ÅRSBERETNING FOR OSS I VIRKSOMHETSPERIODEN FRA 11. MARS 2014 3. MARS 2015 Oslo Sámiid Searvi Oslo Sameforening (OSS) ble opprettet i 1948, og er den største sameforeningen i Oslo. Foreningens formål er å fremme det samiske folks rettigheter sosialt, kulturelt og økonomisk, samt arbeide aktivt for å sikre representanter til Sametinget. Vi arbeider for respekt og forståelse mellom ulike kulturer, og alle kan bli medlemmer hos oss! OSS holder i 2015 til i Schouskvartalet på Grünerløkka (Trondheimsveien 2), bygg K. Årsmøtet er OSS høyeste organ. Mellom disse er det medlemsmøtene som avgjør spørsmål. OSSstyret har ansvaret for den daglige driften, og i tillegg finnes det et kultur- og studieutvalg som står for et vidt spekter av kulturarrangementer, duodjikurs, samiskkurs og annen opplæring. OSS er tilsluttet Norske Samers Riksforbund (NSR). OSS er et stort lokallag og sender mange representanter til NSR-landsmøtet, og har gjennom årene vært en pådriver i mange viktige saker. Mange kjente samer som f.eks. Ole Henrik Magga, Hans Ragnar Mathisen, Ragnhild Nystad og Kirsti Guvsam er alle tidligere ledere av OSS. I 2013 ble alle NSRs tre første kandidater i valgkrets Sør-Norge valgt inn på Sametinget. www.samer.no www.facebook.com/oslosamiidsearvi OSLO SÁMIID SEARVI Org.nr: 985 206 767 Trondheimsveien 2, Bygg K Schouskvartalet 0560 Oslo post@samer.no / www.samer.no
STYRET I OSS HAR I 2014 HATT FØLGENDE SAMMENSETNING Styreleder Per Inge Østmoen Nestleder Kirsten Lisbeth Somby Fratrådte etter eget ønske sine verv senhøsten 2014 Sekretær Raisa Porsanger Økonomiansvarlig Kajsa Sogn Balto Styremedlem 1. vara Ester Grossman 2. vara Ingrid Jåma 3. vara Marit Danielsen KULTUR- OG STUDIEUTVALGET 2014 HAR BESTÅTT AV Leder Kjersti Grut Avløst av Laila Coldevin i august 2014 Raisa Porsanger Rauni West Per Inge Østmoen Frode Tveterås Laila Coldevin Trådte inn som leder fra august 2014 Kirsten Lisbeth Somby Henry Ulvenes Rita Iren Sara
VALGKOMITEEN 2014 HAR BESTÅTT AV Leder Dag monsen 1. vara Ingrid Jåma 2. vara Aili Guttorm REVISORER 2014 1. Revisor Dag Monsen 2. Revisor Jonar Barrock REPRESENTANTER TIL STYRET I SAMISK HUS 2014-2015 Styremedlem Dag Monsen Kirsten Lisbeth Somby MEDLEMMER I 6. FEBRUAR-KOMITEEN 2015 Vara Laila Coldevin Lisbeth Kirsten Somby
STYRETS BERETNING 2014 mer OSS hadde ved utgangen av 2014 108 betalende medlemmer, det samme som i 2013. Det ble imidlertid vervet åtte medlemmer på det avsluttende julemarkedet den 06.12., og flere andre har også meldt seg inn i slutten av året 2014 men blir først registrert som nye medlemmer fra 2015. Fra og med 2014 har alle nye innmeldinger skjedd via hovedkontoret hos NSR sentralt (innmelding via www.nsr.no eller pr post). Styrets arbeid OSS har i 2014 hatt et styre bestående av fem - 5 - faste medlemmer pluss tre varamedlemmer. Styret har gjennomført i snitt ett månedtlig styremøte på samisk hus. Den aller mest omfattennde oppgaven som styret og de øvrige tillitsvalgte sammen med en rekke beredvillige OSS-medlemmer sto overfor og også løste i 2014 var NSRs landsmøte i Oslo som fant sted mellom 03.10-05.10, men vi har like fullt skjøttet våre øvrige organisasjonsoppgaver på en etter vårt skjønn god måte. På grunn av at hele tillitsvalgtapparatet var involvert i planlegging og gjennomføring av landsmøtet, ble det dessverre ikke rom for medlemsmøter i 2014. Planen er imidlertid at det hvert år skal holdes to medlemsmøter med kulturinnslag - vår og høst. Med lokaler i Samisk Hus som arena for styrearbeidet har styret den oppfatning at arbeidsmiljøet er tilfredsstillende slik at spesielle tiltak for arbeidsmiljøet ikke har blitt vurdert. Av i alt åtte styremedlemmer og varaer var seks kvinner. OSS s virksomhet belaster ikke det ytre miljø hverken ved forurensning eller fysisk ødeleggelse på noen måte. Styrets viktigste arbeidsområder og aktiviteter i 2014 har vært de følgende: Samarbeid med Samisk Hus Samisk Hus Oslo A/S eies av Sametinget med 49% av aksjene, og tre lokale samiske organisasjoner med 17% hver, og har som formål å drive Samisk Hus som en kulturinstitusjon og arena for samisk kunst- og kulturformidling. For OSS vil samarbeid med administrasjonen i Samisk Hus alltid være viktig, og våre tillitsvalgte og medlemmer har bidratt med utforming og gjennomføring av de tre faste årlige kulturarrangementer i regi av Samisk Hus A/S i tillegg til deltagelse i 6. februar komiteen. OSS har hatt vår representant i Samisk Hus sitt styre. Dette har vært Dag Monsen, som har hatt Kirsten Lisbeth Somby som vara. Landsmøtet i NSR 03.10-05.10.2014 Oslo Sámiid Searvi - Oslo sameforening gjennomførte NSR-landsmøtet gjennom en stor og prisverdig innsats som nok har tatt menneskelige ressurser fra andre av våre aktiviteter, men ikke i en slik grad at det forhindret oss i å øke kulturaktivitetene. Landsmøtet ble gjennomført til alles tilfredsstillelse, og delegater og NSR-ledelse hadde ingenting å utsette på vår innsats selv om et landsmøte i Oslo naturlig nok måtte bli dyrere enn dersom det skulle ha blitt holdt i distrikts-norge. Siden NSR og OSS i stor utstrekning er en kulturorganisasjon var det naturlig å velge en kulturkompetent person til prosjektleder for det overordnede landsstyreprosjektet Searat!, og valget falt på Lisbeth Kirsten Somby som dermed ledet Searat! gjennom hele prosessen fra forberedelsene før sommeren til og med landsmøtet. OSS har sjelden gjennomført et prosjekt av et slikt omfang og under gjennomføringen av dette løpet var det en ulempe at Kajsa Sogn Balto var i fødselspermisjon, slik at OSS ikke hadde en dedikert økonomiansvarlig som kunne ha oversikt over den økonomiske siden av prosessen. Vi gikk ut med overskudd, og landet trygt med begge beina på jorden. Samisk språkopplæring På høsten 2013 ble det besluttet å arrangere det nordsamiske språkkurset SAAL 1. Dette var et språkprosjekt som ble organisert av Samisk Høyskole i Kautokeino og Samisk Hus i Oslo, i samarbeid med Oslo Sámiid Searvi. Kurset ble gjennomført med åtte fullførende. Det viste seg dessverre ikke mulig å få tilstrekkelige bevilgninger til å følge opp suksessen med SAAL 1 som ble
avsluttet i desember 2013. Planen var å følge opp med SAAL 2 våren 2014, men på grunn av utilstrekkelige bevilgninger strandet disse planene. Bærebjelken i Oslo Sámiid Searvis språkopplæring er våre Davvin-kurs. I 2014 hadde vi annonsert Davvin-kursene bedre enn på mange år, på grunn av ny hjemmeside og forhøyet aktivitet på informasjonsfronten både via www.samer.no og vår Facebook-side som også er en viktig kontaktarena for medlemmer og støttespillere. Da Davvin-kursene startet i september 2014 viste det seg at det i alt hadde meldt seg 32 søkere spredt på Davvin 1, 2 og 3. Dette var en betydelig fremgang og økning fra tidligere. Frode Tveterås er hovedlærer, og har også leilighetsvis hatt assistanse av Anne Lise Johnsen Swart fra Tana. Davvin-kursene har i 2014 gått fra september til april, og fra 17:30-20:30 både tirsdager og onsdager. DELBERETNING FOR 2014 FRA OSS' KULTUR-OG STUDIEUTVALG mene har vært: Kjersti Grut, Raisa Porsanger, Per Inge Østmoen, Rauni West, Laila Coldevin, Frode Tveterås, Rita Iren Sara, Lisbeth Somby, Henry Ulvenes og. Kjersti Grut valgt som leder på årsmøtet. Laila Coldevin overtok lederansvaret fra august-14 da Kjersti flyttet til Rotterdam. Lisbeth Somby fratrådte også sitt KU/SU-verv i november -14. Gjennomføringer i perioden mars 2014- mars 2015: Språkkurs, Davvin 1, 2 og 3 med 32 påmeldte Barneverksted ifm lørdagskafe i juni. Vårfest - fellesarrangement i regi av Samisk Hus Oslo A/S og med bidrag fra noen av våre tillitsvalgte Matforedrag med Ellen Cecilie Triumf Film- og klubbkveld med Marja Bål Nango, Yvonne thomassen og DJ Šielat "Identitet: Samisk og norsk", og diskusjon etter filmvisningen med Lotten Christiansen fra Migrapolis, NRK. Høstfest - fellesarrangement i regi av Samisk Hus Oslo A/S og med bidrag fra noen av våre tillitsvalgte Foredrag og DVD lansering: "Joikefeber" med Ellen Astri Lundby. Kurs i tinntrådbrodering. Kurs i tørklefrynsing. Julemarked 06.12.2014. NSRs landsmøte i Oslo. Searat kunstutstilling. 6. februar-feiring med deltakelse i 6. februarkomiteen og i flere av aktivitetene. Ester Grossmann har også i 2014 vært ansvarlig for organiseringen av kafédriften i Samisk Hus. Informasjonsvirksomheten kort skissert Styret har regelmessig sendt nyhetsbrev pr epost og og delvis pr post til medlemmer gjennom året. I tillegg har vi opprustet formidlingen på www.samer.no og på Facebook, og det har helt klart vært en betydelig økning i informasjons- og formidlingsaktiviteten via disse kanalene, i tillegg til å dele nyheter av samisk interesse via sosiale medier og hjemmesider. OSS sine følgere på Facebook har økt fra 459 i 2013-2014 til 556 i 2015, og det er styret som administrerer denne siden. Nye nettsider De nye nettsidene på www.samer.no fremstår nå som et godt produkt, og vi har gradvis økt formidlingsakten og -bredden. Resultat og økonomisk stilling Resultatet i 2014 viste et overskudd på kroner 17 696. OSS har en god likviditet. Samarbeidspartnere 2014
Norske Samers Riksforbund Samisk Hus Samefolkets Parti Samisk Sosialdemokratisk Forum Riksscenen Frivillighet Norge Norsk Folkemuseum Oslo kommune Sametinget Oslo, 17.02.2015 ---------------- Per Inge Østmoen Styreleder, Oslo Sámiid Searvi - Oslo sameforening