Innhold PRISAVTALER 2013 3 STØTTEMIDLER FRA STATEN 2013 5 STATISTIKK 6 PROTOKOLL FRA ÅRSMØTET 2013 8 LAGETS TILLITSVALGTE 19 VEDTEKTER 23

Bilag 2013

Innhold PRISAVTALER 2013 3 STØTTEMIDLER FRA STATEN 2013 5 STATISTIKK 6 PROTOKOLL FRA ÅRSMØTET 2013 8 LAGETS TILLITSVALGTE 19 VEDTEKTER 23 OMSETNING 2013 KVANTUM OG VERDI 28 Norges Sildesalgslag Bilag 2013 2

Prisavtaler for 2013 RÅSTOFF TIL KONSUM MINSTEPRISER (NOK/KG) NVG-SILD Sortiment / periode 01.01 31.12 Gr 1 vekt på 350 g og over 4,50 Gr 2 vekt mellom 300 g 349 g 4,00 Gr 3 vekt mellom 200 g 299 g 3,50 Gr 4 vekt mellom 125 g - 199 g 3,00 Gr 5 vekt på 125 g og mindre 2,40 NORDSJØSILD Sortiment / periode 01.01 05.05 Samfengt 4,00 Sild med vekt under 125 g - konsum 2,40 Sild med vekt under 125 g - utkast 0,90 NORDSJØSILD Sortiment / periode 06.05 13.08 Samfengt 4,20 NORDSJØSILD Sortiment / periode 14.08 29.09 Samfengt Suspendert HESTMAKRELL Periode Sortiment Pris 01.01 31.12 Samfengt 3,75 LODDE Periode Sortiment Pris 01.01 31.12 Samfengt 1,80 Minsteprisen for lodde gjaldt gjennom hele 2013 for alle konsumanvendelser. Et eget avviksreglement regulerte prisen ved avvik (skadet fisk, modning, størrelse og andel rognlodde). Prisen for en loddefangst kunne ikke etter eventuell regulering for avvik settes lavere enn minsteprisen på NOK 1,80 pr kg. HAVBRISLING Periode Sortiment Pris 01.01 31.12 Samfengt 3,00 KOLMULE Periode Sortiment Pris 01.01 31.12 Samfengt 1,80 NORDSJØSILD Sortiment / periode 30.09 31.12 Samfengt 3,70 Sild med vekt under 125 g - konsum 2,40 Sild med vekt under 125 g - utkast 0,90 MAKRELL PRODUKSJONSFISK SORTIMENT / PERIODE 01.01 13.06 Gr 1 gj vekt 550 g og over 7,50 Gr 2 gj vekt mellom 525 g og 549 g 7,50 Gr 3 gj vekt mellom 500 g og 524 g 7,50 Gr 4 gj vekt mellom 475 g og 499 g 6,75 Gr 5 gj vekt mellom 450 g og 474 g 6,25 Gr 6 gj vekt mellom 425 g og 449 g 6,00 Gr 7 gj vekt mellom 400 g og 424 g 5,75 Gr 8 gj vekt mellom 375 g og 399 g 5,50 Gr 9 gj vekt mellom 350 g og 374 g 5,25 Gr 10 gj vekt mellom 325 g og 349 g 5,00 Gr 11 gj vekt mellom 250 g og 324 g 5,00 Gr 12 gj vekt mellom 200 g og 249 g 4,50 Gr 13 vekt under 200 g 3,50 FERSK Periode Sortiment Pris 01.01 14.04 Samfengt 12,00 15.04 18.07 Samfengt 15,00 19.07 31.12 Samfengt 12,00 KYSTBRISLING HERMETIKKANVENDELSE Periode Leveringsmåte Pris 01.08 31.12 Levert ved not/lås 6,00 01.08 31.12 Levert til kjøpers anlegg 7,50 Minsteprisene gjaldt for all åtefri kystbrisling fra 10 cm og over. Det ble betalt for inntil 20 % innblanding av brisling 9,5 til 10,0 cm. Fangstene måtte inneholde 80 % brisling, og andelen utkast måtte ikke overstige 20 %. For halve volumet måtte fettinnholdet være 11 % og for det øvrige måtte fettinnholdet være minimum 7,5 %. King Oscar var forpliktet til å kjøpe inntil 2.200 tonn. ANVENDELSE FERSK OG KRYDRING Periode Sortiment Pris 24.09 31.12 Gr 1 Kystbrisling med vekt på 21,7 g og mer 6,00 24.09 31.12 Gr 2 Kystbrisling med vekt mellom 18,2 g og 21,7 g 24.09 31.12 Gr 2 Kystbrisling med vekt på 18,2 g og mindre 4,50 3,50 ANVENDELSE FRYSING Periode Sortiment Pris 24.09 31.12 Gr 1 Kystbrisling med vekt på 21,7 g og mer 5,00 24.09 31.12 Gr 2 Kystbrisling med vekt mellom 18,2 g og 21,7 g 4,00 24.09 31.12 Gr 2 Kystbrisling med vekt på 18,2 g og mindre 3,50 Norges Sildesalgslag Bilag 2013 3

RÅSTOFF TIL MEL OG OLJE MINSTEPRISER 2013 (ØRE/KG) Minstepris Polartorsk Tobis Øyepål Havbrisling Nordsjøsild Makrell f. 01.07 Makrell e. 01.07 Hestmakrell 01.jan. 130,71 188,73 160,13 208,16 242,87 285,79 302,31 249,02 04.feb 131,43 188,18 160,80 206,28 239,98 280,01 295,63 244,77 04.mars 125,67 179,73 153,72 196,83 228,90 266,76 281,56 233,30 01.apr 127,68 184,39 156,43 203,40 237,33 279,31 295,47 243,36 03.juni 132,52 191,90 162,43 212,10 247,70 292,31 309,40 254,42 01.juli 125,55 179,56 153,58 196,66 228,70 266,53 281,31 233,09 07.okt 115,70 163,22 141,22 176,92 204,74 235,15 247,38 206,81 01.nov 114,18 159,30 139,13 171,19 197,29 223,77 234,71 197,76 01.des 115,17 162,32 140,56 175,81 203,37 233,33 245,39 205,30 KOLMULE Minstepris jan feb mar apr mai jun jul aug sep okt nov des 01.jan. 159,35 155,67 140,55 135,20 140,92 142,61 170,80 155,99 158,54 163,58 165,57 172,54 04.feb 160,60 156,90 142,29 137,66 143,02 144,56 170,61 156,83 159,13 163,73 166,00 172,86 04.mars 153,61 149,97 136,18 131,86 136,93 138,38 162,98 149,95 152,11 156,45 158,65 165,20 01.apr 155,65 152,08 137,29 132,04 137,65 139,30 166,87 152,39 154,88 159,81 161,75 168,56 03.juni 161,43 157,75 142,17 136,48 142,43 144,18 173,56 158,16 160,83 166,11 168,04 175,15 01.juli 153,47 149,82 136,05 131,73 136,80 138,25 162,83 149,80 151,98 156,31 158,51 165,04 07.okt 141,96 138,45 126,73 123,83 127,93 129,05 148,45 138,02 139,64 142,98 145,38 151,19 01.nov 140,53 136,94 126,16 124,14 127,75 128,67 145,23 136,19 137,50 140,26 142,92 148,50 01.des 141,36 137,85 126,26 123,45 127,49 128,58 147,66 137,40 138,98 142,25 144,66 150,44 NVG-SILD Minstepris jan feb mar apr mai jun jul aug sep okt nov des 01.jan. 222,13 193,97 158,54 154,20 233,65 289,49 276,36 283,72 308,97 288,05 234,48 259,71 04.feb 222,01 194,22 159,96 156,04 230,39 283,59 270,84 278,02 301,78 281,95 231,18 255,96 04.mars 211,97 185,60 153,03 149,33 219,69 270,18 258,04 264,88 287,37 268,58 220,44 244,06 01.apr 218,01 189,50 154,86 150,63 228,32 282,92 270,09 277,28 301,97 281,52 229,14 253,80 03.juni 227,03 196,94 160,55 156,00 238,46 296,09 282,62 290,16 316,32 294,71 239,32 265,10 01.juli 211,78 185,42 152,88 149,19 219,50 269,94 257,80 264,65 287,12 268,33 220,25 243,84 07.okt 191,83 169,70 141,66 138,87 195,83 238,13 227,57 233,58 251,98 236,37 196,45 217,36 01.nov 186,68 166,55 140,43 138,17 188,15 226,57 216,65 222,34 238,66 224,60 188,70 208,67 01.des 190,72 168,84 141,08 138,35 194,47 236,27 225,81 231,76 249,92 234,50 195,09 215,83 LODDE Minstepris jan feb mar apr mai jun jul aug sep okt nov des 01.jan. 184,65 169,12 130,93 102,40 131,37 148,37 188,92 187,10 185,86 194,24 200,11 192,57 04.feb 182,69 168,35 131,96 104,37 132,04 148,55 186,66 185,17 183,56 191,49 197,03 189,90 04.mars 174,30 160,75 126,22 99,98 126,25 141,96 178,04 176,66 175,08 182,59 187,85 181,08 01.apr 180,44 165,24 127,90 100,01 128,34 144,96 184,62 182,83 181,62 189,82 195,56 188,18 03.juni 188,24 172,06 132,64 103,33 133,21 150,65 192,70 190,73 189,59 198,26 204,34 196,53 01.juli 174,14 160,60 126,10 99,88 126,12 141,82 177,89 176,51 174,91 182,42 187,67 180,92 07.okt 156,26 145,57 116,64 94,04 116,15 129,79 159,23 158,45 156,47 162,67 167,01 161,43 01.nov 150,86 141,75 115,46 94,40 114,57 127,37 153,41 153,03 150,67 156,22 160,11 155,11 01.des 155,24 144,74 116,15 93,76 115,62 129,13 158,16 157,42 155,41 161,53 165,82 160,31 Norges Sildesalgslag Bilag 2013 4

Støttemidler fra staten 2013 Av støttemidlene til fiskerinæringen i 2013 ble Norges Sildesalgslag gitt NOK 3,0 mill (NOK 3,8 mill i 2012). Av dette kunne inntil NOK 2,55 mill nyttes til føring av sild/makrell/hestmakrell/lodde og NOK 0,45 mill til kystbrisling. Restmidler kystbrisling 2013 på 0,11 mill ble søkt omdisponert til sild/makrell/hestmakrell/lodde 2013. Dette ble godkjent av Fiskeriog Kystdepartementet. SILD Føringsmidlene ble utbetalt til 1) kjøper som hentet sild ved lås/merd og 2) til kjøper som avhentet direktefangster i forbindelse med avtaksproblemer etter følgende retningslinjer: Periode Anvendelse Føringsdistanse Tilskudd 01.01 31.12 Konsum og mel/olje Under 100 n m NOK 0,15 pr kg 01.01 31.12 Konsum og mel/olje Mellom 100 300 n m NOK 0,25 pr kg 01.01 31.12 Konsum og mel/olje Over 300 n m NOK 0,35 pr kg MAKRELL Følgende ordninger gjaldt i 2013: A. Tilskudd til føring av låssatt makrell og hestmakrell. Det ble utbetalt NOK 0,35 pr kg i føringstilskudd til kjøpere som avhentet makrell og hestmakrell til produksjonsanvendelse med føringsbåt ved lås/merd. B. Tilskudd til føring av makrell fisket med dorg/harp. Det ble utbetalt NOK 0,35 pr kg i føringstilskudd til kjøpere som avhentet dorg/harp fanget makrell på fiskefeltet til produksjonsanvendelse med føringsbåt. KYSTBRISLING Etter søknad fra laget godkjente Fiskeridepartementet følgende disponering for 2012: - inntil NOK 300.000.- til prøvefiske etter kystbrisling - inntil NOK 50.000.- til transportstøtte for kystbrisling - inntil NOK 250.000.- til føringstilskudd innenfor en sats på NOK 0,10 pr kg Det ble utbetalt NOK 0,10 pr kg i føringstilskudd til kjøpere av kystbrisling til hermetikkanvendelse. Norges Sildesalgslag Bilag 2013 5

Statistikk NORSKE KVOTER I PERIODEN 2009 2013 (1000 TONN) 2009 2010 2011 2012 2013 NVG-sild 1002 * 895 * 586 * 497 * 377 * Nordsjøsild 1) 53 51 61 123 145 Makrell 191 183 ** 187*** 181 *** 153 *** Hestmakrell 2) 4 4 4 4 4 Lodde-Jan Mayen 3) - 28 49 105 72 Lodde-Barentshavet 233 245 275 221 119 Kolmule **** 232 206 22 119 189 - herav i EU-sonen 158 149 7 94 144 - herav i Færøy-sonen 37 76 2 - - - herav i IF,NØS,FJM 4) Tobis 78 110 44 42 - herav i EU-sonen 28 28 20 2 22 Øyepål 128 86 3 25 157 - herav i EU-sonen 1 6-5 20 Havbrisling 2) 10 10 10 10 10 * En fleksibilitetsordning innebærer muligheter for å kunne fiske mer/mindre enn kvoten. Se neste oversikt. ** Ufisket kvote i 2009, ca 70.000 t, kunne fiskes i 2010. Se neste oversikt. *** En fleksibilitetsordning innebærer muligheter for å kunne fiske mer/mindre enn kvoten. Ufisket kvote i 2010, ca 15.000 t, kunne fiskes i 2011. Se neste oversikt. **** En fleksibilitetsordning innebærer muligheter for å kunne fiske mer/mindre enn kvoten. 1) Inkluderer sild i Nordsjøen og Skagerrak 2) EU-sonen 3) Kvoten gjelder for perioden juni foregående år og frem til april i angitt kalenderår 4) IF=Internasjonalt farvann NØS=Norsk økonomisk sone nord for 62 N FJM=Fiskerisonen ved Jan Mayen NORSKE FISKERES FANGSTER OMSATT GJENNOM LAGET I PERIODEN 2009-2013 (1000 TONN) 2009 2010 2011 2012 2013 NVG-sild 1.019 869 577 493 362 Nordsjøsild 53 50 61 119 147 Makrell 121 234 208 176 165 Hestmakrell 73 13 21 3 7 Lodde-Barentshavet 233 247 273 220 121 Lodde-Jan Mayen - 28 89 46 41 Kolmule 225 194 20 118 195 Tobis 27 78 109 42 30 Øyepål 37 66 3 5 47 Havbrisling 7 12 10 9 2 Kystbrisling 3 4 2 1 1 Avskjær (sild) 10 7 5 2 - Diverse 8 7 6 5 6 Totalt 1 817 1 807 1 384 1 239 1 123 UTVIKLINGEN I VERDIEN AV DE ULIKE FISKESLAG OMSATT GJENNOM LAGET I PERIODEN 2009-2013 (NOK MILL). INKLUDERT AVSKJÆR, FAKS OG PRESS/ KUTT 2009 2010 2011 2012 2013 NVG-sild 2 694 2 782 3 267 3 239 1 983 Nordsjøsild 192 231 371 660 715 Makrell 1 690 2 392 3 581 2 186 2 131 Hestmakrell 285 71 192 28 58 Lodde-Barentshavet 384 494 635 394 266 Lodde-Jan Mayen - 50 169 81 112 Kolmule 325 371 69 287 390 Tobis 79 201 207 95 67 Øyepål 52 127 5 11 85 Havbrisling 22 48 28 23 5 Kystbrisling/småsild 18 18 13 6 7 Totalt 5 748 6 790 8 538 7 013 5 825 NORSKE FISKERES LEVERANSER I UTLANDET PR LAND (1000 TONN) 2009 2010 2011 2012 2013 Danmark 58 35 63 58 98 Færøyane 11 26 17 3 10 Storbritannia 26 32 14 36 10 Irland 48 67 11 68 39 Island - 29 15 2 4 Russland 5 2 1 6 0 Sverige 1 1 1 1 1 Tyskland 7 4 - - - Totalt 156 196 123 174 162 UTENLANDSKE FISKERE PR LAND LEVERANSER I NORGE (1000 TONN) 2009 2010 2011 2012 2013 Danmark 31 52 19 24 34 Færøyane 51 31 10 5 - Storbritannia 71 56 77 99 87 Irland 18 15 21 12 6 Island 3 9 - - - Russland 6 6 4 8 3 Sverige 3 0 1 1 - Grønland 2 3 3 2 1 Polen - - - - - Totalt 185 172 135 151 132 Norges Sildesalgslag Bilag 2013 6

UTVIKLINGEN I OPPNÅDDE PRISER * FOR RÅSTOFF TIL KONSUM OMSATT GJENNOM LAGET I PERIODEN 2009-2013. EKSKLUSIV SJØLTILVIRKET VARE (NOK/KG) 2009 2010 2011 2012 2013 NVG-sild 2,53 3,03 5,33 6,17 5,14 Nordsjøsild 3,76 4,77 5,81 5,10 4,13 Makrell 8,27 8,15 12,08 7,99 8,87 Hestmakrell 3,89 5,69 7,98 6,75 7,25 Lodde-Barentshavet 1,80 2,10 2,37 1,86 2,21 Lodde-Jan Mayen - 1,87-2,23 2,84 Kolmule 1,65 2,11 4,34 2,48 2,00 Kystbrisling 5,26 5,21 5,59 5,50 5,57 Totalt 3,32 3,96 6,92 5,72 5,56 *) Det tas forbehold om at prisene ikke er direkte sammenlign bare grunnet innebygde forskjeller fra år til år (f.eks størrelsessammensetning, ulike konsumanvendelser til ulike priser og leveranse fra utenlandske fiskere). Alt råstoff omsatt gjennom Norges Sildesalgslag, både norsk og utenlandsk, er inkludert i tabellen. ANDEL (%) AV KVANTUM OMSATT GJENNOM LAGET TIL KONSUM ULIKE RÅSTOFFSLAG I PERIODEN 2009-2013. NORSKE OG UTENLANDSKE FARTØY 2009 2010 2011 2012 2013 NVG-sild 93 91 99 100 100 Nordsjøsild 89 92 98 90 95 Makrell 100 100 100 100 100 Hestmakrell 99 95 100 97 89 Lodde-Barentshavet 67 80 43 54 49 Lodde-Jan Mayen - 51 0 9 80 Kolmule 22 39 66 86 18 Tobis 0 0 0 1 0 Øyepål 0 0 0 0 0 Havbrisling 0 0 1 10 74 Kystbrisling 100 100 100 94 100 Totalt 77 75 74 83 74 LEVERT TIL NORSKE SILDEMELFABRIKKER PERIODEN 2009-2013 NORSKE OG UTENLANDSKE FARTØYER (1000 TONN) 2009 2010 2011 2012 2013 NVG-sild 76 84 5 2 0 Nordsjøsild 5 4 1 12 9 Makrell 0 0 0 0 0 Hestmakrell 1 1 0 0 1 Lodde-Barentshavet 76 50 121 77 50 Lodde-Island/Jan M. - 0 58 34 4 Kolmule 133 78 6 13 85 Tobis 53 101 104 45 30 Øyepål 28 64 3 4 46 Havbrisling 12 22 12 8 0 Annet (avskjær o.l.) 18 16 9 6 4 Totalt 403 420 319 202 231 UTVIKLINGEN I REALISERTE PRISER FOR RÅSTOFF TIL MEL/OLJE OMSATT GJENNOM LAGET I PERIODEN 2009-2013 (NOK PR KG) 2009 2010 2011 2012 2013 NVG-sild 1,41 2,01 2,50 2,91 2,29 Nordsjøsild 1,76 2,01 2,20 2,94 2,18 Makrell 1,90 2,39 1,77 2,43 2,40 Hestmakrell 1,94 2,08 1,64 2,73 2,20 Lodde-Barentshavet 1,01 1,51 2,23 1,57 2,14 Lodde-Island/Jan M - 1,63 1,89 1,69 2,31 Kolmule 1,34 1,75 1,69 1,82 1,99 Tobis 1,48 1,94 1,83 2,10 2,19 Øyepål 1,39 1,82 1,67 2,30 1,80 Havbrisling 1,74 2,01 2,18 2,38 1,63 Totalt 1,33 1,82 2,02 1,83 2,02 Tallene inkl. alt råstoff omsatt gjennom laget til mel- og oljeanvendelse, både norsk og utenlandsk. Førstehånds avskjær, faks og press/kutt er ekskludert. Norges Sildesalgslag Bilag 2013 7

Protokoll fra ordinært årsmøte i Norges Sildesalgslag avholdt på Solstrand Hotel, Os, 15. og 16. mai 2013. SAK 1 ÅPNING Møtet ble åpnet av styreleder Heine Møgster kl. 09.00 med sang av Gud Signe vårt Dyre Fedreland, 1. vers. Årsmøtet mintes de som var gått bort siden sist med ett minutts stillhet. Spesielt ble nevnt Finn Bergesen jr., Jens Kristoffersen, Kurt Bakken, Terje Sævik og Kristian Mortensen. Styreleder holdt så sin tale som følger vedlagt protokollen. Varaordfører i Os Kommune hilste Årsmøtet fra Os-bygda. SAK 2 KONSTITUERING 2A) GODKJENNING AV INNKALLING Styrets forslag til vedtak ble referert slik: Innkallingen godkjennes uten merknader. Vedtak: Vedtak ble gjort i samsvar med forslag. 2B) NAVNEOPPROP Styrets forslag til vedtak ble referert slik : Liste over møtende utsendinger, andre tillitsmenn, ansatte og gjester protokolleres. Vedtak: Vedtak ble gjort i samsvar med forslag. ÅRSMØTE - UTSENDING NR Alvestad, Finn M 56 Pettersen, Haakon 17 Kroknes, Geir 118 KONTROLLKOMITÉ Amundsen, Gaute (1.dag) 31 Pettersen, Haakon Kjiile 2 Lie, Øyvind 114 Gullvik, Håkon Andreassen, Ivar 4 Riise, Arne 15 Lokøy, Jonny 124 Sørheim, Egil Benjaminson, Roar 45 Sekkingstad, Arild 44 Ludvigsen, Kåre 152 Vikshåland, Helge Birkeland, Arne 18 Smådal, Petter Geir 11 Martinussen, Terje E. 137 Brattetveit, Svein 21 Svanes, Kjell 57 Maråk, Audun 120 STATENS KONTROLLØR Dahl, Birger 3 Sævik, Rita (2.dag) 12 Myrvang, Trygve 134 Elstad, Erik Eriksen, Geir Kenneth 59 Troland, Mons Eivind 27 Nakken, Johannes 151 Ferkingstad, Albert 47 Turøy, Sigurd 14 Nerheim, Magnor 103 REVISOR Giske, Kåre 41 Ulland, Alf 49 Nilsen, Reidar 116 Ryland, Bjarne (1.dag) Glesnes, Jarle 46 Vaage, Tor Håkon 29 Olsen, Anne Margrethe 140 Gustad, Ivar 40 Vedø, Aleksander 52 Oma, Paul 104 JURIDISK RÅDGIVER Halstensen, Christian 19 Vikshåland, Helge 54 Pettersen, Karl Helmer 149 Hatland, Trond Hansen, Børre 32 Wang, Arnt Harald 30 Rasmussen, Nina 145 Hansen, Lisbet Kristine 5 Østervold jr, Olav O. 23 Remøy, Paul-Gustav 121 ANSATTE Heggebø, Kåre 48 Roaldsnes, Tore 119 Andersen, Odd Fredrik Hepsø, Petter 8 GJESTER NR Sandberg, Per 110 Bolstad, Øivind-Harald Hepsø, Trygve 39 Ankjær-Jensen, Kåre 146 Sele, Jens Victor 143 Brinchmann-Hansen, Erik Hjønnevåg, Thomas 43 Arhaug, Janita 129 Sivertsen, Hilmar Olav 131 Brungot, Lena Holm, Kåre 9 Holst, Morten 7 Berg-Hansen, Lisbeth (1. dag fra kl 12.00) 100 Sjo, Johnny Magne 133 Skjelland, Merete 141 Ellingsen, Grete Garvik, Kenneth Ingebrigtsen, Kjell 35 Bugge Lie, Kristine 142 Skjærvø, Jan 117 Gregussen, Otto Iversen, Henning 51 Eikemo, Aksel Reidar 109 Solem, Torstein 125 Hansen, Jarle A. Jakobsen, Johnny 6 Fjeldskår, Øystein 130 Stangeland, Kjell 144 Kambestad, Svanhild Klovning, Anders 53 Frantsen, Mariann 127 Sævik, Stig Arne 128 Kristoffersen, Ann-Kristin Kolbjørnsen, Trond 60 Graff, Ingvild Eide 115 Tobiassen, Øystein 148 Langhelle, Greta Kristoffersen, Rolf Guttorm 36 Guldbrandsen, Synne 106 Toresen, Reidar 107 Oen, Roald Lie, Per William 24 Halstensen, Inge 153 Torkildsen, Lise 111 Torgnes, Knut Longva, Gunnar 10 Hansen, Robert 135 Vea, Didrik 150 Lyng, Agnar 13 Holmefjord, Liv 108 Økland, Ask 126 Lønning, Arne Kristian 58 Lønning, Rune 55 Holst, Sigrun (1. dag fra kl 12.00) 102 Østensjø, Harald 123 Melingen, Lars 20 Høgset, Jonny 113 SALGSUTVALGET Melingen, Stein Magnar 26 Instebø, Britt Sæle 132 Ervik, Ronald Meløysund, Einar 34 Iversen, Per Dag 139 Lønning, Svein Atle Mosberg, Ola 50 Jakobsen, Jakob M. 136 Myklebust, Arve 16 Johannessen, Arne 147 NSS HJELPEFOND Nergård, Odd Marvin 38 Johansen, Sverre 138 Gunhild Lie Skålevik (1.dag) Olsen, Ola 22 Kjøren, Lars 112 Norges Sildesalgslag Bilag 2013 8

2C) GODKJENNING AV ÅRSMØTEVALG Helge Vikshåland refererte Kontrollkomitens innstilling til årsmøtet. Styrets forslag til vedtak ble referert slik : Årsmøtet godkjenner valg på utsendinger for perioden 2013 2015 i henhold til kontrollkomiteens innstilling Vedtak: Vedtak ble gjort i samsvar med forslag. 2D) VALG AV SETTEORDFØRER OG SETTEVARAORDFØRER Ivar Andreassen velges til setteordfører og Kåre Heggebø velges til settevaraordfører for årsmøtet i 2013. Vedtak: Vedtak ble gjort i samsvar med forslag 2E) GODKJENNING AV SAKSLISTE OG MØTEPLAN Saksliste og møteplan godkjennes uten merknader og limes inn i protokollen. SAK 12 Bevilgninger til humanitære og sosiale formål SAK 13 Valg a) Valg av meklingsnemnd med personlige varamedlemmer b) Valg av to styremedlemmer til Norges Sildesalgslags Hjelpefond c) Valg av kontrollkomite d) Valg av ordfører og varaordfører e) Valg av styremedlemmer f) Valg av leder og nestleder til styret MØTEPLAN FOR ÅRSMØTET I NORGES SILDESALGSLAG 2013 Onsdag 15. mai Kl. 09.00 09.30 Åpning Vedtak: Vedtak i samsvar med forslag. Kl. 09.30 12.00 Årsmøtesaker SAKSLISTE SAK 1 Åpning SAK 2 Konstituering a) Godkjenning av innkalling b) Navneopprop c) Godkjenning av årsmøtevalg d) Valg av setteordfører og settevaraordfører e) Godkjenning av saksliste og møteplan f) Godkjenning av forretningsorden g) Valg av valgnemnd h) Valg av lønnsnemnd i) Valg av to møtesekretærer j) Valg av to utsendinger til å undertegne protokollen k) Valg av redaksjonsnemnd Kl. 12.00 13.00 Lunsj Kl. 13.00 15.00 Langsiktighet i kvoteberegninger pelagiske arter Innledning ved forskningsdirektør Reidar Toresen, Havforskningsinstituttet Kl. 15.00 16.30 Kl. 16.30 Kl. 19.30 Norge Verdens fremste sjømatnasjon Hva betyr det for pelagisk næring Innledning ved statsråd Lisbeth Berg- Hansen Gruppemøter Festmiddag SAK 3 Årsmelding - regnskap - revisjonsberetning - kontrollkomiteens melding for 2012 SAK 4 Administrasjonens orientering om lagets virksomhet hittil i år SAK 5 Langsiktighet i kvoteberegninger pelagiske arter Innledning ved forskningsdirektør Reidar Toresen, Havforskningsinstituttet SAK 6 Norge Verdens fremste sjømatnasjon Hva betyr det for pelagisk næring? Innledning ved statsråd Lisbeth Berg Hansen SAK 7 Spiser nordmenn mer sild nå? Innledning ved Synne Gulbrandsen, prosjektleder sild ved Sjømatrådet SAK 8 Fastsettelse av avgift til laget SAK 9 Valg av revisor SAK 10 Årsmelding og regnskap for Norges Sildesalgslags Hjelpefond 2012 SAK 11 Fastsettelse av godtgjørelse og reiseregulativ Torsdag 16. mai Kl. 09.00 10.30 Kl. 10.30 12.00 Kl. 12.00 13.00 Kl. 13.00 15.00 Ca. kl. 15.00 Spiser nordmenn mer sild nå? Innledning ved Synne Gulbrandsen, prosjektleder sild ved Sjømatrådet Årsmøtesaker Lunsj Årsmøtesaker Avslutning Norges Sildesalgslag Bilag 2013 9

2F) GODKJENNING AV FORRETNINGSORDEN Forretningsorden ble referert slik: FORRETNINGSORDEN 1. I møtet deltar utsendinger, styrets og salgsutvalgets medlemmer, kontrollkomiteens medlemmer, representanter fra lagets administrasjon og innbudte gjester. Pressen har adgang til møtet. 2. Møtet ledes av årsmøtets ordfører og varaordfører. Til å føre protokollen velges to sekretærer. 3. I alminnelighet kan en taler få ordet to ganger i samme sak. Ut over dette kan administrerende direktør og forslagsstillere i en sak få ordet til orienterende bemerkninger. Årsmøtet treffer avgjørelser om begrensninger i taletid. Ingen får ordet mer enn en gang til forretningsorden i samme sak og med høyst ett minutts taletid. Alle som forlanger ordet må benytte talerstolen, unntatt til korte merknader til forretningsorden. 4. Forslag må innleveres skriftlig til møtelederen undertegnet av forslagsstiller. Når strek er satt, kan ikke forslag settes frem eller trekkes tilbake. 5. Alle saker avgjøres med alminnelig flertall, med mindre lagets vedtekter bestemmer noe annet. I tvilstilfelle, eller når minst 10 utsendinger forlanger det, foregår avstemmingen ved navneopprop. For øvrig stemmes ved alminnelig votering. 6. Alle valg skal skje skriftlig dersom det forlanges. Ingen anses valgt som ikke oppnår minst halvdelen av avgitte stemmer. Skjer ikke dette ved første gangs votering, foretas bundet omvalg mellom de to som har oppnådd høyeste stemmetall. Ved stemmelikhet foretas loddtrekning. 7. Møteledelsen fastsetter tidsskjema for møtet. 8. Årsmøtet kan endre rekkefølgen av saker i den oppsatte dagsorden og kan gjøre vedtak om kveldsmøte eller forlenget møtetid. 9. I protokollen innføres bare forslag, avstemminger og vedtak. 10. Protokollen leses opp ved hver møtedags slutt og underskrives av årsmøtets ordfører og to valgte utsendinger. 11. Innbudte gjester har talerett, men ikke forslags- og stemmerett. 12. Mobiltelefoner skal være avslått under møtet. Styrets forslag til vedtak ble referert slik: Forretningsorden godkjennes uten merknader og limes inn i protokollen. Vedtak: Vedtak i samsvar med forslag Norges Sildesalgslag Bilag 2013 10 2G) VALG AV VALGNEMND Til valgnemnda velges (for 3 år) : 1. Petter Geir Smådal 2. Morten Holst 3. Finn Magnus Alvestad 4. Kjell Ingebrigtsen Varamedlemmer: For 1. Birger Dahl jr For 2. Haakon Pettersen For 3. Arne Kr Lønning For 4. Ivar Gustad Kjell Ingebrigtsen velges som valgnemndas leder. Jarle A. Hansen velges som valgnemndas sekretær. Vedtak: Vedtak ble gjort i samsvar med forslag 2H) VALG AV LØNNSNEMND Styret foreslår at Årsmøtet gjør følgende vedtak: Til lønnsnemnda velges: 1. Rolf Guttorm Kristoffersen 2. Geir Kenneth Eriksen 3. Ola Olsen 4. Johnny Jacobsen Ola Olsen velges som lønnsnemndas leder. Erik Brinchmann-Hansen velges som lønnsnemndas sekretær Vedtak: Vedtak ble gjort i samsvar med forslag 2I) VALG AV TO SEKRETÆRER TIL Å FØRE MØTEPROTOKOLLEN Som møtesekretærer velges Knut Torgnes og Grete Ellingsen Vedtak: Vedtak ble gjort i samsvar med forslag 2J) VALG AV TO UTSENDINGER TIL Å UNDERTEGNE PROTOKOLLEN I tillegg til årsmøtets ordfører velges Henning Olav Iversen og Haakon Kjile Pettersen til å underskrive protokollen. Vedtak: Vedtak ble gjort i samsvar med forslag. 2K) VALG AV REDAKSJONSNEMND Styret foreslår at Årsmøtet gjør følgende vedtak: Til redaksjonsnemnd velges: 1. Tor Haakon Vaage 2. Einar Helge Meløysund 3. Anders Klovning 4. Christian Halstensen Christian Halstensen velges som redaksjonsnemndas leder. Otto Gregussen velges som redaksjonsnemndas sekretær. Vedtak: Vedtak ble gjort i samsvar med forslag Ivar Andreassen og Kåre Heggebø tok plass ved dirigentbordet.

SAK 3 ÅRSMELDING, REGNSKAP, REVISJONSBERETNING, KONTROLLKOMITEENS MELDING FOR NORGES SILDESALGSLAG 2012 Årsmeldingen ble gjennomgått avsnitt for avsnitt. Følgende hadde ordet: Einar Helge Meløysund, Ola Olsen, Otto Gregussen, Egil Sørheim, Helge Vikshåland, Audun Maråk, Jan Gunnarsen, Liv Holmefjord, Ann-Kristin Kristoffersen. Erik Brinchmann-Hansen presenterte regnskapet. Revisor Bjarne Ryland refererte revisjonsberetningen. Kontrollkomiteens leder Helge Vikshåland refererte komiteens melding. Styrets forslag til vedtak ble referert slik: 1. Årsmøtet godkjenner årsregnskapet 2012 som Norges Sildesalgslags regnskap for 2012. Årets overskudd disponeres slik: Overført til annen egenkapital kr 11 636 000,- 2. Årsmøtet tar konsernregnskapet 2012, årsmeldingen 2012 og revisors beretning 2012 til etterretning. 3. Årsmøtet tar kontrollkomiteens melding for 2012 til etterretning. Vedtak: Vedtak ble gjort enstemmig i henhold til forslag. SAK 4 ADMINISTRASJONENS ORIENTERING OM LAGETS VIRKSOMHET HITTIL I ÅR. Administrasjonens melding ble gjennomgått avsnitt for avsnitt. Følgende hadde ordet: Øystein Fjeldskår, Petter Geir Smådal, Knut Torgnes, Einar Helge Meløysund. Styrets forslag ble referert slik: Årsmøtet tar administrasjonens orientering om lagets virksomhet hittil i år til etterretning. Vedtak: Vedtak i henhold til forslag. Møtet ble hevet for lunsj kl. 11.45 og satt igjen kl. 13.00. SAK 5 LANGSIKTIGHET I KVOTEBEREGNINGEN PELAGISKE ARTER Innledning ved Reidar Toresen fra Havforskningsinstituttet. Styrets forslag ble referert slik: Årsmøtet tar innledningen ved Dr. philos Reidar Toresen, Havforskningsinstituttet, til orientering. 1. Årsmøtet registrerer at kvotesituasjonen for de viktigste pelagiske fiskeslagene svinger relativt mye fra år til år. Det registreres både store kvotehopp og store kvotereduksjoner fra et år til det neste. Dette innebærer uforutsigbarhet og vanskeliggjør planlegging både for aktørene på havet og for aktørene på land. 2. Endringer i kvotene fra år til år betyr i verste fall at fartøyer blir solgt og at landanlegg/mottaksanlegg må avvikle sin virksomhet med det resultat at fiskerisamfunn/-aktiviteter blir borte. Spesielt blir slike valg dramatiske dersom de ikke er fundert på reell kunnskap om de aktuelle bestandene. I dette ligger det at inntekter og verdiskaping kan gå tapt med grunnlag i at «vi ikke vet». 3. Årsmøtet er innforstått med at det med virkning fra 2014 kan bli innført en forskningsavgift til erstatning av dagens forskningskvoter. Størrelsen på denne avgiften er antydet til å bli i størrelsesorden 1,2 % av førstehåndsverdien. Årsmøtet mener at en modell med forskningsavgift er en bedre og ryddigere modell enn eksisterende ordning. I denne sammenheng er det viktig at fiskerne gis medbestemmelse med hensyn til hvilke bestander det skal forskes på og hvilke prioriteringer som skal foretas. Årsmøtet vil understreke at en forskningsavgift til finansiering av marin havforskning ikke skal erstatte den statlig finansierte forskningen, men representere et tillegg til denne forskningen. Sådan må ikke staten fritas for å finansiere nødvendig og grunnleggende havforskning. 4. Årsmøtet mener at bedret forutsigbarhet om den fremtidige kvotesituasjonen åpenbart vil være positiv og sådan vil langsiktighet i kvoteberegningene være et svært viktig bidrag i denne sammenheng. Årsmøtet forstår at det ligger store utfordringer i dette. God kvalitet på forskningen og hyppigere og bedre målinger vil sannsynligvis kunne bidra til å redusere usikkerheten på dette området. 5. Alternative høstningsmodeller må også utredes kan det tenkes at andre tilnærminger kan resultere i høyere og mer stabile uttak enn det som er situasjonen i dag? I et langsiktighetsperspektiv er det Årsmøtet sin oppfatning at dette er et område som også må gis prioritet fremover. Det vises i denne sammenheng til vedtak i årsmøtesak 7 i 2012. På samme måte vil Årsmøtet understreke behovet for å se bestandene i sammenheng. Det er uheldig om manglende kunnskaper om sammenhengene mellom de forskjellige pelagiske bestander, skaper en ubalanse som er både økologisk og samfunnsmessig uheldig. 6. Manglende internasjonale forvaltningsavtaler som resulterer i at havforskernes kvoteråd ikke overholdes, slik som blant annet situasjonen har vært og er for makrell, øker usikkerheten om bestandene og i neste omgang usikkerheten om kvotene og kvoteutviklingen. Årsmøtet finner det uakseptabelt at det fortsatt ikke er kommet på plass en avtale om fordeling av makrell. Det er videre forstemmende at Færøyene har gått bort fra enigheten om fordelingen av nvg-sild. At dette skjer i en situasjon med reduserte kvoter er fullstendig uakseptabelt. 7. Årsmøtet mener at avtaler om å begrense årlige endringer i kvotene fra ett år til det neste prinsipielt er en god modell, ikke minst av hensyn til forutsigbarhet og sikre mest mulig stabile rammebetingelser for fiskere og landindustri. Men på den annen side, har Norges Sildesalgslag Bilag 2013 11

forskerne sikker og kompetent kunnskap om bestander, er det også viktig at dette hensyntas i kvoterådene. Slike avtaler må derfor ikke være til hinder for at faglig funderte kvoter fastsettes. 8. Årsmøtet er kjent med at forskningen på makrell i løpet av de siste 4-5 årene har blitt styrket gjennom innhenting av data basert på tråltokt. Årsmøtet er også kjent med at Havforskningsinstituttet har økt midlene til makrellforskning i 2013 slik at både eggtokt, merketokt og tråltokt kan prioriteres og gjennomføres i 2013. Videre vil det i 2013 være fullt fokus blant alle de aktuelle landene til å delta forskningsmessig med tråltokt. I følge forskerne kan bestandsvurderinger og kvoterådgivning for makrell basert på data fra tråltokt bli godkjente av ICES i 2014. Og om dette skjer, vil rådgivningen fra og med 2015 kunne bli gitt med grunnlag i nye dataserier. Årsmøtet ser svært positivt på nevnte og imøteser at bestandsberegningene og kvoterådgivningen for makrell styrkes fremover. 9. Årsmøtet ber om at havforskerne arbeider for å utvikle modeller som gir muligheter for også å inkludere flerårige kvoteråd i sin rådgivning i tillegg til de årlige kvoteråd. Prioriteringer for å skaffe tilveie nødvendige kvalitetsdata/kvalitetsmålinger i denne sammenheng må sådan foretas. 10. Årsmøtet mener at i alminnelighet må marin havforskning være et prioritert satsningsområde fremover. Norge er en stormakt i fiskerisammenheng og vi må også vise dette på havforskningsområdet. For Norge er det helt avgjørende at vi har nødvendig kunnskap om de viktige og verdifulle pelagiske fiskebestandene. I verste fall kan altså store verdier gå tapt for Norge som følge av manglende forskning. Følgende hadde ordet: Audun Maråk, Einar Helge Meløysund, Per Sandberg, Alf Ulland, Håkon Gullvik, Inge Halstensen, Arne Riise, Paul Gustav Remøy, Ola Olsen, Bjarte Nordtun, Otto Gregussen, Egil Sørheim, Torstein Solem, Liv Holmefjord, Jonny Lokøy. Ola Olsen fremmet følgende endringsforslag: Forslag til endring sak 5: Vedtakets punkt 6 foreslås endret slik: «Setningen «Årsmøtet finner det..» erstattes med «Årsmøtet finner det uakseptabelt at Færøyene og Island tar seg til rette ved å fastsette egne betydelige kvoter for makrell utenom internasjonale avtaler om Kvotefordelingen. Ola Olsen». Egil Sørheim fremmet følgende tilleggsforslag: «Årsmøtet mener at årets nedgang i makrellkvoten er uakseptabel, all den stund moderne havforskning og alle observasjoner viser at bestanden er i vekst. I tillegg er statusen der Island og Færøyene i prinsippet gjennomfører et fritt fiske etter samme bestand. Egil Sørheim». Strek ble satt på talerlisten. Reidar Toresen fikk ordet til oppsummering. Vedtak: Årsmøtet vedtok enstemmig styrets vedtak punkt 1 til 5. Punkt 6 inkl. endringsforslag fra Ola Olsen ble enstemmig vedtatt. Årsmøtet vedtok så punkt 7 10 og Egil Sørheims tilleggsforslag som punkt 11. SAK 6 NORGE VERDENS FREMSTE SJØMATNASJON HVA BETYR DET FOR PELAGISK NÆRING? Innledning ved statsråd Lisbeth Berg-Hansen. 1. Årsmøtet i Norges Sildesalgslag er tilfreds med at det fremmes en melding til Stortinget som både oppsummerer og begrunner dagens status og utfordringer og skisserer framtidig potensiale for en av de næringer som er viktigst for norsk økonomi. 2. Årsmøtet er også tilfreds med at det legges fram et forslag til ny lov som i hovedsak viderefører det viktigste i den eksisterende råfiskloven. Forslaget til lov er i stor grad i samsvar med det som ble foreslått av det utvalget som har vurdert endinger i det eksisterende lovverket. Høringsprosessen som danner grunnlaget for forslaget til ny lov, bekrefter at det er bred faglig og politisk enighet om de viktigste mekanismene i dagens lovverk Lovens formålsparagraf uttrykker på en god måte det oppdraget som Norges Sildesalgslag opplever som det ansvaret salgslaget som samfunnsaktør er pålagt. 3. For Norges Sildesalgslag er det imidlertid viktig å understreke at sluttproduktene i næringen skal ut i et globalt marked og at dette må være en premiss som det skal tas hensyn til ved framtidige prioriteringer og strategier. 4. Forvaltningen av fiskeressursene skal være bygget på best mulig kunnskap om konsekvensene av de beslutninger som forvaltningen treffer når det gjelder kvoter for de viktigste fiskeriene. Konsekvenser for samfunn og økonomi er i svært liten grad belyst som grunnlag for beslutninger knyttet til fastsettelser av kvoter. Norges Sildesalgslag vil derfor peke på følgende: A: Det er behov for en økt innsats innenfor havforskning for å bidra til at det blir bedre grunnlag for å utvikle langsiktige prognoser for de viktigste fiskebestandene som beskattes av norske fiskere. B: Det er et stort behov for å øke innsatsen innenfor markedsforskning. Vi vet for lite om den prismessige effekten av endringer i volum som tilføres markedene og vi mangler godt underbygget grunnlag for å vurdere markedsmessige konsekvenser av plutselige og uforutsette endringer i fastsatte kvoter. C: Mangelfulle eller svake data om tilstanden i enkelte fiskebestander kan forekomme. I slike situasjoner er praksis at man er ekstra forsiktig ved fastsettelse av kvoter. Det er svært uheldig for den langsiktige verdiskapingen i næringen om denne mangel på data medfører unødvendige variasjoner i kvotenivå. Norges Sildesalgslag Bilag 2013 12

Det må legges vekt på at de samfunnsmessige konsekvensene av forvaltningsstrategier for fiskebestander også dokumenteres gjennom forskning. 5. Norges Sildesalgslag slutter seg til regjeringens presisering av næringens behov for trygg og forutsigbar tilgang til de viktigste fiskemarkedene. En er spesielt opptatt av at myndighetene skal ha en tilstrekkelig beredskap mot uberettigede tekniske handelshindre mot norsk sjømat. 6. Forskning og dokumentasjon knyttet til mattrygghet må fortsatt prioriteres. Norges Sildesalgslag aksepterer at ansvaret for å sikre og dokumentere at kvaliteten på norske fiskevarer er tilfredsstillende, i stor grad er næringens ansvar. Videre er det naturlig at salgslagene tar et spesielt ansvar for å sikre at fiskens behandling om bord sikrer at råstoffets kvalitet opprettholdes. Norges Sildesalgslag er videre positiv til at man sammen med fiskeindustriens organisasjoner kommer fram til praksis og standarder som sikrer at denne kvaliteten overholdes. Dette har vi god tradisjon for i pelagisk næring i Norge. Norges Sildesalgslag er imidlertid mer tvilende til om mer ansvar for mattrygghet overført fra Mattilsynet til salgslagene er rasjonelt rent operativt. Norges Sildesalgslag er også tvilende til om dette oppfattes som legitimt så lenge det overordnede ansvaret i alle andre sammenhenger ligger hos Mattilsynet. 7. Norges Sildesalgslag aksepterer det kontrollansvar som regjeringen tydelig signaliserer at salgslagene skal utføre. Sildelaget gjør dette i dag, og vi mener at dagens kontrollomfang er tilfredsstillende for å sikre at rett kvantum kommer på lagets sluttsedler. Norges Sildesalgslag vil understreke at det viktigste bidraget til kontroll fra lagets side kommer fra oppfølgingen av hver enkelt sluttseddel. 8. Kontroll og tilsyn er viktig for å sikre etterlevelse av fiskeribestemmelser. Det er imidlertid avgjørende at organiseringen av den totale innsatsen innenfor kontroll og tilsyn organiseres slik at den enkelte næringsutøver sikres sin rett til å kunne klage på vedtak som rettes mot den enkelte virksomhet eller den enkelte person. Det er også viktig at selve organiseringen av kontroll og tilsynsvirksomheten er slik at likebehandling sikres. Norges Sildesalgslag mener derfor at det i forbindelse med endrede kontrolloppgaver til salgslagene, også må vurderes om statens tilsyn med fiskeriene er effektivt organisert. Ut fra hensynet til å sikre likebehandling og legitimitet, bør en etablering av et eget fiskeritilsyn vurderes. Følgende hadde ordet: Jarle Glesnes, Einar Helge Meløysund, Håkon Gullvik, Bjarte Nordtun, Kåre Heggebø, Ola Olsen, Torstein Solem, Otto Gregussen, Egil Sørheim, Reidar Nilsen, Aksel Eikemo, Helge Vikshåland, Audun Maråk. Taletid på 2 minutter ble innført. Ola Olsen fremmet følgende endringsforslag: «Endringsforslag sak 6: Punkt 6, tredje avsnitt, første setning; «mer tvilende» erstattes med «kritisk». Punkt 8, siste setning, utgår. Ola Olsen». Strek ble satt i saken. Statsråden fikk ordet til oppsummering. Vedtak: Styrets forslag punkt 1 5 enstemmig vedtatt. Punkt 6 8 enstemmig vedtatt inkl. endringsforslag. Møtet ble hevet kl. 17.30 Møtet ble satt kl. 09.00 den 16. mai. SAK 7 SPISER NORDMENN MER SILD NÅ? Innledning ved Synne Gulbrandsen, Sjømatrådet. Styres forslag til vedtak ble referert slik: 1) Årsmøtet har med interesse lyttet til innlegget ved prosjektleder Synne Guldbrandsen og redegjørelsen omkring arbeidet innenlands for å fremme sild på norske bord. Årsmøtet konstaterer at arbeidet har bidratt positivt og viser muligheter i seg til å snu en negativ trend. Årsmøtet er likevel av den oppfatning at det ikke er grunn til å lene seg tilbake ettersom sildekonsumet her hjemme fortsatt kan bli bedre. 2) Som verdens fremste sjømatnasjon må Norge gå foran. Vi må også være best på hjemmebane. Dette gjelder også sild som vi eksporterer i enorme mengder til verdensmarkedet. Innsatsen må etter Årsmøtets oppfatning vedvare slik at forbruket og de gode helsemessige effektene som følger med, kan frembringe en positiv, nasjonal effekt. - Innsatsen må særlig rettes mot ungdommen. 3) Årsmøtet vil på bakgrunn av dette oppfordre til at næringen samlet innser nødvendigheten av å prioritere arbeidet for sild her hjemme selv om konsumet utgjør bare en brøkdel av den sild vi eksporterer. Norge er vårt nærmeste marked og Norge er et svært betalingsdyktig marked. Hvordan vi forholder oss til sild og presenterer sild er med på å forme bildet av sjømatnasjonen. Samlet må næringen derfor gjøre sitt beste for å fortsette arbeidet for å øke hjemmebruken av sjømat i Norge generelt og sild spesielt. 4) Årsmøtet ber styret følge opp det arbeidet som er startet og som har gitt resultater. - Det forplikter verdens fremste sjømatnasjon også her hjemme å fremme ernæringsmessig riktig kosthold der fisk som sild har en stor og berettiget plass. Årsmøtet er av den oppfatning at å ha dette som mål, både har samfunnsmessig og næringsøkonomisk verdi samtidig som det er profilbyggende for fiskerinasjonen Norge. Følgende hadde ordet: Jarle Glesnes, Alf Ulland. Vedtak: Vedtak ble gjort i samsvar med forslag. Norges Sildesalgslag Bilag 2013 13

SAK 8 FASTSETTELSE AV AVGIFT TIL LAGET Styrets forslag til vedtak ble referert slik: For kommende årsmøteperiode 2013/2014 fastsettes følgende bestemmelser vedrørende avgift til Norges Sildesalgslag: Til dekning av lagets kostnader i forbindelse med omsetningen skal det av respektive omsetningsbeløp beregnes en avgift. Slik avgift beregnes imidlertid ikke av offentlige støttemidler og evt. frakttrekk i råstoffprisen. a) For leveranse fra fisker av ferskt utilvirket råstoff, bulkført eller kjølt/iset, beregnes en lagsavgift med 0,65 % på fisker. b) For leveranse av sjøltilvirkede produkter beregnes en lagsavgift med 0,45% på fisker. Avgiftsgrunnlaget for sjøltilvirkede produkter reduseres med 10% av brutto salgsbeløp. Avgiftsgrunnlaget etter disse regler kan likevel ikke settes lavere enn minstepris for tilsvarende fersk vare levert i Norge. Vedtak: Vedtak ble gjort enstemmig i henhold til forslag. SAK 9 VALG AV REVISOR Erik Brinchmann-Hansen redegjorde for saken. Styrets forslag ble referert slik: KPMG AS, Sørkedalsveien 6, 0369 Oslo, velges som lagets nye revisor. Vedtak: Vedtak ble gjort enstemmig i henhold til forslag. SAK 10 ÅRSMELDING OG REGNSKAP FOR NORGES SILDESALGSLAGS HJELPEFOND Jan Gunnarsen gjennomgikk årsmelding og regnskap for Hjelpefondet. Styrets forslag til vedtak ble referert slik: Årsmøtet tar årsmelding og regnskap for Norges Sildesalgslags Hjelpefond 2012 til etterretning. Einar Helge Meløysund fremmet et oversendelsesvedtak til styret slik: «Årsmøtet ber styret om å se på muligheten for at det blir fremmet sak på omorganisering av Norges Sildesalgslags Hjelpefonds slik at styret i NSS blir Hjelpefondets styre. Einar Meløysund». Vedtak: Styrets forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Oversendelsesvedtak ble enstemmig vedtatt. SAK 11 FASTSETTELSE AV GODTGJØRELSE OG REGULATIV Ola Olsen gjennomgikk innstilling fra lønnsnemnda slik: INNSTILLING FRA LØNNSNEMNDA TIL ÅRSMØTET 2013 A Honorar for perioden 2012/2013 1. Styrets leder 179.000 2. Styrets nestleder 92.000 3. Styrets medlemmer - pr. medlem 59.000 4. Styrets medlemmer, valgt av ansatte 59.000 5. Årsmøtets ordfører 49.000 6. Årsmøtets varaordfører 12.000 7. Salgsutvalget - pr. medlem 49.000 8. Salgsutvalgets ledere 63.000 9. Kontrollkomiteens leder 56.000 10. Kontrollkomiteens øvrige medlemmer pr medl. 39.000 11. Ansattes observatør i styret 0 Honorarsatsene inkluderer telefongodtgjørelse. 12. Uavhengig av styrelederens godtgjørelse, innvilges han et beløp på kr 151.000 Dette for utførelse av plikter i Norges Sildesalgslags tjeneste i egenskap av styreleder. 13. Uavhengig av nestlederens godtgjørelse, innvilges han et beløp på kr 121.000 Dette for utførelse av plikter i Norges Sildesalgslags tjeneste i egenskap av nestleder. Ved forfall fra møter avkortes honoraret med kr 2.500 for hvert forfall. Møtende varamedlem honoreres med kr. 2500 for hvert møte. Ved innkalling til møter på kort varsel som følge av ekstraordinære saker, skal det ikke gjøres avkorting ved forfall. Honorar til tillitsvalgt oppnevnt av salgsutvalget vedrørende brislingomsetningen, honoreres for nærmere dokumenterte oppdrag med kr 11.000 B. HONORARER FOR ÅRSMØTET 2013 Det foreslås gitt kr. 3.200 til hver av årsmøtets sekretærer for arbeidet under dette årsmøtet. C. REGULATIV Reise-, kost- og daggodtgjørelse for reiser i Norges Sildesalgslags tjeneste i perioden 2012/13: 1. Reisegodtgjørelse. Laget utbetaler reisegodtgjørelse til utsendinger, tillitsmenn og tidligere tillitsmenn. For reise med rutegående fartøy eller jernbane blir godtgjørelsen regnet etter den takst som gjelder for 1.plass/1.klasse, i tilfelle med tillegg av lugaravgift/ soveplasstillegg. For reise med rutefly og rutebil blir det godtgjort etter gjeldende takst. Annen reisemåte blir godtgjort etter utlegg, og det må så langt råd er skaffes bilag for slike utlegg. Norges Sildesalgslag Bilag 2013 14

Passer det best å benytte egen bil, blir dette godtgjort etter Statens regulativ for enkeltreiser. Egen bil må ikke benyttes i de tilfeller der det går offentlige transportmidler som er rimeligere og heller ikke forsinker reisen. Alle reiser i lagets tjeneste skal, i samsvar med de regler som er fastsatt i dette regulativ, foretas på den billigste måte for laget. 2. Diett-/kostgodtgjørelse Laget dekker diett-/kostgodtgjørelse for utsendinger, tillitsmenn og tidligere tillitsmenn. Hotellrom med frokost dekkes etter regning (som skal fremlegges). Diett-/daggodtgjørelse og nattillegg godtgjøres etter de satser og de regler som til enhver tid gjelder i Staten. For reiser utenfor Norge gjelder også Statens diettsatser, men styret gis fullmakt til å øke satsene i de tilfeller hvor forholdene gjør dette rimelig. Må noen som er innkalt til møte i lagets tjeneste foreta en dyrere reise enn reisen fra hjemstedet grunnet fiske eller annen næringsvirksomhet, kan reise-, kost- og daggodtgjørelse regnes fra det sted reisen startet og tilbake til det stedet fisket eller virksomheten skal fortsette. Det må skaffes bilag for alle reiseutgifter o.l. som ekstrareisen medfører. 3. Daggodtgjørelse/arbeidsgodtgjørelse. Alle som reiser i lagets tjeneste og som ikke oppebærer fast lønn i laget, utbetales en daggodtgjørelse for tapt arbeidsfortjeneste som fastsettes til kr. 3.000 etter de regler som gjelder for diett- og kostgodtgjørelse i Staten. Denne godtgjørelsen gjelder således ikke funksjonærer eller salgsutvalgsmedlemmer som er innkalt til dirigerings-/kontortjeneste og som oppebærer fast lønn av laget. Dersom reisen medfører fravær mindre enn en hel dag avreise- eller hjemkomstdagen, men arbeidsfortjeneste er tapt for hele dagen, kan det likevel ytes daggodtgjørelse, selv om dette ikke følger av Statens regler. For telefonmøter betales en godtgjørelse på kr. 650 pr. møte. For alle møter gis vanlig reise-, diett- og daggodtgjørelse som foran bestemt. Satsene gjelder fra og med dette årsmøtet. Os, 16. mai 2013 LØNNSNEMNDA Ola Olsen Geir Kenneth Eriksen Rolf Guttorm Kristoffersen Johnny Jacobsen SAK 12 BEVILGNINGER TIL HUMANITÆRE OG SOSIALE FORMÅL Styrets forslag ble referert slik: Styret foreslår at Årsmøtet gjør følgende vedtak: For driftsåret 2013 bevilges følgende til humanitære og sosiale formål: Redningsselskapet kr 100.000,- Velferdsstasjoner drevet av Fiskarlaget kr 100.000,- Betelskipet «Elieser» kr 100.000,- Sum bevilgninger kr 300.000,- Vedtak: Vedtak ble gjort enstemmig i samsvar med forslag. SAK 13 VALG Kjell Ingebrigtsen presenterte valgnemndas innstilling slik: INNSTILLING FRA VALGNEMNDA TIL ÅRSMØTET I NORGES SILDESALGSLAG 2013 a) Valg av meklingsnemnd med personlige varamedlemmer (for 3 år) På valg: Innstilles til valg: Medlemmer 1. Arne Riise Gjenvalg 2. Kjell Svanes Gjenvalg 3. Stig Oldeide Gjenvalg Varamedlemmer: For 1. Ivar Andreassen For 2. Mårten Eidesvik For 3. Svein Ove Ekerhovd Gjenvalg Aleksander Vedø Gjenvalg b) Valg av styremedlemmer Norges Sildesalgslags Hjelpefond (for 3 år) På valg: Innstilles til valg: Medlemmer : 1. Gunhild Lie Skålevik (12 år-ikke valgb.) Astrid Dale 2. Jan Gunnarsen Gjenvalg For 1. Geir Kenneth Eriksen Gjenvalg For 2. Johnny Jakobsen Gjenvalg c) Valg av kontrollkomite (for 3 år) På valg: Medlemmer : Helge Vikshåland (leder) Gjenvalg Egil Sørheim Gjenvalg Håkon Gullvik Gjenvalg Varamedlemmer i rekkefølge: 1. Tor Haakon Vaage Gjenvalg 2. Johnny Magne Sjo Gjenvalg 3. Jarl Ove Kvalsvik *) Rune Lønning Vedtak: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Norges Sildesalgslag Bilag 2013 15

d) Valg av ordfører og varaordfører (for 3 år) Ordfører : Jarle Glesnes *) Ivar Andreassen Varaordfører : -------------------------------- Kåre Heggebø *) ikke gjenvalgt til årsmøtet e) Valg av styremedlemmer (for 2 år hvis ikke annet er avmerket) RINGNOT På valg: Innstilles til valg: 1. Jonny Berfjord Marius Ytterstad 2. Henning Veibust Gjenvalg 3. Tormod Storås Gjenvalg Varamedlemmer: For 1. Birger Dahl jr Jørn Oddvar Majala For 2. Rita Christine Sævik Petter Geir Smådal For 3. Mons Eivind Troland Terje Sævik Gjenvalg Gjenvalg Gjenvalg Gjenvalg Gjenvalg Arve Myklebust TRÅL 1. Rolf Larssen Gjenvalg Varamedlemmer: For 1. Jarl-Ove Kvalsvik Christian Nodenes Gjenvalg Gjenvalg KYST 1. John Einar Engen John Einar Engen (for 1 år) 2. Jan-Erik Johnsen Gjenvalg 3. Jan Gunnarsen Gjenvalg Varamedlemmer: For 1. Trond Berntsen Rolf Guttorm Kristoffersen (for 1 år) ------------------ Trond Berntsen (for 1 år) For 2. Sigvald Berntsen Gjenvalg Helge Aukan Gjenvalg For 3. Jakob M. Jakobsen Gjenvalg Alf Ulland Gjenvalg f) Valg av leder og nestleder til styret På valg: Innstilles til valg: Jan-Erik Johnsen, nestleder Gjenvalg Heine Møgster, styreleder Gjenvalg Valget gjelder for 1 år Os, 16. mai 2013 VALGNEMNDA Kjell Ingebrigtsen Petter Geir Smådal Finn M. Alvestad Morten Holst Valg ble gjennomført punkt for punkt. Åpningstale årsmøte Norges Sildesalgslag 2013. V/STYRELEDER HEINE MØGSTER Kjære årsmøte. Den tradisjon som vi har i Norges Sildesalgslag og det som følger av lagets vedtekter, er at årsmøtet skal åpnes av årsmøtets ordfører. I år er vi imidlertid i den situasjon at valgt ordfører har gått bort og at varaordfører ikke er gjenvalgt som utsending til årsmøtet. Da sier vedtektene at styreleder er den som skal konstituere årsmøtet. Også i det året som vi har lagt bak oss har personer som står oss nær gått bort. Vi sitter igjen med minnene, savnet og dyp takknemlighet for deres innsats i våre rekker. Finn Bergesen jr gikk bort etter en tids sykdom den 11.09.2012. Vi husker at Finn var med oss i fjor på årsmøtet i Ålesund og han var allerede preget av sykdommen. Finn var adm.dir i Norges Sildesalgslag fra 1990 til 95 etter en allerede da, rikholdig karriere innen norsk fiskerinæring. Han var siden toppleder og styreleder i flere viktige bedrifter i Bergensområdet før han påtok seg jobben som leder i NHO i Oslo. Finn var alltid positiv og hadde evnen til å bygge broer og vennskap i ulike fora og på alle nivå i samfunnet. Han var kunnskapsrik og hadde evnen til å dele sin kunnskap og sine erfaringer på de ulike arenaene han opptrådte. Etter at han ble pensjonist fikk han anledning til å søke tilbake til fiskerinæringen, noe vi visste både han selv og vi som har vårt daglige virke i næringen, satte stor pris på. Finn ble 67 år gammel. Det var med sjokk vi mottok meldingen om at Jens Kristoffersen var gått bort 22.09.2012 midt i sitt virke som fisker og organisasjonsmann. Jens var, i likhet med Finn også med oss på årsmøtet i fjor. Da i egenskap av styremedlem i Norges Sildesalgslag, et verv han hadde hatt i 2 år, og ble gjenvalgt til nettopp på fjorårets møte. Jens hadde allerede gjort seg gjeldende som en driftig fisker og uredd talsmann for kystfiskerne i Finnmark. Han hadde bygget opp sitt rederi stein på stein etter å ha vokst opp i en fiskarfamilie og fått yrket inn tidlig i oppveksten. Sterk og klar, med humor og glimt i øyet, slik kjente vi Jens. Jens hadde tiden for seg - men slik skulle det ikke bli, dessverre. Jens ble bare 43 år gammel. Terje Sævik fra Eggesbønes gikk bort 30.03.2013 etter en tids sykdom. Terje Sævik representerte ringnot i Møre og Romsdal og var medlem av representantskapet i 12 år. Han møtte siste gang på årsmøtet i Oslo i 2011. Terje ble 57 år gammel. Kurt Bakken fra Støtt gikk bort 5.11.2012 etter en tids sykdom. Kurt var representant i laget fra 1992 til 1997 og representerte kystfiskerne i Nordland. Han var også medlem i lagets kontrollnemnd. Kurt ble 74 år. Kristian Mortensen fra Glesvær gikk bort 2.11.2012 etter lang tids sykdom. Kristian Mortensen var i sin tid styremedlem i gamle Noregs Sildesalslag hvor Norges Sildesalgslag Bilag 2013 16

han representerte garn og trål for Hordaland. Han satt i styret i laget i perioden fra 1972 til -77. Kristian Mortensen ble 82 år gammel. Norsk pelagisk næring er en stor familie og Norge har en langstrakt kyst. Vi ber om forståelse hvis vi har oversett noen i denne minnetalen. Jeg ber forsamlingen reise seg og hedre deres minne med ett minutts stillhet. Kjære årsmøte La meg først få lov til å ønske dere som er delegater velkomne til det første årsmøtet der det er direkte valg på alle utsendinger til årsmøtet. Dere som er utsendinger her, er årsmøtets utsendinger for de neste tre årene. Personlig er jeg stolt over at så godt som alle delegatene har hatt anledning til å komme på dette møtet. Møtet er viktig og Norges Sildesalgslag er viktig for fiskerne. Når vi ser tilbake på 2012 så framstår det som et relativt godt år for fiskerne i pelagisk sektor. Året er svakere enn rekordåret 2011 men likevel på et godt nivå og på de fleste områder tilfredsstillende for fiskerne og for de øvrige ledd i vår næring. Hvis vi ser oss rundt i våre markeder, er det på ingen måte opplagt at det skulle være slik. I tider hvor det hersker usikkerhet og hvor økonomien i noen av våre viktigste markeder er svak, er det viktig at det finnes strukturer og systemer som sørger for at alle aktørene i markedet settes i stand til å opptre rasjonelt og fornuftig både på kort og lang sikt. For hele næringa er det viktig at vi har handelspolitiske vilkår som gjør at tilgangen til markeder er forutsigbar. På samme måte er det viktig at det finnes systemer også for fiskerne som sikrer at handel kan foregå og at fiskernes sikkerhet for oppgjør blir ivaretatt. Oppgjørssystemet til Nores Sildesalgslag er et slikt system. Når kjøpekraften i markedene endres eller når tilførselen til markedene endres så påvirker det også prisene som fiskerne får for sitt råstoff. Noen ganger medfører det at prisene går opp, andre ganger det motsatte. I de fleste tilfeller så vil sildelaget sin auksjon justere prisen i forhold til markedssituasjonen. Det hender imidlertid også at markedene endres så raskt at vi på relativt kort varsel må endre minstepriser for å unngå stopp i handelen. Det siste skjedde for eksempel sist høst når det gjaldt makrell. Salgslagene er også viktige i selve den praktiske gjennomføringen av fiskeriene. Vi sørger for at all fangst kommer på sluttseddel og blir avregnet mot kvoter, vi sørger for at fiskerne får oversikt over hvor mye kvoter de disponerer til enhver tid og vi har ressurser til å kontrollere at rapportert fangst og faktisk fiskeri stemmer. I Norges Sildesalgslag er det vår oppfatning at vi har et samfunnsoppdrag. Våre oppgaver er knyttet til vårt felles ønske om å forvalte ressursene på en bærekraftig måte, legge opp til markedstilpassede omsetningssystemer som sørger for at næringa blir lønnsom og effektiv og at fisker får rett oppgjør til rett tid. Det er derfor gledelig for oss å konstatere at forslaget til lov om førstehandsomsetning av viltelevande marine ressursar, definerer vårt samfunnsoppdrag på den samme måten. Det er også gledelig for oss at regjeringen har konkludert på linje med oss når det gjelder mekanisme for løsning av tvister og når det gjelder vår rett til å fastsette egne forretningsregler. Når vi får oppdraget med å sette minstepris etter megling, er det fordi vi vet at denne prisen må settes på et nivå som sørger for at omsetning blir mulig og fordi vi har demonstrert at vi klarer oppgaven. På samme måten er jeg sikker på at regjeringen har sett at våre forretningsregler sikrer likhet og forutsigbarhet for alle grupper fiskere og i alle regioner av landet. Vi ser også at regjeringen gir oss nye utfordringer og nye oppgaver i forslaget til ny lov. Vi ser fram til å diskutere den praktiske oppfølgingen av de nye oppgavene når lovhjemmelen er på plass. Jeg er stolt over at salgslagene også blir sett på som partnere som kan tillegges nytt ansvar. Når det er sagt, så skal jeg ikke legge skjul på at det er krevende for et salgslag å utøve kontroll utover de oppgaver som vi har i dag. Dagens kontroll er rasjonell i det vårt ønske om å ha riktig faktura til fiskekjøper sammenfaller med fellesskapets behov for å avregne kvoter korrekt. Langt på vei er det også i våre medlemmers interesse å se til at kvaliteten som bringes på land sikrer at verdiene blir bevart helt fram til konsument. Det er imidlertid tydelig at det må avklares underveis hva som skal være oppgaven til de forskjellige myndigheter som allerede er engasjert i kvalitetskontroll, hva som skal være foredlingsbedriftenes oppgaver og hva som skal være salgslagenes ansvar. Norges Sildesalgslags oppgave er å være fiskers representant som selger av all pelagisk fisk. Vi skal være effektive, kostnadsbevisste og vi skal sørge for at fiskeren får sin del av de verdier som markedet er villige til å betale. Sjømatrådet er en viktig aktør for å fremme etterspørselen etter norsk fisk. I Sildelaget mener vi at Sjømatrådet er en viktig felles ressurs. Vi har et felles ønske om at økt etterspørsel skal komme hele næringa til gode. Fiskerne er første ledd på fiskens vei til markedet og det er etter min oppfatning på høy tid å vurdere om ikke fiskerne skal få en representasjon i styrende organer i sjømatrådet som reflekterer dette. Svingninger i fiskeressursene må vi leve med. Alle fiskebestander varier i størrelse og utbredelse og naturgitte forhold gjør at det alltid vil være slik. Jeg mener imidlertid at det nå må være grunn til å stille Norges Sildesalgslag Bilag 2013 17

spørsmål om de svingninger vi opplever, er et resultat av naturlige svingninger eller mangel på pålitelig kunnskap om bestandene vi beskatter. Dramatiske endringer i kvoter er uheldig for utvikling av strukturen i hele næringa. Det er også uheldig for vår mulighet til å framstå som pålitelige og langsiktige leverandører i markedet. Jeg er ikke tilfreds med at kvoter settes på lave nivåer samtidig som det pågår en offentlig diskusjon som indikerer at kvotene egentlig kunne vært satt høyere. Jeg ville på samme måte være bekymret om indikasjoner på at kvoter burde være redusert ble kommunisert men ikke iverksatt. For meg framstår dette som et underskudd på kunnskap. Vi vet for lite om viktige bestander og hvordan samspillet mellom bestandene er. I denne situasjonen er det rett og slett ikke akseptabelt at det ikke er budsjettmidler til å delta i makrellforskning i det omfang som er nødvendig og det er heller ikke tilfredsstillende at man fra norsk side ikke deltar i årets kolmuletokt. Jeg er godt kjent med at man likevel vil hevde at det blir gjort nok for å sikre kontroll med bestandsutviklingen også for disse bestandene. Jeg blir imidlertid ikke beroliget når det fra fiskerne gjøres observasjoner som utvetydig støtter indikasjonene på mer makrell og mer kolmule en det som hittil en antatt. Havforskningsinstituttet må tilføres nok penger til å gi pålitelige kvoteråd og prognoser både på kort og lang sikt. Jeg tar økte bevilgninger til dette formålet i revidert nasjonalbudsjett som et klart tegn på at også regjeringen har innsett det samme. Jeg må innrømme at det hender at jeg gjør meg noen tanker rundt hvordan det kan skje at behovet for forskning om de pelagiske fiskebestandene ikke blir ivaretatt på en god nok måte. Man kan jo rett og slett spekulere på om vi er for lite flinke til å opplyse om omfanget av virksomheten i pelagisk sektor. Vet folk flest hvor store volumer vi håndterer? Vet de hvilke verdier vi håndterer? Vet de hvordan er moderne fiskebåt stor eller liten - egentlig ser ut? Vi har lært av laksenæringa og deres beretning om at laks er viktig. Det er jo helt sant og vi er helt enige, men vi har så langt ikke evnet å stå fram med pondus og si at her er også vi. Det synes jeg vi skulle gjøre noe med, særlig hvis mangel på synlighet gjør at noen skulle komme i skade for å glemme oss. Norges Sildesalgslag har et godt og konstruktivt forhold til våre fiskerimyndigheter på alle plan. Vi samarbeider nært med Fiskeridirektoratet når det gjelder innsamling og bearbeiding av data og vi samarbeider når det gjelder praktisk utøvelse av kontroll. Jeg vil bruke denne anledningen til å takke for et godt samarbeid i 2012 og jeg ser fram til videre samarbeid med dere. Jeg vil også takke faglagene og de øvrige salgslagene for godt og konstruktivt samarbeid. Norges Sildesalgslag samarbeider også nært og konstruktivt med alle våre kunder i inn og utland og vi samarbeider særlig nært med fiskeindustriens organisasjon - FHL. Vi er takknemlige for dette samarbeidet og er overbevist om at vi i felleskap skal bringe vår næring mot nye høyder. Til slutt vil jeg takke resten av styret og administrasjonen for godt samarbeid og vel utført arbeid i året vi har lagt bak oss. Som dere vil se er det mange av administrasjonen som er tilstede her i dag. Dette er en praktisk mulighet som vi benytter oss av når årsmøtet er lagt så nært Bergen. Det er både nyttig og hyggelig å la dere som medlemmer se flere av dem dere møter i telefonen, og de ansatte har utvilsomt nytte av å se årsmøtet i aksjon. Og helt til slutt vil jeg rette en spesiell takk til Johannes Nakken. Det er en milepæl i Sildelagets historie at Johannes Nakken gikk av som administrerende direktør i Norges Sildesalgslag etter 12 år i stillingen. Johannes var med på å prege Norges Sildesalgslag helt fra han begynte sin karriere i laget i 1990. Som aktiv tillitsmann i Feitsildfiskernes Salgslag var han også blant pådriverne til å etablere ett landsomfattende salgslag for alle pelagiske fiskerier før dette. Selv om Johannes ikke lenger har det øverste administrative ansvaret har vi stor glede av at vi fortsatt kan trekke på hans ressurser og klokskap i saker der han har unik bakgrunn. Jeg vil be forsamlingen å reise seg å gi en ekstra applaus til Johannes. Uttrykket å hoppa etter Wirkola, passar godt for situasjonen når Otto Gregussen overtok etter Johannes. Men etter å ha kjent Otto ett år kan eg trygt sei at han er kommen godt ut frå hoppkanten og har stor høyde over kulen. Det lover godt for dei kommande åra. Til slutt vil jeg si at Otto Gregussen som etterfølger har en klar målsetting om å ta vare på det beste i salgslagets tradisjoner og samtidig sørge for at organisasjonen er moderne og tilpasset det ansvar som medlemmene i laget og norske myndigheter til enhver tid gir oss. Med dette vil jeg takke for oppmerksomheten og erklærer årsmøtet 2013 for offisielt åpnet. Norges Sildesalgslag Bilag 2013 18

Lagets tillitsvalgte Årsmøteutsendinger 2013 2014 2015 RINGNOT Finnmark Kurt Bjarne Nilsen Jørn-Oddvar Majala Inge Svein Nordheim Sogn og Fjordane Agnar Lyng Jan Torvanger Magne Madsen Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane - mannskap Anders Remøy Tomas Løvold Lyng Sigurd Turøy Troms Haakon Kjile Pettersen Geir Lundberg Sigbjørn Espenes Arne Riise Kjetil Remøy Romund Tjore Nordland Birger Dahl jr. Birger H. Dahl Arve Myklebust Eivind M. Sævik Vidar Hareide Øystein O Hanssen Haakon Pettersen Ivar Andreassen Marius Ytterstad Geir-Einar Leinebø Jan Erik Reite Svein Vollen Hordaland Lisbet Kristine Hansen Egil Sørheim Geir Ove Aaker Arne Birkeland Jonn Garvik Asle Halstensen Finnmark - Troms - Nordland - mannskap Johnny Roger Jacobsen Ketil Vollen Ronald Frantsen Morten Holst Roar Kristensen Kurt Andre Eide Nord- og Sør-Trøndelag Kjartan Ervik Petter Hepsø Bernt Ivar Ulsund Møre og Romsdal Bernt Lodve Gjendemsjø Jan Andre Stølen Kåre Birger Holm Christian Halstensen Inge Møgster Torgeir Seim Lars Johan Melingen Kjetil Østervold Malene Skår Lars Magne Eidesvik Kristian Sandtorv Svein O. Brattetveit Ola Olsen Hans Reidar Njåstad Alvin Gullaksen Olav O. Østervold jr Trond Østervold Ole Inge Møgster Gunnar Longva Janne Grethe Strand Aasnes Knut Arne Vik Per William Lie Jonny Garvik Sverre Ingmar Rabben Petter Geir Smådal Andreas Leine Atle Remøy Rogaland Torbjørn Vea Kåre Vea Rita Sævik Erling Roaldsen Per Magne Eggesbø Bjørn Sævik Norges Sildesalgslag Bilag 2013 19

Hordaland, Rogaland mannskap Atle Forland Stein Magnar Melingen Andreas Hamre Lie Sør-Trøndelag Trygve Stener Hepsø Stener Andrè Hepsø Frode Viken KYST Finnmark Mons Eivind Troland Helge Magnar Steinsland Johannes A. Sylta Roger Vik Thomas Lie Nils Arve Torsvik Tor Håkon Vaage Tor Andreas Drivenes Martin Algrøy Arnt-Harald Wang Dag Brun Tommy Isaksen Gaute Amundsen Arnt -Inge Nilsen Arnt Johansen Møre og Romsdal Ivar Gustad Stig Jansen Helge Aukan Kåre Giske Sigvald Sævik Ronny Groven Sogn og Fjordane Inge Storehaug Ruben Fedøy Tore Hillersøy Thomas Hjønnevåg Atle Magne Nekkøy Stig Oldeide Hordaland Arild Sekkingstad Jakob Magnar Jakobsen Erlend Matre Troms Geir Helge Solbakken Sigvald Berntsen Børre Hansen Roar Benjaminson Svein Ove Ekerhovd Johnny Magne Sjo Trond Berntsen Oddvar Nes Morten Johansen Øystein Waage Jarle Glesnes Elling Johannes Røttingen Nordland Einar Helge Meløysund Kjell Klausen Jan Petter Børresen Rogaland Albert Ferkingstad Bernhard Idsø Kristian Stang Kjell Ingebrigtsen Rayner Hardy Stig Atle Sivertsen Kåre Heggebø Einar Bøen Øyvind Vaaga Rolf Guttorm Kristoffersen Edvin Einebærholm Tom Grande Vest-Agder Alf Ulland Geir Even Lunde Sigbjørn Tofte Nord-Trøndelag Håkon Sørø Jan-Arne Arnøy Ronald Settnøy Aust Agder til Vestfold Ola Mosberg Dagfinn Liebe Anders Paulsen Odd Marvin Nergård Lorentz Ulsund Ole Morten Fjukstad Østfold, Akershus og Oslo Henning Olaf Iversen Roy Gunnarsen Finn Roar Johansen Norges Sildesalgslag Bilag 2013 20