Når alt er en selvfølge. EPiServer en effektiv og fleksibel plattform for informasjonshåndtering og publisering på Internett

Når alt er en selvfølge EPiServer en effektiv og fleksibel plattform for informasjonshåndtering og publisering på Internett

Tanke og følelse på Internett Hva er det som gjør at en person oppfattes som sympatisk, klok og innsiktsfull? Hvilke egenskaper gir et positivt inntrykk av en bedrift, et varemerke eller en organisasjon? Ofte handler det ikke om ett enkelt uttrykk, men om en sammensatt blanding av egenskaper som utgjør det samlede bildet. Den rette følelsen kommer når det er balanse mellom ulike interesser, egenskaper og forventninger. Det er som å legge et godt utformet verktøy i hånden. Det føles helt riktig, men det er ikke alltid så lett å sette fingeren på hvilken egenskap som fremkaller den rette følelsen. Det er denne balansen EPiServer handler om. Du får ikke bare tilgang til en plattform for strategisk informasjonshåndtering og publisering på Internett. EPiServer fungerer også som den samlede kraften mellom alle gode initiativ i en web-satsing fra redaktører, informasjonsansvarlige og markedsførere via forretningsutviklere og produktsjefer til IT-strateger. Tenk deg at vi sammen bygger en infrastruktur for mer effektiv kommunikasjon, smartere arbeidsprosesser, mer kreativ forretningsutvikling og ikke minst gode ITinvesteringer. Det er viktig å tenke på helheten. Å finne punktet for likevekt som optimerer dine anstrengelser på Internett. Vi har lyktes når dine løsninger baner vei for dine skaper- og handlingsevner. Når du har gjort deg kjent med vår plattform, vil du bli forbauset over hvor enkelt og smart du kan arbeide. Og den følelsen tar vi vare på uansett om du arbeider innenfor informasjon eller vil utvikle nye programmer for en forretningskritisk portal. 2

Stort som lite Komplekst eller enkelt Lokalt og globalt Ingen bedrifter er like ulike organisasjoner og brukere har egne behov og drivkrefter. En del bedrifter tufter hele sin eksistens på Internett, mens andre bruker Internett som én av mange kommunikasjonskanaler. For mange organisasjoner holder det med et offentlig web-område. Andre har ekstranett og intranett i tillegg lokalt, regionalt og globalt. I dag arbeider 35 000 redaktører, 1 000 kunder og 800 utviklere med EPiServer som plattform. Mer enn 2 000 web-områder rundt om i verden er basert på EPiServer. Andre dimensjoner tilføres når bedriften vil integrere forretningskritiske funksjoner fra bakenforliggende IT-systemer. Samtidig blir det stadig mer vanlig å tilpasse leveransen på Internett individuelt via mer eller mindre komplekse portaler. EN NY SPILLEPLASS Internett har blitt en arena for alt fra intern kommunikasjon, opplæring, samarbeid og tjenestedistribusjon til salg, utvikling av demokrati, markedsføring, kundebehandling, offentlige tjenester og uendelig mye mer. Den økende globaliseringen stiller dessuten nye krav til effektiv språkhåndtering på Internett. Når Internett brukes til å knytte sammen bedrifter over lands-, selskaps- og avdelingsgrenser, er det også viktig at teknologien baner vei for effektivt samarbeid og desentraliserende beslutningsprosesser. Og det er i den virkeligheten vi arbeider, og det er den verdenen vi ønsker å hjelpe deg å håndtere. EPISERVERS SJEL I dag bygger ikke mindre enn 2 000 web-områder rundt om i verden på vår plattform. Totalt dreier det seg om 35 000 brukere i 1 000 bedrifter og organisasjoner fra mobiloperatører, flyselskap og banker, via kommuner, fylkesadministrasjoner og ideelle organisasjoner til den lokale eiendomsmegleren, idrettsforeningen og sportsbutikken. Stort som lite. Komplekst og enkelt. Lokalt og globalt. Der har du kjernen i EPiServers sjel. www.forskningsparken.no www.sas-braathens.no www.innovasjonnorge.no 3

Du kan få et webområde opp og gå på et par timer. Hvorfor velger så mange bedrifter og organisasjoner EPiServer? Vi tror ikke det først og fremst er fordi det bare tar et par timer å få et web-område på plass. Antakelig spiller alle funksjonene som inngår i en standardinstallasjon, ingen avgjørende rolle uansett om det handler om ferdige diskusjonsfora, arbeidsrom for prosjektadministrasjon eller ferdige funksjoner for blogger. Hovedgrunnen til at så mange i dag arbeider med EPiServer, er at plattformen kan så mye mer. At den er utformet for å kunne utvikles i takt med dine behov. At den er bygget for å kunne tilpasses. Det skal være så lett som mulig å utvikle nye funksjoner og koble dem til eksisterende strukturer. Derfor selger vi plattformen kun via partnere konsulenter som har som eneste oppgave å oversette dine behov til konkrete løsninger, grafisk form, informasjonsstruktur, integrasjonsplaner osv. Det finnes altså ikke bare én konsulent som kan realisere dine visjoner på Internett, men derimot hundrevis på verdensbasis. BRUK TIDEN RETT Ettersom vi investerer titusenvis av arbeidstimer per år på å gjøre grunnarbeidet, trenger ikke du å tenke på hvordan infrastrukturen for web-publiseringen og integrasjonen skal se ut. I stedet kan du og din EPiServer-partner sammen bruke tid og kunnskap på å oversette dine forretnings- eller virksomhetsbehov til smarte fuksjoner og løsninger. Siden kan du ta det for gitt at deres felles idéer kan legges til på EPiServer. Plattformen er bygget 100 prosent på Microsoft.NET en teknologi som er de facto-standard for mange IT-konsulenter verden over. Det gjør det mye enklere å integrere plattformen i et eksisterende IT-miljø. Til syvende og sist handler det om å gjøre det så enkelt som mulig for informatører og web-redaktører å oppdatere og publisere informasjon. Der er vi unike det er derfor vi er til. 4

Web-satsing uten voksesmerter EPiServer er en plattform som fungerer like godt for den lille bedriftens behov som for det store, internasjonale konsernet med virksomhet på flere kontinenter. Du kan hele tiden være i takt med ambisjonsnivået ditt og tilpasse web-området ut i fra endrede forutsettinger med tanke på teknologi, antall besøkende, språk osv. Du kan endre arbeidsmetodene, øke integrasjonen eller ta høyde for de besøkendes nye krav til personlig tilpasning. EPiServer er med deg hele veien fra når web-området bare brukes som en elektronisk oppslagstavle til den blir knutepunktet som knytter sammen forretningskritiske prosesser med kunder, egne medarbeidere og leverandører. Fleksibiliteten i EPiServer gjør at plattformen er særdeles kostnadseffektiv. Basisen er den samme, uansett om du velger å begynne i det små eller å utvikle et web-område med høy kompleksitet. UTVIKLE WEB-OMRÅDET I TAKT MED BEHOVENE DINE Vi regner med at det nye rammeverket vil gi en innsparing på mer enn 75 prosent per nytt web-område sammenlignet med dagens kostnadsnivå. Det vil si at ressursene kan brukes på innholdet og være til nytte for leger, helsepersonell og pasienter. Lavt nivå Hvilken forretningsnytte? Høyt nivå Web-området er knutepunktet for all informasjon og alle prosesser som skal deles mellom medarbeidere, kunder og leverandører. Web-området utvides med kunnskapsdeling i form av møteplasser, prosjektplasser, systemer for håndtering av dokumenter og henvendelser og web-basert opplæring. Web-området utvides med funksjoner som endrer arbeidsmetoder og prosesser i organisasjonen. Funksjonene skal bidra til redusert ledetid og administrasjon og økt forretningsnytte. Integreres mot eksisterende forretningssystem. Web-området utvides med enkle funksjoner som gjør det lettere for de besøkende å fi nne og utveksle informasjon. For eksempel søkmotorer og diskusjonsfora. Web-området er en elektronisk oppslagstavle med innholdshåndtering. Ulrika Engarås, Pfi zer Lav kompleksitet Hvilket IT-nivå? Høy kompleksitet Kilde: Maria Langen 5

Aldri før har Internett vært mer nyttig All ære til teknologien men EPiServers store styrke er brukervennligheten for web-redaktørene. I den forbindelse blir nytten ganske konkret i form av web-områder som alltid er aktuelle og oppdaterte. Aldri før har Internett vært mer nyttig. SOM ENKEL TEKSTBEHANDLING Via en web-leser er det lett å styrke formspråk og typografi etter organisasjonens egne grafiske retningslinjer. All tekstredigering gjøres direkte på web-området ved hjelp av det innebygde redigeringsprogrammet. Terskelen for å komme i gang er veldig lav. Det er egentlig ikke anderledes enn å bruke et vanlig tekstbehandlingsprogram å formatere tekst, redigere innhold, håndtere tabeller, legge inn lenker, laste opp og sette inn bilder og filer. Det du ser i redigeringsprogrammet, er det som kommer til å bli publisert. 6

ENKEL BILDEBEHANDLING For å redusere nedlastingstiden for bilder er det viktig å minimere filstørrelsen. Du kan både komprimere og endre bildestørrelsen direkte i EPiServer. Du kan selv velge bildekvaliteten og bestemme om du skal lagre innstillingene du har gjort, i en ny fil eller overskrive de gamle. Alle bildene som lastes opp til web-området, kan forhåndsvises som miniatyrer. Bildene kan også få egne alternativtekster. EFFEKTIV FILBEHANDLING Den innebygde filbehandleren gjør det lett å jobbe med filer. Som redaktør jobber du effektivt med bilder og dokumenter i henhold til dra og slipp -prinsippet. SIKKER DOKUMENTBEHANDLING For å unngå at flere redaktører jobber med samme materiale samtidig, er det lett å sjekke inn og sjekke ut dokumenter under arbeidet. Funksjonen fungerer enten du velger å redigere i MS Word, Excel eller PowerPoint. ENKEL REDIGERING DIREKTE PÅ SIDEN All håndtering og oppdatering skjer via web-leseren. Redigering av tekst kan utføres direkte på web-siden ved hjelp av en høyreklikksmeny. ENKEL LAGRING AV VERSJONER Hver gang en side redigeres, opprettes en ny versjon i EPiServer. Ingen endringer overskrives. Oversiktlige alternativer gjør det lett å ha kontroll på de ulike versjonene og håndtere dem på ønsket måte publisere, sammenligne eller fjerne. LETT Å FORMATERE TABELLER OG CELLER Glem alt styret med å formatere tabeller og celler. Med EPiServer kan du velge hvilke ferdige formater som skal være tilgjengelig. Utseendet avgjøres samtidig med at den grafiske profilen til et web-området utvikles. Det er lett å variere størrelsen på tabellrader, bakgrunnsfarger, kantlinjer og mye mer. STAVE RETT ET KVALITETSSPØRSMÅL En tilfeldig tastefeil eller et feilstavet ord skjærer i øynene på mange mennesker. Med EPiServer får du ekstra kvalitetskontroll i og med at systemet er integrert med stavekontrollen i MS Office. RETT INFORMASJON TIL RETT TID Med EPiServer kan man bestemme seg på forhånd når informasjonen skal publiseres eller fjernes fra et web-område. Angi dato og klokkeslett, så fikser systemet resten. Når web-sidene ikke lenger er nye eller aktuelle, kan du la systemet automatisk flytte dem til et arkiv. STERK INTEGRASJON MED MICROSOFT OFFICE Alle tekstdokumenter, bilder og tabeller som er produsert og bearbeidet i Microsoft Office Word, Excel og PowerPoint kan enkelt importeres, vedlikeholdes og publiseres i EPiServer. Den andre veien er like enkel. Behold dokumentene slik de er, eller la EPiServer automatisk konvertere materialet etter de grafiske retningslinjene som gjelder for det aktuelle web-området. ENKEL FILBEHANDLING Ved å dra og slippe én eller flere filer fra Utforsker i Windows kan du lett laste opp filer til web-serveren. Via filbehandleren drar du og slipper filene inn i Jeg er overrasket over hvor raskt plattformen er blitt akseptert av redaktørene ved våre etater. Anna Peldán, Eskilstuna kommune 7

GLOBALISERING FOR DEG SOM MESTRER ETT ELLER FLERE SPRÅK Har du jobbet med språkhåndtering på Internett eller i trykt form vet du at det kreves nøyaktighet, overblikk og strukturerte rutiner for at sluttresultatet skal bli bra. Det gjelder å holde orden på ulike versjoner og endringer over språkgrensene. Selv om vi i flere år har hatt støtte for arbeid med flerspråklige web-sider, er det ikke før nå at vi føler at vi er i mål. I dag tilbyr vi en kraftig globaliseringsstøtte som baner vei for mer effektiv språkhåndtering. Du ser med én gang hvilke språk som er tilgjengelig på ditt web-område, og hvilke språk som brukes side for side. Det er lett å opprette alternativer for å få overblikk og sammenligne versjoner. Du kan også styre hvilke språk som skal være tilgjengelig på ulike deler av web-området. Om web-området ikke er fullstendig oversatt til språket til én bestemt besøkende, kan du velge hvilket språk som skal vises som andrevalg hvis ikke rett språk er tilgjengelig. MÅLGRUPPETILPASSET INFORMASJON Rent strukturelt kan globaliseringsstøtten brukes til mye mer enn bare språkhåndtering. Praktisk sett så kan du håndtere ulike varianter av en side som ikke behøver å ha språket som et bestemt særtrekk En globaliseringsstøtte kan med fordel for eksempel brukes til å tilpasse web-sidene til de ulike målgruppene. Én og samme side kan skrives ut og publiseres i flere varianter for å ta hensyn til bestemte behov for informasjon. Et tilbud fra en bedrift må gjerne beskrives på ulike måter, avhengig av hvordan rollene ser ut hos sluttkunden. Basert på det perspektivet kan EPiServer bli et effektivt verktøy for ulike typer pakkeløsninger. Og det er noe som for eksempel markedssjefer, forretningsansvarlige og bedriftsutviklere kan ha stor nytte av. SPRÅK PER SIDE For å gi deg som redaktør et enda bedre overblikk og mulighet til å arbeide effektivt kan du aktivere tiltaksvinduet som gir deg informasjon om den siden du står i. Hvilken status den har, om den finnes i andre språkvarianter, hvem som har laget den og når. Du kan også redigere eller lage en ny språkvariant direkte via tiltaksvinduet. 8

SØKEMOTORER LIKER OGSÅ VANLIGE ADRESSER EPiServer kan nå presentere web-områdets adresser i klartekst basert på web-områdets struktur. I stedet for de dynamisk og ofte vanskelige adressene kan det stå: www. bedriften.com/kontakt/adresser/. Det blir også lettere for besøkende. Dessuten kan eksterne søkemotorer lett indeksere web-området. EPiServer støtter dessuten robotsøk på hele web-området, noe som mange dynamiske nettsteder har vansker med. Redaktøren kan på egen hånd angi nøkkelord og beskrivelser for hver eneste side. GIR TOTALT OVERBLIKK I redigeringsmodus får du overblikk over hele strukturen og de ulike språkvariantene. Du kan lage nye varianter direkte fra oversikten samt se statusen for siden. SAMMENLIGNE ULIKE SPRÅKVARIANTER Når du arbeider med innholdet i de ulike språkvariantene, kan du enkelt sammenligne språkene. Alt for å arbeide så effektivt som mulig. Den nye globaliseringsstøtten har lettet språkhåndteringen vesentlig for alle webområdene våre på internasjonal basis. Lotta Nordström Redd Barna (Sverige) 9

Ett samspill. Ett grensesnitt. Forskjellig måte å arbeide på. Ergonomi handler om samspill mellom mennesker og arbeidsredskap. EPiServer kan lett tilpasses din måte å tenke på. Design og funksjon skal gå hånd i hånd. Deretter faller alt annet naturlig på plass. TILPASSE ETTER DIN MÅTE Å ARBEIDE PÅ EPiServer kan tilpasses etter hvordan du selv vil legge opp redigeringsarbeidet. Du kan selv velge mellom flere arbeidsmåter. Uansett hvor du befinner deg på web-området, kan du med et høyreklikk åpne en smart hurtigmeny. I menyen velger du blant tre ulike redigeringsmåter etter hvor vant bruker du er og hva du vil gjøre. SNARVEIER TIL DE VANLIGSTE SIDENE Et web-område kan inneholde tusenvis av sider, men en redaktør er vanligvis bare ansvarlig for en liten del av dem. Ved å legge inn de vanligste som favoritter går det raskt å flytte seg til sine sider. ÅTTE ULIKE SPRÅK EPiServer finnes på åtte språk: svensk, engelsk, norsk, dansk, finsk, spansk, fransk og tysk. Hver innlogget bruker velger selv på hvilket språk menyer og hjelpetekster skal vises. Hvis det ikke er nok med standardspråkene, kan vi enkelt legge til nye. DELE PÅ ARBEIDET EPiServer kan også brukes til å styre arbeidsflyten. Det er enkelt å opprette spesifikke oppgaver og fordele oppdrag til andre personer, grupper eller til seg selv. Neste gang gjeldende person logger seg inn, kommer hans eller hennes oppgaver umiddelbart opp på skjermen. Det sendes også ut en påminnelse per e-post. Når de ulike oppdragene er utført, kan hvert delmoment godkjennes i flere steg før publisering. EPiServer holder orden på hvem som skal utføre oppgaven, når den skal være ferdig og når eventuelle nye påminnelser skal sendes ut. Du kan også skreddersy en prosess spesielt for din organisasjon. ÉN OPPRETTER OG ÉN PUBLISERER Det finnes også en funksjon som gjør det mulig å publisere informasjon som andre har fremstilt. En redaktør kan for eksempel ha rett til å fremstille informasjon, men har ikke tilgang til å publisere og gjøre den tilgjengelig for besøkende på web-området. Systemet passer på at det aktuelle materialet havner hos den ansvarlige utgiveren før publisering. 10

HENT INFORMASJON FRA ANDRE KILDER MED EPIFIELDS EPiFields er en tilleggsfunksjon til redigeringsprogrammet som gjør at du slipper å gjøre dobbelt opp og oppdatere den samme informasjonen flere steder på et web-område. Ved å sette inn felt som kobles til et kildedokument er det nok å endre de aktuelle oppgavene på ett sted. Informasjonen kan hentes fra ulike systemer og kilder EPiServers egne eller frittstående databaser. Når det gjelder sistnevnte, dreier det seg om å bruke XML-data og Web Services. REGISTRERING AV BRUKER DIREKTE PÅ WEB-OMRÅDET EPiServer leveres med en lokal brukerdatabase, hvilket betyr at brukeren kan registreres direkte på web-området. I administreringsmodus er det lett å styre hvilke betingelser som skal være knyttet til den respektive personen. Det er også mulig å åpne opp for selvregistrering perfekt for ekstranett. BRUKERE FRA ANDRE SYSTEMER OG TILGANG PÅ FLERE NIVÅER EPiServer bruker samme tilgangsmodell som Windows. Det finnes seks ulike tilgangsnivåer innebygd i systemet. Disse kan kobles til deler av eller bestemte sider på et web-område. På et offentlig web-område som også fungerer som et intranett og/eller ekstranett kan forskjellige brukere se forskjellige menyer avhengig av tilgang. Ved å bruke EPiServers integrasjon mot Windows og andre systemer (Active Directory og Novelle edirectory via LDAP) går det an å utnytte brukerkontoene og tilgangsgruppene som allerede finnes i bedriftens infrastruktur. OPPRETTE WEB-BASERTE SKJEMAER Som redaktør kan du raskt og enkelt opprette webbaserte skjemaer, for eksempel for å gi de besøkende mulighet til å kontakte dere eller melde seg på en konferanse. DIREKTE FRA OFFICE TIL EPISERVER Hvis du har dokumenter du har opprettet i Office-programmene Word, Excel og PowerPoint, kan du publisere disse dokumentene direkte fra Office til EPiServer. Når du publiserer til Office, fjernes formateringer og andre elementer slik at informasjonen i stedet følger den designen som web-området har. Jo mer informasjon og jo flere som skal vedlikeholde informasjonen, desto større blir nytten av en plattform som presenterer informasjonen på en dynamisk måte. Daniel Maurer, EPiServer AB 11

Portaler der de besøkende bestemmer Portaler har blitt et sted for personlig tilpasset informasjons- og tjenestedistribusjon. Ved hjelp av passord får de besøkende tilgang til den virtuelle møteplassen og funksjonene som er relatert til den aktuelle personen. I portalen integreres tjenester fra forskjellige kilder og systemer i ett og samme grafiske grensesnitt Mange henvendelser som før ble utført i det virkelige livet, behandles nå på Internett. Kraftselskapene gjør det mulig å lese fakturaer og rapportere måleravlesninger online. Flyselskapene legger ut billettbestillingen. Bankene tilbyr en stor del av sine produktporteføljer på nettet. Det kommer stadig nye tjenester og leverandører. EPISERVER PORTAL FRAMEWORK For å kunne bygge en portal og bruke eksterne systemer og kilder som byggesteiner, bruker du tillegget EPiServer Portal Framework. Det legges oppå EPiServers vanlige funksjoner for web-publisering og er med på å utgjøre en kraftig plattform for håndtering av portaler. Det har innebygd støtte for å kunne håndtere personlige eller generelle portlets. Portalen kan bli et sted for samarbeid hvor eksterne kilder kombineres med interne løsninger som hentes for eksempel fra eget intranett eller forretningssystem. Vanlige funksjoner som kan inngå i en portal, er prosjektrom, rapporter, tidtabeller, bookingvindu, værrapporter osv. EPISERVER STØTTER WEBPARTS EPiServers portalfunksjonalitet er bygget på Microsoft.NET 2.0 WebParts. Ved å støtte den standarden er det mulig å bruke på nytt og sette inn ferdige webparts i en eksisterende portal. Ofte handler det om funksjoner som er utviklet i andre sammenhenger. Takket være at mange systemleverandører har valgt denne teknologien som standard, så åpnes det hele tiden nye muligheter for å integrere funksjoner. INTEGRERE MED WSRP PORTLETS Web-områder som bygger på EPiServer, kan også fungere som kilde for andre portaler. Web-redaktøren kan selv angi hvilke sider som skal anvendes av frittstående WSRPportaler. På den andre siden er det like enkelt å sette inn eksterne portlets. Og det spiller ingen rolle hvilke portalsystemer de opprinnelige funksjonene er hentet fra. Microsoft, IBM, SAP og BEA er noen av systemleverandørene som støtter WSRP. SOA SERVICE-ORIENTED ARCHITECTURE EPiServer Portal Framework støtter Service-Oriented Architecture og kommer samtidig til å muliggjøre enkel integrasjon med eksterne systemer. 12 ÉN INNLOGGNING ALLE FUNKSJONER Siden en portal består av ulike typer tjenester og informasjonskilder, er det viktig at det er nok med én innlogging for å få tilgang til alle funksjonene. Med EPiServer er det en realitet ettersom plattformen kan integreres med ledende tilgangssystemer på markedet.

Kundenytte som krever sin teknologi Det finnes ikke egenverdi i avansert teknologi. Alt vi gjør skal resultere i konkret nytte for web-redaktører, utviklere, markedsførere, informasjonssjefer, systemarkitekter og mange flere. Men hvis du interesserer deg for de tekniske detaljene, vil du komme til å oppdage noe stort at EPiServer klarer mer enn du aner. SKALERBAR, DRIFTSSIKKER OG BYGGER PÅ STANDARDPRODUKTER EPiServer er skalerbar og diftssikker, mye på grunn av at den bygger på standardprodukter fra Microsoft og Oracle. Installasjonen av EPiServer er ganske enkel. Du velger selv om installasjonen skal gjøres som et eksempelweb-område med eller uten innhold på norsk og/eller engelsk. Du kan til og med velge å installere EPiServer aktivert med globaliseringsstøtte og dermed innhold med ulike varianter av sider på eksempelweb-området. SPEILING (STAGING) AV WEB-BASERT INNHOLD FOR EFFEKTIV INNHOLDSHÅNDTERING. Med EPiServer kan du speile ut én eller flere sider til et annet web-område. Du fremstiller og oppdaterer informasjonen på et web-område for senere å pushe den videre til andre web-områder. Innholdet kan også speiles ut i XML- eller HTML-format for å forenkle integrasjonen med andre systemer. Teknikken kan også brukes til å opprette statiske web-områder for arkivering av innhold. Det er også mulig å sette opp et utviklingsmiljø som senere speiles ut til et produksjonsmiljø for innholdspublisering. WEB SERVICES FOR INTEGRASJON For å forenkle integrasjonen mot andre system leveres EPiServer med tre forskjellige Web Services, SOAP (Simple Object Access Protocol), WDSL (Web Services Description Language) og WSRP (Web Services for Remote Portlets). ODA ÅPNER OPP FOR MER Arkitekturen i EPiServer bygger på ODA (Open Development Architecture). Den gjør det enkelt for våre partnere og kunder å utvikle løsninger som kan integreres med EPiServer. SYSTEMKRAV Windows 2000 Server eller Windows 2003 Server Microsoft.Net Framework 1.1 eller 2.0 Microsoft SQL 2005, Microsoft SQL 2000, SQL 7.0 eller Oracle 9i release 2, Oracle 10g Microsoft IE 6.0 eller senere for redaktører og administratorer For publisering via Microsoft Office kreves Office XP eller Office 2003 EPiServer stiller ingen krav til web-leseren til de besøkende. Evt. begrensninger bestemmes av sidemalene som brukes. LASTBALANSERING FOR KVALITETSSIKRING Mye trafikk, stor belastning, store krav til sikkerhet og tilgjengelighet er ikke noe problem for EPiServer. Plattformen støtter lastbalansering slik at trafikken kan styres og fordeles over flere servere i takt med at trykket tiltar. 1 2 3 4 Internett 4 1 2 3 Besøkende på web-området Server for lastbalansering 13

Velg lisens i henhold til antall web-områder Med EPiServer betaler du for antall web-områder som du håndterer via plattformen. Lisensmodellen er med andre ord helt uavhengig av antall brukere eller besøkende. Hvis du bare har ett web-område, velger du lisensen EPiServer Professional. Hvis du derimot har flere, er EPiServer Enterprise Edition den rette lisensen for deg. Den gjelder for inntil 15 web-områder på én server, der hvert web-område kan ha en unik adresse. Alle web-områder kan dele samme database, hvilket betyr at all lagret informasjon blir tilgjengelig for alle inngående siter. Kontakt noen av våre partnere hvis du ønsker flere opplysninger om priser og kjøp. TILGANG TIL GRATIS OPPDATERINGER Via vår Software Subscription får din organisasjon tilgang til gratis oppdateringer av EPiServer i 12 måneder. Abonnementet er knyttet til lisensnummeret og utstedes av den EPiServer-partneren du har valgt å samarbeide med. www.company.no www.company.com www.division.company.com Web-server med: - Maler - Bilder - Dokumenter Database med: - Informasjon - Rettigheter - Innstillinger 14

Et instrument for utvikling Det utvikles hele tiden nye funksjoner med EPiServer som basis. Vi gir deg tilgang til de instrumentene du trenger. Komposisjonen står du og din EPiServer-partner for. Som alltid finnes det en mulighet for å låne en og annen takt fra andre stykker. På vårt eksempelweb-område finner du forslag til en rekke ulike ferdige maler som du kan la deg bli inspirert av. FUNKSJONER SOM INNGÅR I EN STANDARDINSTALLASJON Det inngår alltid et visst antall maler i en standardinstallasjon av EPiServer. Selv om de kan brukes som de er, kan de legges til side for fremtidige behov eller videreutvikles for mer spesifikke behov funksjonelt og grafisk. NYHETSLISTNING Oppføring av informasjon fra eget web-område eller andre web-områder gjennom innlesing av RSS-informasjon (RDF Site Summary eller Really Simple Syndication). SKJEMA Opprett web-baserte skjemaer til ulike formål. De besøkende fyller ut skjemaet, og informasjonen sendes via e-post og/eller lagres i databasen. Data kan også eksporteres til Excel. AVSTEMMING De besøkende kan stemme på et spørsmål og se en sammenfatning av resultatet. KALENDER NYHETSGRUPPER FLASH-VISNING HØR PÅ SIDEN De besøkende kan få lest opp innholdet på siden. (Krever avtale med Phoneticom.) DISKUSJONSFORUM WEB-KART ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE NYLIG ENDRET INFORMASJON Viser alle nye og oppdaterte sider fra et bestemt tidspunkt. FILLISTE Viser innholdet i en bestemt katalog DOKUMENTLISTE Viser dokumenter som publiseres via MS Office, enten i web-format og/eller dokumentformat. SØKEFUNKSJON SUBSCRIPTION FUNCTION MOBILE ENHETER Støtter visning av informasjon i mobile enheter, eksempelvis PDS, WAP mm. BILDESPIL KOMPETANSEDATABASE Mulighet til å lagre informasjon om personer. Hver og en kan selv oppdatere sin egen informasjon. RSS-KILDE Leverer EPiServerinformasjon i RSS-format. PDF-SKJEMA Fyll ut og lagre PDF-maler med skjemafunksjon. PFD-skjemaet kan blant annet brukes til raskt og enkelt å opprette visittkort, besøksskilt eller diplomer. EPILOGCONVERTER Konverterer alle dynamiske URL-er til statiske URL-er som er lesbare fra EPiServer. ARBEIDSROM Arbeidsrom opprettes på en enkel måte av en web-redaktør som inviterer brukere av for eksempel et prosjekt og aktiverer ulike funksjoner. BLOGG En blogg er en web-side med personlige kommentarer i dagbokform. Med denne funksjonen bestemmer du selv hvilke brukere som skal ha rett til å opprette blogger. Alle de besøkende kan deretter kommentere de ulike innleggene i bloggen, lese arkivert materiale og lese hele bloggen via en RSS-leser. UTVIDET FUNKSJONALITET Som kunde har du mulighet til å innføre utvidet funksjonalitet på en kostnadseffektiv måte på dine web-områder. EPISTORE E-handelsfunksjonalitet som enkelt kan tilpasses og videreutvikles, og som gir mulighet til å legge til en bestillingsfunksjon på ditt web-område. EPIBOOKING Gjør det mulig å bestille, søke etter og administrere lokaler og resurser, EPIDESK EPiDesk er et nyttig hjelpemiddel for å ta imot, følge opp og effektivisere behandlingen av henvendelser og servicen overfor kunder og medarbeidere. EPIGEO Vise informasjon på et interaktivt kart. EPiGeo er basert på kartsystemet Geosition Platform som utvikles av Kartena og er en integrasjon mot Geosition Platform. EPISMS EPiSMS er en tjeneste for innkommende og utgående SMS, og integreres med valgfritt program eller web-tjeneste som krever SMSfunksjonalitet. EPISERVER SHAREPOINT CONNECTOR SharePoint Connector hjelper deg til å knytte sammen EPiServer og WSS (Windows SharePoint Services) og kan brukes som base i et EPiServer/SharePoint-integrasjonsprosjekt. EPITRACE Visualiserer de besøkendes bevegelser og handlinger på ditt web-område. EPISERVER PORTAL FRAMEWORK Opprette portaler basert på WSRP. Modul for bygging av virksomhetsportaler, innbyggerportaler, intranett og offentlige web-områder. ALLIANSEPARTNERE Foruten tilleggsfunksjonaliteten som er utviklet av EPiServer AB, finnes det et antall tredjepartsutviklede funksjoner og programmer som tilfører kunder og partnere ytterligere verdi. Du finner mer informasjon på: www.episerver.no/add-ons 15

Våre partnere din vei til suksess på Internett EPiServer er Nordens mest solgte plattform for håndtering av web-områder. Vi ekspanderer også internasjonalt, hvilket innebærer at vi i dag har kunder på alle kontinentene. Alt salg skjer via fl ere hundre partnere rundt om i verden. De leverer komplette løsninger med tjenester, support, opplæring og støtte til kunden. Et partnerskap er langsiktig av natur en gjensidig tjeneste som blant annet innebærer at samtlige har gjennomgått og bestått EPiServers partnerprogram. Det betyr at partneren blant annet er sertifi sert i salg, prosjektledelse, utvikling, implementering og opplæring. Du fi nner mer informasjon om våre partnere på www.episerver.no/partnere. Sverige Norge Danmark Finland Australia New Zealand Storbritannia Nederland Italia Polen Sør-Afrika USA Spania Argentina Brasil Chile Colombia Peru Venezuela India Mexico Juli 2006 Vi tar forbehold om eventuelle feil i teksten. Vi forbeholder oss retten til å endre tilbudet. EPiServer Norge, Drammensveien 123, 0277 Oslo, Norge Postbox 261, NO-1326 LYSAKER, Norge Tlf: +47 (0)4000 7040, Faks: +47 (0)927 78 303, Web: www.episerver.no