Velkommen til middelalderfestival på Domkirkeodden

Velkommen til middelalderfestival på Domkirkeodden Middelalderens Hamarmartn ble holdt i slutten av februar når det fortsatt var sledeføre og dagene var blitt litt noe lengre. Veier eksisterte ikke, og de som skulle frakte tungt til og fra markedet var avhengig av sleder. Vi har valgt å legge vårt store middelaldermarked til en mer vennlig årstid hvor vi kan ha flest mulig aktiviteter utendørs. Festivalen gir et innblikk i mange sider ved middelalderens kultur. Her finner vi markedet med håndverkere og boder der handelsfolk fra fjern og nær tilbyr sine varer og der også gjøglere, musikere, teater og ikke minst skjenkestedene hører med. Vertshusene serverer sine lekre retter på middelaldervis og hvorfor ikke prøve et glass mjød eller biskopens egen vin i Jomfru Karines ølstue. Jomfru Karine eide Grefsheim på Nes. Hun testamenterte store deler av Grefsheimgodset til Hamars siste biskop, Mogens. Det fortelles at de hadde et godt øye til hverandre. Når mange mennesker var samlet til marked hørte også et eller flere besøk i domkirken med, der man kunne gå til messe eller skrifte sine synder. Kanskje var det godt å få ro i sjelen og nyte vakker musikk og sang i kirken slik det også er god anledning til under middelalderfestivalen. Under festivalen tenker vi oss at biskopen har besøk av kongen og hans hird. Er du heldig kan du møte både biskopen og kongen. Biskopen selv hadde en liten hær på 120 mann. Ved slike besøk ble det anledning til å prøve sine ferdigheter i våpenbruk og konkurrere. Du kan derfor oppleve både blankvåpenkamp og ridderturnering. Middelalderfestivalen er en stor lokal begivenhet med over hundre frivillige og profesjonelle aktører. Skoler, lag og foreninger, det lokale næringslivet og mange flere er med på å skape en historisk festival rik på opplevelser og inntrykk. En varm takk til alle medvirkende for innsatsen. Tor Sæther, Museumsleder

Lørdag 12.00 Åpningsparade fra Østre Torg i Hamar. Kle deg ut og bli med! Åpning 13.00 Åpning v/ Tor Sæther i Borggården, museumsleder Hedmarksmuseet Teater, foredrag, opptog og kåring av Mesterborger 2009 Lørdag 12.00 Åpningsparade fra Østre Torg, kle deg ut og bli med! 13.30 Fortellingen om Kong Arthur, Borgstua, ved Kari Kirkeby. Fortellerstund for store barn og voksne 14.00 Skuespill i Urtehagen, nyskrevet skuespill av Aud Jovall om livet i urtehagen i Middelalderen. 14.30 «Katarer, kjettere og Tempelriddere», Borgstua. Kåseri ved Arne Borg. 15.15 Skuespill i Urtehagen 15.30 Heming og Gygra en sang og et eventyr, Borggården/Borgstua, forteller Ann-Elin Lium og musiker Annar By gjenskaper historien om helten Heming og trollkjærringa i ord og toner. 22.45 Ildsprutende show med gjøglerne Zirk Mir utenfor Hamardomen. Søndag 12.45 Parade fra Hedmarkstunet, kom og se folk fra alle samfunnslag i middelalderen på vei til Mesterborgerkåring. 13.00 Kåring av Hammer Bys Mesterborger 2009 i Borggården 13.15 «Katarer, kjettere og Tempelriddere», Borgstua. Kåseri ved Arne Borg. 14.30 Gjøglerne Zirk Mir opptrer i Borggården, gjøglerier og moro for hele familien. 15.00 Fortellingen om Kong Arthur, Borgstua, ved Kari Kirkeby. Fortellerstund for store barn og voksne 15.30 Gjøglerne Zirk Mir opptrer i Borggården Gjøglerne Zirk Mir i samarbeid med Stella Polaris Gjøglerne Zirk Mir er et ungt gjøglerensemble med bakgrunn fra statssirkusskolen i Moskva og Akademiet for Utæmmet Kreativitet i København. I samarbeid ned Stella Polaris har de satt sammen et forrykende Ildshow og to gjøglerforestillinger om middelalderens gjøglere. Zirk Mir består av Daniel Klingen Borg, Jacob Emil Klingen Borg, Andreas Strand Renberg, Igor Axel Malte Thomassen og Manuel Quemizet.

Lørdag 13.15 GaltaGaldr spiller i Borggården. Vårt eminente Middelalderhusband fra Sverige spiller livlig og fengende middelaldermusikk. 13.30 Sølja danser ved Urtehagen, sangdanser fra Middelalderen. 14.00 Imaginata spiller i Jomfru Karines Ølstue, middelaldermusikk spilt på fem størrelser blokkfløyter. 14.15 Duivelspack spiller i Borggården, tre omreisende tyske trubadurer som spiller sanger fra ølstuene om mjød og øl, men også lykkelige eller triste sanger om kjærlighet og andre vakre temaer. 14.30 Sølja danser ved Urtehagen, sangdanser fra Middelalderen. 14.30 Konsert med Camelias Blancas i Hamardomen, spennende sefardisk musikk fra middelalderens Spania. 15.30 Heming og Gygra en sang og et eventyr, Borggården/Borgstua. Forteller Ann-Elin Lium og musiker Annar By gjenskaper den spennende historien om helten Heming og trollkjærringa i ord og toner. 15.45 GaltaGaldr spiller i Borggården. Vårt eminente Middelalderhusband fra Sverige spiller livlig og fengende middelaldermusikk. Det er lov å svinge seg! 16.00 Scola Instrumentalis spiller i Borggården, fengende middelaldermusikk spilt på autentiske instrumenter. Musikk 16.15 Miniomvisning og Imaginata i Hamardomen, orientering om Hamardomens historie ispedd toner fra blokkfløyteensemblet Imaginata. 16.20 Duivelspack spiller ved Ridderturneringsbana til oppvarming før Ridderne braker sammen. 17.20 Duivelspack spiller i Lindelunden, de tyske trubadurene spiller og synger sanger som passer på biskopens marked. 17.45 Scola Instrumentalis spiller i Ølstua. Fengende middelaldermusikk spilt på autentiske instrumenter. 19.30 Elisabeth Vatn Piper on the roof ensemble i Hamardomen. Konsert med Elisabeth Vatn, Øyonn Groven Myhren, Anders Røine og Harald Skullerud. 20.30 GaltaGaldr spiller utenfor Domen, og tar med folk ned til ølstua for en kveld med trubadursang. 20.50 Tor Karseth spiller i Ølstua. Mesterborger Tor Karseth synger og spiller trubadursanger. 21.30 Duievelspack, våre omreisende tyske trubadurer, spiller i Ølstua spiller og synger sanger hentet fra alle livets sider. 22.15 Tor Karseth underholder i Ølstua 22.45 Ildsprutende show med gjøglerne Zirk Mir utenfor Hamardomen. Akrobatikk, sjonglering og sang. 23.15 Djevelens Finger i Hamardomen. Spennende musikkspill om den sagnomsuste sølvfingeren fra Domkirkeodden. Regi Oddvar Øieren.

Søndag 12.00 Langeleikspill og demonstrasjon av instrumentbygging. Gjøvik spelemannslag og Instrumentbyggerne i Borgporten. 12.30 Sølja danser ved Urtehagen, sangdanser fra Middelalderen. 12.30 Miniomvisning og Imaginata i Hamardomen, orientering om Hamardomens historie ispedd toner fra blokkfløyteensemblet Imaginata. 12.15 Duivelspack spiller i Borggården, tre omreisende tyske trubadurer som spiller sanger fra ølstuene om mjød og øl, men også lykkelige eller triste sanger om kjærlighet og andre vakre temaer. 13.15 Spillet om Jorinda, musikkspill for barn om møte mellom den gamle folketrua og den nye kristentrua i Stange i tidlig middelalder. Regi Oddvar Øieren 13.15 GaltaGaldr spiller i Borggården, vårt eminente Middelalderhusband fra Sverige spiller til ære for Hammer Bys nye Mesterborger. Duivelspack Duivelspack er et livlig tysk band som med sine fargerike kostymer og underlige instrumenter spiller slik at folk glemmer både tid og sted. De tre smådjevlene (Duivelspack = djevelpakk) spiller sanger fra ølstuene som handler om vin, øl og lystige lag, men de har også triste sanger, vakre sanger og sanger om kjærligheten på repertoaret. Duivelspack består av Arne Heger, sang og div. blåseinstrumenter, Marcus Linnemann, sang, lutt og trommer og Daniel Wahren, middelalderfiddle, lutt og trommer. 13.30 Sølja danser ved Urtehagen, sangdanser fra Middelalderen. 13.45 Duievelspack, våre omreisende tyske trubadurer, spiller i Ølstua spiller og synger sanger hentet fra alle livets sider. 14.15 Scola Instrumentalis spiller i Borggården, fengende middelaldermusikk spilt på autentiske instrumenter. 14.30 Konsert med Peregrinos og prosjektkor med unge sangere i Hamardomen, tidligmusikk på vandring fra Europa til Hedmark. 15.40 Galtagadr spiller ved ridderturneringsbana, vårt eminente Middelalderhusband fra Sverige spiller livlig og fengende middelaldermusikk før ridderne braker sammen. 16.30 GaltaGaldr spiller i Ølstua, viser og musikk som passer i en ølstue. 16.30 Gregoriansk Vesper i Hamardomen, ved utøvere fra kurs i Gregorianikk under ledelse av Domkantor Per-Edvard Hansen. Middelalderens aftenmesse. Peregrinos Kjent og fremmed, en musikalsk pilegrimsvandring på egne veier. Konserten er en vandring i tidligmusikken i vår egen musikalske historie der møtet mellom ulike kulturer og mennesker har hatt stor betydning. Musikerne har en allsidig bakgrunn fra både kunstmusikk og folkelig musikktradisjon. Peregrinos består av: Atle Lien Jensen, div strenge- og blåseinstrumenter, Margrete Nordmoen, sang, Toril Nybrott, sang og Ranveig Nordbryhn, blokkfløyter.

Lørdag 13.00* Langbueskyting på buebana ved Storhamarbygningen, kom og prøv deg som bueskytter. 13.00* Prøving av ridderutstyr, middelalderleker og levende dyr rundt Urtehagen. Se hva en ridder har av utstyr, lær deg middelalderleker, eller klapp dyra våre. 13.00* Bli med Martin en tur med hest og kjerre! 13.00* Barneridning på Islandshester ved Hovedinngangen. Folk og hester fra Åsli ridesenter. 13.00* Trubadurer, tiggere, gjøglere og luseplukkere dukker opp! 13.30* Prinsesseskolen åpner ved Ridderleiren. Få krone på hodet, lær å kysse frosker og andre ting en prinsesse bør kunne. Til slutt deles det ut diplom til deltakerne. Timebestilling! 13.30 Ridderskole i Ridderleiren. Lær å fekte med sverd, sloss med lanse og mye, mye mer! 13.30 Fortellingen om Kong Arthur, Borgstua, ved Kari Kirkeby. Fortellerstund for store barn og voksne. 15.00 Ridderskole i Ridderleiren. Lær å fekte med sverd, sloss med lanse og mye, mye mer! 15.30 Heming og Gygra en sang og et eventyr, Borggården/ Borgstua. Forteller Ann-Elin Lium og musiker Annar By gjenskaper den spennende historien om helten Heming og trollkjærringa i ord og toner. Barnas middelalder Søndag 12.00* Langbueskyting på buebana ved Storhamarbygningen, kom og prøv deg som bueskytter. 12.00* Prøving av ridderutstyr, middelalderleker og levende dyr rundt Urtehagen. Se hva en ridder har av utstyr, lær deg middelalderleker, eller klapp dyra våre. 12.00* Bli med Martin en tur med hest og kjerre! 12.00* Barneridning på Islandshester ved Hovedinngangen. Folk og hester fra Åsli ridesenter. 12.00* Trubadurer, tiggere, gjøglere og luseplukkere dukker opp! 12.30* Prinsesseskolen åpner ved Ridderleiren. Få krone på hodet, lær å kysse frosker og andre ting en prinsesse bør kunne. Diplom. Timebestilling! 12.30 Ridderskole i Ridderleiren. Lær å fekte med sverd, sloss med lanse og mye, mye mer! 14.30 Ridderskole i Ridderleiren. 14.30 Gjøglerne Zirk Mir opptrer i Borggården, kom og se hva gjøglerne finner på av moro! 15.00 Fortellingen om Kong Arthur, Borgstua, ved Kari Kirkeby. Fortellerstund for store barn og voksne. 15.30 Gjøglerne Zirk Mir opptrer i Borggården. * Pågår hele dagen

Bueskyting, ridderturneringer, kamper og andre ridderaktiviteter Lørdag 13.00 Langbueskyting på buebana ved Storhamarbygningen, kom og prøv deg som bueskytter. 15.00 Showbueskyterkonkurranse i Borggården, kom og se hvordan de proffe langbueskyterne skyter. 15.00 Testkutting i Kongshirden 1308 leir Se hvordan et skarpslipt sverd biter! 16.30 Ridderturnering ved Frilansene på Klosterjordet. Se riddere på hesteryggen brake sammen med lanser. 17.30 Buekytterkonkuranse på buebana ved Storhamarbygningen. 18.30 Hirdsamling på Klosterjordet, fotfolket i strid. Middelalderens mønstring av de våpenføre menn. Kanskje de har noe å feire? De Norske Frilansene Frilansene er en kulturhistorisk institusjon for europeisk middelalder med fokus på perioden 1397-1434. Ridderturneringen I anledning sin seier over den svenske kong Albrekt, holder kong Håkon på Hamarbispens invitasjon, marked og festligheter på Hamar. Til stede er også den danske hertug Gregorius Skulesson med riddere som kongens svigerfar kong Valdemar Atterdag har stilt til disposisjon for felttoget. Et av festlighetenes høydepunkt er turneringen hvor kongens beste riddere i all vennskaplighet vil kjempe mot den danske hertugens dyktigste menn. Turneringen, som arrangeres av De Norske Frilansene, er lagt så langt opp i mot en virkelig turnering som det sikkerhetsmessig er mulig å gjøre. Søndag 12.00 Langbueskyting på buebana ved Storhamarbygningen, kom og prøv deg som bueskytter. 14.00 Hirdsamling på Klosterjordet, fotfolket i strid. Middelalderens mønstring av de våpenføre menn. Kanskje de har noe å feire? 14.30 Testkutting i Kongshirden 1308 leir Se hvordan et skarpslipt sverd biter! 15.15 Buekytterkonkuranse på buebana ved Storhamarbygningen. 16.00 Ridderturnering ved Frilansene på Klosterjordet. Se riddere på hesteryggen brake sammen med lanser. Hirdsamling Kongshirden hadde sine egne møter eller hirdstevner der man avgjorde saker mellom kongen og hirdmennene og mellom hirdmennene innbyrdes. Hirdsamlingen i år består bl.a. av Kongshirden 1260, Bastardene, Friknektene, Ullinsaker, Nidaros Ridderkompani, Bispelieden, Vikverir, Borrefylkingen, Hospitalerne og Frilansene. Kongen samler sine menn på klosterjordet til lek og kamp Året er 1371. Kong Håkon 6. Magnusson har gjennomført et suksessrikt felttog helt fram til Stockholm og befridd sin far Magnus etter seks års fangenskap. Enda han ikke klarte å fordrive svenskenes kong Albrekt og ta tilbake sitt arveland Sverige, har han samlet sine stridsmenn til ting på Hamar for å feire seieren.

Ting du kan se og oppleve hele dagen Lørdag fra kl.13.00 Søndag fra kl.12.00 Biskopens middelaldermarked åpner i Lindelunden og Bispestredet. Her finner du alt fra bronseknapper til håndsydde kjoler og håndsmidde sverd. Kongshirden 1308 på klosterjordet har åpen leir, kom og se håndverk og andre aktiviteter gjort på middelaldervis. Håndverkere demonstrerer gamle teknikker i Lindelunden. Langbueskyting på buebana ved Storhamarbygningen, kom og prøv deg som bueskytter. Her er det muligheter for både store og små til å prøve seg. Prøving av ridderutstyr, middelalderleker og levende dyr i området rundt Urtehagen, se hva en ridder har av utstyr, prøv deg på noen middelalderleker og klapp dyra våre. Turer med hest og kjerre rundt på området. Bli med Martin en tur i vogna! Barneridning på Islandshester ved Hovedinngangen. Folk og hester fra Åsli ridesenter tar deg med på ridetur. Trubadurer, tiggere, gjøglere og luseplukkere inntar området. Prinsesseskolen åpner ved Ridderleiren. Få krone på hodet, lær å kysse frosker og mye mer en ordentlig prinsesse må kunne. Du kan få diplom når du er ferdig! Timebestilling. NB: Lørdag fra 13.30 og søndag fra 12.30! GaltaGaldr GaltaGaldr har vært med på Middelalderfestivalen på Hamar i lang tid. Navnet betyr galtens trollsang eller spådom. De spiller middelaldermusikk slik de tror det låt på kroer, fester og danser. Repertoaret består hovedsakelig av dansemusikk fra middelalderen blandet med folkemusikk fra deler av Europa der musikken fremdeles spilles i middel-aldersk tradisjon. Kongshirden 1308 En forening for levendegjøring av historie som arbeider for å gjenskape utvalgte deler av middelaldersk liv og virke i Norge. De har valgt Håkon V Magnussons regjeringstid (1299-1319) som tidsmessig avgrensning. Under festivalen har de åpen leir og viser ulike typer håndverk fra perioden. Middelalderforeningen Et sosialt og faglig forum for alle som er interessert i vår middelalderhistorie og som synes det er viktig å ta vare på og føre videre kunnskapen om den. De møtes ofte ute med telt, bålgrill og mat. Av aktiviteter nevnes bueskyting (historisk pil og bue) på Odden hver søndag på Nordjordet, kurs i søm av klær, tilbehør, sko/lær, buemaking/ piler og temamøter. De er en aktiv del av Middelalderfestivalen hvert år, både som gode hjelpere og med eget «tun». Hedmarksmuseets venner Venneforeningen er våre trofaste medhjelpere under festivalen. De har som mål å fremme interessen for Hedmarksmuseet og Domkirkeodden. I mer enn 60 år har foreningen bidratt med dugnadshjelp, kaffe- og vaffelsalg og aktiviteter som skaper liv i museet.

Lørdag 13.00 Vertshuset Den Gyldne Odde ved Urtehagen åpner. Servering av grillet lam, kylling og middelalderpølser med tilbehør og drikke. 13.00 Nystekte vafler, sveler og kaffe serveres ved Urtehagen, Hedmarksmuseets Venner redder den kaffetørste 13.00 Jomfru Karines Ølstue åpner i Bispestredet. Mjød, øl, kaffe og andre forfriskninger. Mat & drikke Søndag 12.00 Vertshuset Den Gyldne Odde ved Urtehagen åpner. Servering av grillet lam, kylling og middelalderpølser med tilbehør og drikke. 12.00 Nystekte vafler, sveler og kaffe serveres ved Urtehagen, Hedmarksmuseets Venner redder den kaffetørste 12.00 Jomfru Karines Ølstue åpner i Bispestredet. Mjød, øl, kaffe og andre forfriskninger. Valkyrien Allstars Valkyrien Allstars er en ung gruppe bestående av Tuva Livsdatter Syvertsen, Ola Hilmen og Erik Sollid. Deres hoved-instrument er hardingfele med tillegg av sang - med Tuva som ledende vokalist. Musikken de fremfører har rot i det norske tradisjonsmiljø, men ved å eksperimentere og blande stiler og sjangere, har de utviklet sitt eget sound med referanser til rock, jazz, blues og soul. Sjelefull og sterk vokal akkompagnert av feleriff og kollektiv improvisasjon har blitt Valkyrien Allstars varemereke. Dette gjør musikken deres både nyskapende og internasjonal. Camelias Blancas Camelias Blancas jobber med musikk i krysningsfeltet mellom folkemusikk og middelaldermusikk/klassisk tidligmusikk. Ensemblet har særlig konsentrert seg om sefardisk musikk, denne musikken har røtter i middelalderens Spania og melodiene har blitt overlevert muntlig frem til vår tid. Musikken har impulser fra både jødisk, arabisk og spansk musikk. Camelias Blancas består for anledningen av: Ylva Sjaastad, sang og fortelling, Marit Johanne Høye, renessansetraverso og Ulrik Gaston Larsen, lutt og historiske gitarer. Elisabeth Vatn Piper on the roof ensemble Piper on the Roof er navnet på ensemblet, og på Elisabeth Vatns nyeste sekkepipe-cd, som kom ut på Grappa tidligere dette året. Piper on the Roof ensemble kommer til middelalderfestivalen i kvartettformat, med ny og gammel musikk og en befriende skeiv instrumentrekke. Gjør deg klar for magiske øyeblikk i skjæringspunktet mellom tradisjon og frihet, mellom det gjennomtenkt melodiøse og spontane. Elisabeth Vatn (sekkepiper, klarinetter, Meråkerklarinett og trøorgel), Harald Skullerud (Perkusjon), Anders Røine (Gitarer, langeleik, munnharpe), Øyonn Groven Myhren (vokal).

Heming og Gygra en sang og et eventyr Heming og Gygra er en fortellerforestilling basert på middelalderballaden om helten Heming og hans møte med trollkjærringa. I denne familieforstillinga møter du Ann-Elin Lium og Annar By, som synger, spiller og forteller. Ann-Elin startet studier i muntlig fortelling i England og ved Høgskolen i Oslo. I dag driver hun, i samarbeid med Camilla B Kippersund, Fryd Scenekunst & Formidling hvor hun er produsent, kulturpedagog og forteller. Annar er sanger og gitarist, med folkemusikkutdanning fra folkekulturinstituttet på Rauland og Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Ansatt i Musikk i Hedmark. Vesper med deltagere fra kurs i Gregoriansk sang For tredje år på rad har Middelalderfestivalen i samarbeid med Hedmark og Oppland Musikkråd arrangert kurs Gregoriansk sang. Gregoriansk sang er kirkens gudstjenestemusikk fra middelalderen. I år skal de framfør Vesper St. Michaelis som er en av middelalderens aftenmesser dedikert til St. Michael. Arne Borg Arne Borg trekker trådene fra det såkalte «Albigenserkorstoget» på 1200-tallet fram mot vår tid i årets kåseri «Katarer, kjettere og Tempelriddere». Hvorfor selger bøker om Arns rike, Davinci-koden, Hellig gral, mystiske blodforbindelser, Labyrinter, Katarer og Tempelriddere så voldsomt i vår tid? Finnes det noe sant i alle disse romanene, eller er alt bare fantasier? Hvem var disse kjetterne og hvorfor måtte man gå til korstog mot dem? Kari Kirkeby Hun er utdannet lærer og forteller, arbeider på Presterud skole og bruker ofte fortellingen i undervisningen. Hun har fortelleroppdrag bl.a. gjennom Den kulturelle skolesekken, Den kulturelle spaserstokken m.m. Under festivalen forteller hun fra legendene om Kong Arthur og ridderne av det runde bord. Djevelens Finger og Jorinda Oddvar Øieren har skrevet og regissert disse to musikkspillene for barn og ungdom. Han har med seg Øyvind Berg, som har skrevet musikken og Anne Flugstad, som koreograf og skuespiller. Djevelens finger er en spennende historie om den sagnomsuste fingeren fra Domkirkeodden. Jorinda er et stykke om møtet mellom den gamle folketrua og den nye kristentrua i Stange i tidlig middelalder. Aktører er barn fra Hamarområdet. I år medvirker også Toril Nybrott og Merethe Trøan. Scola Instrumentalis Scola Instrumentalis er et middelaldermusikkensemble med base på universitetet i Oslo. De spiller på autentiske instrumenter laget av Sverre Jensen, og består av Anne Aulie, Håvard Lindberg, Cecilie Wennberg, Kristine Rustad, Carita Bræstrup Løsnes, Marion Bræstrup Løsnes, Espen Kopperud, Onno De Weerd, Kristine Lundsbakken, Are Vidar Boye Hansen og Henning Holen. Imaginata Imainata er et blokkfløyteensemble med hovedbase i Bergen. De spiller på fire ulike størrelser blokkfløyter, sopran, alt, tenor og bass. De består av Øyvind Gjerde, Reinert A. Rinvold, Vibeke Holmefjord, Kari Storum, Kirsti Storum og Ulf Sverresvold.

Takk til våre samarbeidspartnere: Olrud City Olrud City

Trykk: Printex, Hamar. Tegninger og grafisk produksjon: Jørgen Rogne, Hamar. Lørdag 13.juni kl 13 24 Søndag 14.juni kl 12 17 Med forbehold om endringer