SVILAND BYDELSUTVALG INNKALLES TIL MØTE ONSDAG 26. AUGUST 2009 KL. 19.00 I MEDIATEKET PÅ SVILAND SKOLE

Sviland bydelsutvalg Møte nr. 5/2009 SVILAND BYDELSUTVALG INNKALLES TIL MØTE ONSDAG 26. AUGUST 2009 KL. 19.00 I MEDIATEKET PÅ SVILAND SKOLE Representanter fra Sviland idrettslag, Sviland BMX og Rogaland Arboret er invitert. SAKLISTE PROTOKOLL FRA MØTET 26. AUGUST 2009 Sak 16/09 Sak 17/09 Sak 18/09 UTVIKLING AV OMRÅDET VED IDRETTSPLASSEN MINIHØRING REGULERINGSPLAN FOR UTVIDELSE AV E 39 FRA SANDVED TIL HOVE PLAN NR. 2005125 HØRING/OFFENTLIG ETTERSYN REGULERINGSPLAN FOR UTVIDELSE AV MASSEDEPONIOMRÅDE KYLLES PLAN 2004 113 Sak 19/09 SANDNES KOMMUNES INNSATSPOKAL 2009 Sak 20/09 Sak 21/09 Sak 22/09 FORSKRIFT OM UTSLIPP AV SANITÆRT AVLØPSVANN FRA BOLIGHUS, HYTTER OG LIGNENDE I KOMMUNENE PÅ JÆREN HØRING SVILAND FJELLTRIM ÅRETS SVILANDSBU MELDINGER EVENTUELT Medlemmene av bydelsutvalgene har møteplikt, dvs. når det ikke foreligger gyldig forfall, som beskrevet i kommunelovens 40 nr. 1, med unntak for elevrådsvalgte representanter. Forfall meldes utvalgsleder på tlf. 51 67 24 57 eller mobil 909 48 002 og innkalling av varamedlemmer gjøres av medlemmet som melder forfall. Sandnes, 10. august 2009 Leiv Velle Åreskjold leder Britt Sandven sekretær

Sviland bydelsutvalg 26.08.09 - sak 16/09 Fra: Leiv Velle Åreskjold [leiv.velle.areskjold@hotmail.com] Sendt: 28. juli 2009 10:47 Til: Stein Gjesdal; Geirmund Øglend; Tor Gunnar Josdal; Tor Gunnar Josdal; Bjørn Bråtveit; Eirik Amundsen; Ingvar Nilsen; Jorunn Haaland; Kirsten H. Tveit; Lisbeth Sjursen; Tor Inge Torkildsen Kopi: bydelsekr Emne: Invitasjon til møtet i Sviland bydelsutvalg onsdag 26.august 2009 kl. 19.00 : Utvikling av området ved idrettsplassen Hei! Som avtalt på møtet vårt 6.mai setter vi saken om utvikling av området ved idrettsplassen opp igjen på første møte i Sviland bydelsutvalg etter sommerferien. Dette blir onsdag 26.august klokka 19.00 i mediateket i 2.etasje på Sviland skole. Som sist inviterer jeg med representanter fra Sviland Idrettslag og Sviland BMX. Rogaland Arboret er invitert, høres positive ut i utgangspunktet og jeg regner med at de kommer. Vet vi om andre som bør være med? Denne gangen tar vi dette som første sak, slik at de som er invitert slipper å vente. Kan vi prøve å tenke på et forslag til framdriftsplan? Møtet er som vanlig åpent for alle. Hilsen Leiv Velle Åreskjold Til bydelssekretæren : Kan du sette opp dette som første sak på saklista vår? 1

Sviland bydelsutvalg 26.08.09 - sak 19/09 Kultur Utvalg for kultur og oppvekst Bydelsutvalgene i Sandnes kommune Sandnes Musikkråd Sandnes Idrettsråd SandnesUngdomsråd Menighetenes Fellesråd v/kirkevergen Sandnes Innvandrerråd Sandnes Eldreråd Sandnes, 04.08.2009 Deres ref: Vår ref: 200905425-1 Saksbehandler LP Arkiv: E: 076 C00 Sandnes kommunes innsatspokal 2009 Formålet med innsatspokalen er å hedre personer eller organisasjoner som har gjort en stor innsats innen sitt område i tildelingsåret, samt stimulere til videre aktivitet. Sandnes kommunes innsatspokal deles ut hvert år og kan tildeles utøvere (individuelt eller lagmessig), ledere eller organisasjoner innen områdene: Allmenn kultur (kunst, kulturvern, lokalhistorie etc.) Barne- og ungdomsarbeid Idrett Musikk VIKTIG: Forslagene må inneholde en kort redegjørelse for den innsatsen kandidaten(e) har vist i inneværende år. Grunngitte forslag kan fremsettes av både organisasjoner og enkeltpersoner, herunder utvalg for kultur og oppvekst. Det er utvalg for kultur og oppvekst som tildeler innsatspokalene på bakgrunn av innkomne begrunnede forslag. Overrekkelse av innsatspokalene finner sted ved ordførerens nyttårsmottakelse i Sandnes kulturhus. Frist for innelevering av forslag på kandidater til årets innsatspokal er satt til 1. november. Postadresse: Postboks 583, 4305 Sandnes. E-post: postmottak@sandnes.kommune.no Rådhuset, Jærveien 33, Sandnes. Telefon: 51 97 50 00 Besøksadresse: Kultur, Langgt. 54. Telefon: 51975770 www.sandnes.kommune.no Sandnes - i sentrum for framtiden. Romslig, modig og sunn

Forslag sendes på e-post til: eller i post til: postmottak @sandnes.kommune.no Sandnes kommune Postboks 583 4305 SANDNES Telefax: 51 97 54 38 Merk sendingen med innsatspokal Med vennlig hilsen Erland Bræin kultursjef Liv M.R. Pedersen saksbehandler Vedlegg: Oversikt over tidligere utdelte innsatspokaler Kopi: Ordfører

Sviland bydelsutvalg 26.08.09 - sak 21/09 Fra: Leiv Velle Åreskjold [leiv.velle.areskjold@hotmail.com] Sendt: 4. august 2009 17:40 Til: bydelsekr Kopi: bjoern.bratveit@bristowgroup.com; Bjørn Bråtveit Emne: Sak til førstkomande møte i Sviland bydelsutvalg : Sviland fjelltrim Eg har mottatt dette frå Bjørn Bråtveit, settes på saklista til første møte i Sviland bydelsutvalg. Leiv Velle Åreskjold Fra: "Bjørn Bråtveit" <Bjoern.Bratveit@bristowgroup.com> Dato: 4. august 2009 17:14 Til: "Leiv Velle Åreskjold" <leiv.velle.areskjold@hotmail.com> Emne: SV: Nye ungdomsrepresentanter til Sviland bydelsutvalg: Velkommen! > Hei. > Vil melde inn ein sak til neste bydelsutvalg møte. > > Har planar om å organisere "Sviland fjelltrim" til neste år. > Vil sette opp postkassar på 7 fjelltoppar i Sviland bydel, legg i ei > bok som folk kan skrive seg inn i. > Etter fullføring av alle toppane i perioden april september, kan ein > betale inn ein startkontingent på feks 100 kr og få ei t skjorte eller > ei krus, begg merka med Sviland Fjelltrim. > > Bjørn 1

Sviland bydelsutvalg 26.08.09 - sak 22/09 ÅRETS SVILANDSBU Følgende ønskes tatt opp på førstkommende møte i Sviland bydelsutvalg: Fortsetter vi tradisjonen med Årets Svilandsbu? I tilfelle kunne det vært greit å fastsette opplegget allerede nå, eventuelt bestille platte osv. I fjor bestemte vi at dette nå skulle følge vanlig sakspapirer. Jeg klipper og limer fra vedtaket fra siste møte i fjor, sitat: "Sak 37/08 ÅRETS SVILANDSBU Leiv Velle Åreskjold (Sp) har sendt ut lapper om kåring av årets Svilandsbu, bydelsutvalget går igjennom innkomne forslag. Saken om årets Svilandsbu må neste år opp som sak på høstmøtet, forslagene følger vanlige sakspapirer og årets Svilandsbu blir bestemt av Sviland bydelsutvalg på julemøtet. Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Sviland bydelsutvalg har stemt over forslagene og resultatet blir offentliggjort i Sviland kapell søndag 14. desember 2008." Sitat slutt. Sviland bydelsutvalg Leiv Velle Åreskjold leder

MELDINGER 26. AUGUST 2009 SVILAND BYDELSUTVALG Nr. 12/09 Nr. 13/09 Nr. 14/09 Nr. 15/09 Brev fra transportplan datert 27.05.09 vedrørende svar utvalgssak eventuelt 1/09 Busser i Søredalen. Svar fra HMS-K sjef Olav Silde i T. Stangeland Maskin AS vedrørende støy fra gravemaskin. Brev fra park- og idrettssjef Ingjerd Bratterud datert 13.07.09 vedrørende opphør av dispensasjon fra båndtvangbestemmelsene i hundeloven vedrørende et område på Bråstein. Kopi av brev fra Statens vegvesen datert 03.07.09 til transportplan vedrørende Fv 315 i Sandnes kommune søknad om forkjørsregulering på strekningen Sviland Seldal. Nr. 16/09 Tilskudd til bydelsutvalgene ifm. TV-aksjonen 2009. Nr. 17/09 Notat fra sentral sekretær datert 23.06.09 vedrørende tilskuddsbudsjettet 2009. Nr. 18/09 Svar fra arealplansjef Espen Ekeland datert 25.06.09 til bydelsutvalgenes ledere vedrørende sakspapirer til bydelsutvalgene.

Sviland bydelsutvalg 26.08.09 - Melding 12/09 Sviland bydelsutvalg Leiv Velle Åreskjold Søredalen 447 4308 Sandnes Byplan Sandnes, 27.05.2009 Deres ref.: Vår ref : 200801377-31 Saksbehandler: Tor Brynjar Welander Arkivkode : E: N02 &02 SVAR - UTVALGSSAK EVENTUELT 1/09 - BUSSER I SØREDALEN Vi viser til vedtak i Sviland bydelsutvalg 01/09 vedrørende busstilbud i Søredalen. Vedtaket er oversendt Kolumbus for kommentar/vurdering. Kolumbus svarer at bydelsutvalgets synspunkt vil formidles til Rogaland Fylkeskommune Samferdselsavdelingen som har ansvaret for overordnet ruteplanlegging og drift av kollektivtilbudet i fylket. Transportplansjefen har forståelse for bydelsutvalgets synspunkt, men må vise til at kommunen ikke har ansvaret for drift av kollektivtilbud i vårt område. Ut fra vår erfaring med planlegging av kollektivtilbud i kommunen, vil det trolig være for lavt kundegrunnlag for å forsvare et økt busstilbud i Søredalen. Med hilsen Håkon Auglend transportplansjef Tor Brynjar Welander transportplanlegger Kopi til: Vedlegg: Sentral sekretær bydelsutvalgene Britt Sandven Vedtak 1/09 Sviland Bydelsutvalg Adresse: Rådhuset, Jærveien 33, Sandnes. Telefon 51975000 Telefaks 51975426 Postadresse: Postboks 583, 4305 Sandnes E-post: byplan@sandnes.kommune.no

Sviland bydelsutvalg 26.08.09 - Melding 13/09 Sviland bydelsutvalg v/leiv Velle Areskjold Ssredalen447 4308 Sandnes VArreferanse:OS/publikumshenvendelser VArdato 19.06.2009 Avsender:Olav Silde Direktetelefon 5144 40 78 Stoy fra gravemaskin Det vises til brev fra Sviland bydelsutvalgdatert 12.06.2009med utskrift av protokoll fra mste 03.06.2009 vedrsrende stay fra gravemaskin. Vi beklager ulempene i form av stay som vir aktivitet har medfsrt og at vir maskinfsrer ikke har vrert imstekommende i forbindelse med henvendelsefra Terje Gimre. Forholdet er tatt opp med ansvarshavendefor den aktuelle aktiviteten. Vi takker for henvendelsenog bekrefter at vi vil gjsrev6rt aller bestefor 6 respektere krav til kvelds- og nattero-fromtiderr- skin AS T. STANGELAND MASKIN AS - Entreprenor medsentralgodkjenning - NO 935 861 330 MVA Sandnesvegen80 - Postboks21-4064 Stavanger- Telefon51 44 40 OO- Telefaks51 44 40 01 post@tsmaskin.no

Sviland bydelsutvalg 26.08.09 - Melding 14/09 Norsk Retrieverklubb avd. Rogaland Hundvåg Ring 50 4085 HUNDVÅG Torun Larsen Park og idrett Sandnes, 13.07.2009 Deres ref: Vår ref: 200804824-9 Saksbehandler IBR Arkiv: E: K44 &16 Opphør av dispensasjon fra båndtvangbestemmelsene i hundeloven vedrørende et område på Bråstein Det vises til mottatt mail datert 14.6.09 hvor det bekreftes at søknad om videre fritak fra båndtvangsbestemmelsene i hundeloven frafalles. Dermed opphører dispensasjon som er gitt tidligere. Ingjerd Bratterud park- og idrettssjef Kopi: Høringsinstansene i hh til liste Utvalg for tekniske saker Postadresse: Postboks 583, 4305 Sandnes. E-post: postmottak@sandnes.kommune.no Rådhuset, Jærveien 33, Sandnes. Telefon: 51 97 50 00 Besøksadresse: Park og idrett, Jærveien 33. Telefon: 51976500 Fax: 51975548 www.sandnes.kommune.no

Sviland bydelsutvalg 26.08.09 - Melding 15/09

Sviland bydelsutvalg 26.08.09 - Melding 16/09 Tilskudd til bydelsutvalgene ifm. TV-aksjonen 2009 Formannskapet har i møte 23.06.09 sak 67/09 vedtatt å gi kr 31000 til bydelsutvalg ifm. TV-aksjonen 2009. Disse midlene skal brukes til lag og organisasjoner som går med bøsser på aksjonsd Beløpet er høynet opp til kr 1000 for de bydelsutvalgene som har lite innbyggere og er dessverre justert noe ned for de med flere innbyggere. Innbyggere pr byde Tilskudd pr. 01.01.09 Lura 7 714 3 400 Trones & Sentrum 7 307 3 400 Stangeland 5 245 2 400 Soma 1 809 1 100 Malmheim 974 1 000 Sandved 5 010 2 400 Ganddal 5 960 2 600 Figgjo 1 802 1 000 Austrått 11 557 5 200 Hana 7 503 3 400 Sviland 968 1 000 Riska 6 605 3 100 Høle 977 1 000 Totalt 63 431 31 000

Sviland bydelsutvalg 26.08.09 - Melding 17/09 Notat Arkivkode: Saksnr.: Til : Bydelsutvalgene Fra : Sentral sekretær Dato : 23. juni 2009 Kopi : TILSKUDDSBUDSJETTET 2009 I inneværende år 2009 blir midler som er ubrukt fra tidligere år, til sammen kr. 147.565,-, fordelt ut i henhold til det enkelte bydelsutvalg sin andel. Dette beløpet kommer i tillegg til bydelsutvalgenes andel av fellespotten på kr. 210.000,-. Merk at dette gjelder bare for 2009. Fra år 2010 vil bydelsutvalgene kun få sin andel av fellespotten på kr. 210.000,-, og må styre etter det (det vil si at det da ikke vil bli overført midler fra 2009). Det vil ikke være noen oppsparte midler til utdeling etter dette. Ref. Sandnes kommunes økonomireglement 2.5. Med vennlig hilsen Britt Sandven Sentral sekretær Side 1 av 1

Sviland bydelsutvalg Tilskuddsbudsjett pr. 1. juli 2009 1470-1060-1004-A112 Økonomisk støtte Budsjett Rest 2008 1 948,00 Tilskudd 2009 kr 9 679,00 Til disposisjon 2009 kr 11 627,00 Årets svilandbu 2008 - blomster (03.02.09) kr 165,00 Totalt forbruk kr 165,00 Rest kr 11 462,00

PROTOKOLL Sviland bydelsutvalg Utval: Møtenr.: Møtedato: Saksnr.: Sviland bydelsutvalg 5/09 26.08.2009 16-22/09 Tilstede: Lisbeth Sjursen (Frp), Eirik Amundsen (Frp), Ingvar Nilsen (Ap), Arne Hetland (Krf) (møtte for Bjørn Bråtveit (Krf)), Leiv Velle Åreskjold (Sp), Rune S. Sviland (Sp) (møtte for Jorunn Lura Haaland (Sp)), Kirsten Tveit (Sp), Gyri Reiersen (Ungd.repr.), Tor Andre Vatne (Ungd.repr.). Forfall: Tor Inge Torkildsen (Frp), Leder Leiv Velle Åreskjold (Sp) ledet møtet som startet kl. 19.00 og sluttet kl. 21.15. Innkallingen ble godkjent uten merknader. Protokollen fra møtet 03.06.2009 ble godkjent uten merknader. Sak 16/09 UTVIKLING AV OMRÅDET VED IDRETTSPLASSEN Den nye BMX banen er vedtatt av bystyret. Sviland BMX venter på den finansielle planen. Forhandlinger med statsskog pågår v/ rådmannen. BMX klubben og SIL bør be rådmannen om å bli orientert etter hvert. Kommunen bør nå gå inn for å kjøpe opp heile området som er regulert til idrettsformål. John Ivar Lima fra Rogaland Arboret har planer om å utvide med et nybygg til kurs og konferanser. Det mangler tilknytning til vann, kloakk og utbygging av bredband. Trenger kontorer men vil bygge til utleie. Stein Gjesdal fra Idrettslaget ønsker at det settes opp en idrettshall med de fasiliteter som trengs i framtiden. Geirmund Øglend fra Sviland Idrettslag har vyer og visjoner om en stor utbygging av Sviland og omegn. Sofie Magrethe Selvikvåg (Sp) informerte vedrørende utbyggingsplaner. Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Leiv Velle Åreskjold (Sp) og Kirsten Tveit (Sp) fra bydelsutvalget, representant fra BMX, idrettslaget, 4H, Rogaland Arboret og Geirmund Øglend som frilanser i forbindelse med utbygging av idrettsanlegget, danner ei gruppe som setter opp en framdriftsplan i løpet av 2009. Åreskjold kaller inn til første møte. Det er den eneste plassen i Sandnes som det er mulig å bygge ut et skikkelig idrettsanlegg. Det er ønskelig at Sandnes kommune kjøper opp hele området som idretten trenger. Sak 17/09 MINIHØRING REGULERINGSPLAN FOR UTVIDELSE AV E 39 FRA SANDVED TIL HOVE PLAN NR. 2005125 Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Sviland bydelsutvalg har ingen merknader.

PROTOKOLL FRA MØTE I SVILAND BYDELSUTVALG 26. AUGUST 2009 Sak 18/09 HØRING/OFFENTLIG ETTERSYN REGULERINGSPLAN FOR UTVIDELSE AV MASSEDEPONIOMRÅDE KYLLES PLAN 2004 113 Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Sviland bydelsutvalg har ingen merknader. Sak 19/09 SANDNES KOMMUNES INNSATSPOKAL 2009 Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Kultur: Rogaland Arboret for sitt fine arbeid i fra 0 til et kjempeflott område. Barne- og ungdomsarbeid: Fjellbygda 4H som er en av de største 4H-klubbene i distriktet. Ei lita bygd der nesten alle er med. Fjellbygda 4H er engasjerte, og er også med og engasjerer seg på landsbasis. Musikk: Sviland skolekor. Koret har vokst til å bli ei kjempegruppe med barn som liker å synge. Koret har vært med på flere arrangement i Sandnes og fått god blest. Idrett: Sviland BMX: Sviland BMX har hatt flere gode utøvere på landsbasis, og har nå planer om å bygge et internasjonalt anlegg. Sviland BMX har også den eneste innendørsbanen i distriktet. Sviland idrettslag: J14, Sviland IL har flere fotball lag i diverse aldersgrupper. J14 er det eneste laget på Sviland som spiller 11-fotball. Jentene er ei stor gruppe på 18 spillere fordelt på 3 årsklasser. Inneværende år kom jentene på 3. plass i Lyngdal cup. J14 leder også sin avdeling i serien. J14 trener 2 ganger i uken + kamper. Sak 20/09 FORSKRIFT OM UTSLIPP AV SANITÆRT AVLØPSVANN FRA BOLIGHUS, HYTTER OG LIGNENDE I KOMMUNENE PÅ JÆREN HØRING Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Det er ønskelig at kommunene på Jæren får gode sanitærforhold. Sak 21/09 SVILAND FJELLTRIM 7 topper er knyttet til trimmen men kan selvfølgelig utvides. Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Saken utsettes til neste møte i bydelsutvalget 14.10.09. Side 2 av 3

PROTOKOLL FRA MØTE I SVILAND BYDELSUTVALG 26. AUGUST 2009 Sak 22/09 ÅRETS SVILANDSBU Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Bydelsutvalget forsetter med denne tradisjonen. Leiv Velle Åreskjold (Sp) bestiller platte og sender ut informasjon til alle husstander. Informasjonen sendes ut rundt 1. oktober 2009. EVENTUELT Sykkelstien ved byggefeltet på Sviland Sykkelstien ved byggefeltet på Sviland er blitt fin. Kommunen bør vedlikeholde område rundt sykkelstien. Bydelsutvalget ber Sandnes kommune vurdere behovet for støyskjerming mellom Løbergsjå nr. 6, 8, og 10 og fylkesveien. Ved bygging av sykkelstien gjorde Sandnes kommune inngrep i hagene til nevnte boliger. Bredbånd til byggefeltet? Nå legger Lyse opp fiber til Velde Pukk. Sviland bydelsutvalg inviterer Lyse til møte i bydelsutvalget for å få informasjon om hvem som kan få og hva som skal til for å få bredbånd. Dabbestiene på Sviland Dabbestiene på Sviland gror igjen. Sviland bydelsutvalg ber kommunalteknikk om å finne ut hvem som har ansvaret for vedlikehold, og å pålegge grunneierne om å klippe hekkene. Sakspapirene Bydelsutvalget ønsker fremdeles å få hullet sakskartene. Permer til representantene Leiv Velle Åreskjold (Sp) ordner permer til representantene til neste møte. Ungdomsrepresentantene Ungdomsrepresentanten Tor Andre Vatne ønsker en plass hvor store ungdommer kan være. Ungdomsrepresentantene Tor Andre Vatne og Gyri Reiersen sjekker om samfunnshuset kan brukes til et slikt formål. Tusenårsskogen Leiv Velle Åreskjold (Sp) sjekker status for tusenårsskogen. Arbeidsgruppe for skaterampe Ungdomsrepresentanten Tor Andre Vatne blir med i arbeidsgruppa for skaterampe. Bilkjøring på fotballbanen på Sviland skole Bydelsutvalget ber rette instans i kommunen om å fysisk stenge fotballbanen på Sviland skole for kjøretøyer. Det er blitt et problem med uvettig bilkjøring på fotballbanen. Møtet slutt. Sandnes, 07.09.2009 Leiv Velle Åreskjold leder Kirsten H. Tveit sekretær Side 3 av 3