finnborg.scheving@statped.no



Like dokumenter
Artikkel i spesialpedagogikk nr. 8, Barnehagen og flerspråklige barn. Finnborg Scheving, rådgiver ved Torshov kompetansesenter

Flerspråklighet, relasjoner og læring. Espen Egeberg Seniorrådgiver Statped sørøst

Overgang fra barnehage til skole - læring og muligheter ved skolestart

Handlingsplan for å styrke flerspråklige barns språkutvikling i barnehagen

Språklig utredning av fremmedspråklige

HANDLINGSPLAN FOR BARNEHAGEN Alle skal ha minst en opplevelse av mestring hver dag

Barnets navn:. Barnehage:.

Pedagogisk rapport i forbindelse med henvisning fra barnehagen

TIDLIG INNSATS FOR LIVSLANG LÆRING

PEDAGOGISK RAPPORT FOR BARNHAGER

Flerspråklighet og morsmålsaktiviserende læring. Om vurdering, mulige språkvansker og behov for tilrettelegging

Språkpermen Pedagogisk fagsenter Årstad Sissel Lilletvedt 1

BÆRUM KOMMUNE. Samtaleguide. Til bruk i barnehagens foreldresamtaler, for å kartlegge barnets ferdigheter i morsmål. Språksenter for barnehagene

FLERSPRÅKLIG UTVIKLING OG HOLDINGSSKAPENDE ARBEID. 11.September 2013 ALTA

Hva er å kommunisere?

PEDAGOGISK RAPPORT FOR BARNEHAGE

Kartlegging av barnets utvikling og læring (Pedagogisk rapport barnehage)

Rapport barnehage: Nebbestølen barnehage

Pia Paulsrud Stab for barnehage

BAKGRUNN. Med utgangspunkt i en enkeltsak - Gode erfaringer fra samarbeid med Statped. - Det ble sendt søknad til Statped

Lær meg norsk før skolestart!

Språkplan for barnehagene i Stange kommune

Henvisning med pedagogisk rapport til pedagogisk psykologisk senter (PPS) for barn i førskolealder

Bergen språkstimulerings program

Presentasjon av språkkartleggingshjulet utarbeidet i Bydel Stovner NAFO konferanse

Samtaleguide om barnets morsmål

Språk er viktig gjør det riktig!

BÆRUM KOMMUNE. BARNETS SPRÅKHISTORIE - Et spørreskjema til bruk i foreldresamtale for å kartlegge barnets bruk av morsmål

Arbeidsmetode: Dagstavle: Vi bruker dagstavle i samling. Der henger det bilder av barna og hva de skal gjøre. Bilder av voksne henger også der.

FLERSPRÅKLIGE ELEVER I KLASSEN ELLER I SNO KURS 5: OM KARTLEGGING AV SPRÅKKOMPETANSE HOS FLERSPRÅKLIGE ELEVER

BEGYNNEROPPLÆRING I NORSK I BARNEHAGEN

Kapittel 1 Spesialpedagogisk hjelp historikk og begrepsdefinisjoner Vivian D. Nilsen

Innholdsfortegnelse felles del

BARNEHAGEN SOM INKLUDERENDE ARENA FOR SPRÅKLÆRING. Katrine Giæver

IMPLEMENTERINGSPLAN SPRÅKLØYPER 2017 BUGØYNES BARNEHAGE

Halvårsplan. Elvland barnehage. Høsten Holtålen Kommune

HENVISNINGSSKJEMA TIL PPT BARNEHAGE

Flerspråklig arbeid. i barnehagen. Tospråklig assistanse Samarbeid Kompetanseutvikling. NAFO-konferanse Oslo, 14.September 2012

Kvalitetskjennetegn for godt språkarbeid i barnehagene

Fra bekymring for et barns utvikling til utredning

Skjema for egenvurdering

Kvalitet i barnehagens språklæringsmiljø resultater fra GoBaN

Erfaringer fra språkarbeidet i barnehagene i Bydel Bjerke

Programområde for barne- og ungdomsarbeiderfag - Læreplan i felles programfag Vg2

Foreldremøte Velkommen

I rammeplanen for barnehagen står det at man skal: «oppmuntre barn med to- eller flerspråklig bakgrunn til å være språklig aktive og samtidig hjelpe

May Britt Drugli Førsteamanuensis RBUP/NTNU

PEDAGOGISKE IMPLIKASJONER VED CdLS

HENVISNING TIL PEDAGOGISK-PSYKOLOGISK TJENESTE Avd. Førskole

Konnerud. Vi skaper gyldne øyeblikk!

Språkplan for Atlantis barnehage. Språkplan for Atlantis barnehage

HANDLINGSPLAN MOT MOBBING

ÅRSPLAN FOR LUNTA 2016/2017

Plan for 5 åringene i barnehagene i Alvdal kommune

Informasjonsskriv om tjenesten tospråklig assistanse i Bergen kommune

Henvisning til PP-tjenesten

HENVISNINGSSKJEMA TIL PPT FOR SKOLENE I MELDAL KOMMUNE

OPPVEKST. Veiledning. Språkstandard. for Kristiansandsbarnehagen

Kommunikasjon og samspill med barn som mister ferdigheter

VEILEDER. Individuell Utviklingsplan

KLØFTAHALLEN BARNEHAGE

MÅNEDSBREV NOVEMBER 2010

Utredning og behandlingstilbud ved psykisk utviklingshemming i spesialisthelsetjenesten

Fladbyseter barnehage 2015

Pedagogisk rapport barnehageversjon

Henvisning til Pedagogisk-psykologisk tjeneste

Progresjon i barnehagens pedagogiske innhold 2019

Barnehagen som språklæringsarena for flerspråklige. Carola Kleemann universitetslektor i norsk UiT/Norges arktiske universitet

Flerspråklig utvikling. Pedagogisk fagsenter Årstad Hilde Romarheim & Sissel Lilletvedt

Hvordan engasjere alle barn i samtale? Av Fikria Akkouh


Handlingsplan for Siggerud område

Plan for Vestavind høsten/vår

PEDAGOGISK RAPPORT for vurdering av elevens læringsutbytte

LÆREPLAN FOR FORSØK MED FREMMEDSPRÅK PÅ BARNETRINNET

Ivaretaking av barn i barnehagealder som trenger ekstra støtte og tilrettelegging

Oversikt. Hvor og hvordan foregår språkkartlegging i Norge? Norske erfaringer med språkvurderinger av barn: status og fremtidige utfordringer

Kartlegging av språkmiljø og Kartlegging av språkutvikling Barnehageenheten Bydel Stovner

Oslo kommune Utdanningsetaten. Velk mmen. til nyankomne elever og deres familie

Lykke til med lesing og bruk, og ta gjerne kontakt dersom det er noe i årsplanen du vil gi tilbakemelding på.

FAGPLANER Breidablikk ungdomsskole. FAG: Spansk TRINN: 9. TRINN. Språklæring. Kommunikasjon

Språkløype i Prestefjellet barnehage

Planleggingsdager 2015 Fredag 15. mai, torsdag 13. og fredag 14. august, mandag 9. og tirsdag 10. november. Løa. Hallingmo. Stallen. Stabburet.

Morsmålsstøttet opplæring. Ingrid Alnes Buanes Renate Litleskare Nygård skole

Plan for Sønnavind

Hvordan er det å være foreldre til et barn med utfordringer? Gro Steine og André Gulholm

Spesialisthelsetjenesten Barn- og voksenhabilitering. Forebyggende tiltak og andre løsninger.

OM ÅRSPLANEN OG KOMMUNENS MÅL FOR BARNEHAGENE OM BARNEHAGEN TILVENNING. Våre tiltak

Enkel filosofi bak kvalitetsplanen: «Jo dyktigere vi gjør våre ansatte, jo dyktigere gjør vi vårebarn og unge i barnehage og skole».

PEDAGOGISK RAPPORT FOR BARNEHAGEN

Handlingsplan mot mobbing

VELGER DU STUDENTBARNEHAGEN VELGER DU LEKEN!

Gjennomgående tema for i Lund barnehage

BRANNPOSTEN OG LILLELØKKA BARNEHAGER. Årsplan «Vi vil gjøre hver dag verdifull» DRAMMEN KOMMUNALE BARNEHAGER

Prestengas bazar se hva vi har! Mitra, Åse, Milena, Parisa og Gro Anita

Henvisning til PPT Aukra, Midsund og Molde For barn under opplæringspliktig alder

I året som kommer skal vi øke vår faglige kompetanse på lek og læring og se dette i sammenheng med de rommene vi har i barnehagen; inne og ute.

Plan for 5-åringene i barnehagene i Tynset Kommune «Du er god nok» Nysgjerrig Vitebegjærlig Lekende

De yngste barna i barnehagen

De pedagogiske tilbudene

Transkript:

finnborg.scheving@statped.no

Tidlig innsats må forstås både som innsats på et tidlig tidspunkt i barnets liv, og tidlig inngripen når problemer oppstår eller avdekkes i førskolealder, i løpet av grunnopplæringen eller i voksen alder. St.meld.nr.16 Barn i asylmottak med nedsatt funksjonsevne må raskt oppdages, og tiltak settes i gang. De erfaringer, ferdigheter og kunnskaper de og foreldre har med seg er et viktig utgangspunkt for dette

Barn med nedsatt funksjonsevne Noen vet vi om fra fødselen av Andre oppdages i de første månedene av medisinsk instans Mange oppdages ikke før de har vært i barnehagen en stund (ofte ved 3-5 års alder) Andre oppdages ved skolestart eller senere Utfordringer knyttet til å oppdage vanskene, mange faktorer kan ha påvirket atferd og ferdigheter

Dobbelt sårbare Barn og foreldre i asylmottak har vært og er i en krevende livssituasjon Traumatiske opplevelser kan ha påvirkning på barnets utvikling. I tillegg skal familien forholde seg til et nytt land med fremmed kultur og språk Det er et stort innslag av psykiske og somatiske lidelser hos de som bor i asylmottak Barn og unge med nedsatt funksjonsevne kan være spesielt sårbare i en slik situasjon, og foreldre kan være ekstra sårbare ift å ivareta barnas behov

Kognitive vansker Vansker med forståelse Tanker/Resonering Språk

Språk Bygger på erfaringer barnet gjør Å se sammenhenger og lage kategorier Sette ord på og innhold i ordene Kunne sette sammen ord til setninger

Erfaring og sosial språkutvikling Barnet trenger å gjøre erfaringer med språkene som skal læres i sammen med andre Dette vil også være den viktigste motivasjon for å lære og bruke språkferdighetene Barnet lærer seg også hvilken språkbruk, kommunikasjon og atferd som fungerer i ulike situasjoner

Forventet tidlig språkutvikling på førstespråk Rundt et års alderen uttaler barnet første ordene (mennesker, konkrete ting, eller aktiviteter) Rundt to års alder er det ofte stor økning i barnets ordforråd, samtidig som barnet begynner å sette sammen to-ords ytringer Ordforrådet barnet forstår vil ofte være mye større enn det selv kan uttrykke Den grammatiske utviklingen skjer gradvis, og ved 3-4 års alderen er vanligvis grunnleggende språklige strukturer etablert Språkfunksjoner utvikles på samme måte uansett hvilke språk barnet skal lære, og kan skje på flere språk samtidig Barn som forholder seg til og lærer flere språk har ikke mer vansker med å utvikle språk enn ettspråklige

Læring av et nytt språk Barnet prøver å bruke førstespråket Barnet bruker gester, peking og andre former for kroppsspråk Barnet kan ha en taus periode Barnet prøver seg i samspill, ved å herme, bruke enkelte ord, og eksperimentere med språket Barnet begynner å bruke fraser eller faste utrykk Barnet begynner å bruke mer komplekse ord og setninger, forståelse for lest tekst og bruker språket i samspill, og til å si i fra om ønsker og tanker Utvikling av et nytt språk er en prosess som tar 3 til 8 år

Kognitive vansker Språkvansker eller i gang med språk to? I tidlig alder, kan være vanskelig å skille mellom kognitive vansker, spesifikke språkvansker og lite språklig erfaring med det nye språket

Vurdering Vurdering av erfaringer. Fysiologi /medisinske faktorer. Språklige erfaringer: gjennom læring og formidling på førstespråket og andrespråket. Kunnskaper barnet har med seg. Tidligere læringsmiljø. Læringsmiljø og barnets ferdigheter nå (Egeberg 2007). Samtale med foresatte, andre som kjenner barnets historie. Observasjon og utprøving av dagliglivsferdigheter, selvhjelpsferdigheter, lek og problemløsning i samspill med foreldre, andre barn og voksne. Vurdere hjelp fra hjelpeapparatet

Prøve ut læring og muligheter Planlegg sammen hva som skal prøves ut. Kommuniserer barnet med kroppsspråk, mimikk, lyder, ord, setninger, språk 1. språk 2? Kan barnet navn på de det er mest sammen med, de tingene og aktivitetene det har rundt seg hver dag? (språk 1, språk 2) Hva liker barnet å leke med, klosser, biler, dokker, puslespill? Hvordan leker barnet med disse lekene? Liker barnet å se i bøker, bli lest for? Hvem liker barnet å være sammen med i hvilke aktiviteter? Hvilke aktiviteter deltar barnet i, sammen med hvem? Hvilke støtte trenger barnet for å kunne delta i samspill, lek, aktiviteter? Må gjennomføres regelmessig for å kunne si noe om utviklingsmuligheter Resultatene skal brukes som støtte og utgangspunkt for videre tilrettelegging, men er også viktig grunnlag for eventuell henvisning.

Ikke vent. Se og sett i gang.. Legg til rette for mestring i rutinesituasjoner i løpet av dagen. Lag gode situasjoner ut i fra barnets erfaringer og interesser i lek og aktiviteter Møt barnet der det er, skap mening i det barnet gjør, delta sammen med barnet, tilfør noe nytt i kommunikasjonen, leken, aktiviteten (Sosial formidling sosial læring) Stabilitet, rutine og forutsigbarhet gir trygghet og skaper forutsetning for læring. Personalet Miljøet tilgang til egnet lekemateriell, aktiviteter Barnehage Skole

Barnets erfaringer og kunnskaper Erfaringer og kunnskaper barnet har med seg er grunnlaget de har for å forstå og lære nye kunnskaper og ferdigheter Det som interesserer barnet vil motivere for læring Velg ord, temaer, materiell, lek, aktiviteter ut i fra dette for å bygge videre kunnskap ferdigheter på

Samarbeid med foresatte God og grundig informasjon til foresatte om barnets utvikling, tiltak som igangsettes og rettigheter barnet, familien har

Anvendt litteratur Finnborg Scheving. Barnehagen og flerspråklige barn. Spesialpedagogikk nr. 8/2011 Espen Egeberg 2012. Flere språk flere muligheter, Oslo: Cappelen Dam Akademisk