JORGGÁHALLAN - en danseforestilling av Elle Sofe Henriksen og besøk av SAMISKE VEIVISERE Foto: Sergey Gavrilov Den kulturelle skolesekken på turné til Hammerferst, Hasvik, Kvalsund, Loppa, Måsøy og Nordkapp 3.-11. april 2014 side 1
Om danseforestillinga Dansekunstner Elle Sofe Henriksen har vært rundt i et titalls hjem hos den eldre generasjon av samer. Her har hun fått levende beskrivelser av danseliknende bevegelser og skikker. I Jorgga hallan løfter hun fram disse bevegelsene som har hatt sin plass i stuer og hjem, ved bålet, i bryllup og åndelige møter, og lar dem transformeres til et nytt landskap på scenen. Jorggáhallan er et møte mellom gammelt og nytt bevegelses materiale, personlige tolkninger, en reise i tid og rom og en invitasjon til sanseopplevelser som vibrerer i spennet mellom kaffekoppen og drivende dans. MEDVIRKENDE: Koreograf: Musikk: Medskapere: Kostymer: Lysdesign: Produsent: På turné: Elle Sofe Henriksen Wimme Saari Semen Bolshonov, Alexandra Wingate, Marianne Kjærsund og Esther Wrobel Ann Mari Sara Niels Jensen, Audionor Dansearena Nord Thomas L. Gundersen, Marte Fjellheim Sarre (dansere) og Heikki Isokotski (tekniker) Elle Sofe Henriksen, født 1984, er fra Guovdageaidnu/Kautokeino. Hun jobber med dans, koreografi og film, og er derigjennom engasjert i å formidle samiske uttrykk fra et innsideperspektiv til et større publikum. Hun har mastergrad i koreografi ved Kunsthøgskolen i Oslo og BA i dans ved Labanskolen i London. Hun har vist filmer og forestillinger i en rekke land. Les mer på www.ellesofe.com Om foredraget med Samiske Veivisere I forkant av at elevene skal se forestillinga får de besøk på skolen av et sett med Samiske Veivisere. Samiske Veivisere er et tiltak som ble satt i gang av Kommunal- og regionaldepartementet i 2004, og ble en fast ordning i 2008. Målet med ordningene er å motvirker fordommer og vrangforestillinger samt å øke kunnskap og bevissthet gjennom å informere om samisk kultur og samiske samfunnsforhold på skoler og institusjoner over hele landet. Årlig velges 4 ungdommer ut til å være veivisere for ett år. De velges på bakgrunn av utdanning og personlig egnethet, som kreativitet, evner til å kommunisere et budskap og samarbeidsevner. Veiviserne representerer i tillegg ulike geografiske områder fra det samiske området i Norge. Årets veivisere er: Simon Pavall (Fauske), Tormod Andersen (Nesseby), Anja Labj (Røros) og Inger Biret Kvernmo Gaup (Gratangen/Kautokeino) side 2
Arrangørdata - forestillinga Arena: Samfunnshus/kulturhus. NB: spilles på flatt gulv, ikke scene. Rommet må være BLENDET. Scenemål: bredde 6 meter, dybde 10 meter og høyde minimum 3 meter. Amfi/sitteplasser for publikum settes ut sammen med skuespillerne ved ankomst. (Se gulvplan på neste side.) Spillelokalet må være tilgjengelig minimum 3 timer før forestilling. Opprigg: 3 timer Nedrigg: 2 timer Maks 120 elever per forestilling. Se oversikt i turnéplan på Forestillinga varer i ca 45 minutter. I tilfeller der forestillingen spilles på eller i nærheten av skoler, er det ønskelig at ringeklokka slås av i tiden forestillinga varer. Teknisk behov Elektriske kurser: 1 stk 16 A SKOLEN MÅ STILLE MED: BÆREHJELP: 3 elever som kan hjelpe til med å sette ut/samle sammen stoler. Forøvrig ivaretar produksjonen forberedelser med opprigg og nedrigg. KONTAKTPERSON/arrangør må være tilgjengelig når produksjonen kommer, slik at eventuelle praktiske spørsmål kan avklares. Foto: Lars Öberg side 3
side 4
Arrangørdata - foredraget med Samiske Veivisere Varighet per foredrag: 2 skoletimer Max antall elever: ca én skoleklasse. Se turnéplan på Det er VIKTIG at læreren er med klassen/elevgruppa under foredraget. SKOLENE MÅ STILLE MED: prosjektor lerret høytalere Internett NB: Vi ber dere å på forhånd sjekke om det er resitriksjoner for eksterne for å koble seg på skolens/kommunens nett. Og om å i så fall fikse tilgang, så veiviserne lett kan koble seg på nettet når de ankommer skolen. Foto: Jonne Sikku For-/etterarbeid med elevene Nyttige nettsider: Den samiske stjernehimmelen: http://www.naturfag.no/artikkel/vis.html?tid=815466 Samisk tro og mytologi: http://www.saivu.com/ Store norske leksikon: http://snl.no/samer Wikipedia: http://no.wikipedia.org/wiki/samer Samiske veivisere: https://nb-no.facebook.com/pages/samiske-veivisere/137003946346 Sametinget: http://www.sametinget.no/ Diverse info og quiz: http://www.ung.no/samer/ side 5
Kontakt For spørsmål vedrørende tidspunkt, spillsted, turnérute: Scene Finnmark ved turnélegger Espen Nystad E-post: espen@scenefinnmark.no Tlf: 78 96 42 08 Kontakt utøverne på turné: Elle Sofe Henriksen E-post: ellesofe@gmail.com Telefon: 481 26 817 Kontakt de samiske veiviserne på turné: Risten Ravna Länsmann E-post: Risten-Ravdna.Lansman@samiskhs.no Telefon: 950 52 984 Den kulturelle skolesekken (DKS) er en nasjonal satsing, der kultur- og opplæringssektoren samarbeider om å medvirke til at elever i skolen får oppleve, kan gjøre seg kjent med og utvikle forståelse for kunst- og kulturuttrykk av alle slag. Ordningen finansieres av spillemidler og er et samarbeid mellom Kulturdepartementet og Kunnskapsdepartementet. Gjennom DKS turnerer profesjonelle utøvere med kunst- og kulturprogram spesielt rettet mot barn og unge. Finnmark fylkeskommune, ved Scene Finnmark, koordinerer DKS i fylket, og har ansvar for turneene. Les mer på eller www.denkulturelleskolesekken.no side 6