Nødvendige godkjenningsinstanser
|
|
- Arnt Frantzen
- 9 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Nødvendige godkjenningsinstanser Forfatter Ole-Henrik Edland Versjon Skrevet Sist endret Innledning Dokumentet er hovedsakelig basert på opplysninger fra telefonsamtaler og med Nils Jørgen Langtvedt ved Avdeling for helsestatistikk (EPSA). Det er supplert med senere avklaringer. MFR er p.g.a. lovpålagt taushetsplikt nødt til å kontrollere at datamottagere har innhentet alle nødvendige tillatelser før MFR kan utlevere data til dem. Dataleveranser etter de forskjellige paragrafer i Medisinsk fødselsregisterforskriftens kapittel 3 forutsetter tillatelse fra en eller flere instanser. MFRs kontrollansvar Langtvedt fortalte i e-brev datert at MFR har et selvstendig ansvar for ikke å utlevere taushetspliktig materiale. Dette ansvaret kan ikke overføres/delegeres til oppdragsgiver/rekvirent. MFR må derfor vurdere om det er nødvendig med en eller flere meldinger eller tillatelser, og kun utlevere data som er i samsvar med innsendte, valide meldinger, innvilgede tillatelser eller som ikke krever meldinger eller tillatelser. MFR skal kontrollere at formålet er i samsvar med MFRs formålsparagraf, og dataleveransen forøvrig er hjemlet i MFR-forskriften. MFRs oppdragsseksjon må derfor rutinemessig be oppdragsgivere om kopi av: Alle nødvendige meldinger med vedlegg og kvitteringer Alle nødvendige søknader med vedlegg Alle nødvendige tillatelser med vedlegg Evt. andre relevante dokumenter Nødvendige godkjenningsinstanser, ordinære dataleveranser Oversikten er sortert etter avtagende prioritet og strenghet. 3-5 Personidentifiserende Gjelder uten unntak data Koblinger Grunn: Kobling medfører sammenstilling av personidentifiserende data Gjelder derfor selv om de koblede resultatdataene er anonymisert eller avidentifisert Unntak: Kobling med de sentrale helseregistre nevnt i 3-1 hvis resultatdataene er avidentifisert eller anonymisert (se 3-1 til 3-3) Hvis (hele) MFR kobles med (pasient)data, utleveres MFR-data som kobler etter 3-5 og de som ikke kobler etter 3-4 Konsesjon Kan sendes via personvernombud Sosial- og helsedirektoratet Dispensasjon fra taushetsplikten Kreves ikke hvis samtykke er gitt. Gjelder utlevering av helsedata fra en instans til en annen. Andre data enn helsedata kontrolleres av andre instanser, f.eks. Rikstrygdeverket og SSB REK - Regional komité for medisinsk forskningsetikk Tilrådning Kreves for (person)identifiserbare data (merknad til 3-5) Andre dataeiere og -forvaltere Utleveringstillatelse Hvis aktuelt
2 3-2 og 3-3 Melding om behandling av helseopplysninger 3-1 (Anonymiserte) statistiske opplysninger Aggregerte data 3-4 Omfatter kun ukoblede, rene MFR-data. Melding om behandling av helseopplysninger Statistiske opplysninger Aggregerte data MFRs publikasjonsutvalg Adgang til data Kun forskning Nødvendige godkjenningsinstanser, andre dataleveranser Kvalitetskontroll av sentrale helseregistre Det enkelte registers forskrift, spesielt paragrafen om kvalitetskontroll Personidentifiserende data
3 Helsepersonelloven 23 nr. 1 (Ukoblede,) personidentifiserende og avidentifiserte MFR-data mottager har rapportert til MFR Personidentifiserende data MFRs publikasjonsutvalg Adgang til data Kun forskning Utdypende informasjon MFR- og FHI-ansatte MFR- og FHI-ansatte datamottagere har (kun) de samme rettigheter som eksterne datamottagere, med unntak av noen små forskjeller mellom 3-2 og 3-3. MFR- og FHI-ansatte forskere har ikke lov til selv å forsyne seg med data fra MFR. Dette følger av MFRs kontrollansvar (se ovenfor) og dokumentasjonskravene i 3-8. Dataenes sensitivitet og individenes identifiserbarhetsgrad Hvis en generell overordnet vurdering av dataenes sensitivitet tilsier at dataene er personidentifiserende, skal de behandles som det og i.h.t. MFR-forskriften 3-5. Se merknadene til MFR-forskriften 3-3, 9. avsnitt. Eksempel: Dataene består av en relativt liten gruppe individer som bor i et begrenset geografisk område. Se oppdrag ang. forurensning i nærområdet til Waardal Kjemiske Fabrikker i Marikoven på Askøy. Kobling Hvis (hele) MFR kobles med (pasient)data (f.eks. v.h.a. LEFT OUTER JOIN), utleveres MFR-data som Kobler etter 3-5 Ikke kobler etter 3-4 Pilotkobling for å undersøke om det er (data)grunnlag for et forskningsprosjekt hjemles i de samme bestemmelser som produksjonskobling. Det er dermed forbudt å pilotkoble data før man har det nødvendige rettsgrunnlag (se ovenfor). Utlevering av egne data til rapportører MFR kan utlevere (ukoblede,) personidentifiserende og avidentifiserte MFR-data til rapportører, f.eks. føde-, barne, IVF- og abortavdelinger, med hjemmel i "Helsepersonelloven 23 nr. 1". Dataleveransen kan kun omfatte individer rapportøren (institusjonen) har hatt ansvar for i MFR-sammenheng. Det er kun rapporterende institusjonsavdeling som kan motta data etter denne bestemmelsen. F.eks. kan ortopedisk avdeling alene ikke be om MFR-data etter denne bestemmelsen fordi slike avdelinger ikke rapporterer data om sine pasienter til MFR. Dataleveranser til ortopedisk avdeling må derfor hjemles i de normale bestemmelsene i MFR-forskriften kapittel 3 Grunnideen er at rapportøren har rapportert MFRs data om sine pasienter til MFR. Rapportøren ber altså kun om kopi av "sine egne data". Rapportøren ber om å få kopi av disse dataene fra MFR for å slippe å registrere, kvalitetssikre, bearbeide og selektere dem selv. Rapportøren sparer dermed arbeid ved å benytte et offentlig sentralt helseregister inkl. dets kompetanse og ressurser. Den aktuelle institusjonsavdeling kan kun benytte dataene til de samme formål som den har hjemmel til å benytte data den selv har registrert og klargjort. Enhver institusjonsavdeling må passe på at den f.eks. ikke bruker opplysninger fra pasientjournaler i strid med lover og bestemmelser. Rettstolkningen er utarbeidet av og i samarbeid med Nasjonalt folkehelseinstitutts juridiske ekspertise. Den opprettholdes etter revurdering på bakgrunn av Sudbø-kommisjonens rapport datert
4 Ekstraordinær tilrettelegging En del oppdragsgivere ber om tilrettelegging av data langt utover det som naturlig følger av MFRforskriften. Eksempler: Mange skreddersydde/oppdragsspesifikke felter Bruk av data som MFR ikke har ansvar for, f.eks. Det sentrale folkeregister (DSF) MFR mottar dårlige eller uhensiktsmessige data Kamuflasjetiltak pålagt av f.eks. eller Sosial- og helsedirektoratet I disse tilfellene gjelder ikke MFR-forskriftens normale krav til MFR. Dette gjelder f.eks.: Leveranseplikt MFR kan velge å ikke påta seg oppgaven, f.eks. av kapasitets- eller kompetansegrunner Tidsfrister MFR kan fastsette annen tidsfrist Priser MFR kan fastsette andre priser enn MFRs normalpriser MFR har informasjonsplikt overfor oppdragsgiver og skal informere om hvilke deler av oppdraget som utløser ekstraordinær tilrettelegging og hva dette medfører. Avklart med Nils Jørgen Langtvedt, EPSA, divisjonsdirektør Camilla Stoltenberg, EP og avdelingsdirektør Lorentz M. Irgens, MFR. Melding om behandling av helseopplysninger skal jfr. Helseregisterloven sendes minimum 30 dager før behandlingen starter. behandler (normalt) ikke slike meldinger. De blir kun arkivert. Eksterne datamottagere skal selv sende melding om behandling av helseopplysninger med hjemmel i 3-3 og 3-4 til jfr. merknad til 3-3 og 3-4 i MFR-forskriften. Interne datamottagere (ved MFR og FHI) eller MFRs oppdragsseksjon skal sende melding om behandling av helseopplysninger med hjemmel i 3-2 og 3-4 til jfr. merknad til 3-2 og 3-4 i MFR-forskriften. Ifølge EPSAs jurister (Opdal november 2005) er behandling av helseopplysninger for forskning meldingspliktig, mens behandling for forvaltning m.m. ikke er meldingspliktig. Hvis det er tilstrekkelig med melding til, kan en melding erstatte (og dermed oppheve) tidligere innvilget konsesjon, dispensasjon fra taushetsplikt og REK-tilrådning (hvis disse f.eks. var resultater av mangelfulle søknader). Christine Ulrichsen, EPSA, Sosial- og helsedirektoratet Utlevering av helsedata (f.eks. pasientdata) fra en instans til en annen for forskningsformål krever, enten informert samtykke fra individene (pasientene) som er inkludert i dataene som skal utleveres, eller dispensasjon fra taushetsplikten. Andre bestemmelser kan gjelde ved datautlevering til andre formål. Kobling av MFR med (pasient-/helse)data med hjemmel i 3-5 forutsetter normalt at MFR mottar helsedata fra oppdragsgiver eller en annen instans. Slik kobling krever derfor enten informert samtykke fra individene (pasientene) som er inkludert i dataene som skal kobles med MFR, eller dispensasjon fra taushetsplikten. Informert samtykke gir (utleverings- og) koblingsrett med hjemmel i 3-5: i samsvar med de alminnelige regler om taushetsplikt. Det informerte samtykket bør inneholde en formulering om kobling med (data fra) Medisinsk fødselsregister. Myndige personer og personer som har fylt 16 år har (normal) samtykkekompetanse jfr. helseregisterloven 5 fjerde ledd jfr. pasientrettighetsloven 4-3. Marianne Helland Dirdal, Sosial- og helsedirektoratet, Hvis en annen instans (f.eks. SSB) skal utføre en kobling, og MFR for dette formål skal utlevere (helse)data til denne instansen, forutsetter utleveringen dispensasjon fra taushetsplikten. Det er normalt ikke mulig eller hensiktsmessig å innhente informert samtykke fra individer registrert i MFR.
5 Informert samtykke fritar for krav om dispensasjon fra taushetsplikten, men det fritar ikke for krav om: Konsesjon fra Informert samtykke er som regel en forutsetning for konsesjon Tilrådning fra REK Christine Ulrichsen, EPSA, Andre instanser har tilsvarende myndighet over andre data enn helsedata. Eksempler: Statistisk sentralbyrå, Skattedirektoratet, Rikstrygdeverket, Politidirektoratet og Forsvaret. Se Andre dataeiere og -forvaltere. REK - Regional komité for medisinsk forskningsetikk Tilrådning kreves ved forskning på identifiserbare data jfr. merknad til 3-5 i MFR-forskriften. Mandatområdet for de regionale komiteer for medisinsk forskningsetikk er for øvrig juridisk uavklart. Inntil en avklaring foreligger, følger FHI en streng praksis: Ber om at datamottager søker REK Hvis datamottager protesterer, vurderer FHIs jurister om FHI skal frafalle kravet Tilrådning kreves også hvis forskerne skal kontakte registrerte individer. Andre dataeiere og -forvaltere Andre dataeiere, f.eks. Statistisk sentralbyrå, Skattedirektoratet, Rikstrygdeverket, Politidirektoratet og Forsvaret, samler inn og eier data som de forvalter etter egne lover og forskrifter, f.eks. statistikkloven. Kobling med slike data krever tillatelse fra dataeier/-forvalter. MFRs publikasjonsutvalg Publikasjonsutvalget for Medisinsk fødselsregister behandler kun søknader om adgang til data for vitenskapelige formål (forskning). Det vurderer om forskningsprosjektet tilfredsstiller MFRs og FHIs minstestandard for vitenskapelige forskningsprosjekter. MFRs oppdragsseksjon MFRs oppdragsseksjon innvilger utleveringstillatelse når følgende betingelser er oppfylt, og produserer og utleverer deretter data innen MFR-forskriftens tidsfrister: Datamottager har sendt nødvendige meldinger og innhentet nødvendige tillatelser (se ovenfor), og MFRs oppdragsseksjon har mottatt kopi av alle nødvendige dokumenter (se MFRs kontrollansvar ovenfor) Formålet er i samsvar med MFRs formålsparagraf, og dataleveransen forøvrig er hjemlet i MFRforskriften MFRs oppdragsseksjon har mottatt komplett, avklart bestilling, og den er i samsvar med dokumentene i punkt 1 og 2 Begreper Avidentifiserte data: Definert i Medisinsk fødselsregisterforskriftens 3-2. Dataene kan ikke inneholde navn, fødselsdag (dd) og personnummer. Dataene kan inneholde fødselsår (åååå), fødselsmåned (mm) og MFRs entydige individidentifikator (løpenummer). MFRs personnummerpsevdonym kan ikke benyttes fordi det krever fødselsdato. Se også Dataenes sensitivitet og individenes identifiserbarhetsgrad ovenfor De sentrale helseregistre: Dødsårsaksregisteret, Kreftregisteret, Medisinsk fødselsregister, Meldesystem for infeksjonssykdommer, Det sentrale tuberkuloseregisteret, System for vaksinasjonskontroll (SYSVAK) og Reseptregisteret SSB: Statistisk sentralbyrå Leveransetidsfrist: Løper fra den dagen MFRs oppdragsseksjon har mottatt en avklart, komplett databestilling
Retningslinjer for utlevering av data fra Kreftregisteret
1 Redigert april 2011 Retningslinjer for utlevering av data fra Kreftregisteret Dette dokumentet regulerer all utlevering av kreftregisterdata til forskningsprosjekter (både interne og eksterne), samt
DetaljerRetningslinjer for utlevering av data fra Kreftregisteret
1 Redigert november 2011 Retningslinjer for utlevering av data fra Kreftregisteret Dette dokumentet regulerer all utlevering av kreftregisterdata til forskningsprosjekter (både interne og eksterne), samt
DetaljerForskrift om endring i Dødsårsaksregisterforskriften, Kreftregisterforskriften, Medisinsk fødselsregisterforskriften, SYSVAKregisterforskriften,
Page 1 of 11 HJEM RESSURSER TJENESTER HJELP LENKER OM LOVDATA KONTAKT OSS Forskrift om endring i Dødsårsaksregisterforskriften, Kreftregisterforskriften, Medisinsk fødselsregisterforskriften, SYSVAKregisterforskriften,
DetaljerJuridisk regulering av helseregistre brukt til kvalitetssikring og forskningsformål
Juridisk regulering av helseregistre brukt til kvalitetssikring og forskningsformål HEL-8020-1 Analyse av registerdata i forskning 25. april 2018 Seniorrådgiver/jurist Heidi Talsethagen, SKDE Formål med
DetaljerNORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.
NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. Kunngjort 15. juni 2018 kl. 15.40 PDF-versjon 20. juni 2018 15.06.2018 nr. 876 Forskrift om behandling
DetaljerEksempel fra helseregistre
Seminar 22.1.2009 OECDs prinsipper og retningslinjer for tilgang til offentlig finansierte data Eksempel fra helseregistre Inger Cappelen Seniorrådgiver, PhD Nasjonalt folkehelseinstitutt Sentrale helseregistre
DetaljerHelseforskningsrett. Sverre Engelschiøn
Helseforskningsrett Sverre Engelschiøn Nærmere om personvern Hva menes med informasjonssikkerhet? Helseregistre og forskning Individets interesse i å utøve kontroll med den informasjonen som beskriver
DetaljerHelseforskningsrett med fokus på personvern
Helseforskningsrett med fokus på personvern Sverre Engelschiøn Helseforskningsrett 2009 Sverre Engelschiøn 1 Tema Nærmere om personvern Hva menes med informasjonssikkerhet? Helseregistre og forskning Helseforskningsrett
DetaljerRettslig grunnlag for behandling av helseopplysninger til kvalitetssikring og forskning
Rettslig grunnlag for behandling av helseopplysninger til kvalitetssikring og forskning HEL-8020-1e av registerdata i forskning 24. april 2019 Seniorrådgiver/jurist Heidi Talsethagen, SKDE Disposisjon
DetaljerForskning basert på data fra Norsk pasientregister: Muligheter og utfordringer
Forskning basert på data fra Norsk pasientregister: Muligheter og utfordringer Nasjonalt nettverk for forskningsstøtte i helseforetakene, Svalbard 28.08.2012 1 100 enheter i BUP 80 somatiske sykehus 1500
DetaljerTilgang til data fra Reseptregisteret. Olaug Sveinsgjerd Fenne, Seniorrådgiver, Folkehelseinstituttet
Tilgang til data fra Reseptregisteret Olaug Sveinsgjerd Fenne, Seniorrådgiver, Folkehelseinstituttet 9.9.2019 Tema Hvilke data kan du søke om fra Reseptregisteret? Krav til søknaden Saksbehandlingstid
DetaljerDet juridiske rammeverket for helseregistre
Helse- og omsorgsdepartementet Det juridiske rammeverket for helseregistre Sverre Engelschiøn, fagdirektør Oslo 10. mars 2016 Ny helseregisterlov Erstatter helseregisterloven fra 2001 Prop. 72 L (2013-2014)
DetaljerHvilke krav stiller Folkehelseinstituttet ved søknad om data fra helseregistrene?
Hvilke krav stiller Folkehelseinstituttet ved søknad om data fra helseregistrene? Kari Jansdotter Husabø, Seniorrådgiver, Folkehelseinstituttet 5.3.2019 Helseregistre ved FHI NORM RAVN NOIS Abortregisteret
DetaljerRettslig regulering av helseregistre
Rettslig regulering av helseregistre HEL-8020 Analyse av registerdata i forskning 27. april 2016 Juridisk rådgiver Heidi Talsethagen SKDE Senter for klinisk dokumentasjon og evaluering/ FIKS Felles innføring
DetaljerRETNINGSLINJER FOR UTLEVERING AV DATA FRA NORSK PASIENTREGISTER
RETNINGSLINJER FOR UTLEVERING AV DATA FRA NORSK PASIENTREGISTER I. Innledning....2 II. Formål med Norsk pasientregister...2 III. Hva kan man få utlevert?...2 IV. Søknad om tilgang til opplysninger...2
DetaljerUtfylt skjema sendes til personvernombudet for virksomheten. 1 INFORMASJON OM SØKEREN 2 PROSJEKTETS NAVN/TITTEL
Meldeskjema - for forsknings-/kvalitetsstudier og annen aktivitet som medfører behandling av personopplysninger som er melde- eller konsesjonspliktig i henhold til helseregisterloven og personopplysningsloven
DetaljerHvilken betydning har personvernforordningen på helseområdet
Helse- og omsorgsdepartementet Hvilken betydning har personvernforordningen på helseområdet Sverre Engelschiøn Oslo 7. desember 2018 Et eksempel - bivirkningsarbeid q Med bivirkning forstås skadelig og
DetaljerSamtykkeerklæring. Forespørsel om registrering i [sett inn navn på register]. [Sett inn databehandlingsansvarliges logo)
[Sett inn databehandlingsansvarliges logo) Samtykkeerklæring Forespørsel om registrering i [sett inn navn på register]. Gi en kort beskrivelse av registeret [sett inn informasjon om bakgrunn, når registeret
DetaljerNORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.
NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. Kunngjort 21. juni 2019 kl. 17.35 PDF-versjon 2. juli 2019 21.06.2019 nr. 789 Forskrift om medisinske
DetaljerOppfølging av kontroll med lokale kvalitetsregistre - Vurdering av helsepersonelloven 26
Datatilsynet Postboks 8177 Dep 0034 OSLO Deres ref.: Vår ref.: 12/5062-3 Saksbehandler: Elisabeth Sagedal Dato: 18.12.2012 Oppfølging av kontroll med lokale kvalitetsregistre - Vurdering av helsepersonelloven
DetaljerMed forskningsbiobank forstås en samling humant biologisk materiale som anvendes eller skal anvendes til forskning.
Biobankinstruks 1. Endringer siden siste versjon 2. Definisjoner Biobank Med diagnostisk biobank og behandlingsbiobank (klinisk biobank) forstås en samling humant biologisk materiale som er avgitt for
DetaljerEks7. Pics. Adressater i henhold til liste. Helseforskningslovens virkeområde
Eks7 Pics DET KONGELIGE HELSE- OG OMSORGSDEPARTEMENT Adressater i henhold til liste Deres ref Vår ref Dato 201001748 27.08.2010 Helseforskningslovens virkeområde Helse- og omsorgsdepartementet har ved
DetaljerForskningsfil for generasjonsstudier - årsaker og konsekvenser av helseproblemer i forbindelse med svangerskap og fødsel
Nasjonalt folkehelseinstitutt Postboks 4404 Nydalen 0403 Oslo Att. Vivi Opdal Vår ref: Deres ref: Dato: 2008/89 06.10.2008 Forskningsfil for generasjonsstudier - årsaker og konsekvenser av helseproblemer
DetaljerGode helseregistre bedre helse om sentrale helseregistre
Gode helseregistre bedre helse om sentrale helseregistre Kvalitetsregisterkonferansen 2010 Trondheim 2010-09-07 Camilla Stoltenberg Assisterende direktør Folkehelseinstituttet Innhold Hva er sentrale helseregistre?
DetaljerPersonidentifiserbart Norsk pasientregister
Personidentifiserbart Norsk pasientregister DRG-konferansen 2006 Unn E. Huse, SINTEF Norsk pasientregister 1 Prosessen NPR ble etablert i 1997 som et avidentifisert register med konsesjon fra Datatilsynet
DetaljerUNIVERSITETET I BERGEN Regional komité for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk, Vest-Norge (REK Vest)
UNIVERSITETET I BERGEN Regional komité for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk, Vest-Norge (REK Vest) Randi Rolvsjord randi.rolvsjord@grieg.uib.no Griegakademiet - Institutt for musikk Universitetet
DetaljerNASJONALE HELSEREGISTRE - HVORDAN KAN DISSE BRUKES FOR Å BLI BEDRE? Veronica Mikkelborg Folkehelseavdelingen Helse- og omsorgsdepartementet
NASJONALE HELSEREGISTRE - HVORDAN KAN DISSE BRUKES FOR Å BLI BEDRE? Veronica Mikkelborg Folkehelseavdelingen Helse- og omsorgsdepartementet Bakgrunn Norge har et unikt utgangspunkt for å utnytte innsamlet
DetaljerNorsk helsearkiv og helsearkivregisteret
Norsk helsearkiv og helsearkivregisteret Bakgrunn og regulering, noen hovedtrekk Tom Kolvig 2002 Staten overtok ansvar og eierskap til off spesialisthelsetjeneste 2006 NOU med forslag om bevaring av pasientjournalene
DetaljerHelseforskningsloven - lovgivers intensjoner
Helseforskningsloven - lovgivers intensjoner Sverre Engelschiøn Oslo, 30. mars 2011 Intensjonen Fremme god og etisk forsvarlig medisinsk og helsefaglig forskning Ivareta hensynet til forskningsdeltakere
DetaljerFYLKESMANNEN I OSLO OG AKERSHUS Helseavdelingen
Helseavdelingen Det Kongelige Helse- og Omsorgsdepartement Postboks 8011 Dep 0030 Oslo Deres ref.: Deres dato: Vår ref.: Saksbehandler: Dato: 200405796-/NF 06.10.2005 2005/21027-2 FM-H Guro Merethe Breien
DetaljerTilgang til data fra koblete forskningsfiler
Dokument nr: EPUT R109 Versjon nr: 1.3 Sist revidert: 15.06.2009 Retningslinjer Tilgang til data fra koblete forskningsfiler Formål: Målgruppe: Ansvarsforhold: Relevante dokumenter: Retningslinjer skal
DetaljerBeskrivelse av prosjektet Formålet med det omsøkte prosjektet er todelt:
v4-29.07.2015 Returadresse: Helsedirektoratet, Postboks 220 Skøyen, 0213 Oslo, Norge HDIR Innland 30487297 Nasjonalt senter for selvmordsforskning og forebygging (NSFF) Fredrik Walby Sognsvannsveien 21
DetaljerMedisinske kvalitetsregistre - hva betyr nytt lovverk Normkonferansen
Medisinske kvalitetsregistre - hva betyr nytt lovverk Normkonferansen 15.10.2014 Heidi Talsethagen Senter for klinisk dokumentasjon og evaluering (SKDE) SKDE - nasjonalt servicemiljø Opprettet 2004 Opprinnelig
DetaljerVår ref: 651 009/008-002 Deres ref: 200900661/MAL Dato: 27.03.2009
Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030 Oslo Vår ref: 651 009/008-002 Deres ref: 200900661/MAL Dato: 27.03.2009 Høring vedrørende forslag om etablering av et nasjonalt register over hjerte-
DetaljerNORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.
NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. Kunngjort 2. mai 2018 kl. 13.55 PDF-versjon 14. mai 2018 27.04.2018 nr. 645 Forskrift om befolkningsbaserte
DetaljerEndelig kontrollrapport Kreftregisteret / Janusbanken
Endelig kontrollrapport Kreftregisteret / Janusbanken Saksnummer: 15/01357 Dato for kontroll: 09.02.2016 Rapportdato: 30.06.2017 Kontrollobjekt: Oslo Universitetssykehus HF v/ Kreftregisteret Sted: Oslo
DetaljerKunngjort 28. august 2017 kl PDF-versjon 30. august 2017
NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. Kunngjort 28. august 2017 kl. 14.10 PDF-versjon 30. august 2017 25.08.2017 nr. 1292 Forskrift om
DetaljerHelsedatautvalget. Marta Ebbing, leder. HelseOmsorg21-rådet, 23. januar 2017
Helsedatautvalget Marta Ebbing, leder HelseOmsorg21-rådet, 23. januar 2017 23.1.2017 2 Utvalget består av Marta Ebbing (leder), Folkehelseinstituttet Trine Magnus, tidligere direktør for Senter for Klinisk
DetaljerHelsedirektoratet. Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030 OSLO
Helsedirektoratet Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030 OSLO Deres ref.: Saksbehandler: AFO/INM Vår ref.: 09/1328 Dato: 27.04.2009 Helsedirektoratets høringsuttalelse til forslag til forskrift
DetaljerMSIS i dag og i fremtiden
MSIS i dag og i fremtiden Tone Bruun Avdeling for infeksjonsovervåking Folkehelseinstituttet Smitteverndagene 2015 Agenda Helseregistre Smittevernregistre Planer for samordning av smittevernregistrene
DetaljerPersonidentifiserbart Norsk pasientregister. DRG-forum, 6. mars 2007
Personidentifiserbart Norsk pasientregister DRG-forum, 6. mars 2007 Informasjon om kvalitet i sykehusenes pasientbehandling skal styrkes gjennom etablering av et landsomfattende personidentifiserbart pasientregister.
DetaljerDEL I TILRÅDING ELLER KONSESJON?
Veileder: Bruk av sensitive personopplysninger i forskning DEL I TILRÅDING ELLER KONSESJON? Versjon 2.0 publisert 28.03.2017 Innhold Bakgrunn... 3 Målgruppe for veilederen... 3 Ordliste... 4 Hvilken lov
DetaljerHelseforskningsloven - intensjon og utfordringer
Helseforskningsloven - intensjon og utfordringer Sverre Engelschiøn Gardermoen, 25. oktober 2010 Intensjonen Fremme god og etisk forsvarlig medisinsk i og helsefaglig forskning Ivareta hensynet til forskningsdeltakere
DetaljerDeres referanse Vår referanse (bes oppgitt ved svar) Dato 13/443-13/ /RCA 31. mars 2014
Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030 OSLO Deres referanse Vår referanse (bes oppgitt ved svar) Dato 13/443-13/01369-2/RCA 31. mars 2014 Høring - Forslag til forskrift om Norsk helsearkiv
DetaljerBesl. O. nr. 79. Jf. Innst. O. nr. 62 ( ) og Ot.prp. nr. 5 ( ) År 2001 den 5. april holdtes Odelsting, hvor da ble gjort slikt
Besl. O. nr. 79 Jf. Innst. O. nr. 62 (2000-2001) og Ot.prp. nr. 5 (1999-2000) År 2001 den 5. april holdtes Odelsting, hvor da ble gjort slikt vedtak til lo v om helseregistre og behandling av helseopplysninger
DetaljerBestemmelse om utlevering av personopplysninger til forskning og gjennomføring av spørreundersøkelser
Bestemmelse om utlevering av personopplysninger til forskning og gjennomføring av spørreundersøkelser fastsettes til bruk i Forsvaret Oslo, 1. mai 2018 Tom Simonsen Direktør Sjef HR-avdelingen i Forsvarsstaben
DetaljerSkisse til lov om helseregistre, behandling av helseopplysninger
Vedlegg 2 Skisse til lov om helseregistre, behandling av helseopplysninger og biobanker Kapittel 1. Lovens formål, definisjoner og virkeområde 1. Lovens formåls Formålet er å bidra til å gi helsetjenesten
DetaljerMal for Vedtekter for nasjonale medisinske kvalitetsregistre
Mal for Vedtekter for nasjonale medisinske kvalitetsregistre Innhold: 1 Registerets navn 2 Databehandlingsansvarlig 3 Formål 4 Tillatelse til å innhente og behandle opplysninger i registeret 5 Registerets
DetaljerHelseregistre: Eierskap, tilgang og bruk
Skandinavisk Akuttmedisin 2010 - Fra forskning til praksis Helseregistre: Eierskap, tilgang og bruk Peder Heyerdahl Utne Peder.utne@fhi.no Nasjonalt folkehelseinstitutt Temaer 1. Noen begrepsavklaringer
DetaljerNorsk hjertestansregister forventninger
Norsk hjertestansregister forventninger Åpning Norsk hjertestansregister 16. mars 2015 Marta Ebbing, avdelingsdirektør, Avdeling for helseregistre, Folkehelseinstituttet 16. mars 2015 Pleiestiftelsen for
DetaljerVår ref. 2012/609(rettet 2012/188) Deres ref. Dato: 23.11.2012. Klagesak - Tilleggsdiagnoser og legemiddelbruk hos barn med autisme.
Camilla Stoltenberg Folkehelseinstituttet Marcus Thranesgate 6 Epost camilla.stoltenberg@fhi.no Vår ref. 2012/609(rettet 2012/188) Deres ref. Dato: 23.11.2012 Klagesak - Tilleggsdiagnoser og legemiddelbruk
DetaljerEr det mulig å kombinere personvern og god pasientservice? Jan Erik Myrvold, advokat og direktør i Kreditorforeningen Øst SA
Er det mulig å kombinere personvern og god pasientservice? Jan Erik Myrvold, advokat og direktør i Kreditorforeningen Øst SA Problemstillingen: Konfliktfeltene: Hensynet til personvernet Hensynet til informasjonsbehovet
DetaljerSaksdokumenter - sak PS 0255/17. Høring - forskrift om befolkningsbaserte helseundersøkelser
Saksdokumenter - sak PS 0255/17 Høring - forskrift om befolkningsbaserte helseundersøkelser Saksprotokoll Trondheim kommune PS 0255/17 Saksprotokoll - Høring - forskrift om befolkningsb... Saksprotokoll
DetaljerGode helseregistre bedre helse
Gode helseregistre bedre helse Nasjonalt råd for kvalitet og prioritering 2010-12-06 Forprosjektet Nasjonalt helseregisterprosjekt Camilla Stoltenberg Assisterende direktør Folkehelseinstituttet Innhold
DetaljerDet må etableres gode og fremtidsrettede helseregistre som gir formålstjenlig dokumentasjon til kvalitetsforbedrende arbeid og forskning.
Policydokument nr. 3/2011 Etablering og bruk av helseregistre Legeforeningen arbeider for å bedre kvaliteten i helsetjenesten og for en helsetjeneste som er mest mulig lik for alle. Bruk av valide og kvalitetssikrede
Detaljerfolkehelseinstituttet
folkehelseinstituttet Helse- og omsorgsdepartementet Pb 8011 Dep 0030 OSLO Deres ref: 200904826 Vår ref: 09/3244-2/ILDFEHAG Dato: 25.03.2010 Svar på høringsbrev - Strategi for modernisering og samordning
DetaljerVår ref. 2013/197 Deres ref. Dato:
Overlege dr. med. Gunnar Eriksen, Rikshospitalet/OUS, Kardiologisk avdeling. Vår ref. 2013/197 Deres ref. Dato: 18.12.2013 Overlevelse etter kirurgi for medfødt hjertefeil Prosjektbeskrivelse i henhold
DetaljerForskere og andre som ønsker tilgang til data fra ungdomsfilene til vitenskapelige formål.
1 Dokument nr: R105 Versjon nr: 1.6 Retningslinjer Tilgang til data og biologisk materiale fra ungdomsundersøkelsene: UNGHUBRO, UNGHEDMARK, UNGOPPLAND, UNGTROMSØ 2002, UNGDOM 2004, UNGNORDLAND, UNGTROMS
DetaljerMOTTATT 1 3 OKT2011 DET KONGELIGE HELSE- OG OMSORGSDEPARTEMENT. Helsedirektoratet Postboks 7000 St. Olavs plass 0130 OSLO.
MOTTATT 1 3 OKT2011 DET KONGELIGE HELSE- OG OMSORGSDEPARTEMENT HELSEDIREKTORATET Helsedirektoratet Postboks 7000 St. Olavs plass 0130 OSLO Deres ref Vår ref Dato 10/2494 200800923-/OS 10.10.2011 Uttalelse
DetaljerSPØRSMÅL OFTE STILT OM BIOBANKER
SPØRSMÅL OFTE STILT OM BIOBANKER Spørsmål: Hva er en biobank? Svar: En biobank er en samling humant biologisk materiale. Med humant biologisk materiale forstås organer, deler av organer, celler og vev
DetaljerDekningsgradsanalyser i NPR hvordan gjøres de?
hvordan gjøres de? Robert Wiik, seniorrådgiver, Helsedirektoratet Oslo, Systemet Nasjonalt system for validering og dekningsgradsanalyser ble etablert i 2013 Samarbeid mellom SKDE og Norsk pasientregister
DetaljerPersonvernerklæring for Cristin (Current Research Information System in Norway)
Personvernerklæring for Cristin (Current Research Information System in Norway) Sist endret: 15.06.2018 Innhold: 1) Kort om Cristin (Current Research Information System in Norway) 2) Hva er en personvernerklæring?
DetaljerKlinikk/avdeling hvor prosjektet gjennomføres: Arne Westgaard
Meldeskjema 1 for forsknings-/kvalitetsstudier og annen aktivitet som medfører behandling av personopplysninger som er melde- eller konsesjonspliktig i henhold til helseregisterloven og personopplysningsloven
DetaljerNORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.
NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. Kunngjort 15. februar 2019 kl. 15.00 PDF-versjon 25. februar 2019 15.02.2019 nr. 115 Forskrift om
DetaljerHjemmelsgrunnlag for anonymiseringsprosess i forbindelse med etablering av nasjonal, anonym sekvensvariantdatabase
v4-29.07.2015 Returadresse: Helsedirektoratet, Postboks 220 Skøyen, 0213 Oslo, Norge HDIR Innland 30483247 Universitetet i Oslo - Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet Eivind Hovig Postboks 1032
DetaljerForslag til kombinert modell for helseregistre
Forslag til kombinert modell for helseregistre Torbjørn Nystadnes, KITH HelsIT - Trondheim 23. september 2010 Innhold Fordeler og ulemper ved forskjellige registerformer Sentrale egenskaper ved KITH-modellen
DetaljerReferat fra møte 7/09 i NEM, 23. november kl , i Prinsensgate 18, Oslo
Referat fra møte 7/09 i NEM, 23. november kl. 10-16, i Prinsensgate 18, Oslo Tilstede Forfall Beate I. Hovland, Kjersti Bakken, Ola Dale, Tore Lunde, Patricia Melsom, Vigdis Songe-Møller, John-Arne Skolbekken,
DetaljerSamtykke, Helseforskningsloven kap 4
Samtykke, Helseforskningsloven kap 4 Marit Grønning REK 13.Hovedregel om samtykke Det kreves samtykke fra deltakere i medisinsk og helsefaglig forskning, med mindre annet følger av lov. Samtykket skal
DetaljerInnledningsvis har Statens helsetilsyn noen generelle kommentarer til det foreliggende forslag.
HELSETILSYnET tilsyn med sosial og helse Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030 OSLO DERES REF: /YOUR REF: VAR REF: / OUR REF: DATO: / DATE: 2005/1199 I JKT/-. januar 2006 Høring om etablering
DetaljerHva kan vi bruke NSD til?
Hva kan vi bruke NSD til? Bergen 25.04.2019 Øyvind Straume Spesialrådgiver, NSD NSD Kort om NSD Endringer med GDPR Hva gjør NSD? o Helseforskning o Krav om personvernkonsekvensvurdering (DPIA) Innsendte
DetaljerVeiledning Søknad om konsesjon Utforming av oversendelsesnotat og søknadsskjema
Veiledning Søknad om konsesjon Utforming av oversendelsesnotat og søknadsskjema Dokument nr: EPUT V701 Versjon nr: 2.1 Formål: Målgruppe: Bidra til riktig utforming av søknadsskjema og oversendelsnotat.
DetaljerVår ref.: 2016/345 REK ref.:2016/1602 Dato: 21/12/16
Kjellaug Klock Myklebust Høgskolen i Molde NEM Den nasjonale forskningsetiske komité for medisin og helsefag Kongens gate 14 0153 Oslo Telefon 23 31 83 00 post@etikkom.no www.etikkom.no Org.nr. 999 148
Detaljeroppgaver og kompetanse
Personvernombudet Personvernombudet oppgaver og kompetanse TEMA Personvernombudsordningen Råd og veiledning for ledelse og den enkelte, Grunnlag for oppslag i journal Utlevering Data til NPR Kreftregisteret
DetaljerSkjemaet skal ikke benyttes for forskningsstudier som skal godkjennes av REK.
Meldeskjema for forskningsstudier, kvalitetssikring og annen aktivitet som medfører behandling av personopplysninger som er melde- eller konsesjonspliktig i henhold til helseregisterloven og personopplysningsloven
Detaljer2008-09-23 Camilla Stoltenberg Lege, dr med Assisterende direktør. DAGENS HELSETALL Kvalitetsregisterkonferansen Tromsø
2008-09-23 Camilla Stoltenberg Lege, dr med Assisterende direktør DAGENS HELSETALL Kvalitetsregisterkonferansen Tromsø Hva skal vi med helseregistre? Det store bildet VERDEN 40 prosent av alle fødsler
DetaljerHøringssvar - Forslag til ny pasientjournallov og ny helseregisterlov
Vår dato Vår referanse 15.10.2013 13/00959-2 Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030 Oslo Deres dato: Deres referanse 13/2992 Saksbehandler: Caroline Ringstad Schultz Høringssvar - Forslag
DetaljerUiO : Universitetet i Oslo Universitetsdirektøren
UiO : Universitetet i Oslo lav Gyldig fra: l 15.05.2012 Gj k K ^/^vt r4 ' Gunn-Elin Aa. Bjomeboe MEDISINSK OG HELSEFAGLIG FORSKNING Virksomhet som utføres med vitenskapelig metodikk for å skaffe til veie
DetaljerPersonidentfiserbart pasientregister Øyvind Christensen /
Personidentfiserbart pasientregister Øyvind Christensen oyc@shdir.no 24 16 35 46 / 922 99 322 Innhold Bakgrunn for et personidentifisert NPR Personvern, sikkerhet og nye rapporteringsrutiner Videreutvikling
DetaljerOmgjøring av vedtak om delvis avslag på søknad om endring av konsesjon til Regional Forskningsbiobank Midt-Norge
"'~ Datatilsynet Helse Midt-Norge RHF Postboks 464 7501 STJØRDAL HELSE o: MIDT-NORGE Saksdok.: Mottatt: 2 B AUG. 2013 Saksbeh ---Unnt.off.: Arkiv: -. Deres referanse 2010/121-1653/2013 Vår referanse (bes
DetaljerSide 1 av 5. Storgata 38 0182 Oslo. Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep. 0030 Oslo
Side 1 av 5 Mental Helse Storgata 38 0182 Oslo 1. oktober 2013 Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep. 0030 Oslo HØRINGSSVAR: FORSLAG TIL NY PASIENTJOURNALLOV OG NY HELSEREGISTERLOV Generelt:
DetaljerHvordan få tilgang til kvalitetsregisterdata for forskningsformål?
Hvordan få tilgang til kvalitetsregisterdata for forskningsformål? Helse- og kvalitetsregister konferansen 2014 Oslo 14. mars 2014 Torild Skrivarhaug overlege dr.med. barnelege, leder Barnediabetesregisteret
DetaljerForespørsel om registrering i Register og Forskningsbiobank for organ-spesifikke autoimmune sykdommer
Samtykkeerklæring Forespørsel om registrering i Register og Forskningsbiobank for organ-spesifikke autoimmune sykdommer Register for organspesifikke autoimmune sykdommer (ROAS) ble opprettet i 1996 ved
DetaljerOpplysninger om nyresviktbehandling i Norge Norsk Nyreregister
. Dato: 20.01.2016 Opplysninger om nyresviktbehandling i Norge 1 Bakgrunn og hensikt Etter initiativ fra norske nyreleger er det opprettet et register for opplysninger om diagnose og behandling av kronisk
DetaljerEndelig kontrollrapport
Saksnummer: 10/01153-3 Dato for kontroll: 05.10.2010 Rapportdato: 18.01.2012 Endelig kontrollrapport Kontrollobjekt: Stiftelsen SUSS-telefonen Sted: Gøteborggata 23, Oslo Utarbeidet av: Henok Tesfazghi
DetaljerREK-vurderinger etter GDPR
REK-vurderinger etter GDPR Anders Strand Rådgiver, REK sør-øst C anders.strand@medisin.uio.no Plan Litt bakgrunnsinformasjon om REK, GDPR og fritak fra taushetsplikt for forskningsformål. Case til diskusjon;
DetaljerRetningslinjer Tilgang til data fra CONOR (COHORT of Norway)
Dokument nr: R102 Versjon nr: 1.0 Retningslinjer Tilgang til data fra CONOR (COHORT of Norway) Formål: Målgruppe: Retningslinjer for forskere som ønsker tilgang til data fra CONOR Forskere og andre som
DetaljerMedisinsk fødselsregister institusjonsstatistikken *
Medisinsk fødselsregister institusjonsstatistikken 2012-13* Marta Ebbing Avdelingsdirektør, Avdeling for helseregistre Bergen, 4. desember 2013 *Til og med 26. november 2013 Takk til Fødeinstitusjonene
DetaljerNoe om forskningsetikk
Noe om forskningsetikk Dag Bruusgaard Professor emeritus Institutt for helse og samfunn Avdeling for allmennmedisin Leder av Den nasjonale forskningsetiske komite for medisin og helsefag Tidl. fastlege
DetaljerHUNT forskningssenter Neptunveien 1, 7650 Verdal Telefon: Faks: e-post:
Layout og produksjon: Fangst design, Steinkjer HUNT forskningssenter HUNT forskningssenter er en del av Det medisinske fakultet, NTNU. HUNT forskningssenter gjennomfører befolkningsundersøkelser i Nord-Trøndelag,
DetaljerVersjon pr. 25. mars Veileder til lov 20. juni 2008 nr. 44 om medisinsk og helsefaglig forskning (helseforskningsloven)
Versjon pr. 25. mars 2010. Veileder til lov 20. juni 2008 nr. 44 om medisinsk og helsefaglig forskning (helseforskningsloven) 1 1 Innledning... 4 2 Helseforskningslovens saklige virkeområde... 5 2.1 Generelt...
DetaljerHøringsuttalelse - Utkast til standard for tjenestebasert adressering del 3: Tjenestetyper (HIS :2017)
Direktoratet for e-helse Deres referanse: Vår referanse: 17/10672/ Brevdato: 12.05.2017 Høringsuttalelse - Utkast til standard for tjenestebasert adressering del 3: Tjenestetyper (HIS 1153-3:2017) Innledning
DetaljerVedtekter for Norsk Register for Analinkontinens - NRA revidert mars 2017.
Vedtekter for Norsk Register for Analinkontinens - NRA revidert mars 2017. Innhold: 1 Registerets navn 2 Databehandlingsansvarlig 3 Formål 4 Tillatelse til å innhente og behandle opplysninger i registeret
DetaljerPlikt- og rettssubjekter. Den som har krav på noe, den som har rett på noe. Den som er pålagt noe, den som har ansvaret for å se til at noe blir gjort
Pasientjournalloven Begrep og rammer Plikt- og rettssubjekter Pliktsubjekt Den som er pålagt noe, den som har ansvaret for å se til at noe blir gjort Rettssubjekt Den som har krav på noe, den som har rett
DetaljerSTYRINGSGRUPPEMØTE I NASJONALT HELSEREGISTERPROSJEKT
STYRINGSGRUPPEMØTE I NASJONALT HELSEREGISTERPROSJEKT Møtetid: 2. februar 2012 kl 14:00 16:00 Sted: Universitetsgata 2 (Helsedirektoratet) Tilstede: Departementsråd Anne Kari Lande Hasle, Helse- og omsorgsdepartementet
DetaljerFORSLAG TIL FORSKRIFT OM RESEPTBASERT LEGEMIDDELREGISTER (RESEPTREGISTERET) HØRINGSSVAR
Det kongelige helsedepartement Postboks 8011 Dep 0030 Oslo Deres ref.: Vår ref.: Dato: 02/06862 LMS/BjS OT/CLB 13.05.2003 FORSLAG TIL FORSKRIFT OM RESEPTBASERT LEGEMIDDELREGISTER (RESEPTREGISTERET) HØRINGSSVAR
Detaljerannet for å være tilgjengelig for alle typer beslutningstagere og for befolkningen.
Sykehusinnkjøp Post Boks 40, 9811 Vadsø Deres ref.: 2017/247 Vår ref.: 18/10514-1 Brev dato: 01.06.2018 Høring - Rapport om håndtering av enhetspriser for legemidler og prinsipper for rutiner for prisinformasjon
DetaljerHjertekarregisteret og nasjonalt helseregisterprosjekt
Hjertekarregisteret og nasjonalt helseregisterprosjekt NETTVERKSMØTE FOR NASJONALT REGISTER OVER HJERTE- OG KARLIDELSER 14-15 MARS 2011 Radisson Blu Hotel, Trondheim Airport Camilla Stoltenberg Assisterende
DetaljerHvem skal få se pasientene i kortene? Hva veier tyngst av personvern og behovet for deling av medisinsk informasjon?
Hvem skal få se pasientene i kortene? Hva veier tyngst av personvern og behovet for deling av medisinsk informasjon? Mari Hersoug Nedberg, rådgiver Ålesund, 4. September 2009 Hva er person(opplysnings)vern?
DetaljerChristian Jonasson, NTNU. Viktige elementer for å lykkes med en søknad om helsedata
Christian Jonasson, NTNU Viktige elementer for å lykkes med en søknad om helsedata AGENDA Organisering Dispensasjon taushetsplikt Variabelbestilling GDPR/DPIA Databehandleravtale Ulike formal ulike prosesser
DetaljerVår referanse (bes oppgitt ved svar) Dato 07/ /CBR 26. april 2012
Norsk karkirurgisk register - NORKAR St Olavs Hospital HF Postboks 3250 Sluppen 7006 TRONDHEIM Deres referanse Vår referanse (bes oppgitt ved svar) Dato 07/00382-12/CBR 26. april 2012 NORKAR - varsel om
Detaljer