reparasjon 1 * enhetspris klargjøring for gjenbruk 3 * timepris demontering 3 * timepris reisetid Avvik fra konkurransedokumentene som har økonomisk betydning for Oppdragsgiver De to produktene/ produktseriene det er valgfritt å tilby, Elektrisk hev- og senkfunksjon til kjøkkenbenk i hjørne og Elektrisk vertikal hev- og senkfunksjon til hyller i overskap (hylleløft), vil ikke inngå i evalueringen av tildelingskriteriene kvalitet vist gjennom behovsoppfyllelse og totalpris.

8 av 15 5 LEVERING AV PRODUKTER, TILBEHØR OG RESERVEDELER 5.1 Leveringstid Leveringen av elektrisk hev og senk for innredning på kjøkken er knyttet til tjenesten montering, og leveringstidene for produktene fremkommer derfor sammen med oversikt over leveringstider på tjenestene i punkt 6.1.1. Elektrisk hev og senk for innredning på kjøkken er mottatt i henhold til bestilling når de er montert med kjøkkeninnredningen og klare til bruk. Dette gjelder også for tilbehør når det bestilles sammen med elektrisk hev og senk for innredning på kjøkken for å monteres samtidig. Levering av produkter på avtalt leveringssted Leveringsfrist i antall virkedager etter at bestillingen er mottatt Tilbehør (gjelder kun for tilbehør som ikke bestilles for samtidig 10 montering med elektrisk hev og senk for innredning på kjøkken) Reservedeler 5 5. Frakt generelt Frakt skal legges inn i prisene for produkter, tilbehør og reservedeler, slik at disse er like for alle leveringssteder. 5.3 Dokumentasjon ved direktelevering av hjelpemiddel til bruker Ved direktelevering av hjelpemiddel til bruker, skal leverandøren sørge for at bruker eller brukers foresatte signerer på pakkseddel. Hvis leverandøren engasjerer underleverandør til å utføre direkteleveransen, er det leverandørens ansvar å sørge for at underleverandør framskaffer pakkseddel signert av bruker eller brukers foresatte. Pakkseddel skal vise hvilke hjelpemidler som er utlevert. Undertegnet pakkseddel sendes fra leverandøren til NAV Økonomitjeneste som vedlegg til faktura uten ugrunnet opphold. Tidspunktet for når hjelpemidlet er levert som avtalt og pakkseddel er signert regnes som leveringsdag. I tilfeller hvor hjelpemiddelet ikke skal leveres direkte til bruker regnes tidspunktet for levering på avtalt leveringssted som leveringsdag. Leveringsdag skal være innen fastsatt leveringstid. 5.4 Krav til merking ved levering Produkt skal ved levering være tydelig merket med: Produsent eller leverandør. Produktnavn. Type/modell (som i samsvarserklæringen). Eventuelt serienummer (skal angis på faktura eller vedlegg til faktura). Merkingen skal være på engelsk eller et skandinavisk språk. Merkingen bør være diskret plassert.

9 av 15 6 TJENESTER Følgende tjenester gjelder for denne avtalen: Prosjektering Montering Reparasjon Demontering Klargjøring for gjenbruk 6.1 Utføring av tjenester NAV hjelpemiddelsentraler kan velge å utføre tjenesten selv eller bestille den gjennom avtaleleverandør. For samme/tilnærmet samme produkter kjøpt før avtalen trådte i kraft, kan NAV velge å enten kjøpe tjenesten fra tredjepart eller av avtaleleverandør. Dersom NAV velger å kjøpe tjenesten av avtaleleverandør, skal betingelser og priser i avtalen gjelde. 6.1.1 Leveringstider tjenester Tjenester skal være ferdigstilt på avtalt leveringssted og rapport til NAV hjelpemiddelsentral skal være mottatt innen følgende frister: Tjeneste Leveringsfrist i virkedager etter mottatt bestilling Prosjektering 10 Montering og levering av produkt 15 Reparasjon 7 Demontering Klargjøring for gjenbruk 0 0, dersom ikke senere leveringstid er avtalt med bruker/pårørende. 6.1. Felles regler for dokumentasjon på utførte tjenester Etter at tjenesten er ferdigstilt, skal leverandøren dokumentere utførelsen av tjenesten ved å utferdige skriftlig rapport/dokumentasjon som beskriver hvilken tjeneste/arbeid som er utført, hvilket produkt tjenesten er utført for og forbruk av materiell. Når tjenesten/arbeidet er utført hos bruker, skal bruker eller brukers foresatte signere rapporten. Hvis leverandøren engasjerer underleverandør til å utføre tjenesten, er det leverandørens ansvar å sørge for at underleverandør framskaffer skriftlig rapport/dokumentasjon signert av bruker eller brukers foresatte. Rapporten/dokumentasjonen skal beskrive hvilken tjeneste/arbeid som er utført, hvilket produkt tjenesten er utført for og forbruk av materiell. Undertegnet rapport/dokumentasjon sendes fra leverandøren til NAV Økonomitjeneste som vedlegg til faktura. I tillegg sendes rapport/dokumentasjon til aktuell hjelpemiddelsentral. Tidspunktet for når dokumentasjonen er mottatt NAV hjelpemiddelsentral, regnes som leveringsdag for tjenesten/arbeidet.

10 av 15 6.1.3 Felles regler for reise- og oppholdskostnader i forbindelse med tjenesteutføring Der det i punktene nedenfor (punktene 6.. flg.) er oppgitt at reise- og oppholdsutgifter ikke er inkludert i tjenesteprisen gjelder: Disse kostnadene faktureres NAV hjelpemiddelsentral iht. statens satser, uten påslag. Ved fakturering skal reisestart og -slutt når det gjelder tid og avstand ta utgangspunkt i den aktuelle NAV hjelpemiddelsentrals fysiske lokalisering i det fylket hvor oppdraget utføres. Hvis leverandøren, eller underleverandør, har adresse nærmere leveringsstedet/utførelsesstedet enn NAV hjelpemiddelsentral, skal den adressen tas som utgangspunkt. Dersom leverandøren utfører flere oppdrag for Kunden på samme reise, skal det bare beregnes utgifter for én reise. For reisetid gjelder følgende: o Reisetid er den tiden leverandøren har brukt på reiseveien. o Reisetid skal avrundes til nærmeste time. o Reisetid skal faktureres med timepris reisetid oppgitt i bilag ark Tjenester. 6. Prosjektering Leverandøren skal levere prosjektering etter bestilling fra NAV hjelpemiddelsentral. Prosjektering inkluderer alle aktiviteter leverandøren må utføre for å være klar til framstilling av løsningen, herunder: avtale møte med bruker og kontaktperson i kommunen. Kontaktpersonen i kommunen skal være tilstede under prosjektering med mindre annet er avtalt. måle opp og planlegge løsning hos bruker. Leverandør må ta hensyn til blant annet bæreevne på vegg, dybden på kjøkkenskap, bredder og tilkobling til strøm, vann og avløp. Gjeldene krav iht. plan og bygningsloven skal ivaretas. beskrive løsning og levere pristilbud. dersom prosjekteringen avdekker behov for endrede løsninger, skal dette avklares med NAV hjelpemiddelsentral. NAV hjelpemiddelsentral bekrefter bestillingen som grunnlag for videre varekjøp og tjenester og aksepterer med dette løsningen som er prosjektert. Inkludert i prosjekteringen skal leverandøren også beskrive nødvendig arbeid som ikke dekkes av folketrygden. Denne beskrivelsen inngår i prosjekteringskostnaden. Bruker betaler selv det arbeidet som ikke dekkes av folketrygden, og bruker velger selv utfører. Følgende arbeid dekkes ikke av folketrygden (listen er ikke uttømmende): opprette ny strømkurs føre strøm inn i et rom åpning og endring av vegger, gulv eller tak endring av avløp og rør Prosjektering skal være levert innen fristen i punkt 6.1.1. Etter mottatt pristilbud kan NAV hjelpemiddelsentral velge å bestille eller ikke bestille løsningen som er tilbudt.

11 av 15 Leverandøren skal tilby en enhetspris som dekker aktivitetene som er nødvendige for å gjennomføre prosjekteringen. Tilbudt enhetspris føres inn i bilag, ark Tjenester. Reise- og oppholdsutgifter er ikke inkludert i enhetsprisen for prosjektering. 6.3 Montering Leverandøren skal levere montering etter bestilling fra NAV hjelpemiddelsentral. Tjenesten montering omfatter følgende (listen er ikke uttømmende): avtale tidspunkt for montering med bruker eller brukers pårørende demontering av eksisterende kjøkkeninnredning. o Dersom deler av den eksisterende kjøkkeninnredningen ikke skal benyttes i den «nye» kjøkkenløsningen, skal Leverandøren innhente kvittering fra huseier om at demontering av denne innredningen er foretatt og at kjøkkeninnredningen med evt. innredning er i huseiers forvaring. Leverandør skal oppbevare denne kvitteringen og kunne fremvise den for NAV hjelpemiddelsentral på forespørsel. montering av elektrisk hev- og senkfunksjon til innredning på kjøkken remontering av eksisterende kjøkkeninnredningen, eventuelt montering av ny kjøkkeninnredning som bruker har skaffet nødvendig beskjæring av benkeplate i forbindelse med montering av kum, sarg, klemsikring, brytere etc. rørlegger- og elektrikerarbeid som skal være inkludert i tjenesten montering begrenser til framføring av strøm fra eksisterende punkt i rommet til der utstyret skal monteres, samt oppkobling til eksisterende vanntilførsel og avløp. opplæring av bruker/brukers pårørende i bruk av elektriske hev og senk av innredning på kjøkken. I forbindelse med opplæring av bruker skal leverandøren opplyse om at elektrisk hev og senk av innredning på kjøkken ikke skal benyttes som en oppreisningsfunksjon eller til støtte under forflytning. bilder av det ferdige anlegget skal følge rapporten/dokumentasjonen på utført tjeneste. Ferdig montering innebærer at elektrisk hev og senk av innredning på kjøkken fungerer og er faglig og forsvarlig montert, og i henhold til gjeldende forskrifter. Skjøteledninger skal ikke benyttes. NAV dekker ikke kostnader knyttet til det å føre strøm inn i et rom, opprette ny strømkurs, åpning og endring av vegg, tak og gulv, samt endring av avløp eller lignende. Slikt arbeid skal bruker dekke for egen regning. Slikt arbeid skal følgelig ikke være en del av tilbudet til NAV. Denne kostnaden skal dekkes av bruker. Montering skal være levert innen fristen i punkt 6.1.1. Frakt til monteringsstedet er inkludert i produktprisen ved nykjøp og i tjenesten klargjøring for gjenbruk ved gjenbrukte produkter. Leverandøren skal tilby timespris for montering. Timesprisen føres inn i bilag, ark Tjenester.

1 av 15 Reise- og oppholdsutgifter er ikke inkludert i timesprisen for montering. 6.4 Reparasjon Dette punktet gjelder reparasjonsarbeider som ikke er omfattet av rammeavtalens kjøpsgarantiog reklamasjonsbestemmelser. Leverandøren skal utføre reparasjoner etter bestilling fra NAV hjelpemiddelsentral. Reparasjoner av elektrisk hev og senk av innredning på kjøkken skal utføres slik at produktet i ettertid fungerer slik det er ment å gjøre. Reparasjoner skal være levert innen fristen i punkt 6.1.1. Det skal faktureres faktisk timebruk med avtalt timepris. Forbruk av deler kjøpes på avtalen. Leverandøren skal tilby timepris for reparasjon. Tilbudt timepris føres inn i bilag ark Tjenester. Reise- og oppholdsutgifter er ikke inkludert i timesprisen for reparasjon. 6.5 Demontering Leverandøren skal demontere elektrisk hev - og senkfunksjon av innredning på kjøkken etter bestilling fra NAV hjelpemiddelsentral. Tjenesten demontering omfatter følgende (ikke uttømmende): Avtale tidspunkt for demontering med bruker eller brukers pårørende Demontering av kjøkkeninnredning Demontering av hev- og senkfunksjonen Eventuell demontering av forsterkning av vegg og/eller stikkontakt etter avtale med bruker Remontering av kjøkkeninnredning forutsatt at innredningen er i huseiers forvaring. Tette hull i vegger (inklusive nødvendig utstyr og materialer) og flikking av sår begrenset til sårstedet Det er en forutsetning at rett maling, fliser eller tapet/lim kan skaffes av huseier. Folketrygden dekker ikke oppussing av områder eller rommet ut over sårstedet. Leverandøren skal ha demontert produkter innen avtalt leveringstid, dersom ikke senere leveringstid avtales med bruker eller pårørende. Dersom slik avtale gjøres med bruker eller pårørende, skal hjelpemiddelsentralen underrettes om det avtalte demonteringstidspunkt. Demontering skal være levert innen fristen i punkt 6.1.1. Leverandøren skal tilby timepris for demontering. Timesprisen føres inn i bilag, ark Tjenester. Reise- og oppholdsutgifter er ikke inkludert i timeprisen for demontering.

13 av 15 6.6 Klargjøring for gjenbruk Med gjenbruk menes at en bruker ikke lenger har behov for produktet, og at hele eller deler av det settes i stand slik at det kan gjenbrukes. Leverandørens skal tilby klargjøring for gjenbruk av de enkelte produktene. Vurdering av hvorvidt et produkt skal gjenbrukes gjøres av den enkelte NAV hjelpemiddelsentral. Tjenesten bestilles av NAV hjelpemiddelsentral. Tjenesten innebærer følgende: rengjøring i den utstrekning det er nødvendig funksjonstest reparasjon/utskifting av ødelagte og slitte deler ny bruksanvisning frakt til ny bruker Etter at arbeidet er gjennomført, skal produktet framstå som tilnærmet nytt. Klargjøring for gjenbruk vil bli utført i forbindelse med at elektrisk hev og senk av innredning på kjøkken skal monteres hos ny bruker, og frakt til ny bruker er inkludert i prisen for klargjøring for gjenbruk. NAV hjelpemiddelsentral skal levere de enhetene de ønsker å gjenbruke til leverandøren og besørge forsendelse av hev og senkfunksjon for innredning på kjøkken til leverandørene for klargjøring for gjenbruk og betale fraktkostnadene. Klargjøring for gjenbruk skal være levert innen fristen i punkt 6.1.1. Det skal tilbys en enhetspris for klargjøring for gjenbruk som skal dekke aktivitetene som er nødvendige for å gjennomføre klargjøring for gjenbruk. Forbruk av deler kjøpes på avtalen. Tilbudt enhetspris føres inn i bilag, ark Tjenester. 6.7 Kassasjon Leverandøren skal ved reparasjon og klargjøring for gjenbruk alltid vurdere om produktet bør kasseres. Vurderingen skal basere seg på en kost-nytte-betraktning, det vil si en vurdering av delekostnader, tidsforbruk til reparasjon og rengjøring, samt hva tidsbruken koster sett i forhold til hjelpemidlets verdi og forventet levetid. Dersom det blir vurdert at produktet bør kasseres, skal leverandøren foreslå kassasjon, og så raskt som mulig informere NAV hjelpemiddelsentral om dette. Leverandørens anbefaling skal inneholde produktets HMS artikkelnummer og en kostnytte-betraktning for hvorfor produktet bør kasseres. Dersom NAV hjelpemiddelsentral mener at produktet ikke skal kasseres, skal den uten ugrunnet opphold, og senest innen 5 virkedager, gi leverandøren skriftlig tilbakemelding. Leverandøren skal da gjøre arbeidet ferdig i henhold til opprinnelig bestilling. Leveringstidene oppgitt i punkt 6.1.1 skal økes med det antall dager som har gått fra leverandøren sendte melding om foreslått kassasjon til leverandøren mottok NAV hjelpemiddelsentrals skriftlige meddelelse om at kassasjon ikke skal skje.

14 av 15 Dersom leverandøren ikke har informert NAV hjelpemiddelsentral om sin vurdering at produktet bør kasseres og det må antas at NAV hjelpemiddelsentral ut fra informasjonen hadde latt være å bestille tjenester, eller avbestilt, kan leverandøren ikke kreve betaling. Leverandøren har ansvar for kostnadsfritt å avhende produkter som er besluttet kassert, dvs. tilintetgjøre og transportere deler eller produkter, og deponere dem på godkjent avfallsplass. 7 BRUK AV ARTIKKELNUMMER HMS artikkelnummer vil bli benyttet ved varebestillinger til leverandøren. HMS artikkelnummer skal framkomme på ordrebekreftelser, pakksedler og fakturaer. For de artiklene som allerede har HMS artikkelnummer, skal disse fylles inn i bilag. 8 SERVICE OG TEKNISK BISTAND Leverandøren skal, under og etter utløpt garantitid, kunne gi nødvendig service og teknisk bistand. Leverandørens personell skal kommunisere på norsk, annet skandinavisk språk eller engelsk, og være tilgjengelig på arbeidsdager i tidsrommet kl. 9-15. 9 OPPLÆRING OG KURS Leverandør skal på forespørsel kunne tilby ett vederlagsfritt produktfaglig(e) kurs/oppdateringskurs for hver NAV hjelpemiddelsentral. Slike kurs skal fortrinnsvis avholdes ved NAV hjelpemiddelsentral. Leverandøren skal for alle antatte produkter vederlagsfritt etter avtale gjennomføre én nødvendig demonstrasjon ved hver NAV hjelpemiddelsentral. Eventuelle reise- og oppholdsutgifter for arbeids- og velferdsetatens personell dekkes av NAV hjelpemiddelsentralene. 10 ØVRIG DOKUMENTASJON SOM VEDLEGGES TILBUDET 10.1 Bruksanvisning Bruksanvisning for alle produkter skal legges ved tilbudet. Disse skal være på norsk. Kravet til norsk tekst i bruksanvisningen kan fravikes fram til den dag det kan gjøres avrop på avtalen. Dersom kravet til norsk tekst i så tilfelle fravikes, må midlertidig bruksanvisning på engelsk eller et skandinavisk språk legges ved tilbudet.

15 av 15 10. Fargebilder Det skal leveres fargebilde av hvert produkt. Filvedleggene skal identifiseres med produktnavn. Dersom produktet finnes i flere størrelser, er det nok å sende et felles bilde for disse. Produktet på bildet skal være identisk med produktet det gis tilbud på. 11 DOKUMENTASJON TIL NAV HJELPEMIDDELSENTRAL Leverandøren skal sørge for at all nødvendig dokumentasjon finnes i elektronisk, nedlastbar versjon på sine nettsider fra den dato det kan gjøres avrop på avtalen. Dokumentasjonen skal til enhver tid være oppdatert. Dokumentasjonen må være tilgjengelig i minst tre år etter avtalens opphørsdato. Følgende dokumentasjon skal som minimum finnes i elektronisk, nedlastbar versjon på leverandørens nettsider: Bruksanvisning Monteringsanvisning Servicemanual inkludert vedlikeholdsbeskrivelse Følgende dokumentasjon skal gjøres tilgjengelig for NAV hjelpemiddelsentraler ved forespørsel: Sprengskisse, med artikkelnummer på reservedeler Elektrisk koblingsskjema (gjelder bare produkter med elektrisk drivkilde) Feilsøkingsskjema Bruksanvisning, monteringsanvisning og servicemanual inkludert vedlikeholdsbeskrivelse skal være på norsk, øvrige dokumenter på norsk, eventuelt et annet skandinavisk språk eller engelsk. Skriftlig bruksanvisning skal i tillegg følge vedlagt for hvert nytt produkt. Bruksanvisningen skal også kunne leveres vederlagsfritt på forespørsel fra NAV hjelpemiddelsentraler. ---0---