Max Vila stiller ut i Alfaz del Pi

Transkript

1 UTGAVE MARS 2014 ÅRGANG 3 GRATIS PERIÓDICO ESCANDINAVO - SKANDINAVISK AVIS - COSTA BLANCA Alfaz på den offisielle vinruten Alfaz del pi er nå offisielt en vin-destinasjon, og er første kommune i Marina Baixa som inngår i vinruten Ruta del Vino Alicante. Se side 2 Max Vila stiller ut i Alfaz del Pi Egen lønnsforhøyelse tas opp i plenum To måneder har Benidorms ordfører Agustín Navarrro holdt ut med nedsatt lønn. I april 2012 ble det vedtatt en lønnsnedsettelse på samtlige rådmenn og ordføreren i Benidorm rådhus. Det tok 20 måneder før ordførerens lønnskutt ble iverksatt. Se side 4 Den spanske kunstneren fra Manises i Valencia, Max Vila, stiller nå ut sine skulpturer i skulpturparken Fundación Klein Schreuder i Alfaz del Pi. I tillegg til skulptør er han også maler og grafisk designer. Han studerte kunst ved kunstakademiet i Valencia. Kunstneren selv hevder at hans stenskulpturer har blitt mer figurative med årene. Skulpturene kan ses i perioden 23. mars til 11. mai. Dette er en utendørs salgsutstilling i Fundación Klein Schreuder i Cami del Pinar 23 i Alfaz del Pi. For mer informasjon, se: www. klein-schreuder.com Spansk hurtigtog i SaudiArabia Utbyggingen og konstruksjonen av hurtigtoget el Ave i Saudi Arabia, går nå langt utover kun det å konstruere toglinjen mellom byene Medina og Mekka. Renfe har nå også fått opsjon på å bygge ut et service- og vedlikeholdsnett som gjør at de nå investerer 73 millioner euro. Se side 5 Cami de la Mar, 83, Urb. El Tossalet ALFAZ DEL PI (ALICANTE) TEL: FAX: info@cocinasdiseno.com

2 Depósito Legal: MU-89- Alfaz del Pi på den offisielle vinruten Utgiver: Spanias Beste Adresse: Pl. Jaume I, 3 bajo Alfaz del Pi Telefon: info@espana24.no Redaktør: Bente Puig Skribenter: Bente Puig Solem Nina Victoria Berg Grafisk: Spanias Beste Opplag: 8000 hver 14. dag Distribusjon: Spanias Beste Distribusjonsområde: Costa Blanca - Marina Baixa Annonser: Dep. Legal: MU Mens ordfører i Benidorm er opptatt av eget lønnsnivå, er det helt andre ting som står på tapetet i vår egen kommune. Alfaz del Pi kan skryte av 244 nye forretninger i fjor, og like gode utsikter for innværende år. Det er igjen duket for enogastronomiske dager ved Bodegas Mendoza i kommunen som nå er den første i Marina Baixa til å tas opp av D.O. direktivet i den offisielle vinruten i Alicante. Gå heller ikke glipp av Max Vilas utstilling ved Fundación Klein Schreuder i Alfaz. Ha en fornøyelig vår. Bente Puig LEDER Alfaz del pi er nå offisielt en vin-destinasjon, og er første kommune i Marina Baixa som inngår i vinruten Ruta del Vino Alicante. Fra før inngår Marina Alta og byer i Vinalopó-dalen som Algueña, Monóvar, Novelda, Petrer, Pinoso, Salinas, Villena og Elche. I Marina Altea inngår Alcalalí, Benissa, Senija, Llíber, Benigembla, Parcent, Castell de Castells, Murla, Parcent og Jalón. Det er vin-direktivet D.O. Alicante som har vedtatt å ta Alfaz del Pi opp i den offisielle vinruten, mens rådhuset i Alfaz del Pi vedtok opptaket i plenum. Kommunen på sin side er herved medlem i organisasjonen Ruta del Vino Alicante, og vil promotere byen innenfor genren enoturisme. Rådhuset arrangerer, i samarbeide med Bodegas Enrique Mendoza, enogastronomiske dager i april. Datoen er ennå ikke satt, men store firmaer som Chocolates Valor har bekreftet at de stiller opp på arrangørsiden. Det er tredje gang Bodegas Enrique Mendoza arrangerer enogastronomiske dager. Oppmøtet er stort, og i år skal 8000 vinglass serveres deltakerne. 244 nye forretninger i Alfaz del Pi I 2013 utstedte plan og bygningsetaten i Alfaz del Pi kommune 244 lisenser for nyetablerte forretninger. De fleste forretningene er i Albir, noe som ikke forundrer plan- og bygningssjefen Vicente Solér, da det er i denne sonen det er mest aktivitet når det gjelder sport, kultur, gastronomi og uteliv. Solér ser meget positivt på inneværende år hva gjelder handel og økonomisk aktivitet i byen. Hver eneste helg, i kampanjen We Love Sundays, arbeider turistråd, kulturråd og bygg og miljøvern sammen i den store satsningen som omfatter turveien til fyret i naturreservatet Serra Gelada, søndagsmarkedet i Albir, kultursenteret Frax, de arkeologiske utgravningene, strandbyens servicetilbud og idrettstilbud. I helgepakken inngår også forskjellige aktiviteter, workshops og utstillinger. Tiltaket har gjort at Albir har blitt et referansepunkt i Marina Baixas turisttilbud, dermed også et yndet sted for å starte forretning. 2

3 Bra belegg på Costa Blancas hoteller Tall fra hotellforeningen Hosbec viser at belegget har gått opp med 7,3% på Costa Blanca sammenlignet med i fjor. Hvis man utelukker Benidorm, ble det i februarmåned registrert et belegg på 48,6%. Turistsjefen i Alfaz del Pi kommune, Paola Segura, ser med optimisme på det økte belegget og stadfester at økningen har sammenheng med økt trafikk ved flyplassen i Alicante på 3,1%. - I tillegg har kommunen satset mye på helse- og sportsturisme, spesielt i Albir, sier Paola Segura som kan vise til økende belegg ved Albirs hoteller de siste årene. Spania er favoritten Restaurante El Jardin Tall fra Statistisk Sentralbyrå viser at Spania fortsatt er favoritten blant norske reiselystne. Siste kvartal i 2013 reiste nordmenn til Spania. En gjennomsnittlig norsk husholdning bruker 8387 kroner på feriereiser. Med andre ord bruker en familie 1,9% av husholdningens inntekt på feriereiser. Storbyferier forbindes med luksus, og er på full fart opp rangstigen hos norske reisende. Denne type ferier har økt med 24% viser tall fra Ticket. Ved uforutsette kostnader, er det dog storbyferien som ryker først. Sydenferien er en mer fast rutine som foretas hvert år Korset må ryddes for relikvier Rådhuset i Benidorm forlanger at korset i naturreservatet Serra Gelada blir ryddet for relikvier, og at folk stopper å bruke korset som kapell. Rådhuset ber derfor om at alle fotoer, navneskilt, blomster, brev og gravlys blir fjernet. Det er i hovedsak utlendinger som bruker korset som kapell for å minnes sine døde. Pårørende har ut mars-måned på seg til å fjerne de personlige objektene. I begynnelsen av april, vil den kommunale tekniske etaten fjerne alle rester og oppbevare dempå lager for avhenting. De objekter som ikke blir hentet, vil bli kastet etter en stund. 3

4 Tar opp egen lønnsforhøyelse i plenum To måneder har Benidorms ordfører Agustín Navarrro holdt ut med nedsatt lønn. I april 2012 ble det vedtatt en lønnsnedsettelse på samtlige rådmenn og ordføreren i Benidorm rådhus. Det tok 20 måneder før ordførerens lønnskutt ble iverksatt. Talsmann for kommunestyret, Conrado Hernández, uttaler at lønnskuttet skal tas opp i neste plenum med det som mål å sette opp ordførerens lønn som bør være høyere enn de 2430 euroene han siden februar har fått utbetalt. Mest for sin høye stilling og ansvar denne stillingen innebærer. Hernández understreker at lønnsnivået vil justeres etter stilling med dagens krisesituasjon tatt i betraktning. Nyheten ble sluppet dagen etter at det ble offentliggjort at ordføreren må tilbakebetale euro i for mye utbetalt lønn de siste tyve månedene før lønnskuttet ble gjennomført. Talsmannen uttaler at ordføreren ikke forsto utfallet av plenum 27. april 2012 når lønnskuttene ble tatt opp og godkjent. Det ble her godkjent at ordføreren skulle få et lønnskutt på 15% fra euro per år til euro per år. Det vil si en brutto månedslønn på 3596 euro med netto utbetalt 2430 euro. Det er dette regnestykket ordføreren ikke skal ha forstått betydningen av, i følge talsmannen for bystyret. Ordføreren avsluttet plenum med å takke for å verdiggjøre politikken. Kartell for rekruttering av yihadister avslørt i Marokko, Melilla og Málaga 4 Spansk politi har sammen med marokkanske myndigheter avslørt det største kartellet for rekruttering og utsendelse av jihadister til Syria og andre konfliktfylte områder. Åtte menn er arrestert, fire i Melilla, en i Málaga og en i Marokko. En av de arresterte i Melilla er spansk statsborger med arabisk etternavn, og politiet går ut i fra at han er av marokkansk herkomst. Mannen skal være lederen av kartellet, og beskyldes av marokkanske myndigheter for å ha sendt jihadister til Syria, Libya og Mali. Politietterforskningen har pågått over ett år. Spesialenheter sendt over fra fastlandet deltok i arrestasjonene sammen med nasjonalpolitiet i Melilla. Arrestasjonene skjedde tre dager før markeringen av tiårsjubileet til 11M attentatet i Madrid, der innenriksminister Jorge Fernández Díaz minnet om at det i Spania er risiko for jihadist-attentater og at antiterror-enheten siden 2009 har jobbet med å forebygge slike angreper, som de karakteriserer som meget sannsynlige i Spania. Eksperter i forebygging av terror er enige om at den største trusselen er de mange jihadister som blir sendt fra Spania til konfliktområder, og som etter å ha vært engasjert av Al Qaeda, returnerer til Spania med krigserfaring og kapasitet til å gjennomføre terrorhandlinger her i landet. Innenriksministeren uttaler at 472 jihadister er arrestert i Spania siden 2004, takket være antiterror-enhetens arbeide og samarbeide mellom politi og internasjonale etterforskningsorganer. I følge tall fra Elcano-instituttet, ble mellom 15 og 49 jihadister sendt ut fra Spania (Ceuta, Málaga og Girona) til Syria i perioden april 2012 til november 2013.

5 Spansk hurtigtog i Saudi Arabia Utbyggingen og konstruksjonen av hurtigtoget el Ave i Saudi Arabia, går nå langt utover kun det å konstruere toglinjen mellom byene Medina og Mekka. Renfe har nå også fått opsjon på å bygge ut et service- og vedlikeholdsnett som gjør at de nå investerer 73 millioner euro til, for å installere 2 nye verksteder på denne ruten. Det forventes å transportere mer enn passasjerer daglig fra Linjen vil være 450 km lang, og det forlanges fra Saudi Arabias side at det også bygges en kontrollstasjon som skal ta seg av linjesystemets sikkerhet. Under besøket i februar, der det Spanske Transport- og Samferdselsdepartementet med kong Juan Carlos i spissen, ble det stadfestet at avtalen mellom landene nå er i orden. Den første og største overdragelsen av dette store prosjektet ble gjort på bakgrunn av at selveste kong Juan Carlos personlig lovet at hurtigtoget skulle være i funksjon allerede i år Det forventes da helt bestemt fra regjeringen i Riad, at alle som deltar i prosjektet: Renfe, AdifeIneco og Samferdselsdepartementet, må redusere sine problemer med skinneleggingen, som allerede er 4 måneder forsinket. I februar lovet den spanske samferdselsministeren regjeringen i Saudi Arabia at de skulle holde videokonferanser mellom de 2 landene hver 15. dag, der begge parter skulle oppdateres, men regjeringen i Saudi Arabia vil i tillegg ha ferdig en prototype før utgangen av Dette medfører blant annet at det hurtigst må bygges 2 vedlikeholds sentere, et i Medina, som skal ta seg av tyngre reparasjoner og vedlikehold og et annet i Mekka, for mindre skader og dertil vedlikehold. Dessuten skal det også bygges et kontrollsenter, med en egen stedfortreder i tilfelle det skulle oppstå en nødsituasjon. Det skal også konstrueres et eget signalsystem: ERTMS (for sikkerhet og telekommunikasjon). Hele kontrakten lyder på 6,736 milliarder euro, og den største utfordringen vil være selve toglinjen som totalt måler 450 km. Den vanskeligste delen er 66 km med ren ørken (15% av hele strekningen). Det må her kommes frem til en løsning allerede i den første byggefasen, forlanges det fra regjeringen i Riad. Det hevdes fra de spanske ingeniørenes side at de allerede har kommet frem til en god løsning der de har tilpasset seg de ekstreme ørken-forholdene slik at sanden ikke blir blåst bort under togrillene. Renfe skal stå for den daglige driften av alle togene som blir konstruert av firmaet Talgo. Talgo skal lage 35 vogner av sin nye togmodell 350. De holder nå på å konstruere prototypen på denne modellen. 5

6 Ny lov om likestilling for spanske kvinner mannen. Dette kan vi i stortinget ikke gjøre alene. Det vi kan gjøre noe med, er innen alle de offentlige sektorene, der vi vil opererer med flexi tid, der de kvinnelige ansatte selv kan sjonglere med sin arbeidstid i forhold til andre familiære oppgaver, sier hun. Kvinnene tjener ca 22,9% mindre enn sine mannlige kolleger, for samme arbeid. Kvinnen får som oftest også store problemer under svangerskap. Det blir ofte sett på, fra arbeidsgivers side, som om hun ikke ønsker å avansere i jobbsammenheng ogderfor får hun heller ikke de samme rettighetene og mulighetene som mannen. - Når vi snakker om forebygging av vold mot kvinner i parforhold, ser vi allerede i årets første 3 måneder at vi ligger langt på etterskudd sier, De Santamaría videre til avisen. Allerede er 15 kvinner drept hittil i år av sine mannlige partnere eller eks-partnere. Lørdag 8. mars, på selve kvinnedagen, godkjente stortinget en ny lov for likestilling mellom kjønnene i arbeidslivet og mot kvinnemishandling. - Dette programmet er veldig ambisiøst og skal i første rekke gå over 3 år, sa visepresident Soraya Saenz de Santamaria til avisen el Mundo lørdag 8. mars. Det er snakk om lover som allerede er tredd i kraft og nye lover som skal inkorporeres. Vi snakker om en sum på hele 3,217 milliarder euro, der 70 % av disse skal dekke utgiftene ved ny ansettelser og til rådgivning. De Santamaría understreket at lønnsnivået for kvinner ligger 13 poeng under mannens. Videre sa hun at kvinnen som oftest i tillegg til jobb også har ansvar for hus og hjem, og at arbeidsgivere må ta høyde for eventuell reduksjon i arbeidstid, med flexi tid. Dette innebærer selvfølgelig også en holdningsendring hos mannen, som må ta større del i de daglige gjøremål. - Dette er noe av det samme som å gjøre revolusjon i Spania.I dagens Spania er det bare 5 % av mennene som hjelper kvinnen i hjemmet, og hvis dette skal kunne gjennom føres må det en holdningsforandring til hos - Vi har en lang vei å gå, og jeg håper at denne nye loven som stortinget har besluttet i dag, 8. mars, vil være med på å gjøre kvinnene mer likestilte. Det er viktig at loven blir positivt mottatt og det er en forpliktelse vi alle har, og nå som regjeringen har kommet med denne loven er det også opp til regjeringen å fortelle hvordan de ønsker denne loven gjennomført, avsluttet hun. Spania slår sin egen rekord i transplantasjoner, 45 på samme dag De 45 transplantasjonene ble utført ved 22 sykehus i 11 kommuner. Spania har dermed igjen slått sin egen rekord i antall transplantasjoner på en dag. Hele 45 transplantasjoner med donasjoner fra 16 donatorer, der 2 av disse var levende. Denne rekorden ble satt 20. februar i år, og det er aldri før gjort et så stort antall transplantasjoner tidligere i Spania. Blant disse ble det utført 3 lungetransplantasjoner, 1 bukspyttkjærteltransplantasjon, 10 levertransplantasjoner, 5 hjertetransplantasjoner og 26 nyretransplantasjoner. Alle på en og samme dag, på 22 forskjellige sykehus, der hele 5 legeteam forflyttet seg med fly for å gjennomføre bragden, melder helsedepartementet til avisen el Mundo. Tre av hjertetransplantasjonene var av meget alvorlig art, der pasienten ville dø der og da uten nytt hjerte, og to av nyretransplantasjonene ble også betegnet som meget alvorlige. Den gamle rekorden var fra 26. juni i 2012, da det ble utført hele 36 transplantasjoner i løpet av 24 timer. Med hjelp fra 14 familier, der donatorene var døde, og med 2 familier der donatorene ennå levde, var dette mulig. Kommunene som har deltatt er: Andalucía, Aragón, Gran Canaria, Cantabria, Castilla-La Mancha, Cataluña, Valencia, Madrid, Murcia, 6 Navarra og Baskerland. Hele 22 sykehus har deltatt med sin ekspertise, forteller helsedepartementet. De 5 legeteamene måtte forflytte seg med fly via 8 flyplasser, en av disse militærbase. Helsevesenet vil understreke at dette ikke hadde vært mulig uten den fantastiske hjelpen fra innbyggerne, og de forskjellige personene som har koordinert dette store apparatet. Koordinasjonen mellom de forskjellige sykehusene og det spanske donatornettverket, som lenge har gjordt Spania til verdensledende når det gjelder transplantasjoner de siste 22 årene, var i høyeste beredskap hele denne dagen. I 2013 rakk Spania å utføre hele 4279 transplantasjoner, med hjelp fra totalt 1655 donanter (ca 35,12% donasjoner per million mennesker). Organisasjonen ONT oppfordrer hele tiden folk til å donere sine organer. Dette gjør at det hvert år reddes flere og flere mennesker. - Så vi er alle i gode hender, sier helseministeren avslutningsvis.

7 Valencia med historisk høy gjeld Lavere gjeld blant forbrukerne Den spanske bank offentliggjorde nylig de dystre tallene fra delstatsregjeringen i Valencia. Regionen avsluttet fjoråret med en historisk gjeld på millioner euro. Gjelden er 33,5% høyere enn regionens BNP. Gjennom hele siste året har gjelden bare økt i Valencia, fra millioner ved utgangen av 2012 til dagens , til tross for fjorårets redningspakke fra Madrid. Sett på en annen måte: for å komme i null ville hele regionens innbyggere måttet punge ut med 6347,70 euro. Ved utgangen av 2012 var dette tallet 5879,30 euro, 467,40 euro mindre. For å sette det endra tydeligere i perspektiv, betyr dette at gjelden har økt med 6,5 millioner daglig i Kun Cataluña har høyere gjeld enn Valencia, med millioner. Når det gjelder prosentandelen i forhold til BNP, ligger Valencia høyest på listen. Gjelden på millioner euro, inkluderer både administrativ og offentlig gjeld. Det offentlige har klart å redusere gjelden det siste året med 33 millioner euro, takket være delstatspresident Alberto Fabras innstramninger i offentlig sektor. Årsaken til gjeldsøkningen skal være delstatsfondet FLA og betalingsplan av leverandørgjeld. Tusenvis av fakturaer har nå kommet opp av skuffen, og er godkjent av delstatsregjeringen. Leverandørgjelden erkjennes og betalingen garanteres med penger fra FLA-fondet. Valencia vil motta ytterligere redningspakker fra Madrid i inneværende år for å prøve å oppnå målet om et underskudd på bare 1% av BNP. Eksperter tror dog at gjelden bare vil øke, og at man ved slutten av 2014 vil ha en gjeld tilsvarende 35% av regionens BNP. Heller ikke den spanske statsgjelden er optimal. Til tross for sterke innstramninger, var gjelden på 960 milliarder ved utgangen av Dette tilsvarer hele 94% av landets BNP. I 2012 var gjelden på 86% av BNP, viser de nye tallene lagt frem av den Spanske Bank. Eksperter venter at stasgjelden vil øke ytterligere i 2014, til 99% av BNP. I 2007 var statsgjelden 36,3% av BNP. Til tross for gedigen statsgjeld, ser økonomien til å gå oppover. Dette takket være at eksporten øker. Handelsunderskuddet ble dermed redusert med 19,5% i perioden januar 2013 til januar Satsminister Mariano Rajoy mener at Spania ikke lenger er i resesjon, og at økonomien vil øke ytterligere i inneværende år. De spanske familienes gjeld sank ytterligere i januar, og startet det nye året med millioner euro i samlet gjeld. Dette er det laveste tallet siden desember 2006, i følge Banco de España. Januarmåneds måling er 4500 millioner lavere enn i desember, og tilsvarer en nedgang på 5,6% sammenlignet med januar Nedgangen i januar på 0,5% har en direkte sammenheng med nedgangen i innvilgede kreditter på 1,2%. Antallet kreditter til privatpersoner innvilget i januar hadde en samlet sum på millioner euro. 7

8 Ettersøkt av spansk politi Hertugene av Cambridge ansetter spansk barnepike Det spanske produksjonsselskapet Cuarzo, med programleder Ana Rosa Quintana i ledelsen, ber om arrestordre på sangeren Paulina Rubio så fort hun setter sine ben på spansk jord. Årsaken skal være en gjeld på euro til produksjonsselskapet, en gjeld som den meksikanske sangeren har bygget seg opp gjennom de siste ni årene etter at hun i 2005 startet en juridisk prosses mot produksjonsselskapet og andre produksjonsselskaper for utsagn fra en tidligere ansatt av sangeren publisert på spansk tv, som hun mente skadet hennes image. Den meksikanske sangeren tapte saken og ble dømt til å betale alle omkostninger, noe hun da ikke har gjort. Cuarzo har derfor anmeldt sangeren. Dommer i Madrid rettshus innkalte Paulina Rubio 25. februar som anklaget i saken. I og med at sangeren ikke møtte opp, er hun nå ettersøkt av spanske myndigheter. Cuarzo har bedt Guardia Civil arrestere sangeren så fort hun tråkker på spansk jord. De har også tatt kontakt med den meksikanske ambassaden i Madrid for å få Paulina Rubios adresse i Mexico. Til tross for at Kate Middleton under svangerskapet uttalte at hun ikke ville ha barnepike for sin kommende sønn George, og slett ikke ville høre snakk om kongelige barnepassere, har hennes stramme timeplan fått henne til å endre holdning. Nå ansetter hertugparet en spansk barnepike for sin 8 måneder gamle sønn, den tredje i arverekken til den britiske tronen. Hertugene av Cambridge tar med seg sønnen George og sin spanske barnepike på rundtur i Australia og New Zealand 7. abril. Barnepiken er 30 år gammel og har bodd de siste tyve årene i England. - Hun er veldig profesjonell, og lever av og for jobben sin. Hun har studert og jobbet lenge i England, og i og med at hun ikke er gift og har barn, dedikerer hun sin fulle oppmerksomhet til familien hun jobber for, uttaler venner av barnepiken. De bekrefter at barnepiken har arbeidet lenge for andre rike familier i London, og er kjent blant sosieteten i den britiske hovedstaden. Hittil har Kate og William hatt Jessie Webb som barnepike, den samme barnepiken som passet på William og Harry når de var små. Vitner forteller at hun gikk på trilletur i Hyde Park med kongehusets sikkerhetsvakter og diverse politibiler patruljerende i parken. Den nye barnepiken er fullt sysselsatt under Jessie Webbs opplæring, og hadde sin første babyvakt når Kate og William hadde sin første romantiske helg for seg selv etter fødselen. Reisen gikk til Maldivene i begynnelsen av mars. 8