Dokument 21 S. (2009 2010) Årsrapport til Stortinget fra Stortingets delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid. Innledning



Like dokumenter
Climate change and adaptation: Linking. stakeholder engagement- a case study from

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives

The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting

Arktisk miljøsamarbeid - en rolle for Mareano?

Utvikling og strategi i internasjonalt samarbeid med vekt på den europeiske arenaen

INTPART. INTPART-Conference Survey 2018, Key Results. Torill Iversen Wanvik

In honour of Thor Heyerdahl bridge builder, challenger and boundary breaker

SIU Retningslinjer for VET mobilitet

Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden

European Crime Prevention Network (EUCPN)

Western Alaska CDQ Program. State of Alaska Department of Community & Economic Development

ISO 41001:2018 «Den nye læreboka for FM» Pro-FM. Norsk tittel: Fasilitetsstyring (FM) - Ledelsessystemer - Krav og brukerveiledning

Nordområdene. Foto: Ernst Furuhatt

Eirik Sivertsen. Seminar i Alta februar 2015

Emneevaluering GEOV272 V17

Diversity, Super Diversity & Transnational Entrepreneurship. NVL network meeting Copenhagen Eli Moen Norwegian Business School

IRENA. IEA delegatsamling 4. februar Underdirektør Øivind Johansen. Olje- og energidepartementet regjeringen.no/oed

Kjønnsperspektiv I MNT utdanning og forskning

Meeting Work Group Transport

«Nett for enhver pris»

Norge; et lite land, men store merder.

Fellesgradssamarbeid med University of Saskatchewan 2010 Ka, kofførr og kordan?

Forskriftsendring ESG Standards and Guidelines for quality Assurance (ESG) Veiledende retningslinjer for UHpedagogisk UNIPED.

Kinesisk-Norsk. Senter påp. Miljøforskning. Etter initiativ fra Rektors på frierferd i Kina. Under møte ved CAS. Foto: Uniforum

Hvordan ser pasientene oss?

Understanding Social and Environmental Conflicts in Mining Exploration Simexmin May 18, 2016 Alan Dabbs Social Capital Group. Tia Maria Conflict

TEKSTER PH.D.-VEILEDERE FREMDRIFTSRAPPORTERING DISTRIBUSJONS-E-POST TIL ALLE AKTUELLE VEILEDERE:

Samarbeid, arbeidsdeling og konsentrasjon (SAK) knyttet til instituttsektoren og UoH - sektoren. Tore Nepstad og Ole Arve Misund

MAPP is a community-driven strategic planning process for improving community health.

FM kompetanseutvikling i Statoil

Public roadmap for information management, governance and exchange SINTEF

Norsk - Russisk fiskeriforskningssamarbeid i Barentshavet. Maria Hammer og Alf Håkon Hoel

Den europeiske byggenæringen blir digital. hva skjer i Europa? Steen Sunesen Oslo,

NORSI Norwegian Research School in Innovation, PING Program for Innovation and Growth

Jeanette Wheeler, C-TAGME University of Missouri-Kansas City Saint Luke s Mid America Heart Institute

Internasjonalt samarbeid og nye kunnskapsmuligheter

Eksamensoppgave i POL1003 Miljøpolitikk, energipolitikk og ressursforvaltning

En by som det er lett å bevege seg i, er god å leve i. Mirjana Gvozdic,

Paris avtalen, klimapolitikk og klimapartnere Rogaland - Hvorfor er fokus på klima og miljø lønnsomt for Rogaland?

Medvirkningsuka klima og energi: Klimatilpasning Indikatorer for bærekraftig samfunnsutvikling Helene Irgens Hov, Victoria Stokke

Maritim infrastruktur og sikkerhet i Nordområdene/Arktis

Utvikling av skills for å møte fremtidens behov. Janicke Rasmussen, PhD Dean Master Tel

Session V: NCDs and the Human Resources for Health Agenda. #NCDsynergies

Hans Tømmervik, NINA Nikolai K. Winge, NMBU Inge E. Danielsen, Gåebrien Sijte, Røros

Tripartite. The regulations also create a general duty for employees to help shape, implement and follow up systematic HSE efforts in the industry.

Promoting, building and using bio-energy as a local resource of energy a mayors experience.

naturepl.com / Andy Rouse / WWF-Canon

There is an emerging talent pool who lacks access to real-world experience.

6 December 2011 DG CLIMA. Stakeholder meeting on LDV CO 2 emissions - Scene setter

Innledende arbeid i en EU-søknad Seminar UV-fakultet EUs Horisont 2020: Erfaringer fra søknadsskriving

Nasjonalt fakultetsmøte Bergen april Prosjektleder Heidi Dybesland

Issues and challenges in compilation of activity accounts

Innovasjon i H Kort om innovasjonsteori. Till Christopher Lech Internasjonal stab, Forskningsrådet.

NKS-programmet Status i B-delen

SAMMENDRAG.

Hvordan bør fiskeriforvaltningen håndtere klimaendringer?

Lovlig bruk av Cloud Computing. Helge Veum, avdelingsdirektør Cloud Inspiration Day, UBC

The Research Council of Norway, grants and levels of research

Nasjonalt kvalifikasjonsrammeverk og læringsmål i forskerutdanningen

Om samarbeid mellom arbeidsliv og høyere utdanning. Finn Bergesen jr.

MØTEPROTOKOLL. Internasjonalt Utvalg. Dato: kl. 9:00 Sted: Skype Arkivsak: 15/01544

Rotary and Rotaract. District 2290 Thor Asbjørn Andersen

Hvilken retning går Internett i?

please register via stads-self-service within the registration period announced here: Student Hub

1970-ies: Exclusive Economic Zones (EEZ) to 200 nautic miles Nansenprogram.

COUNTRY REPORT- NORWAY

Neil Blacklock Development Director

Hanne Solheim Hansen, Hugo Nordseth, Grete Ingemann Knudsen, Kaja Skårdal Hegstad, Jose de Pool, Just Kornfeldt,

Ole Isak Eira Masters student Arctic agriculture and environmental management. University of Tromsø Sami University College

SOCIAL SCIENCE AND FOOD SAFETY GOVERNANCE: RISK- ANALYSIS AND DECISION-MAKING FRAMEWORKS. Lampros Lamprinakis

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

1 Atle Harby, CEDREN

5th Nordic Conference on Climate Change Adaptation Nordic solutions for robust societies Norrköping, Sverige oktober 2018.

Rapporterer norske selskaper integrert?

Lovlig bruk av Cloud Computing. Helge Veum, avdelingsdirektør Difi, Oslo

What's in IT for me? Sted CAMPUS HELGELAND, MO I RANA Tid

New steps in the municipal health and care staircase: Educating for new roles and innovative models for treatment and care of frail elders.

FOLKERETT OG NASJONALE HAVSTRATEGIER

FM kompetanseutvikling i Statoil

Horisont 2020 Sikker, ren og effektiv energi- Workshop utlysninger Energy efficiency. Mari Lyseid Authen NCP Energi, Forskningsrådet

Forskningspolitikk og finansiering: Utfordringer og muligheter Perspektiver fra Norge: Forskning og institusjonsstrategi

Prosjektet Digital kontaktinformasjon og fullmakter for virksomheter Digital contact information and mandates for entities

Helse i EU s 7RP ( ) Møte om finansiering av legemiddelutvikling 15. Oktober 2009 Seniorrådgiver Berit Nygaard

Forskningsrådets rolle som rådgivende aktør - innspill til EUs neste rammeprogram, FP9 og ERA

Green Corridors - EUs arbeid for bærekraftig godstransport

Sak 3: Rekruttering og tilrettelegging for yngre forskere i etableringsfasen. Tanja Storsul, Øivind Bratberg & Anne Maria Eikeset

Innovasjon, Energi og Syntese i Fornybarsamfunnet

FME-enes rolle i den norske energiforskningen. Avdelingsdirektør Rune Volla

Quality in career guidance what, why and how? Some comments on the presentation from Deidre Hughes

EG-leder konferanse 2017

Neste generasjons klyngeprogram - Plan 2014 og fremover. Bjørn Arne Skogstad, NCE Smart Energy Markets Strømstad, 30. mai 2013

Utvikling av voksnes ferdigheter for optimal realisering av arbeidskraft (SkillsREAL)

Horisont 2020 EUs forsknings- og innovasjonsprogram. Brussel, 6. oktober 2014 Yngve Foss, leder, Forskningsrådets Brusselkontor

Public participation regarding Nordland County s «Regional Plan for Climate Change»»

The North-South Corridor - showing progress

Horisont 2020 forskning og innovasjon for norske aktører. Gudrun Langthaler, Oslo, Oktober 2015

EUROPEAN UNIVERSITIES

Internasjonalt gradssamarbeid, hva og hvordan. Internasjonaliseringskonferansen 2014, torsdag 6. mars, kl. 10:30, Rådssalen

CAMES. Technical. Skills. Overskrift 27pt i to eller flere linjer teksten vokser opad. Brødtekst 22pt skrives her. Andet niveau.

Har vi forretningsmodeller som muliggjør effektiv utvikling og introduksjon av nye tjenester i helsesektoren?

Transkript:

Dokument 21 S (2009 2010) Årsrapport til Stortinget fra Stortingets delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid Årsrapport for virksomheten til Stortingets delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid for perioden 22. oktober 2009 til 15. september 2010 Til Stortinget Innledning Stortingets delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid for valgperioden 2009 2013 består av følgende representanter: Medlemmer Morten Høglund (FrP), leder Eirik Sivertsen (A), nestleder Ingalill Olsen (A) Henning Skumsvoll (FrP) Ivar Kristiansen (H) Inga Marte Thorkildsen (SV) Varamedlemmer Anne Marit Bjørnflaten (A) Arne L. Haugen (A) Øyvind Korsberg (FrP) Frank Bakke Jensen (H) Irene Lange Nordahl (Sp) Line Henriette Hjemdal (KrF) Generelt Den 22. oktober 2009 vedtok Stortinget å opprette en delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid. Delegasjonen har 6 medlemmer og 6 varamedlemmer. Delegasjonsleder representerer Stortinget i Den arktiske parlamentarikerkomiteen. Bakgrunnen for opprettelsen var et ønske om å styrke Stortingets oppmerksomhet om utviklingen i Arktis. Norge har lange tradisjoner i polare strøk og har store nasjonale interesser å ivareta som en polarnasjon. De siste årene har vi sett en ny utvikling i Arktis. Høyere temperaturer gjør at isen i Arktis smelter og gjør området mer åpent og tilgjengelig for menneskelig aktivitet knyttet blant annet til skipsfart, ressursutvinning og turisme. Samtidig har vi sett at interessen for Arktis og nordområdene har økt nasjonalt, i de arktiske landene og i det øvrige internasjonale samfunnet. Det arktiske parlamentarikersamarbeidet Lederen av Stortingets delegasjon Morten Høglund representerer Stortinget på møtene til Den arktiske parlamentarikerkomiteen. Denne komiteen består av folkevalgte fra de 8 arktiske landene (Canada, Danmark, Finland, Island, Norge, Russland, Sverige og USA) og Europaparlamentet. Urfolkene i Arktis deltar i samarbeidet som faste deltakere (permanent participants). I perioden 22. oktober 2009 til 15. september 2010 avholdt komiteen 5 møter (Helsingfors, Washington, Oslo og to i Brussel). Viktige saker som har vært tatt opp på møtene, er den folkerettslige situasjonen i Arktis med vekt på FNs havrettskonvensjon, redegjørelser for og dialog rundt USAs arktiske politikk, og Norges nordområdepolitikk. Et tema som har vært berørt på flere av møtene, er sjøfartssikkerhet og redningssamarbeid i Arktis. Antall fiskefartøy, cruiseskip og andre fartøy som opererer i Arktis, har økt voldsomt de siste årene, samtidig som kapasiteten til å utføre redningsoperasjoner ved en eventuell ulykke er svært begrenset. Dette er en stor utfordring som de arktiske landene i fellesskap forsøker å gjøre noe med. Andre tema som har blitt berørt, er forvaltning av naturressurser i Arktis og situasjonen til urbefolkningen i Arktis. På møtene har komiteens medlemmer diskutert arktisk politikk med blant andre USAs innenriksmi-

2 Dokument 21 S 2009 2010 nister Ken Salazar, leder av Senatets utenrikskomité John Kerry, Danmarks utenriksminister Lene Espersen og Norges utenriksminister Jonas Gahr Støre. Et viktig formål med møtene i Den arktiske parlamentarikerkomiteen er å ha en dialog med landet som er leder av Arktisk råd det arktiske regjeringssamarbeidet. I perioden april 2009 mai 2011 er det Danmark/Grønland/Færøyene som har formannskapet i Arktisk råd. Den arktiske parlamentarikerkomiteen har i perioden vært ledet av Hannes Manninen fra Finland. Stortinget har påtatt seg å være vertskap for sekretariatsfunksjonen til det arktiske parlamentarikersamarbeidet. Dette utføres av delegasjonssekretær Bjørn Willy Robstad. I kraft av å inneha denne posisjonen deltar Bjørn Willy Robstad som observatør på møtene i Arktisk råd. Robstad deltar på de halvårlige høynivå-møtene på tjenestemannsnivå (Senior Arctic Official), og i 27. mai 2010 deltok han som observatør på vegne av Den arktiske parlamentarikerkomiteen på statssekretærmøtet i Arktisk råd i København. Den 9. arktiske parlamentarikerkonferansen Den 9. arktiske parlamentarikerkonferansen ble arrangert i Europaparlamentet i Brussel 13. 15. september 2010. Hovedtema på denne konferansen var: bærekraftig forvaltning av de levende ressursene i Arktis samarbeid om utdanning og forskning oppfølging av det internasjonale polaråret konsekvenser av at isen smelter i Arktis Stortingets delegasjon representerte Stortinget på konferansen. Deltakerne var Morten Høglund (FrP), Eirik Sivertsen (A), Ingalill Olsen (A) Siri A. Meling (H) og Henning Skumsvoll (FrP). Delegasjonsleder Morten Høglund og statssekretær i Utenriksdepartementet Erik Lahnstein var hovedinnlederne på konferansen. Konferansen vedtok en slutterklæring som er rettet til regjeringene i de arktiske land, Arktisk råd og institusjonene i EU. Slutterklæringen finnes som vedlegg til denne rapporten. Hannes Manninen fra Finland ble gjenvalgt som leder av den arktiske parlamentarikerkomiteen, og Bjørn Willy Robstad ble gjenutpekt som sekretær for komiteen. Planer for neste år En viktig del av delegasjonens arbeid det neste året vil være å følge opp slutterklæringen fra den 9. arktiske parlamentarikerkonferansen som ble arrangert i Brussel 13. 15. september 2010. Hovedtema i slutterklæringen er de samme som for konferansen: bærekraftig ressursforvaltning, utdanning og forskning, og konsekvenser av issmeltingen i Arktis. Dette vil være viktige tema for delegasjonen i det kommende året. Slutterklæringen er rettet til Arktisk råd, regjeringene i de arktiske landene og EU. Delegasjonen vil følge opp innholdet i slutterklæringen overfor den norske regjeringen, relevante komiteer i Stortinget, samt ha en dialog med andre relevante aktører i det arktiske samarbeidet. Delegasjonen planlegger også å gjennomføre en delegasjonsreise til Kirkenes og Murmansk i løpet av det neste året, samt å delta på det andre parlamentarikerforumet for Den nordlige dimensjon 22. 23. februar 2011 i Tromsø. Stortingets delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid Stortingets delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid har i perioden avholdt 3 delegasjonsmøter og én delegasjonsreise til Tromsø og Svalbard. På delegasjonsreisen til Tromsø og Svalbard hadde delegasjonen møter med blant annet Polarinstituttet, Havforskningsinstituttet, Sysselmannen på Svalbard, Universitetsstudiene på Svalbard, Kings Bay og Lokalstyret i Longyearbyen. Delegasjonen besøkte også Ny-Ålesund. Delegasjonen var også vertskap for et møte i Den arktiske parlamentarikerkomiteen i Stortinget den 7. juni 2010 hvor medlemmer av delegasjonen deltok. På dette møtet presenterte utenriksminister Jonas Gahr Støre Norges arktiske politikk og den nylig inngåtte avtalen mellom Norge og Russland om delelinjen i Barentshavet. Den danske utenriksminister Lene Espersen deltok også for å rapportere om aktivitetene til det danske formannskapet i Arktisk råd. Et annet sentralt tema på møtet var den internasjonale forskerkonferansen om oppfølgingen av Det internasjonale polaråret som ble arrangert på Lillestrøm 8. 12. juni 2010 og hvor delegasjonen deltok sammen med medlemmer av Den arktiske parlamentarikerkomiteen. Som Stortingets representant i Den arktiske parlamentarikerkomiteen har Morten Høglund vært komiteens rapportør for temaet «Samarbeid om utdanning og forskning oppfølging av det internasjonale polaråret». I den forbindelse hadde Høglund flere møter med representanter fra norsk arktisk forskermiljø, og deltok på rådsmøtet til Arktisk universitet i

Dokument 21 S 2009 2010 3 Yakutsk, Russland 2. 4. juni 2010. Høglund presenterte rapporten som en av hovedinnlederne på parlamentarikerkonferansen i Brussel 13. 15. september 2010. Høglunds anbefalinger dannet grunnlaget for anbefalingene omkring dette temaet i sluttdeklarasjonen fra konferansen. Delegasjonen har vært representert ved arktiske møter og seminarer, blant annet i Brussel. Delegasjonen finansierte en utstilling om arktisk parlamentarisk samarbeid i forbindelse med deltakelse på «Arctic Venue» i København i 12. 19. desember 2009. «Arctic Venue» var et sidearrangement under FNs klimatoppmøte (COP 15) i København som foregikk i samme periode. Utstillingen er senere satt opp på andre konferanser, blant annet «Arctic Frontiers» i Tromsø i 25. 29. januar 2010. Morten Høglund delegasjonsleder

4 Dokument 21 S 2009 2010 Vedlegg Ninth Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, European Parliament, Brussels 13 15 September 2010 Conference statement We, the elected representatives of Canada, Denmark/Greenland, the European Parliament, Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden; In collaboration with the indigenous peoples of the Arctic; Meeting to discuss the sustainable use of living resources in the Arctic, cooperation in education and research the legacy of IPY, and the consequences of the melting ice; Considering the transformative change now occurring in the Arctic driven by the forces of climate change and globalization resulting in tighter economic and geopolitical links; Ask the governments in the Arctic Region, the Arctic Council and the institutions of the European Union: Regarding the sustainable management of living resources in the Arctic, to 1. Create mechanisms that emphasize ecosystembased management and extended environmental impact assessment procedures, as well as social impacts, on an Arctic-wide basis. 2. Establish Arctic cooperation on the management of living resources in the Arctic, and formulate a common set of goals and interests. 3. Examine what sort of practical hunting and fisheries education exists in the Arctic, and facilitate a closer cooperation between research institutions and hunting organizations in the Arctic region. 4. Commission the University of the Arctic to strengthen education, including traditional knowledge, related to the sustainable hunting of marine mammals and establish a network between educational institutions in this field, as well as increase the number of grants to PhD fellowships and research into marine mammals. 5. Collect and share data on new and emerging fisheries within their exclusive economic zones toward ensuring sustainable development of those fisheries and to work towards consistency of approaches and standards for managing transborder stocks. 6. Strengthen the cooperation of the circumpolar reindeer herders' network, including the IPY legacy, the University of the Arctic Institute for Circumpolar Reindeer Husbandry, as reindeer as a species and their grazing lands have a special significance for human life and the economy in the Arctic. Regarding cooperation in education and research, and the follow-up of the International Polar Year, to 7. Enhance Arctic research and education programs for circumpolar projects with the possibility for non-arctic countries to participate. 8. Implement agreements and share information between the Arctic countries and other interested nations that secure access to research data and information about the Arctic. 9. Secure long-term monitoring of development in the Arctic and support the Sustaining Arctic Observing Networks (SAON) process. 10. Arrange a meeting between the ministers responsible for research in Arctic countries and the ministers from countries participating in the International Polar Year, if possible in conjunction with the IPY Conference in Montreal 22 27 April 2012, in order to promote mutually beneficial interaction between the science and policy communities. 11. Assess the IPY results and, together with scientific organizations, develop a document for decision-makers of emerging key research findings, and promote consultations on the proposal for an International Polar Decade. 12. Provide easy access to the results of IPY for researchers, decision-makers and the general public. 13. Move forward on the plans by the European Commission to set up an EU Arctic Information Centre, taking note of the idea to set up such a centre as a network with a hub at the Arctic Centre of the University of Lapland, Finland, and cooperating with relevant research institutions. 14. Strengthen existing mobility and exchange programs to increase circumpolar mobility as well as «Go North» mobility for students from southern locations as a focused means to secure international cooperation, integration, and the development of future polar scientists. 15. Connect the science community and the business sector in order to use the results from polar research to create new jobs in the Arctic region, particularly for those already living there. 16. Further develop and continue partnerships and general dialogue with local and indigenous communities in business development, knowledge

Dokument 21 S 2009 2010 5 development, IPY legacies and democracy building in the Arctic. 17. Continue to provide programs to encourage interdisciplinary research cooperation in the Arctic. Regarding consequences of the melting ice in the Arctic, to 18. Conclude the agreement on search and rescue and increase capacity in the Arctic Region in order to ensure the appropriate response to possible accidents as the Arctic opens up to marine shipping. 19. Strengthen existing measures and develop new measures to improve the safety of maritime navigation, in particular through the International Maritime Organization and its ongoing work, notably in the development of a compulsory Polar Code. 20. Implement the recommendations of the Arctic Council's Arctic Marine Shipping Assessment. 21. Raise a strong Arctic message to combat climate change at the COP 16 negotiations in Mexico 2010. 22. Enhance efforts to prevent and mitigate climate change and its consequences for Arctic populations and wildlife habitats. 23. Continue to improve the assessment of the environmental, societal and economic consequences of natural resources exploration and extraction. 24. Support the Icelandic initiative toward a second Arctic Human Development Report in 2014, bringing together state-of-the-art knowledge from the IPY that covers Arctic societies and their welfare in a global context. Ask the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region, to 25. Engage in the preparation of the next Conference of the International Polar Year in Canada in April 2012 and actively participate in the Conference. 26. In cooperation with University of the Arctic strengthen the open dialogue between the science community and political leadership in the circumpolar north. 27. Ask the University of the Arctic in cooperation with organisations like IASSA and IASC increasingly to publish Arctic relevant knowledge in reviewed academic journals, with a focus on marine mammals. 28. Promote the Statement from the Ninth Conference of Parliamentarians of the Arctic Region in the development of an Arctic policy in the European Union and the Arctic states, and involve all the member parliaments in this process. 29. Encourage member parliaments to organize conferences and public consultation exercises on the sustainable management of living resources in the Arctic that involve the participation and contributions of fishermen, hunters, reindeer herders, scientists, politicians and other interested parties. Furthermore the Conference 30. Asks the Arctic Council and Arctic governments to establish a panel to provide an assessment on how the Arctic nations can prepare for new opportunities and challenges as a result of a changing Arctic, and on the basis of such a study, create a vision for the Arctic in 2030. The panel should include representatives of the science community, parliamentarians, business community and indigenous peoples organizations. 31. Asks the Arctic states to arrange an Arctic Summit at the level of heads of state and government to show leadership and promote the Arctic region as an area of peaceful development and cooperation. 32. Supports the Arctic Council as the primary forum for Arctic cooperation, and encourages the Arctic Council to arrange annual ministerial meetings and to strengthen its legal and economic base, and to establish a permanent secretariat for the Council. 33. Calls on the partners of the Northern Dimension Policy and the Barents Euro-Arctic Council, as well as the other structures of cooperation in the Northern Dimension region, to actively implement the policy in the Arctic, and especially to include the Arctic in the new efforts to develop logistics and transportation, environmental policies, as well as to promote cultural exchange. 34. Takes note of the EU s efforts to develop an Arctic Policy and encourages the Arctic Council to consider granting the EU Commission permanent observer status in the Council in order to strengthen cooperation between the Council and the European Union. 35. Supports an active dialogue between Arctic and non-arctic states in order to increase awareness among the general public as well as governments of the Arctic and its importance, not only regionally but globally. 36. Encourage the European Commission and Arctic governments to have effective dialogue with Arctic indigenous peoples on matters concerning them. 37. Acknowledges the interest and presence of parliamentary observers and representatives from governments and non-government agencies at this Conference, and recognizes their important role in relaying the messages and supporting the actions herein discussed.

6 Dokument 21 S 2009 2010 38. Welcomes the forthcoming Swedish Chairmanship of the Arctic Council and looks forward to continued cooperation with the Arctic Council. 39. Welcomes and accepts the kind invitation of the Parliament of Iceland to host the tenth Conference in 2012.

www.stortinget.no A/S O. Fredr. Arnesen