Guide for Bilunderholdning

Transkript

1 Gude for Blunderholdnng

2 Våg å møte fremtden Alt du trenger for å kunne kjøre nn fremtden er hva Poneer lover deg. La Poneer's nye blnavgerngssystemer gude deg dt. Bl underholdt av uforlgnelg og mer omfattende AV enn noen gang. Bryt lydbarreren mellom multmeda og kjørng du vl bl mponert over hva Poneer's sste MP3/WMA kompatble hovedenheter har å g deg. Kun Poneer setter sammen slk fremtdsrettet teknolog med en praktsk brukervennlghet. Autentsk audo blr kke fullstendg uten en overbevsende forsterker og subwoofer fra Poneer. Og for mer enn klarhet og stl topp det hele med en nyanserk Poneer høyttaler. Våg å møte fremtden sammen med Poneer nå!

3 Innhold Blnavgerng og A/V-underholdnng 4 Hovedenheter 22 PRS (Poneer's referanseserer) 38 Forsterkere & Subwoofere 44 Høyttalere 54 Ordlste 72 Tlbehør 74 Fnesser og spesfkasjoner 75

4 Fremtden er nå AV-blnavgerng Poneer har brakt mulghetene for blen nn fremtden med de nye DVD Cyber Nav-enhetene. Førsteklasses blnavgerng av karttypen med eller uten DVD-Vdeo/CD-avspllng hvor andre navgerngsenheter lurer på hvor de skal svnge. Dsse navgerngsenhetene kan ntegreres helt med de nye AV hovedenhetene som har nnebygd dsplay og skape et optmalt AV/Navgerngssystem. Eller du kan velge den nye blnavgerngsenheten av pltypen med nnebygd CD-tuner og nyte favorttmuskken samtdg med blnavgerngen. Den har et førsteklasses OEL-dsplay og topp Poneer audoteknolog som MOSFET lydkvaltet og EEQ for perfekt balansert lyd. Ønsker du å kjøre tl ukjente steder? Poneer s supre AV produkter tar deg dt. Og det fnnes en DVD-hovedenhet som kan kombneres med en kraftfull dgtal sgnalprosessor for optmal lyd som på kno. Og for å komplettere den flotte lyden kan du stole på krystallklare blder fra dsplayer dashbordet med nnebygd DVD eller CD-tuner, dsplayer på dashbordet, og tl og med et takmontert dsplay med valgbar TV-tuner og trådløs hodetelefon. Skter du mot ubegrenset lytteglede? Prøv vår nye, førsteklasses hovedenhet med egen harddsk på 10 GB, en Magc Gate Memory Stck plass og mulghet for MP3. Med Poneer førersetet er fremtdens blunderholdnngen nnen rekkevdde.

5 DVD Cyber Nav-enheter AVIC-9DVD-II DVD-navgerng/AV-enhet W AVD-W6010 AVIC-9DVD-II Lat som du tar en lang kjøretur gjennom Europa, fra Stockholm tl Roma. Sett deg blen og slå på dn AVIC-9DVD-II Poneer Cyber Nav-enhet. Tast nn resemålet og løpet av sekunder har systemet regnet ut 6 forskjellge reseruter for å komme dt. Du velger den som passer best for deg og kjør avsted. Du kan velge mellom 4 forskjellge modus nklusve Poneer Drver s Vew som vser deg et 3-D-blde av veen foran deg. Dn Cyber Nav-enhet kan gude deg på svensk eller 5 andre språk og du kan også snakke tl den! Når du kjører gjennom Tyskland blr du advart når det er trafkkort og Cyber Nav-enheten foreslår ny reserute som du kan bekrefte. Underves kan DVD Cyber Nav-enheten s deg hvor du fnner nærmeste bensnstasjon. Deretter slpper systemet deg av rett utenfor døren tl vennene dne. Når dere kjører gjennom byen kan du mponere passasjerene med en DVD Vdeo eller CD-avspllng. Det er bare å nnrømme at fremtden lgger hendene dne. AVIC-8DVD-II DVD-navgerng/AV-enhet AVIC-8DVD-II DVD Cyber Nav-enhet tar deg fra dør tl dør, på tvers av europeske grenser, uten å skfte plater! Det er ntellgent nok tl å varsle deg om eventuelle trafkkorker og foreslår automatsk alternatve reseruter slk at du kke bruker td på å komme tlbake på rktg spor. Velg mellom 4 modus nklusve Poneer s Drver s Vew Poneer s vrtuelle vrkelghet som vser veen foran deg et 3-D-perspektv. Du kommer tl bestemmelsesstedet skkert og gret, uten å måtte ta hendende fra rattet ford systemet guder deg med talemeldnger. Du kan tl og med legge nn data ved å snakke eller va fjernkontrollen. Tl slutt, ønsker du å bygge et helt AV/Nav-system nå eller senere ntegreres AVIC-8DVD-II perfekt med AVH-P6400CD/R AV-hovedenhetene. Merk: Alle AVIC-8DVD-II-fnesser kan også brukes for AVIC-9DVD-II. AVIC-8DVD-II + AVD-W6010 SE SIDE 75 FOR ALLE FINESSER. 5

6 DVD Cyber Nav-enheter Det er utrolg hvor langt du kan komme med Poneer s DVD Cyber Nav-enheter. For det første kan du få Europa på 1 DVD-plate, slk at du kke behøver å bytte plate når du passerer landegrensene. Uansett hvor du skal vl du komme dt raskt, takket være SUPERhurtge tur/retur-nstrukser som automatsk hjelper tl med å unngå trafkkproblemer. En 3-D- sensor for nøyaktg possjonerng gjør at du alltd vet press hvor du befnner deg. Og hva med fremragende grafkk som Poneer s unke 3-D Drver s Vew Mode på et førsteklasses dsplay? Begge de nye DVD Cyber Nav-enhetene har PC-kort-legg. Bruk det tl å lage en personlg navgerngsdatabase som kan deles med venner, eller lag dn egen personlg bakgrunn. Det er kke nødvendg å begrense dn navgerng: dsse enhetene ntegreres sømløst med Poneer s AV-hovedenhet, for å skape dn bl om tl et fullt utstyrt AV/Navgerngssenter på hjul. Europa på 1 DVD-plate Med Poneer s DVD Cyber Nav-enheter er det kke nødvendg å bytte plater når du krysser grensene. DVD Cyber Nav-enheten regner ut en detaljert reserute tvers over Europa fra dør-tl-dør på kort td. Enda en bekvem fnesse fra Poneer som gjør resng ltt enklere. Superhurtg beregnng av reseruter tur/retur Alle har sn personlge kjørestl og foretrukne veer, og Poneer s DVD Cyber Nav-enheter er laget for å møtekomme dette. Det nye rutesystemet lar deg velge mellom 6 ruter ved hjelp av forskjellge farger. Du kan også få en forhåndsvsnng av reseruten, sste detaljerte trafkknformasjon og omkjørngsalternatver. Kort sagt: Vsuelt rutevalg lar deg avgjøre hvlken reserute du skal ta, mens Valg av fargekode forbedret Auto Re-routng betyr at du kke taper td for å komme tlbake på rktg ve, dersom du blr tvunget tl å ta en omkjørng. Med teknologske fordeler som dette er du skker på å ankomme bestemmelsesstedet på raskest mulg måte med den reseruten du har foretrukket. Lste over land som nngår Fremragende grafkk DVD Cyber Nav-enheter har Poneer s orgnale modus Drver s Vew. Drver s Vew er en vrtuell fnesse som vser veen foran deg et 3-dmensjonalt perspektv - så det du ser på skjermen er det du ser gjennom vnduet. DVD Cyber Nav deknngsområde Drver s Vew-modus Kvalteten på bldene på skjermene tl DVD Cyber Nav er vrkelg krystallklare, takket være en teknkk kalt Ant- Alasng som gjør blder og kart utrolg tydelge og enda mer realstske. Automatsk beregnng av omkjørng Tydelge og realstske blder og kart

7 Sømløs ntegrerng med AV AVIC Cyber Nav-enheter tlbyr navgerng av høy kvaltet og sømløs ntegrerng med Poneer s nye 1-DIN AV-hovedenheter. Sammen danner de en fantastsk kombnasjon for et supert AV/Navsystem som du kan styre med en enkel fjernkontroll eller va talestyrng. AV hovedenheten har motorsert skjerm som vrker som et vndu på navgerngsenheten og gr fantastsk AV-underholdnng blen! Og det er et to-ves vndu: under navgerngen kan du alltd se nformasjon om dn AV-klde og når du er AV-hovedmenyen vl også navgerngsmeldngene være synlge. Innebygd TMC-recever Begge Poneer s nye DVD Cyber Nav-enheter har nnebygd TMC-recever (trafkkmeldngskanal). Dette betyr at de kan plukke opp og håndtere meldnger om trafkkork bedre enn noen gang. Får navgerngsenheten meldng om kommende trafkkkøer eller andre hendelser, beregner den øyeblkkelg alternatve ruter med omkjørng, så du kan foreta et kvalfsert valg. En spesell menyfunksjon lster opp nåværende trafkkhendelser området slk at du alltd vet hva som dukker opp. Flytskjema for AV og navgerngsmenyer Som vst på dette dagrammet kan brukeren lett veksle mellom AVIC-9/8DVD-II-navgerng og AVH-P6400CD/R AV-dsplaymenyer hvor som helst menyen. Hovedmeny for navgerng med ndkerng av AV-klde Hovedmeny for AV med neste navgerngsmeldng Motorveer Motorveer og hovedveer Navgerngsmeny AV-meny Forslag tl alternatv reserute PC-kort Dn personlge reseveleder Takket være nnebygd legg for PC-kort, kan du kopere detaljer for enhver tur tl et PC-kort og dele den med venner eller gjemme den for fremtdg referanse. Nye applkasjoner for det nnebygde legget for PC-kortet nkluderer reselogg og personlg bakgrunn. Med Trp Loggng kan du føre nøyaktg overskt over resetd og avstand. Koper denne nformasjonen fra DVD Cyber Nav-enheten tl et lesbart PC-format. Du kan også bruke PC-kortet for å erstatte den forhåndsoppsatte bakgrunnen med dne personlge fotografer eller blder lastet ned fra dn egen PC. 3-D-sensor for nøyaktg possjon Dn DVD Cyber Nav-enhet har nnebygd 3-D gyrosensor. Sensoren er koblet tl blens speed puls generator og måler tre parametere: høyde (opp/ned), hastghet (dstanse), og retnng (venstre/høyre). Sensoren beregner hellnger og detekterer komplekse områder som f.eks. tunneler. Du kjører deg aldr bort mer. Vrkelg kjøredstanse Personlge bakgrunn Fnessen Destnaton Regstraton lar deg lage dn egen personlge navgerngsdatabase. Når du ankommer et sted du ønsker å komme tlbake tl kan du navng det eller forbnde det med et kon. Neste gang du kommer forb vl DVD Cyber Nav-enheten splle varselmeloden eller vse konet på kartet. Kjøredstanse på kartet Am Med 3-D gyrosensor Bm Med vanlg gyrosensor Am Toleranse Am Bm Ikoner SE SIDE 75 FOR ALLE FINESSER. 7

8 Navgerngsenhet av pltypen ANH-P9R Navgerng va CD-tuner Hvs du er ute etter et lettbetjent men smart navgerngssystem med plnavgerng og ntegrert CD-tuner, er ANH-P9R nøyaktg hva du trenger. Du får hele Europa (untatt Norge) på en enkel plate og kan tl og med lytte tl dne favortt-cd-plater under navgerngen. Det er en dobbel RDS-tuner, hvorav den ene tl den nnebygde TM-receveren, pluss et OEL-3-D-anmasjonsdsplay flott, børstet alumnum. Du får også alle de kvaltetsfulle audofnessene du kan vente fra Poneer, som MOSFET forsterknng og EEQ for dne personlge nnstllnger. Alle audofunksjonene tl ANH-P9R kan styres ved hjelp av en ekstra fjernkontroll CD-SR100 R D S Rado TEXT ARC/5 CD TEXT CD-R CD-RW Soft Key CONCEPT Loud 2 RCA PREOUT Full DAB SOURCE CONTROL IP Bus CONTROL Lytt tl muskken mens du navgerer ANH-P9R lar deg også lytte tl dne favortt-cd-plater mens du navgerer. Med en gang ANH-P9R har funnet en rute lagrer den nødvendg nformasjon stt mnne slk at du kan erstatte navgerngsplaten med en CD og lytte tl muskken mens du gudes dt du skal. Enkel kommando Å betjene navgerngsenheten kan se komplsert ut men er det kke. Ikke med Poneer s orgnale flerfunksjonelle Rotary Stck. Brukere kan dree den for å velge kommandoer og deretter trykke på den for å aktvere kommandoene. Den kan brukes som en joystck for å kontrollere audofunksjonene. Rotary Stck En enkel men smart CD-tuner for navgerng ANH-P9R har rutenformasjon tl hele Europa på en enkel plate! Så med Poneer er det kke nødvendg å gå ut av blen på grensen for å bytte plate. Navgerngssystemet beregner en rute gjennom hele Europa med en gang. Den nnebygde RDS-TMC-tuneren gr deg sste trafkknformasjon mens du kjører, slk at du kommer tl bestemmelsesstedet på en trygg og skker måte. Kartområde Kart og TMC-deknngsområde

9 Navgerng av pltypen Enkel tastebetjenng ANH-P9R kommer med 6 Soft -taster og en Next -tast. Tlordnngen av knappene endres henhold tl den klde eller funksjonen som er vrksom slk at du kan nå den med ett tastetrykk! Søkng Å søke etter destnasjonen va ANH-P9R er enkelt men smart. Legg nn destnasjonen gjennom Address Search som nkluderer land, by, gate, husnummer eller vekryss, eller et spesfkt POI (Pont of Interest). Enkelt. Destnasjonen er klarlagt på sekunder. Smart. Dne 50 foretrukne destnasjoner kan legges mnnet dn prvate adressebok for fremtdg bruk og dne 50 sste destnasjoner lgger en Destnaton Hstory lste. regstrerng av resemål Routng Du kan velge enten du vl ta den raskeste eller korteste ruten, eller en rute som unngår trafkkork. I tllegg kan du velge å unngå motorveer, bompengeveer eller ferjer. Man Menu Soft Key Control Makeløst lyd og blde ANH-P9R er full av audofnesser. Den har nnebygd MOSFET50 forsterknng og EEQ for uovertruffen, personlg nnstlt kvaltetslyd. Og takket være dens 2 RCA Pre-Outs kan du koble tl en ekstra forsterker og få den beste lyd, samt opprettholde fullstendg fleksbltet. Og som om kke det er nok tlbyr ANH-P9R full DAB-kontroll for den beste radomottakng noensnne, med nyttge tllegg som automatsk svtsjng tl FM-RDS dersom DAB-sgnalet blr borte. Du kan tl og med hekte på en Mult-CD-changer, MnDsc eller en TV-tuner ANH-P9R kan styre enhver enhet som har IP-buss-tlkoblng. Gudance En vanlg stemme vl velede deg på dtt eget språk (untatt norsk) med meldnger som Turn Rght n 200 meters. Denne stemmen er supplert med en pl på OEL-dsplayet som ndkerer når du skal ta av. I tllegg står navnet på gaten du kjører bestandg før du skal dree og navnet på neste gate bestandg på skjermen. Ønsker du mer nformasjon om reseruten kan du kalle opp Dstance to Destnaton, Estmated Tme of Arrval, Locaton Status med en lste over gater på veen tl dn destnasjon og dn Current poston ved å trykke på en av Soft-tastene. Du kan også legge nn stoppesteder på veen. Når nformasjonen kalles opp på nytt vl ANH-P9R g deg en talemeldng. Poneer utstyrte ANH-P9R med et dynamsk OEL-dsplay som gr høy kontrast og skarphet, selv sollys og som har bred betraktnngsvnkel og aktve 3-D-blder. Den genererer lys og ford det kke er nødvendg med bakgrunnsbelysnng er den utrolg smal og bruker mnmalt med strøm. Dsplayets smarte funksjonaltet lar deg styre og bekrefte navgerngsnfo på et blunk. 3 2 OEL-dsplay Gaten du kjører 2. Neste gatenavn 3. Nåværende klokkeslett 4. Avstand tl neste svng 5. Hvor du befnner deg 6. Lste over gatene på ruten 7. TMC-meldnger for ruten 8. Lste over alle TMC-meldnger 9. Stoppesteder 10. Manuell nnstllng av returen SE SIDE 75 FOR ALLE NAVIGERINGSFINESSER. 9

10 Alle AV/Nav-enheter AVH-P6400CD AV-hovedenhet med nnebygd CD-spller AVH-P6400CD er en klasssk, førsteklasses Poneer CD-tuner som også kan bl sentrum et topp AV/Navgaton-system. Den har et fullt motorsert wde screen dsplay på 6,5 tommer, en CD-spller, MOSFET 50 W x 4 forsterknng og en hel rekke audofnesser nklusve Poneer s nnovatve EEQ+ audo equalzer og 3 H-Volt Pre-Outs. Du kan lytte tl dne favortt-cder på den nnebygde splleren mens dne passasjerer baksetet kan se på det sste DVD-vdeoen eller TV-showet på separate skjermer bak, alt styrt va AVH-P6400CD!

11 AVH-P6400R AV hovedenhet Denne allsdge AV-enheten kombnerer en RDS-tuner og en MOSFET forsterker med et dsplay dashbordet alt en 1-DIN hovedenhet! Den ble laget med ntegrerng tankene. Det er lett å bygge opp et fullstendg AV/Nav-system ved å koble tl et Poneer navgerngssystem eller vdeoklde eller kanskje en DVD-spller eller TV-tuner. Eller lytt tl en dgtal krystallklar rado med en DAB-tuner. Kan du kke rese uten CD-samlngen dn? Da kan du hekte på en Mult- CD-spller for ubegrenset lytteglede. Og denne enheten er garantert å tlfredsstlle det du trenger av lyd, takket være fremragende Poneer audoteknolog som MOSFET50 for beste ytelse og EEQ+ for fntunet, personlg lyd. Sømløs ntegrerng med navgerngsenhetene Integrerng er en av de vktgste fordelene tl Poneer s 2002 AV/Navgaton-sere. AVH-P6400CD og AVH-P6400R er laget for å være som et vndu på AVIC-8/9DVD-II DVD Cyber Nav-enhetene. Sammen gr de navgerng og spektakulær AV-gjengvelse. Kombnasjonen blr et kompakt, attraktvt system som er lett å betjene bruk enten AVIC-8/9DVD-II ntegrert håndholdt fjernkontroll for å styre alle AV og navgerngsfunksjoner, eller styr både navgerng og audo med stemmen. Og resultatet? Et ntegrert AV/Navgaton-system et skkert kjøremljø. Har du allerede en 2001 DVD Cyber Nav-enhet, kan du enkelt oppgradere dens mulgheter tl AVIC-8/9DVD-II med CNDV-20-kart DVD og CD-RGB600 RGB tlkoblngskabel. Utvdelsesmulghetene er ubegrenset AVH-P6400CD/R vrker som et nervesenter et fullstendg AV system. DVD Cyber Nav-enhetene og en rekke andre klder kan tlkobles for underholdnng baksetet. Vl passasjerene dne lke å se på TV? Det er bare å koble tl TV-tuneren GEX-P6400TVP. Eller vl de nyte sne egne DVD-plater? Da hekter du på en sngel eller mult-dvd-spller. Eller velg en rado med CD-kvaltet med Poneer s DAB-tuner. Det er bare å nnrømme at mulghetene er uendelge... Fjernkontroller AVH-P6400CD og AVH-P6400R AV kommer med en bekvem fjernkontroll. Pluss Poneer s meget populære fjernkontroll for rattet med bekvem ett-trykks betjenng, så du kan konsentrere deg om veen. Den ekstra CD-SR100 fjernkontrollen er kompatbel med begge AV hovedenhetene. De som har DVD Cyber Nav AVIC-9DVD-II eller AVIC-8DVD-II kan bruke fjernkontrollen sammen med dsse produktene for full kontroll over AV-systemet også. Eksempel på systemoppsett AVH-P6400R/P6400CD CD-SR100 Fjernkontroll for rattet AVH-P6400CD/R fjernkontroll AVIC-8/9DVD-II fjernkontroll Dsplay av høy kvaltet AVIC-9DVD-II GEX-P6400TVP AGLR-behandlng (Ant-Glare, Low Reflecton) på dsplayene tl begge AV-hovedenhetene er et symbol på fremragende vsuell kvaltet. Belegget absorberer lys, fordeler solsknn og hndrer gjensknn så brukeren får et dsplay med optmal bldekvaltet nne blen, uansett hvor lyst det er på utsden. SDV-P7 SE SIDE 75 FOR ALLE FINESSER. 11

12 AV-enheter AVM-P9000R Skjult flerkanals AV-Master Poneer s AVM-P9000R AV Master er sentrum et AV-system som er enkelt å bruke, tlbyr en spektakulær gjengvelse og gr deg mulghet tl å velge dsplay. Du kan få TV blen ved kun å legge tl en TV-tuner. Eller du kan se på DVD-flmfavortter med full 5.1-kanalers knoaktg surroundlyd ved å legge tl en Poneer sngel eller mult-dvd-spller. Du kan velge fremragende dgtal radolyd med en DAB-tuner eller lytte tmevs tl dn favorttmuskk med en Mult- CD-spller. Uansett hva du velger hele spekteret av nnebygde DSP-baserte lydtunngfnesser lar deg lage et personlg system med optmal gjengvelse. W qp Personlg lyd av høy kvaltet AVM-P9000Rs førsteklasses DTS/Dolby Dgtal dekoder stå for optmal knoopplevelse: 5.1-kanalers ekte, hjertepumpende lyd. Aktver den nnebygde DSP-prosessoren (Dgtal Sgnal Processor) og du får eksakt den lyden du ønsker. Fnessen ASL hjelper tl med å overvnne kjørestøy og justerer takket være Cabn EQ slk at lyden blen får en slk gjenklag at den blr lke fyldg som lve en konserthall. GUI Grafsk brukergrensesntt For at det skal bl enda mer spennende har Poneer laget et grafsk brukergrensesntt som er enkelt å bruke og utrolg å se på. Bruk fjernkontrollen med joystcken for å gå nn en vrtuell 3-D-oppbyggng der de forskjellge skjermbldene vser mulghetene. Gjør dtt valg og systemet tar deg tl det vrtuelle kontrollsenteret. Velkommen tl 3-D underholdnng. CD-VS33 AV-velger Denne AV-velgeren er senteret for en mult-skjerm for underholdnng baksetet. Den har 3 AV-nnganger og 3 AV-utganger, så hver bruker kan velge sn egen vdeoklde. En av vdeoutgangene er montert front, så det er lett å koble tl en bærbar enhet, f.eks. vdeokamera eller spllkonsoll. Flmer, TV eller spll alt er på plass. Og tenk over dette: baksetepassasjerene kan koble ndvduelle hodetelefoner tl mn-jack-kontaktene og lytte tl hver sn klde mens føreren følger blnavgerngen foran.

13 7 tommers wde screen fargedsplay dashbordet med nnebygd DVD-spller AVX-P7300DVD W J AVX-P7300DVD er et 7 tommers motorsert wde screen fargedsplay med nnebygd DVD-spller. Dette produktet ntegreres enkelt med Poneer dn AVM-P9000R, en IP-buss hovedenhet og en DVD Cyber Navenhet for å bl en del av et full utstyrt AV eller blnavgerngssystem. 7 tommers wde screen fargedsplay nnfelt dashbordet AVX-7300 AVX-7300 har den samme fremragende skjermen med antsknn og -refleks som er standard for alle Poneer s nnfelte dsplayer. Det er en allsdg spller som kan brukes sammen med en AV Master, et blnavgerngssystem eller en vdeoklde. SE SIDENE FOR ALLE FINESSER. 13

14 AV-enheter for underholdnng foran DVH-P7000R DVH-P7000R DVD-tuner med høy effekt DVH-P7000R er en ntegrert CD RDS tuner med nnebygd DVD Vdeoavspllng. I tllegg tl dette har den OEL dsplay og Poneer's mest populære egenskaper; så som MOSFET50 forsterker og EEQ+ equalsersystem. Takket være dens Dual Zone funksjon, kan du lytte tl muskk foran, mens passasjerene kan se på DVD vdeo baksetet. Er du ute etter fabelaktg multkanals surround lyd, koble tl DEQ-P7000 dgtal sgnalprosessor og vær forberedt på øredøvende lyd. W J DEQ-P7000 W qp DSP Component Dgtal Sgnal Processor (DSP) DEQ-P7000 er en meget kraftg audo-prosessor med nnebygd Dolby Dgtal/DTS/Dolby Pro Logc dekoder, med nnebygd MOSFET 50 W x 5 forsterker og 6 H-Volt lnjeutganger for tlkoblng av eksterne forsterkere. Dens kraftge DSP-fnesse tlpasser lyden dgtalt slk at du kan lage dn personlge lydprofl. DEQ-P7000 er beregnet for bruk sammen med hovedenheten DVH-P7000R DVD. Denne kombnasjonen gr deg et fullstendg audo- og vdeosystem sammen med flerkanals surroundlyd så ekte at den får blodet tl å strømme! Dual Zone-funksjon DVH-P7000R DVD hovedenhet er hovedsakelg ment for underholdnng baksetet. Lytt tl den nnebygde FM tuneren, ekstra CD veksleren eller DAB tuneren foran. I mellomtden kan dne passasjerer se på en vdeo fra den nnebygde DVD-splleren bak. For et enkelt skjermsystem bak anbefaler Poneer å kombnere denne med en AVR-W6100. For et flerskjerms system vl CD-VS33 kombnert med Poneer s AVD-W6000 eller AVD-W8000 være den beste løsnngen. Eksempel på systemoppsett DVH-P7000R GEX-6100TVP SE-IRM250 AVR-W6100

15 Underholdnngsenheter for baksetet AVR-W6100 6,5 tommers wde screen LCD-fargedsplay for takmonterng AVR-W6100 er et dsplay for takmonterng, laget for å komplettere DVH-P7000R DVD hovedenhet eller SDV-P7 sngel DVD-spller AV-systemer for baksetet. Det er en 6,5 tommers wde screen som kan vppes ned og svnges tl venstre eller høyre for dem som skal se på. Mange ekstra fnesser, nklusve en trådløs hodetelefonsender, fjernkontrollsensorer og ekstra TV-tuner. En ekstra AD-RM6100 adapterrng anbefales tl monterngen. GEX-6100TVP Ekstra TV-tuner SE-IRM250 IR Hodetelefon MEC GEX-P6100TVP er en TV-tuner kun for PAL, laget for bruk sammen med Poneer s takmonterte skjerm AVR-W6100. Den har en sngel kanalantenne og kan styres va fjernkontrollen eller med knappene på det takmonterte dsplayet. Denne hendge trådløse hodetelefonen er ekstrautstyr tl den takmonterte skjermen AVR-W6100. Den har volumkontroll og mutng, og dersom den kke mottar nput på 3 mnutter, slår Auto Power-funksjonen den av. AVD-W tommers wde screen LCD-fargedsplay AVD-W6000 6,5 tommers wde screen LCD-fargedsplay AVD-W8000 har et stort dsplay på 8 tommer med fremragende oppløsnng. Det kan monteres nakkestøtten eller taket tl glede for baksetepassasjerene med DVD-underholdnng på et øyeblkk. Det kan også brukes som et blnavgerngsdsplay foran nnfelt eller flatmontert dashbordet. AVD-W6000 er et wde screen dsplay på 6,5 tommer. Det er en nett, slank skjerm som er deell for monterng nakkestøtten tl forsetet. Den har RGB og kombnerte nnganger, men kan også brukes som et frontdsplay for alle Poneer s AV- og blnavgerngskomponenter. SE SIDE 76 FOR ALLE FINESSER. 15

16 AV-komponenter GEX-P6400TVP Skjult TV-tuner Mottakngen for denne PAL TV-tuner gr fremragende gjengvelse når den kombneres med Poneer s AN-G3 ekstra TV-antenne takket være dens 4-ves antennesystem. Denne TV-tuneren er ment å brukes sammen med AVH-P6400CD/R eller DVH-P7000R. GEX-P7000TVP Skjult TV-tuner PAL/SECAM(DK) TV-tuner GEX-P7000TVP er en meget allsdg AV-enhet. Bruk den sammen med AVM-P9000R flerkanals AV Master eller sett opp et system med AVX-7300 eller AVD-W6000/6010 som et frontdsplay. Den har også en vdeoutgang for tlkoblng tl en skjerm for baksetepassasjerene. Den kan også forbndes med en orgnal hovedenhet, for enkel tlkoblng av et AV system. XDV-P9-II Mult-DVD-spller med Dolby Dgtal/DTS Dgtal utgang WJ Denne var markedets første. En mult-dvd-spller for 6 plater, som kan håndtere DVD-Vdeo, CD og Vdeo CD avspllng. Du kan kombnere den med en Poneer kontrollenhet og deretter velge å splle enten audo eller vdeo-plater. Ønsker du å gå nn for Dolby Dgtal eller DTS mult-surroundlyd, legger du tl den skjulte AV Master AVM-P9000R. Eller bruk den som en enkeltstående enhet med fjernkontrolløye og lag et vdeosystem for baksetepassasjerene. Eksempel på systemoppsett Infrarød sgnaloverførng SDV-P7 GEX-6100TVP AVR-W6100 Vdeospll Kameraopptaker SE-IRM250

17 AVD-W6010 6,5-tommers wde screen LCD fargedsplay AVD-W6010 er et 6,5 tommers wde screen dsplay som med sn bekvemme hurtgutløsermekansme gjør den tl et perfekt valg for monterng på dashbordet. Takket være RGB og sammensatte nnganger kan du bruke den som frontdsplay for alle Poneer s AV og blnavgerngskomponenter. SDV-P7 Sngel DVD-spller med Dolby Dgtal/DTS Dgtal utgang Poneer ntroduserer en 1-DIN sngel DVD-spller som har alle mulgheter: DVD-Vdeo-, CD-, CD-R/RW- og Vdeo-CD-avspllng. Når den brukes sammen med AVM-P9000R kan du glede deg over total mullt-surroundlyd. Og mulghetene stopper kke der. Hekt den opp IP-buss-modus tl en AV Master eller Poneer IP-buss hovedenhet. Eller monter den alene og styr hele rekken av AV-mulgheter med en standard fjernkontroll. W J SE SIDENE FOR ALLE FINESSER. 17

18 Blnavgerng/AV-pakker AVIC90DAV-2 DVD-navgerng/AV-pakke Denne førsteklasses AV/navgerngspakken har alt du drømmer om. En AV-hovedenhet med wde screen fargedsplay og nnebygd CD-spller, et fantastsk DVD-blnavgerngssystem og en flerkanals AV Master som tlbyr spektakulær 5.1 flerkanals surroundlyd og fullstendg fleksbltet for å kunne koble tl andre klder. Lag dtt eget personlge fremtdge underholdnngssenter. AVIC90DAV-2 består av AVIC-8DVD-II, AVX-P7300DVD (7 tommers wde screen fargedsplay dashbordet med nnebygd DVD-spller), AVM-P9000R (skjult flerkanals AV Master) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC85DHV-2 DVD-navgerng/AV-pakke AVIC80DH-2 DVD-navgerng/AV-pakke Denne meget funksjonelle multmedapakken har alt som er mulg å tlby. En DVD-navgerng med nnebygd DVD Vdeo og CD-avspllng, pluss en AV-hovedenhet med AM/FM-tuner og CD-avspllng. Bl overrasket over fordelene tl denne kombpakken og kontroller alt med en enkel fjernkontroll eller med stemmen! Dtt multmedaeventyr for blen begynner her. Kombnasjonen av førsteklasses DVD-navgerng og en AV-hovedenhet resulterer et ntegrert under-holdnngssenter som tlbyr blnavgerng og CD-avspllng. Både AV og navgerngsfunksjoner kan styres ved hjel av stemmen og du kan også koble tl en mult-cd-spller eller en skjerm tl glede for baksetepassasjerene... AVIC85DHV-2 består av AVIC-9DVD-II, AVH-P6400CD (AV-hovedenhet med nnebygd CD-spller) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC80DH-2 består av AVIC-8DVD-II, AVH-P6400CD (AV-hovedenhet med nnebygd CD-spller), CD-RGB600 (RGB-tlkoblngslednng) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC75DV-2 DVD-navgerng/AV-pakke AVIC65DV-2 DVD-navgerng/AV-pakke Er du på jakt etter en DVD-navgerng og AV-pakke som skal fylle ut en 2-DIN-plass trenger du kke lete lenger. Dette settet har den nye AVIC-9DVD-II-enheten med nnebygd DVD Vdeo og CD-avspllng og et 7 tommers fargedsplay dashbordet for blnavgerng og underholdnng som resefølge. Kjørng blr en vrkelg fornøyelse. Selv når plassen på dashbordet er lten har Poneer mulgheter. DVD-Navgerng, DVD Vdeo og CD-avspllng kombnert med et avtakbart wde screen fargedsplay for dashbordet. Du ender opp med et hurtg, talestyrt navgerngssett som lar deg holde hendene på rattet, samt en DVD Vdeo klar tl bruk. AVIC75DV-2 består av AVIC-9DVD-II, AVX-7300 (7 tommers wde screen fargedsplay dashbordet), CD-RGP26P (26 RGB Pn-lednng) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC65DV-2 består av AVIC-9DVD-II, AVD-W6010 (6,5 tommers wde screen fargedsplay på dashbordet), CD-RGP26P (26 RGB Pn-lednng) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC70D-2 DVD-navgerngspakke AVIC60D-2 DVD-navgerngspakke For bler som har en 2-DIN-plass er denne blnavgerngspakken et rktg valg. Monter et wde screen fargedsplay dashbordet og bruk navgerngsenheten tl å se om du er på rktg ve. Dette navgerngssettet for dashbordet er det rktge valget dersom det er trangt om plassen. Det kombnerer talestyrt, superhurtg DVD Cyber Nav-enhet av karttypen med et 6,5 tommers wde screen dsplay på dashbordet. AVIC70D-2 består av AVIC-8DVD-II, AVX-7300 (7 tommers wde screen fargeskjerm dashbordet) og CNDV-20 (DVD-kartplate) AVIC60D-2 består av AVIC-8DVD-II, AVD-W6010 (6,5 tommers wde screen fargedsplay på dashbordet) og en CNDV-20 (DVD-kartplate) SE SIDENE FOR ALLE FINESSER.

19 Navgerngs- og AV-tlbehør AD-HM6001 CD-RGB26P 26 RGB Pn lednng (6 m) AN-G3 AN-TMC1 Monterngssett tl nakkestøtten for AVD-W6000. TV-antenne AN-G3 multantenne for TV med nnebygd forsterker som forbedrer sgnalmottaket, speselt når sgnalene er svake. Monteres på nnsden av blvnduet. Unversal FM-antenne Aktv, transparent frontruteantenne for optmal mottak av TMC-rado. Tlkoblngsledng for å kunne koble AVIC-9DVD-II sammen med AVM-P9000R eller AVM-P8000R (2001 modeller), AVX-seren og AVD-seren. CD-RGB600 RGB tlkoblngslednng (6 m) CD-SR90 RGB tlkoblngslednng mellom 2001 AVIC-8/9DVD eller AVIC-8DVD-II og AVH-P6000CD/R. A/V Fjernkontroll på rattet Fjernkontroll på rattet for AVM-P9000R og AVM-P8000R. CD-30RGB For tlkoblng av AVD-W6000 (brukt som frontdsplay) med en AV-Master, TV-tuner eller navgerngssystem. CD-65RGB RGB lednng (6 m) For å koble navgasjonssystemet tl Poneer s AVD-W8000 fargedsplay. CD-AB301E AV-buss forlengelseslednng (3 m) CD-AR600 RGB lednng (3 m) AV-fjernkontrollednng CD-IP601E IP-buss forlengelseslednng (6 m) AV-fjernkontrollednng for AVR-W6100. Sørger for en ekstra AV-nngang og ny fjernkontroll for AVR-W6100. Poneer hovedenhet P-seren for monterng dashbordet med SDV-P7. CNDV-20 TS-CX9 45 W Max. AD-RM6100 DVD-kart 66 mm fulltonehøyttaler DVD-kartplate tlgjengelg for oppgraderng av AVIC-8/9DVD tl AVIC-8/9DVD-II. Inneholder både applkasjonsprogram og kartdata med ekstra deknng og flere Ponts of Interest. Senterhøyttaler for 5.1 kanals lydgjengvelse 66 mm mellomtone med kant av uretan Strontummagnet Varmebestandg ABS-kabnett, laget for en rekke forskjellge dashbord Nomnell nngangseffekt: 22 W Hz, 83 db (1 W/1 m) Adapterrng for AVR-W6100. CD-R10 Ekstra fjernkontroll og fjernkontrollsensor Ekstra fjernkontroll for de som har AVIC-8DVD og AVIC-9DVD (2001 modeller) for full kontroll av blnavgerngssystemet, Poneer s AV Master-enheter og AVH-enheter. Leveres som standard med AVIC-8DVD-II og AVIC-9DVD-II. CD-PCI PC-Lnk sett for personlg OEL-anmasjon! Nå kan du legge nn dne egne dgtale favorttfotografer (BMP-, JPEG- eller PNG-format) eller dgtale vdeoflmer (AVI-format) på dn egen PC og lage OEL-flmer på nntl 60 blder. Det brukervennlge programmet PC-Lnk betyr at du kan lage og legge tl speselle effekter og tekst tl bldene. Det kan også endre bldestørrelse, tmng og sekvenser, for å få det akkurat som du selv ønsker. En annen mulghet er ganske enkelt å klkke drekte på Internett-lenken, eller gå tl og laste ned bakgrunnsblder ferdg tl bruk, nvåndkatorer og flmer. Med en gang flen er fnalsert, kobler du PC-Lnk tl dn computer og klkker audo dsplay, for å laste ned dn egen, personlge OEL-anmasjon. Flmer Redgerngsmeny PC-Lnk-sett DEH-P9300R (2001 modell) eller DEH-P9400MP eller DEH-P900HDD Stllblder * Poneer garanterer kun for operasjon med engelske versjoner av Wndows (Englsh Wndows 98, Wndows 98 SE, Wndows ME og Wndows 2000). For å sjekke mulgheten for dn egen PC kan du laste ned et grats evaluerngsprogram fra 19

20 Multmeda DEH-P900HDD Hard Dsc Drve Headunt Våg å se fremover Våg å ta mot fremtden. Denne hovedenheten er full av fnesser. Den har nnebygd harddsk på 10 GB som kan lagre nntl 200 tmer med muskk, en AM/FM RDS-tuner og en CD-spller og tllegg utstyrt med MOSFET 50 W x 4 forsterker for uovertruffen lydgjengvelse. Den nnebygde MagcGate Memory Stck betyr at du kan laste ned muskk fra en PC og splle den av blen. Gracenote CDDB databasen med CD-ttler legger automatsk tl artstnavn og ttler, noe som gjør det enda lettere å organsere og velge spor. OEL-dsplayet tlbyr flere anmasjonsmulgheter. Og med 3 RCA lnjeutganger og nnebygd DSP (Dgtal Sgnal prosessor) kan du tlpasse lyden for perfekt og kraftfull gjengvelse. R D S ARC/5 Rado TEXT CD TEXT CD-R CD-RW Auto Sound LEVELISER TV CONTROL 3 RCA PREOUT Pop-Out Rotary VOLUME Speaker Input Handsfree Voce CONTROL Ta opp nntl 200 tmer med muskk på harddsken! En harddsken på 10 GB er montert hovedenheten. Du kan ta opp dgtal muskk som splles va DEH-P900HDDs CD-spller, eller lage et analogt opptak fra en hver klde tlkoblet va IP-buss (Mult-CDspller, MnDsc-spller, TV) på harddsken*. Muskken blr lagret et komprmert format, ATRAC3. Du trenger kke å ta med deg hele CD-samlngen blen mer, heller kke lage dtt eget album på forhånd. Blen blr dn egen, personlge jukeboks. * DEH-P900HDD kan kke ta opp AM/FM eller MP3-opptatte CD-R/RW-plater. Kraftfull dgtal sgnalprosessor (DSP) nkludert DEH-P900HDD har en nnebygd DSP (Dgtal Sgnal Processor) som bruker dgtal teknolog tl å kompensere for kjøretøyets nnvendge akustkk. Fnessen tdsjusterng (Tme Algnment) justerer utgangstmngen på høyttaleren, slk at lyden fra hver høyttaler når øret samtdg, mens Auto EQ fntuner hele området av muskkens frekvensbånd, ved bruk av 13-bånds grafsk equalzer for høyttalerne foran og bak. DEH-P900HDD har også ASL (Automatc Sound Levelser) som bruker DSP prosesserngen tl å regstrere det varerende støynvået og automatsk justere volum og frekvens, for å maskere utvendg støy. Magcgate Memory Stck DEH-P900HDD har en MagcGate Memory Stck -plass så du enkelt kan laste ned muskken fra dn egen PC og splle den av på DEH-P900HDD. Memory Stck er en kompakt og lett IC-opptaksenhet som kan brukes på et økende antall produkter som PC, hjemmeaudo, bærbar audo og GSM. Men en annen mulghet er å overføre muskk fra hovedenhetens hardsk tl Memory Stck og splle den på en annen MagcGate Memory Stck-kompatbel spller. Takket være copyrght-beskyttelse, MagcGate-kryptrerng og autorsasjonsteknolog på DEH-P900HDD, er du skret ubegrenset muskk fra copyrght-klder, og vte at orgnale dgtale muskkdataklder er opprettholdt. MagcGate Memory Stck og er varemerker for Sony Corporaton. Tdsutjevnng (Tme Algnment) Automatsk kontroll av lydnvå (Automatc Sound Levelser) Gracenote er CDDB, Inc. d/b/a Gracenote. CD-relaterte data fra Gracenote CDDB, copyrght 1999, 2000, 2001 Gracenote. Gracenote CDDB Clent programvare, copyrght 1999, 2000, 2001 CDDB, Inc. U.S. Patentnumre #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773 og andre patenter utstedt eller påvente. CDDB er et regstrert varemerke for Gracenote. Logoene Gracenote og Gracenote CDDB er varemerker for Gracenote. Musc Recognton Servce og MRS er servcemerker for Gracenote. Muskkgjenkjennngsteknolog og meta-database er utført av Gracenote og Gracenote CDDB Musc Recognton Servce. Gracenote er ndustrstandard for muskkgjenkjennngsteknolog og relatert nnholdsleverng. Ytterlgere nformasjon fnnes på All nformasjon om mnmum systemkrav (maskn- og programvare) og oppdaterng av forhåndsnstallert Gracenote CDDB database med fler fra Poneer s websder tl MagcGate memory stck, fnnes på vår web-sde på

21 MOSFET 50Wx4 SELECT DEH-P7400MP DAB CONTROL BAND/ESC MOSFET 50Wx4 DEH-P7400MP DAB CONTROL BAND/ESC SELECT DAB-tunere DEH-P90DAB CD/DAB-tuner med høy effekt DEH-P90DAB er et førsteklasses eksempel på Poneer s nnovatve produkter: Europas første helt ntegrerte 1-DIN DAB/FM/AM/CD- tuner. I tllegg tl DAB har den CD-mekansme av høy kvaltet, et tydelg OEL-dsplay og MOSFET50 forsterker. Alt dette et produkt med en kvaltet som gr absolutt forvrengnngsfr lyd fra dgtal rado. Standard R D S Rado TEXT ARC/5 CD TEXT DIGITAL AUDIO BROADCASTING LPF/HPF Drect Sub DRIVE Auto Sound LEVELISER 3 RCA PREOUT H-Volt TV CONTROL IP Bus CONTROL GEX-P700DAB Skjult DAB-tuner GEX-P700DAB gjør det mulg å ta med dn ekssterende hovedenhet på den dgtale veen. Denne skjulte DAB-tuneren vl levere krystallklar rado som aldr før. For DAB-mottak kreves en ekstra DAB-antenne, AN-70/75DAB. DAB dgtal rado (Dgtal Audo Broadcastng) DAB dgtal rado bruker det sste nnen radoteknolog for å tlby et format som har utmerket mottak og super lydkvaltet. I tllegg har den dgtale radoen et større antall stasjoner per frekvensbånd og derved flere lyttemulgheter enn FM. Hemmelgheten med et supert mottak er COFDM-modulasjon (Codet Orthogonal Frequency Dvson Multplex). COFDM snur multpath-støy som rammer FM tl en fordel, og bruker det tl å forsterke det dgtale sgnalet slk at du får bedre mottak. MPEG 1 Layer 2 lydkompresjon har en dataoverførng som er 6 ganger mndre en vanlg PCM-kodng. Dette betyr at du får nær CD-kvaltetslyd og enda plass tl flere tjenester på hver kanal. En annen fnesse er at det aktuelle kompresjonsforholdet kan velges av krngkasteren: lave dataoverførng for talte tjenester, og høye forhold for bedre muskkvaltet. Dsse tjenestene sendes blokker på 6 eller flere og kan endres etter ønske. Ved for store belastnnger, kan flere stasjoner samkjøres, eller ndvduelle tjenester kan deles to eller flere deler. Et eksempel: for lørdagens sportsreferat på FM, må radostasjonen velge hva de vl dekke med med DAB kan de spltte sendngen og dekke flere begvenheter samtdg, noe som setter lytteren stand tl å foreta valget. Andre DAB-fnesser nkluderer forbedret tekst- og annonsesupport (Trafkk, Nyheter, Været, Sport, Fnans). Og fremtden kanskje datatjenester som vl kunne vse blder eller at websder som sendes sammen med lydtjenester. Atmosfærske forhold og store fysske hndrnger kan nterferere med analogt sgnalmottak. DAB-mottaker blr kke gjenstand for nterferens. Dgtal overførng blr konsekvent ren og tydelg. Kort sagt lyd av CD-kvaltet. Analogt sgnal DAB-sgnal SE SIDENE 77/79 FOR ALLE FINESSER. 21

22 MP3/WMA CD-tuner med høy effekt DEH-P9400MP MP3/WMA CD RDS-tuner R D S Rado TEXT CD ARC/5 CD TEXT CD-R CD-RW Bult-In DSP 3 RCA PREOUT H-Volt IP Bus CONTROL Full DAB SOURCE CONTROL Voce CONTROL Denne banebrytende CD/RDS-tuneren tlbyr en makeløs kombnasjon av førsteklasses gjengvelse, fnesser og desgn. Den spller både WMA og MP3, samt at enkel tastebetjenng (Soft Key Control) også følger med pakken. Dens motorserte frontpanel er et stort OEL-dsplay hvtt og blått. Ikke bare underholder OEL-dsplayet sne brukere med programmerte standardflmer og stllblder, men man kan også legg nn sn egne anmasjoner ved hjelp av PC Lnk-sett. Innebygd DSP lydprosesserng garanterer for perfekt justert, ndvduell lytteglede. Velg mellom standard-modus og nettverk-modus, for å få mest mulg ut av 3 H-Volt RCA Pre-Outs og konfgurerer høyttaleroppsettet som du vl ha det. Standard Super lyd nøyaktg som du vl ha den Bult-In DSP Poneer s DEH-P9400MP har nnebygd DSP så du kan få lyden nøyaktg som du vl ha den. Brukervennlge fnesser som Auto EQ og ASL, tuner systemet akustsk og holder tunngen optmal med et klkk. Deleflterfnesser som tdsutjevnng (Tme Algnment) og standard/ delefltermodus for fullt egentlpasset systemoppsett. En dgtal 13-bånds grafsk equalzers fleksble fntunng fnner den perfekt balanse mellom lave, mdlere og høyere toner, og Source EQ Memory gjenskaper nøyaktg den tonesettngen som du har stlt nn for hver ndvduell audoklde. I tllegg er det 5 forhåndsstlte equalzngskurver, pluss en nyansekontroll for hårfne justernger. Delefltermodus/Standardmodus Når et system bygges med eksterne forsterkere gr DEH-P9400MP en mulghet tl å sette opp systemet to forskjellge konfgurasjoner. I standardmodus blr høyttalerne brukt vanlg format med front, bakre og subwooferkanaler. I delefltermodus (se llustrasjon) brukes lav-, mellom- og høyfrekvenskanaler stedet for front, bakre og subwooferkanaler. Cut-off-frekvens, flterstelhet, nvå og fase kan justeres for hver kanal Auto EQ Auto EQ er en kraftfull lydtunngsfnnesse som ved hjelp av en mkrofon kan kontrollere og analysere akustkken blen. Equalzerng justeres automatsk så lydgjengvelsen blr optmal. Enkelt og praktsk men effektvt for maksmal lytteglede. En vrkelg Poneer-fnesse. ASL (automatsk lydnvåutjevner) Som kompensasjon for utvendg støy bruker ASL sgnalprosessrng for å justere lydvolumet automatsk og elektronsk, slk at muskken alltd lyder som den skal. Delefltermodus LAV - LPF 31,5 200 Hz - Slope -18/-12/-6 db/okt. - Nvå -24 to 6 db - Fasebryter - Tme Algnment (0 400 mm) MELLOM - LPF 1,6 k 16 khz - HPF 31,5 200 Hz - Slope (LPF) -6/-12 db/okt. Slope (HPF) -18/-12/-6/0 db/okt. - Nvå -24 to 0 db - Fasebryter - Tme Algnment (0 400 mm) HIGH - HPF 1.6 k 16 khz - Slope -12/-6 db/okt. - Nvå -24 to 0 db - Fasebryter - Tme Algnment (0 400 mm) Hovedfnessene for hvert produkt ndkeres ved hjelp av fargede koner. Oppgraderte fnesser forhold tl tdlgere modeller er merket med blått. Full forklarng om alle fnesser, se sdene

23 Et unvers av lyd Hovedenheter I dagens fremadstormende multmedaverden, må blens audosystem være pakket med h-tech-mag. Derfor har Poneer laget nye MP3- og WMA -kompatble CD-tunere som er klare for å ta deg med nn fremtden. Velg den uovervnnelge hovedenheten MP3/WMA med nnebygd DSP, eller den revolusjonerende MP3/WMA CD tuner med dobbel front. La den stå åpen for nfo, flytt den ned med et tastetrykk for full OEL-anmasjon. Spennng og kvaltet sknner gjennom Poneer s 2002 sere. Vær forberedt på å vente det uventede, takket være velprøvd lydteknolog som MOSFET50 for fremragende kraftfulle toner, EEQ (Plus) for utrolg tlpasset lyd, Drect Sub Drve for bassfreakere, og Soft Key-kontroll for ubesværet betjenng. G deg hen tl et unvers av lyd. Lag dn egen OEL-anmasjon med Poneer PC Lnk-sett Nå kan du ta opp dne egne dgtale kamerablder (BMP-, JPEG- eller PNG-formater) eller dgtale vdeoflmer (AVI-format) på dn egen PC og lage OEL-flmer på nntl 60 blder på dn DEH-P9400MP MP3/WMA CD hovedenhet! Programvaren tl det brukervennlge PC-Lnk-settet lar deg redgere og legge speselle effekter og tekst tl bldene. Du kan endre rammestørrelse, tmng og sekvens, for å få det akkurat som du ønsker. En annen mulghet er å laste ned nye OEL-anmasjoner fra SE SIDE 79 FOR ALLE FINESSER. 23

24 MP3/WMA CD-tuner med høy effekt DEH-P8400MP MP3/WMA CD RDS-tuner R D S Rado TEXT CD ARC/5 CD TEXT CD-R CD-RW LPF/HPF Auto Sound LEVELISER Drect Sub DRIVE 3 RCA PREOUT H-Volt IP Bus CONTROL Voce CONTROL Denne allsdge hovedenheten har alt for å mponere deg. For det første er den kompatbel med nesten alle audo CD-relaterte formater: forhåndsnnsplt CD, CD-R/RW, MP3 og det stadg mer populære WMA -formatet. Dens doble frontdesgn tlbyr valg mellom bassnfo, når skjermen er oppe og OEL-mulgheter når den er nede. Den er flott å se på og betjenngen er lettere en noen gang tdlgere med fjernkontroll på rattet som standard. ASL sørger for det samme lydnvået hele tden, mens 3 H-Volt Pre-Outs garanterer optmal gjengvelse kombnasjon med eksterne forsterkere. Standard WMA (Wndows Meda Audo) WMA er et komprmert muskkformat utvklet av Mcrosoft Corporaton. WMA bruker den nyeste teknologen nnen kodng, for å komprmere et orgnalt lydspor, mnmere flstørrelser og samtdg opprettholde god lydkvaltet selv med så lave overførnger som 64 kb/sek. Subjektve tester vser bred enghet om at WMA gr bedre lydkvaltet enn MP3 som er tatt opp med samme dataforhold. Dette betyr at WMA lar deg legge flere fler med en bestemt lydkvaltet på dn CD, eller legge nn samme antall fler med bedre lydkvaltet, sammenlgnet med MP3. WMA -data kan kodes ved bruk av Wndows Meda Player, versjon 7/7.1 eller Wndows Meda Player for Wndows XP. Wndows Meda og Wndows logo er varemerker eller regstrerte varemerker for Mcrosoft Corporaton USA og/eller andre land. Ny dobbel frontdesgn Her er en ny, hendg nnovasjon fra Poneer. Når det bevegelge frontpanelet flott sølvfnsh er stengt kommer kun vktge data frem på dsplayet. Når brukeren ønsker tlleggsnfo eller underholdnng, er det gjort ved et trykk på en knapp. Det motorserte dsplayet vl gl opp og avdekke en stor OEL-skjerm komplett med 3-D-anmasjon. Takket være Poneer kan brukerne velge selv. Hovedfnessene for hvert produkt ndkeres ved hjelp av fargede koner. Oppgraderte fnesser forhold tl tdlgere modeller er merket med blått. For full forklarng om alle fnesser, se sdene

25 MOSFET 50Wx4 DEH-P7400MP DAB CONTROL BAND/ESC SELECT MP3/CD-tuner DEH-P7400MP R D S Rado TEXT ARC/5 MP3/CD/RDS-tuner CD TEXT CD-R CD-RW LPF/HPF Drect Sub DRIVE 3 RCA PREOUT TV CONTROL IP Bus CONTROL Denne CD/RDS-tuneren har en super ekstra lyddmensjon MP3 avspllng så du kan splle dn favorttsamlng underves. Du vl fnne masser av ekstra lyd- og tunngmulgheter takket være unk Poneer teknolog, dvs. EEQ+ med både lavpass- og høypassfltere og SFEQ, som gjør det lett å sette opp blstereoen etter dtt eget ønske. Og mulghet tl å fntune høyttalere og forsterkere for perfekt og naturtro gjengvelse takket være tre Pre-Outs. Det fremragende OEL-dsplayet tl DEH-P7400MP som har en rekke anmasjonsmulgheter, er lett å lese selv solsknn. Ekstrautstyr CD-SR100 Mer muskk med MP3 Trendy, strømlnjet og portabel med MP3-avspllng en hovedenhet kan du lytte tl et utrolg stort utvalg av MP3-avspllng underves. Dataflene blr tatt opp på CD-R/RW og kan organseres nntl 8 nvåer av undermapper for enkel arkverng. Bekvemme fnesser som støtter vlkårlg avspllng (mappe eller plate) og gjenta (mappe eller fl), lkeledes Resume der splleren starter på nytt fra samme fl når blen startes på nytt etter en stopp. CD-R- og CD-RW-plater må være klargjort før bruk. Poneer s spllere støtter alle flersesjonsplater og tllegg kan DEH-P8400MP og DEH-9400MP splle mksede CD-modus som nneholder både ROM og lydfler på samme plate. Alle Poneer s spllere er kompatble med ISO9660, nvå 1 & 2 og Romeo & Jolet flsystemer med flnavn og ttler på nntl 32 tegn. Poneer s spllere støtter kke fler Packet Mode eller UDF format. Poneer s spllere er utstyrt med førsteklasses buffermulgheter, slk at de kan håndtere datastrøm fra 16 kbps tl 320 kbps og VBR Varable Bt Rate opptak! Teknolog for dn skyld LPF/HPF Poneer s EEQ Plus-system gr deg alt du trenger: en 3-bånds programmerbar parametrsk equalzer for hver mulge klde for pressjonstunng av lyden blen. Et lavpassflter (LPF) og et høypassflter (HPF) for eksakt kontroll av lave og høye frekvenser. For enkel nnstllng kan du ta bruk fem forhåndsnnstlte equalzngkurver og tre loudness-modus. Med EEQ Plus kan du oppleve dn egen lyd som aldr før. Drect Sub Drve Drect Sub DRIVE Kombner MOSFET 50 W x 4 effektforsterker og EEQ Plus teknolog for å få Drect Sub Drve en annen unk fnesse fra Poneer. Den gr deg 2 x 50 W på fronthøyttalerne pluss subwoofer på 70 W (flter, 2 ohm) for kraftfull bass uten en ekstra forsterker. En enkel løsnng for bassfreakere. Lavpassflter (50/80/125 Hz) fase* (Normal/Revers) Nvå (+/- 12 db) 1 ch (2 ohm) (2 ch (4 ohm) Høypassflter Front L/R (50/80/125 Hz) * Leveres kke tl DEH-P6400R, DEH-P4400R(B) and KEH-P6020R(B). Artstnavn og sportttel SE SIDE 79 FOR ALLE FINESSER. 25

26 MOSFET 50Wx4 DEH-P6400R BAND/ESC DAB CONTROL SELECT SDV-P7 POWER PLAY DVD VCD CD PLAY/PAUSE STOP CHP/TRK AVX-P7300DVD MOSFET 50Wx4 DEH-P6400R BAND/ESC DAB CONTROL SELECT CD-tunere med høy effekt DEH-P6400R CD/RDS-tuner R D S Rado TEXT ARC/5 CD TEXT CD-R CD-RW LPF SFEQ Drect Sub DRIVE 2 RCA PREOUT TV CONTROL IP Bus CONTROL Speaker Input Handsfree Denne CD/RDS-tuner med multppel IP-buss-kontroll kan drve et komplett multmedasystem blen. Den kan kobles tl enhver IP-buss-kontrollert klde fra Poneer, som en dgtal DAB-rado, en DVD-spller eller TV-tuner. Dens klare blå OEL-dsplay v underholde deg og dne passasjerer med anmasjonsflmer, nvåmeter og bevegelge bakgrunn. Fnesser som rado og CD-tekst ndkerer hvlken kanal eller CD-spor som spller. Andre fordeler er komplett DAB-kontroll for klar og tydelg dgtal lyd og en hendg fnesse som platetttelmnne, som lar deg legge nn personlge platenavn som du lett kan fnne. Ekstrautstyr CD-SR100 Imponerende grafske anmasjoner Poneer s OEL-dsplay er fantastsk. Dsplayet består av totalt 128 x 33 eller pxler, og flere underholdende fnesser, f.eks. spennende skjermsparere og andre unke 3-D-anmasjoner. Dsplayets smarte funksjoner lar deg styre og bekrefte betjenng av systemet på et blunk. For kke å forglemme allsdg kontroll, stor kontrast og skarphet, selv drekte sollys, samt god synsvnkel. OEL-dsplay er en flott måte å legge tl ltt mag for underholdnng blen! Multmeda blen! IP Bus CONTROL Takket være IP-buss-tlkoblngene på hovedenhetene P-seren fra Poneer, kan du enkelt gjøre om blen dn tl et moblt multmedasenter. Koble tl en ekstra TV-tuner for å se dne favorttprogrammer, eller en DVD-spller for å se en flm eller en konsert. Eller ønsker du heller en mult- CD-spller med talestyrng? Hva med en DAB-tuner? Det er bare å nnrømme det du vlle lke å ha alt det alt sammen. AV-system på dashbordet RGB IP-buss DEH-P6400R AVD-W6010 eller AVD-W6000 DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, DEH-P7400MP, DEH-P6400R eller DEH-P4400R 2 DIN AV-system IP-buss AVX-P7300DVD AV-buss IP-buss XDV-P9-II eller SDV-P7 DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, DEH-P7400MP eller DEH-P6400R IP-buss Kompostt vdeo GEX-P7000TVP eller GEX-P6400TVP GEX-P7000TVP GEX-P900DAB Hovedfnessene for hvert produkt ndkeres ved hjelp av fargede koner. Oppgraderte fnesser forhold tl tdlgere modeller er merket med blått. For full forklarng om alle fnesser, se sdene

27 DEH-P4400R CD RDS Tuner R D S ARC/5 CD-R CD-RW LPF SFEQ Drect Sub DRIVE 2 RCA PREOUT TV CONTROL IP Bus CONTROL Aux-In Mult Colour LED DISPLAY Pop-Out Rotary VOLUME Speaker Input Handsfree Voce CONTROL Denne smale og effektve CD/RDS- tuner er en kraftfull, flerfunksjonell hovedenhet. Flerfunksjonell ford den er utstyrt med høyttalernngang for handsfree, IP-buss-kontroll, platetttelmnne, skjult volumknapp og 2 RCA Pre-Outs. Takket være ekstra Aux-nngang, kan systemet utvdes med enten en bærbar CD, MnDsc eller MP3-spller. Og de vl alle sammen lyde fremragende, takket være EEQ+ med LPF som har pressjonstunng og SFEQ. Ekstrautstyr CD-SR100 Kan også fås som DEH-P4400RB med blått dsplay og rød knappebelysnng. Kun en lett berørng Pop-Out Rotary VOLUME Den skjulte volumkontrollen er en snedg fnesse fra Poneer som gjør denne hovedenheten tl noe speselt. En lett trykk på knappen gjør at den kommer ut og volumet kan reguleres. Et nytt, lett trykk og den går nn gjen. SFEQ Lag dn egen lvekonsert SFEQ lar deg vrkelg styre bass og dskantnnstllnger ndvduelt foran og bak. På denne måten kan du lage dtt eget lydblde blen, slk at vokalstene kommer forgrunnen og effektene blr så naturlge som mulg. SFEQ lar deg blande lyden nøyaktg slk du vl ha den. SFEQ Sound Image Hands-free telefonerng Speaker Input Handsfree For skker hands-free telefonerng. Du bare plugger nn en standard mnjack-lednng fra hands-freesettet blens høyttalerutgang. Da vl samtalene skje drekte gjennom hovedhøyttalerne og lydklden vl bl mutet tl TEL. Når samtalen er avsluttet, går systemet automatsk tlbake tl det som ble splt før samtalen startet. Vanlg SFEQ SE SIDE 79 FOR ALLE FINESSER. 27

28 CD-tunere med høy effekt DEH-3400R CD/RDS-tuner R D S ARC/5 CD-R CD-RW Front IMAGE ENHANCER Loud SLA 2 RCA PREOUT Mult Colour LED DISPLAY Rotary VOLUME Full Flap DESIGN Removable FRONT PANEL Takket være MOSFET50 effektforsterker og EEQ, er det mulg å øke lydstyrken på DEH-3400R og få utmerket kvaltetslyd kombnert med Poneer utseende. Den ekstra Poneer fjernkontrollen for betjenng fra rattet sørger for skker kjørng og flerfarget LCD-dsplay gjør det å se på tl det beste. For kke å glemme at det tl de to RCA lnjeutgangene kan kobles ekstra forsterkere tl høyttalerne, eller en ekstra subwoofer, for å få et optmalt lydsystem. Ekstrautstyr CD-SR100 Uovervnnelg lydkvaltet MOSFET-forsterkere er av stereoentusaster kjent for å kunne gjeng utrolg god lydkvaltet. MOSFETforsterkere har meget god lneartet og praktsk talt ngen forvrengnng, noe som resulterer en fremragende lydgjengvelse. Poneer s MOSFET50 gr denne mponerende lydkvalteten det den pumper ut en mponerende effekt på hele 50 W x 4. Kontroll tl fngerspssene Hold øynene på veen ved hjelp av Poneer s ekstra fjernkontroll på rattet. Monter enheten drekte på rattet og betjen lydsystemet med fngertuppene. KEH-P7020R leveres også med vanlg fjernkontroll. 1. Volumknapp 2. Monterngsbrakett 3. Dempetast 4. Band Key 5. Kldetast 6. Cross Logc Control 7. Funksjon 8. Audo Sett bakfra Sett forfra * DEH-P9400MP, DEH-P8400MP og KEH-P7020R. Lag dn egen lyd med et tastetrykk EEQ er en hendg fnesse som uanstrengt hjelper deg med å tlpasse lyden som aldr før. Bare trykk på EQ-knappen, og du får optmal lyd blen. EEQ nkluderer en rekke fnesser equalzer med 5 forhåndsnnstlte kurver, 3-bånds parametrsk eller programmerbar equalzer, 3 modus lydstyrke og/eller 3 modus forbedret lydblde foran (FIE). CD-R CD-RW CD-R/RW-kompatbltet Alle Poneer CD-hovedenheter kan nå splle CD-R/RW-plater, så du kan splle dne egne favortter blen.* * Bruk fnalserte CD-R/RW-plater for avspllng. I enkelte tlfeller kan CD-R/RW-plater kke avsplles rktg, hvs de kke er tatt opp ved bruk av en CD-R/RW-opptaker. Vdere kan CD-spllere kke splle CD-R/RW-plater som er tatt opp fra en CD-R/RW-opptaker på grunn av rper, støv eller spesfkke egenskaper for dsse platene, eller støv eller kondens på pckuplnsen. Noen ganger kan det skje at tekstnformasjon kke vses, f.eks. ttler som er lagt nn på CD-R/RW-plater. Les nøye hvordan platene skal behandles, før du tar CD-R/RW-plater bruk. Selv om det er mulg å splle av CD-R/RW-platen, kan det ta flere sekunder før avspllng vrkelg starter. Hovedfnessene for hvert produkt ndkeres ved hjelp av fargede koner. Oppgraderte fnesser forhold tl tdlgere modeller er merket med blått. For full forklarng om alle fnesser, se sdene

29 DEH-2460R CD/RDS-tuner R D S ARC/5 CD-R CD-RW 45W x4 x4 HIGH POWER Front IMAGE ENHANCER Loud SLA 1 RCA PREOUT Whte DISPLAY Rotary VOLUME Full Flap DESIGN Removable FRONT PANEL Den klare, realstske lyden på denne smarte CD/RDS-tuneren er bare glede. Den har EEQ som tlbyr 5 forhåndsnnstlte modus og 1 tlpasset modus for å ta seg av ndvduell smak, en RCA Pre-Out for tlkoblng av en forsterker, skjult frontpanel, en stlg skjult volumknapp og et tydelg hvtt LCD-dsplay. DEH-2430R/2460R tlbyr brukerne den lydkvaltetmksen de er ute etter en flott nnpaknng. Kan også fås som DEH-2430R med oransje knappebelysnng. DEH-1400R CD/RDS-tuner R D S ARC/5 CD-R CD-RW 45W x4 x4 HIGH POWER Front IMAGE ENHANCER Loud SLA 1 RCA PREOUT Whte DISPLAY Removable FRONT PANEL Dsse populære enhetene garanterer en flott lytteopplevelse takket være Poneer kvaltetslyd. Dette er store CD/RDS-tunere som kan spll av både CD-R og CD-RW. I tllegg har de EEQ-teknolog for å gjeng lve kvaltetslyd, 45 W x 4 effekt, 1 RCA Pre-Out for ekstern forsterknng og et tydelg, hvtt LCD-dsplay. Kan også fås som DEH-P1400RB med blått dsplay og rød knappebelysnng. Kan også fås som DEH-1430R med oransje knappebelysnng. SE SIDE 79 FOR ALLE FINESSER. 29

30 Mult-CD-pakker med høy effekt Er du ute etter flere lydklder, se etter en Poneer mult-cd-pakke med høy ytelse. Hver pakke har en hovedenhet med høy effekt og en Mult-CD-spller for 6 plater med fremragende lydgjengvelse, som er lett å montere og fullstendg kompatbel. MCD4400CD CD/RDS-tuner og Mult-CD-system R D S ARC/5 CD-R CD-RW LPF SFEQ Drect Sub DRIVE 1 RCA PREOUT TV CONTROL IP Bus CONTROL Aux-In Mult Colour LED DISPLAY Pop-Out Rotary VOLUME Speaker Input Handsfree Voce CONTROL Denne løsnngen nkluderer også en CD-tuner med høy effekt og en Mult-CD-spller, som gr en mponerende CD-avspllng. Takket være fnesser fra Poneer som MOSFET50 og EEQ Plus, kan du regne med ekte HF-lyd. Vdere vl du fnne talestyrng (tlleggsutstyr), fjernkontroll for rattet (tlleggsutstyr), samt høyttalernngang for hands-free-telefonerng. For kke å forglemme enkel betjenng med hendg, skjult volumknapp. Ekstrautstyr CD-SR100 Kan også fås som MCD4400CD-B med blått dsplay og rød knappebelysnng. MCD6020RDS RDS/kassettspller og Mult-CD-system R D S ARC/5 Full Logc Metal/70µs TAPE SELECTOR LPF SFEQ Drect Sub DRIVE 2 RCA PREOUT Basc DAB SOURCE CONTROL Ta en ttt på hele denne Mult-CD-pakken og du vl få alle fnessene tl en kassettrado med høy effekt og en Mult-CDspller for 6 plater. Pakken er full av Poneer-fnesser for skreddersydd lyd. Du får nnebygd MOSFET forsterker på 50 W x 4, kombnert med EEQ Plus for subwoofer uten ekstern forsterker, og SFEQ for ekstra nnstllng av lyd. For optmal lydtlpassng er det 2 RCA lnjeutganger. Og sst men kke mnst, forberedt for fjernkontroll (tlleggsutstyr) for skker kjørng, samt lettvnt, skjult, volumkontroll. IP Bus CONTROL Mult Colour LED DISPLAY Dual Button ILLUMINATION Pop-Out Rotary VOLUME Voce CONTROL Ekstrautstyr CD-SR100 Kan også fås som MCD6020RDS-B med blått dsplay og rød knappebelysnng. Hovedfnessene for hvert produkt ndkeres ved hjelp av fargede koner. Oppgraderte fnesser forhold tl tdlgere modeller er merket med blått. For full forklarng om alle fnesser, se sdene

31 MCD4020RDS RDS/kassettspller og Mult-CD-system R D S ARC/5 Full Logc Musc SEARCH Rado INTERCEPT Front IMAGE ENHANCER Loud 1 RCA PREOUT IP Bus CONTROL Aux-In Mult Colour LED DISPLAY Removable FRONT PANEL Ønsker du en spesell pakke, vl det være denne. Du får en RDS-kassettrado, samt en Mult-CD-spller for 6 plater som har alt du trenger. Lyden er lett å stlle nn takket være førsteklasses, nnebygd MOSFET forsterker på 50 W x 4 og enkel EEQ lydnnstllng. Du vl helt skker lke det flerfargede LCD-dsplayet og lkeledes at panelet er skjult bak et deksel. Kan også fås som MCD4023RDS med oransje knappebelysnng. MCD1010RDS R D S ARC/5 Rado INTERCEPT RDS/kassettspller og Mult-CD-system 45W x4 x4 HIGH POWER Front IMAGE ENHANCER Loud SLA 1 RCA PREOUT IP Bus CONTROL Removable FRONT PANEL Voce CONTROL Her er en kombnert RDS/kassettspller/Mult-CD-spller for 6 plater som garanterer en perfekt betjenng mellom kassettspller og MCD-splleren. Pluss at den har bekvemme tlleggsfnesser som 4 x 45 W og EEQ. Kan også fås som MCD1013RDS med oransje belysnng. SE SIDENE FOR ALLE FINESSER. 31

32 RDS/kassettspllere med høy effekt KEH-P7020R RDS/kassettspller R D S Rado TEXT ARC/5 45W x4 x4 HIGH POWER LPF/HPF SFEQ Auto Sound LEVELISER Drect Sub DRIVE 3 RCA PREOUT TV CONTROL IP Bus CONTROL Dual Button ILLUMINATION Speaker Input Handsfree Denne kassettradoen er en trendsetter. OEL-dsplayet nformerer og underholder med en spektrumanalyzer og nvåmeter for venstre/høyre kanal. Den har fnesser som EEQ Plus med HPF og 3 RCA lnjeutganger, så du vrkelg kan få den lyden du ønsker. Bakgrunnsstøy fra kassetter maskeres av Dolby B. ASL (Automatc Sound Levelser) justerer volumet, for å kompensere for ekstern støy, noe som betyr at du kan holde favorttmelodene på jevnt volum. Den leveres med fjernkontroll for rattet og høyttalernngang for skker og komfortabel kjørng. Standard Auto Sound LEVELISER ASL (Automatsk Lydnåutjevner) Under kjørng endrer støyen nne blen seg avhengg av kjørehastghet og veforhold. ASLbruker sgnalprosesserng for å beregne de varerende støynvåene og justerer automatsk det elektrske volumer og frekvenser for å maskere støyen kupéen. Lyd tl dn tjeneste Voce CONTROL Legg tl en CD-VS60/65 for talestyrng (tlleggsutstyr), for bekvem og skker kjørng, og det blr mulg å betjene hovedenheten ved hjelp av moderne taleteknolog. Bruk stemmen og velg klde, radostasjon eller den CD-en du gjerne vl lytte tl*. * Kan kun fås på hovedenheter med CD-tekst og platetttelmnne. Dolby B Poneer s KEH-P7020R har DOLBY B Nose Reducton System*, som kan brukes for de fleste forhåndsopptatte bånd. Brukeren kan øyeblkkelg forbedre sgnal-/støy-forholdene og redusere bakgrunnsstøy ved å trykke på knappen Dolby B. * Dolby og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratores Lcencng Corporaton. Hovedfnessene for hvert produkt ndkeres ved hjelp av fargede koner. Oppgraderte fnesser forhold tl tdlgere modeller er merket med blått. For full forklarng om alle fnesser, se sdene

33 KEH-P6020R RDS/kassettspller R D S ARC/5 Full Logc Metal/70µs TAPE SELECTOR LPF SFEQ Drect Sub DRIVE 2 RCA PREOUT Basc DAB SOURCE CONTROL IP Bus CONTROL Mult Colour LED DISPLAY Dual Button ILLUMINATION Pop-Out Rotary VOLUME Voce CONTROL Denne kassettradoen er full av fnesser som lar deg lage dn egen drømmelyd. MOSFET-forsterkeren på 50 W x 4 gr kraftfull, forvrengnngsfr gjengvelse, og EEQ Plus med LPF gr ytterlgere mulgheter for tlpassng av lyden. Med 2 RCA lnjeutganger kan lydbldet bl enda bedre med separat forsterkng. SFEQ gr deg ndvduell kontroll over bassen foran og bak, med nnstllng av dskanten for nøyaktg lydoppsettng. Denne hovedenheten er også klargjort for fjernkontroll. Ekstrautstyr CD-SR100 Kan også fås som KEH-P6020RB med blått dsplay og rød knappebelysnng. KEH-P4020R RDS/kassettspller R D S ARC/5 Full Logc Musc SEARCH Rado INTERCEPT Front IMAGE ENHANCER Loud 1 RCA PREOUT IP Bus CONTROL Aux-In Dual Button ILLUMINATION Removable FRONT PANEL Denne kassettradoen med EEQ- fnesser har en nnebygd MOSFET forsterker på 50 W x 4 for fabelaktg lydkvaltet. Og det vsuelle nntrykket av denne hovedenheten lover perfeksjon med stt flerfargede LCD-dsplay og skjult panel. Kan også fås som KEH-P4023R med oransje knappebelysnng. SE SIDE 78 FOR ALLE FINESSER. 33

34 RDS/kassettspllere med høy effekt KEH-P1010R RDS/kassettspller R D S ARC/5 Rado INTERCEPT 45W x4 x4 HIGH POWER Front IMAGE ENHANCER Loud SLA 1 RCA PREOUT IP Bus CONTROL Removable FRONT PANEL Denne RDS-kassettradon har RDS, vanlge kassettfunksjoner og en IP-buss for perfekt kontroll av en MCD-spller. EEQ og 4 x 45 W sørger for klar og ren gjengvelse og beste ytelse. Den har avtakbart frontpanel som gjør den unteressant for tyver, mens grønn (KEH-P1010R) eller oransje (KEH-P1013R) belysnng lyser fra dashbordet. Kan også fås som KEH-P1013R med oransje belysnng. KEH-1940 BSM Musc SEARCH Rado INTERCEPT Kassettspller Loud Removable FRONT PANEL Denne enheten har alle fnessene du trenger. Og kke mnst vktg uten at det går ut over kvalteten på det du kan vente fra Poneer. De ntegrerte kassettfunksjonene KEH-1940 tlbyr praktsk funksjonaltet og flott lyd tl tross for dens enkelhet. Kan også fås som KEH-1960 med oransje belysnng. Hovedfnessene for hvert produkt ndkeres ved hjelp av fargede koner. Oppgraderte fnesser forhold tl tdlgere modeller er merket med blått. For full forklarng om alle fnesser, se sdene

35 Dobbel-DIN-tunere FH-P4100R Dobbel-DIN/CD/RDS kassettspller R D S Rado TEXT ARC/5 CD TEXT CD-R CD-RW Full Logc Bult-In DSP Drect Sub DRIVE Auto Sound LEVELISER 2 RCA PREOUT IP Bus CONTROL Removable FRONT PANEL Ekstrautstyr CD-SR100 Hvs du er ute etter flott lyd, kombnert med en perfekt dobbel DIN-tlpassng, vl du bl overrasket over gjengvelsen Poneer s FH-P4100R CD/Kassett/RDS-tuner. Denne hovedenheten har nnebygd DSP audo med 9-bånds grafsk equalzer for naturtro optmal lyd og kan styres va en ekstra fjernkontroll. Knappene er belyst rødt (for å matche f.eks. VW-bler med 2-DIN utsparng). Ekstrafordel: Avtakbart frontpanel som gjør det unteressant for tyver. Lyd etter eget ønske Bult-In DSP Poneer s dgtale sgnalprosesserng retter opp lytteforhold blen som kan nfluere på lydkvalteten, som ujevn vebane, kjørestøy osv. DSP forbedrer lydområdet og tlbyr super kontroll av akustske egenskaper. Fntunng sørger for ønsket balanse av alle frekvensområdene. Innebygd DSP forbedrer lyden på alle audokldene, mens Source EQ Memory ubesværet fnner lydnstllngene for hver ndvduelle audoklde. Og for å lage den beste avspllngen for rock, pop, og andre typer muskk, er det fem forhåndsnnstlte equalzerkurver og fre lydområdennstllnger Jazz, Concert Hall, Studo og Stadum. Dgtal lyttepossjonsvelger justerer automatsk lydområde og stereo lydblde tl optmale nvåer for hver av de fre forhåndsnnstlte possjonene. Det er kke nødvendg for brukeren å justere noe for å gjenskape akustkken en konsertsal. Dgtal Sound Feld Control (SFC) tlfører varerende grader av gjenklang og ekko, for å forbedre stemnngen muskken, med fre lydområdennstllnger. BBE hjelper tl med å gjenskape muskken tl dens naturlge tonesettng ved justerng av lydbølgene, det vl s forsnke de lavere frekvensene og umerkelg øke de høye tonene. Innstllng av lydområde (Sound Feld Settng) Lydområdennstllng SE SIDE 78 FOR ALLE FINESSER. 35

36 Mult-CD-Spllere CDX-P1270 Mult-CD-spller for 12 plater Mult-CD-spllere for både 6 og 12 plater nneholder den sste teknologen som Skp Play for CD-R/RW-plater for super lydgjengvelse hvor du enn kjører. I tllegg tl talestyrngen, vl du sette prs på den vsuelle bekreftelsen av CD-nformasjone på dn hovedenhet med CD-tekstngen. CDX-P670 Mult-CD-spller for 6 plater CDX-FM657 Unversal Mult-CD-spller For blførere som ønsker å glede seg over klar CD-lyd, kan en utvdelse med CDX-FM657 være en enkel og økonomsk måte å få et 6 platers CD-system en bl som allerede er utstyrt med FM-stereo tuner av høy kvaltet (helst en Poneer hovedenhet). CDX-FM657 er en unversalenhet som kan brukes sammen med enhver FM-tuner, men lydkvalteten fra CD-platen er avhengg av kvalteten på FM-tuneren. Komplett med dgtalt spordsplay og fjernkontroll, er dette en Mult- CD-spller av høy kvaltet og et rmelg alternatv tl god dgtal lyd.

37 CD-VC60/65 Talestyrng CD-VC60/65 talestyrng kan kombneres med en standard Poneer Mult-CD-spller. Den brukervennlge talestyrngen benytter avansert talegjenk-jennngsteknolog tl å styre blens audosystem etter lyden av dn egen stemme. CD-VS60/65 kan også styre enkelte funksjoner på Poneer hovedenheter med IP-buss, for best mulg betjenng og største skkerhet. Spesfkk talestyrng med IP-buss nn- og utganger Valg av språk for talevelednng: engelsk/fransk/tysk/hollandsk (CD-VC60); engelsk/spansk/talensk/portugssk (CD-VC65) Mnneregstrerng (Memory regstraton), Re-call, søk/skannng (Search/Scan) av plater eller spor, rado og TV-stasjoner ved hjelp av talestyrng og talesystemmeldnger Drekte audoaksess: EQ-kurve (DEH-P90DAB) Drekte kldeaksess (DEH-P900HDD, DEH-P90DAB, DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, DEH-P4400R(B), MEH-P7300R, FH-P4100R, KEH-P7020R, KEH-P6020R(B), AVM-P9000R) Drekte sporaksess (CDX-P1250, CDX-FM657, MCD-pakker som bruker CDX-P25) Komplett med lednnger, kontroller og mkrofon Mnnekapastet: 100 oppførnger Voce CONTROL Talestyrng For best mulg skkerhet og bekvem kjørng, kan du koble tl den ekstra CD-VC60/65 talestyrngsenheten. Du vl være stand tl å betjene hovedenheten ved bruk av avansert taleteknolog for valg av klde eller radostasjon. Og med hovedenheter med CD-tekstng og platetttelmnne, kan du tl og velge dne egne CD-plater* ved å bruke talestyrng og holde hendene på rattet. * Kun på hovedenheter med CD-tekst og platetttelmnne. DEH-P9400MP DEH-P8400MP DEH-P4400R(B) FH-P4100R MEH-P7300R MCD4400CD(-B) MCD6020RDS(-B) KEH-P6020R(B) DEH-P900HDD DEH-P90DAB Talestyrng med ekstra CD-VS60/65 Navn & aksess klde Navn & aksess radostasjon Navn & aksess MCD-spor eller plate Navn & aksess EQ-kurve Adaptere for fjernkontroll på rattet De fleste nye bler er utstyrt med fjernkontroll på rattet. Nå kan du bruke dsse tl å betjene en hovedenhet fra Poneer med nnebygd fjernkontroll, takket være nylg utvklede adaptere for fjernkontrollen. Spør dn Poneer-forhandler eller besøk for å fnne den adapteren som passer tl dn bl. SE SIDE 78 FOR ALLE FINESSER. 37

38 The wnner takes t all Å alltd være et hode foran konkurrentene er et resultat av et stort talent og det rette utstyret. Lars K, også kalt: Den Uovervnnelge, kan skrve under på det. Allerede 1998 vant han Expert klassen den første Internatonal Auto Sound Challenge Assocaton (IASCA) konkurransen for Europa, med sn Mercedes 190, fullt utstyrt med Poneer Optcal Dgtal Reference (ODR) system. I dag er Lars K fortsatt kongen nnen svensk og europesk Pro Class 600 konkurransene (den feteste klassen). Hans nylg utstyrte Mercedes har fått den høyeste poengsum nnen både lyd og nstallasjons konkurranser. Hemmelgheten? En sterk vnnermentaltet og evnen tl å oppdage og gjennkjenne det beste utstyret. Som den vnneren han er, ser han etter de samme kvalteter blstereo. Det er derfor han dag velger komponenter fra Poneer, som gr han de best mulge kvaltetsstandardene. Fortreffelg lyd PRS Dette utvalget av HF-komponenter har kke sn lke. Poneer Reference-sere PRS er et resultat av Poneer's engasjement å redefnere standardene for blaudo. Hver komponent hovedenhet, equalzer, forsterkere og høyttalere er desgnet ved å velge kun de mest kvaltatve HF-komponentene, for å kunne g deg krystallklar lyd en rekke systemkonfgurasjoner. Kombner den meget kvaltetsfulle CD/RDS-tuneren DEX-P9RCD med DEQ-P9 dgtal forforsterker/equalzer og du vl oppdage et audosystem som setter nye standarder for fremragende lyd. De allsdge PRS-forsterkere og høyttalere er perfeksjonert av Poneer, laget for å levere den aller reneste lyd fra de største høyder tl det dypeste dype.

39 PRS Pure Audo System DEX-P9R CD/RDS-tunerkomponent R D S Rado TEXT ARC/5 CD TEXT CD-R CD-RW Bult-In DSP 3 RCA PREOUT Auto Sound LEVELISER H-Volt Full DAB SOURCE CONTROL DVD SOURCE CONTROL Poneer s lange erfarng utvklng av eksklusve lydsystemer fortsetter med DEX-P9R en CD/RDS-tuner av meget høy kvaltet. DEX-P9R overfører dgtale data drekte fra CD tl lydprosessorene, slk at lytterne får en gjengvelse så tett opptl orgnalen som mulg med absolutt mnmal forvrengnng og støy. DEX-P9R er laget for å bl optsk paret med DEQ-P9R, en hgh-tech dgtal forforsterker/equalzer. Dette danner et lydsystem som gr fremragende gjengvelse og deleflterfunksjoner. Dersom du vrkelg ønsker å oppleve hva dette systemet står for, må du sørge for at du kun bruker de best konstruerte og mest anerkjente forsterkere og høyttalere, f.eks. PRS-seren. Gå nn for en uovertruffen lytteopplevelse! Dgtal forforsterker/equalzer DEQ-P9 Ved å koble en DSP-enhet tl DEX-P9R kan du glede seg over allsdghet, flott lyd og forvrengnngsfr kontroll fra dgtal sgnalprosesserng og deleflterfunksjoner. Ved konverterng av nnkommende sgnal tl dgtal form gjør det deg stand tl å balansere utgangssgnalet, for å matche blens akustske egenskaper ved bruk av parametrsk equalzer og Sound Feld kontrollfunksjoner. Full Dgtal System Poneer's kombnasjon av den meget kvaltetsfulle CD/RDS-tuneren, DEX-P9R og DEQ-P9, en Unversal dgtal forforsterker/equalzer, får du et lydsystem med en fremragende gjengvelse. Poneer's velkjente h-bt-teknolog konverterer det orgnale 16-bts CD-lydsgnalet tl 24-bts, som forbedrer sgnallneærteten og opprettholder ren lydkvaltet under den dgtale prosesserngen. DEX-P9R har optske dgtale nnganger for tlkoblng av Poneer's XDV-P9 Mult-DVD-spller og optske dgtale utganger for tlkoblng av DEQ-P9 tl det eksterne dgtale systemet. Dette systemet har 3 meget presse 51-bts dgtale sgnalprosessorer tl å mplementere en 31-bånds grafsk equalzer med uavhengg venstre-/høyrekontroll, tdsutgjevnng og et 4-ves dgtalt deleflter. DEQ-P9s utganger er utstyrt med seks Burr Brown 24-bts mult-bt DACs det beste av det beste! Hver lydutgangskanal har 2 separate DAC-enheter arrangert Sgn-Magntude konverterngsmodus. Dette elmnerer støy nullovergangen, og gr et uovertruffent sgnal- /støyforhold og meget bredt dynamsk område. Resultatet blen er uovertruffen lyd, og påltelg gjengvelse av resonansen det orgnale opptaket. 24-Bts mult-bts D/A-konvertere DEX-P9R fungerer også som en separat hovedenhet. I dette tlfelle kan det brukes separate forsterkere tl å drve både front- og bakre høyttalere, samt basshøytaler over lnjeutgangen uten fadng. Hver av utgangene tl DEX-P9R har en lnjeutgang på 4 V H-Volt, og analog konverterng blr gjort ved bruk av Burr Brown 24-bts mult-bt DAC-enheter. For å få mest ut av DEX-P9R anbefaler mdlertd Poneer på det sterkeste å bruke den kombnasjon med DEQ-P9. DEQ-P9 har en 4-ves utgang, tl drft av woofer for lave frekvenser, en mellomtonehøyttaler, en dskanthøyttaler og en subwoofer. Dette kan også gjøres med en lav- tl mellomtone-woofer, en dskanthøyttaler, en subwoofer og fullt sett med bakre høyttalere, om ønskelg. De separate forsterkerne drves va DEQ-P9's H-Volt utganger. Dsse utgangene av høyeste kvaltet benytter sn egen balanserte pluss/mnus PWMpowersupply, for å mnmere støy og forvrengnng. Grafsk equalzer Muskkelskere vl også sette prs på Poneer's sans for detaljer. Dashbordet alumnum med elegant blått OEL-dsplay er et syn seg selv. For det absolutt perfekte slår du av strømmen tl dsplayet, for å elmnere støyen som det generer. Speselle fnesser som kobberbelagt chasss, for reduserng av støy fremkalt av vrvelstrømmer, gullbelagte RCA-utganger og bruk av 99,99 % rent, oksygenfrtt kobber RCA-kablene, gjør dsse produktene tl en drøm for akustske perfeksjonster. Deleflterjusterng Dsplay Off Mode Kobberbelagt chasss SE SIDE 77 FOR ALLE FINESSER. 39

40 PRS Forsterkere Poneer s PRS forsterkere er laget for å drve høyttalerne tl det ytterste eller enda lenger. Takket være MOSFET strømforsynng og nøye utvalgte deler gr PRS forsterkere både kjempeeffekt og kvaltetslyd. I tllegg betyr et 4-kanals deleflter (PRS-X340) at brukerne har flere effektmulgheter, det en bryter for høy/lav velger mellom 3 9 khz eller Hz. Båndpassflteret gjør b-ampng tl en lek. Og for brukere som vrkelg ønsker topp effekt, er det mulg å montere to forsterkere PRS-seren sammen. PRS-X340 4-Kanalers Brokoblngsbar effektforsterker 4 x 150 W 2 x 500 W Max. Power PRS-X320 2-Kanalers Brokoblngsbar effektforsterker 2 x 200 W 1 x 800 W Max. Power PRS-X220 2-Kanalers Brokoblngsbar effektforsterker 2 x 120 W 1 x 400 W Max. Power MOSFET-enheter for optmal gjengvelse Poneer MOSFET utgangsenheter alle forsterkere PRS-seren gr merkbare fordeler forhold tl vanlge, bpolare enheter. Hurtgere svtsjng resulterer mndre forvrengnng og mndre støy. Høy effekt plede å bety stor varmemotstand som kunne føre tl støy - men kke nå lenger. Poneer s PRS-forsterkere bruker en PMW-regulert MOSFET strømforsynng som holder seg kjølg selv under stor belastnng. Med MOSFET-drevet strømforsynng og MOSFET utganger er Poneer's PRS-forsterkere bedre enn noen gang på effekt! Intellgent effektsystem Strømforsynngen en bl lgger vanlgvs på V. Dette begrenser maks kontnuerlg utgangseffekt tl en teoretsk grense på omtrent 50 W ved en belastnng på 4 ohm. For ytterlgere utgangseffekt er det nødvendg å øke spennngen med en separat strømforsynng. Dette styres av Poneer s ntellgente effektsystem, som gjør alt for at du får topp utgangseffekt uten støy ved å g økt spennng tl høyttalerne for å kompensere for spennngsfall på grunn av andre elektrske belastnnger blen. Du får derfor den effekten du trenger. Monter PRS-serens forsterkere sammen Monter to forsterkere PRS-seren sammen for å lage en massv forsterker. Monterngsfoten på nnsden kan fjernes eller drees nnover, slk at forsterkerne kan monteres flatt mot hverandre. SE NESTE SIDE FOR ALLE FINESSER OG SPESIFIKASJONER.

41 Brdgeable Power Amplfers PRS-X340 PRS-X320 PRS-X220 Maks. utgangseffekt 4 x 150 W 2 x 200 W 2 x 120 W 2 x 500 W 1 x 800 W 1 x 400 W Kontnuerlg uteffekt (RMS) (14,4 V) khz/4 ohm 4 x 37,5 W 2 x 50 W 2 x 30 W khz/2 ohm 4 x 75 W 2 x 100 W 2 x 60 W Brokoblet 4 ohm 2 x 150 W 1 x 200 W 1 x 120 W Kontnuerlg utgangseffekt 4 x 115 W eller 2 x 163 W eller 2 x 87 W eller (DIN 45324, +B = 14,4 V) 2 x 360 W 1 x 486 W 1 x 313 W Regulerbart deleflter A kanal LPF Lav, LPF Høy, HPF Lav, BPF B kanal LPF Lav, LPF Høy, HPF Lav, HPF Høy Lav frekvens (-12 db/okt.) Hz Høy frekvens (-12 db/okt.) 3 9 khz LPF/HPF deleflter (-12 db/okt.) Hz Hz Inngangsnvå/nvåkontroll PWM-regulert MOSFET strømforsynng Høy nngangsspennng (400 mv 6,5 V) Lav nngangsmpedans (1 8 ohm) Varable Bass Emphass (0 18 db) Hz 60 Hz Subsonc flter: 15 Hz (-24 db/okt.) Gullbelagte RCA-nn- og utgangstermnaler (fulltone) mulggjør Lnk Top-forbndelse Gullbelagte høyttalertermnaler av skrutypen Høyttalertermnaler av skrutypen Store gullbelagte strøm/jordngstermnaler (skrutypen) (skruetypen) Balansert, separat krets med høy ytelse Vendbare endestykker for flere plasserngsmulgheter MOSFET-utganger Advarsel: Poneer forsterkere Power-seren er laget for å g større utgangseffekt enn vanlge forsterkere. Bruk derfor en subwoofer med nomnell nngangseffekt som er omtrent det dobbelte av den tlkoblede Power-forsterkerens utgangseffekt. Anbefalte systemoppsett For å få mest mulg ut av DEX-P9R, anbefaler Poneer på det sterkeste å bruke den kombnasjon med DEQ-P9 og PRS forsterkere og høyttalere, for å kunne lage en rekke systemoppsett. Det optmale er et 4-ves-system for hver frekvens fra de laveste lave tl de høyeste høye. DEQ-P9 deler lyden passende lave tl høye frekvenser og sender dem va deleflter tl rktg høyttaler. Deretter trer tdsutjevnngen (Tme Algnment) nn og gjør at lyden treffer begge ørene samtdg. 3-ves fronthøyttaler pluss subwoofersystem 2-ves aktv front/2-ves passv bakre pluss subwoofersystem DEX-P9R* Opt DEQ-P9 PRS-X220 TS-T3PRS DEX-P9R Opt DEQ-P9 TS-T3PRS Høy Md PRS-X320 Front Høy Md-Lav Fulltone PRS-X340 UD-N2PRS TS-M7PRS TS-T3PRS TS-M7PRS Front Lav PRS-X320 TS-M7PRS PRS-X320 UD-N2PRS TS-T3PRS TS-M7PRS Bak Sub utgang Brokoblet PRS- X340 TS-W12PRS Subwoofer * For spesfkke behov selv denne systemkonfgurasjonen kan de bakre høyttalerne kobles tl va DEX-P9R's bakre RCA-utgang. Sub utgang TS-W12PRS Subwoofer For å få fullt potensal av DEQ-P9, setter man opp et 3-ves frontsystem pluss subwoofer som vst her. Denne konfgurasjonen garanterer det ypperste av et nøyaktg lydblde. Den 2-ves frontkonfgurasjonen dette systemet består av en lav/mellomtone høyttaler og en dskant, drevet av DEQ-P9's aktve delefltre. Den 2-ves bakre konfgurasjonen blr drevet va mellomtone-utkanalen tl DEQ-P9. Denne utgangen kan brukes som en utgang for hele området, som gjen kan kombneres med UD-N2PRS deleflter, for å drve et 2-ves system. Høyttalerne bak vl forbedre akustkken, samtdg som eventuelle passasjerer baksetet vl få en større lytteopplevelse. 41

42 PRS høyttalere og passvt deleflter TS-T3PRS W Max. Power TS-M7PRS 200 W Max. Power 45 ø 75 (3 Da.) ø 87 (3-3/8 Da.) 3 - ø 4,3 (3/16 Da.) Hull 15 (9/16) 30 (1-1/4) ø 158 (6-1/4) Da.) ø 170 (6-3/4 Da.) 8,3 (5/16) 4-4,5 x 6,5 Hull (3/16 x 1/4 ) ø 100 (4 Da.) ø 143 (5-5/8 Da.) 67,3 (2-5/8) 30 mm flatmontert soft dome dskanthøyttaler 17 cm Mellomtone Hvor lavt går dskanthøyttaleren dn? Dskanthøyttaleren må kunne splle behagelg og lavt med en utvdet lav frekvensrespons som vrkelg kan forbedre det totale lydblde for dtt audosystem. TS-T3PRS har en stor, myk dommembran for høyere lyd uten skurrng. Den magnetske kretsen har en ekstra sterk neodymmagnet (30,5 g) for hurtgere og mer press transent respons. Det kvaltatve lukkede kammeret er laget for delefrekvens ned tl 3 khz. Dette kammeret ble nøyaktg justert ved bruk av 4 forskjellge akustske dempemateraler. 30 mm Polyester fbrmembran Stor neodymmagnet (30,5 g) Presstøpt alumnumskant Presstøpt alumnumskammer Gullbelagte skrutermnaler Nomnell nngangseffekt: 60 W Hz, 92 db (1 W/1 m) TS-M7PRS mellomtonebass ble omhyggelg laget for å gjeng reell lyd og sang med mndre forvrengnng. Takket være membran av aramdfber/ paprkompostt og symmetrsk balansert butyl gummkant, kan du forvente nøyaktg, myk lyd fra mellomtonebass tl de øvre mellomtonefrekvenser. Dersom du ønsker pressjonslyd er TS-M7PRS sterkt å anbefale. Og du kan kombnere med DEX-P9R og DEQ-P9 for optmal akustsk gjengvelse. Aramdfber/paprkompostt basselement Symmetrsk balansert butyl gummkant Presstøpt alumnumsramme Gullbelagte bndng posts Nomnell nngangseffekt: 60 W Hz, 91 db (1 W/1 m) TS-W12PRS 30 cm Subwoofer med dobbel talespole 1200 W Max. Power 8 - ø 6,5 Hull (1/4 Da.) UD-N2PRS ø 302 (11-7/8 Da.) ø 322 (12-3/4 Da.) 19 (3/4) 133 (5-1/4) 152 (6) ø 278 (11 Da.) 2-ves passvt deleflter Introduksjon av TS-W12PRS, en subwoofer som kan håndtere de vrkelg store effektene og som er det første produktet som har talespole med kjølng (VCCS). VCCS trekker varmen bort fra nnsden av subwooferen lyden forblr naturtro og subwooferen blr kke varm. I tllegg har TS-W12PRS en magnet på g og en ggantsk magnetsk krets en presstøpt alumnumsramme. Det er også en 3 (7,6 cm) 2-lags lang talespole (2 x 4 ohm) som kombnert med den utrolg lette membranen av aramdfber og paprkompostt sørger for en meget sterk bevegelseskraft. Aramdfber/paprkompostt basselement Dobbel talespole (2 x 4 ohm) Front VCCS (Voce Col Coolng System) 4 ekers trykkstøpt alumnumsramme Gullbelagte bndng posts Lavt-Q desgn for bruk små trykkabnetter. (28 lter ±10 % anbefalt) Nomnell nngangseffekt: 300 W Hz, 92 db (1 W/1 m) Poneer har laget et 2-ves passvt deleflter speselt for bruk tl TS-T3PRS og TS-M7PRS. Med sn dfferenserte EMI (elektromagnetsk nterferens) skjermet chasss, sørger UD-N2PRS deleflteret for enkle, tydelge og rene løsnnger. EMI (elektromagnetsk nterferens) skjermet chasss Utvalgt kvaltetsdeler Dskantdempng: 0 db/-3 db SE SIDE 71 FOR TEKNISKE HØYTTALERPARAMETRE OG SIDE 77 FOR ALLE FINESSER.

43 Separat komponenthøyttalersere med europeske standarder Insprert av den suksessrke utvklngen av PRS høyttalersere, lanserer Poneer en egen Europesk Referansesere for komponenthøyttalere med Europesk standardr. Den tlbyr trofaste muskkentusaster mulgheten tl å lage et supert høykvaltets lydsystem. Dsse høyttalersystemene nneholder speselt utvalgte, pressjonslagde bass og dskant elementer samt delefltre, for å ta deg tl nye høyder av lydperfeksjon. Poneer s komposttmembran av aramdfber brnger både muskk og sang rett nn blen, med en varm og orgnal lyd. Den myke dome dskanthøyttaleren produserer nøyaktge de høye tonene, mens det passve deleflteret garanterer optmal passerng av lave og høye frekvenser fra forsterker tl bass og dskanthøyttalere. En garantert uforglemmelg lytteopplevelse! TS-C1700R 220 W Max. 17 cm separat 2-ves høyttalersystem 17 cm basselement med aramdfber og butyl gummkant 25 mm soft dome dskanthøyttaler med neodymmagnet Front VCCS (Voce Col Coolng System) Basshøyttalerkurv formstøpt alumnum Adaptersett for dskanthøyttaler nkl.: - skrått avstandsstykke for overflatemonterng - tlpasset brakett for Renault, Ctroën, Peugeot Ø147 Ø Ø TS-C1300R 13 cm separat 2-ves høyttalersystem 160 W Max. Ø cm basselement med aramdfber og butyl gummkant 25 mm soft dome dskanthøyttaler med neodymmagnet Front VCCS (Voce Col Coolng System) Basshøyttalerkurv formstøpt alumnum Gullbelagte termnaler for basshøyttaler Adaptersett for dskanthøyttaler nkl.: - skrått avstandsstykke for overflatemonterng - tlpasset brakett for Renault Ø Ø Kompostt basselement av aramdfber Bassen tl TS-W12PRS, TS-M7PRS, TS-C1700R og TS-C1300R ble omhyggelg desgnet for å gjeng nstrumenter og sang med mndre forvrengnng. Takket være basselement av aramdfber-kompostt med butyl gummkant kan du vente deg naturtro, myk lyd fra mellomtonebass og øvre mellomtonefrekvenser. TS-C1700R TS-C1300R Frekvensrespons Senstvtet (1 W / 1 m) Nomnell nngangseffekt Hz Hz 90 db 90 db 70 W 40 W SE SIDENE FOR OVERSIKT OVER ENKEL MONTERING OG SIDE 71 FOR TEKNISKE HØYTTALERPARAMETRE. 43

44 Gå dypt ned Forsterkere og subwoofere Med Poneer forsterkere og subwoofere er du garantert god lyd. Bass som går helt nn tl benet og effekt som rocker hele gaten. Massv effekt tordner ut av den nye GM-X med 2- og 4-kanalers forsterker. Alle har MOSFET utgangsenheter for nøyaktg lyd uten forvrengnng, og mer effekt enn noen gang, noe som gjør dem tl deelle drvere av dtt høyttalersystem. Poneer subwoofere tar med lyden helt rundt hjørnet. Lastet med teknolog som VCCS talespole med kjølng (Voce Col Coolng System) for økt effekthåndterng og naturtro lyd, så blen slår ut en hver utfordrer. Oppdag ny ekstrem bass som vrkelg går dybden.

45 Forsterkere Poneer forsterkere er desgnet for å lage en forlokkende verden av lydgjengvelse blen og den nye GM-X med 2-og 4-kanalers forsterker er kke noe unntak. Alt kombnerer effekt, pressjon og allsdghet og trollbnder deg med ren, dynamsk muskk etter dagens krav. Poneer's 2-kanalers brokoblngsbare forsterkere gjengr forvrengnngsfre sgnaler og drver dn subwoofer som ngen annen. Poneer s 4-kanalers brokoblngsbare forsterkere kombnerer den samme solde lyden med fleksbltet for systemet. De kan drve 4 separate høyttalerkanaler og flere subwoofere uten vanskelgheter. 4-kanalers brokoblede forsterkere GM-X564 4-kanalers forsterker GM-X364 4-kanalers forsterker 4 x 100 W (2 x 240 W) Max. Power 4 x 70 W (2 x 150 W) Max. Power Spesfkasjoner GM-X564 GM-X364 Fnesser GM-X564 GM-X364 4 x 75 W eller 2 x 200 W 4 x 45 W eller 2 x 100 W LPF/HPF deleflter (A og B kanal) (-12 db/okt.) Inngangsnvå/nvå kontroll PWM-regulert MOSFET strømforsynng Høyttalernvånngang (A og B kanal) Lav nngangsmpedans (2 8 ohm) Store strøm/jordngstermnaler (skrutypen) Høyttalertermnaler av skrutypen Balansert, separat krets med høy ytelse RCA-utgang Hz 80 Hz DIN utgangseffekt (DIN 45324, +B = 14,4 V) Kontnuerlg utgangseffekt (RMS) Watt 14,4 V (20 20 khz/4 ohm) (20 20 khz/2 ohm) (Brokoblet 4 ohm) Frekvensområde (Hz) (+o db, -1 db) Forvrengnng (%) (10 W/1 khz) Sgnal-/støyforhold Inngangsnvå Maks strømforbruk (A/4 ohm) Chasssstørrelse (B x H x D mm) Vekt (kg) 4 x 75 W 4 x 35 W 4 x 60 W 4 x 40 W 2 x 120 W 2 x 70 W 10 Hz 50 khz 10 Hz 50 khz 0,008 0, db 100 db 400 mv 6,5 V 400 mv 6,5 V 27,1 18,1 279 x 61 x x 61 x 237 5,0 3,8 45

46 Forsterkere 2-kanalers brokoblet forsterker GM-X962 2-kanalers brokoblngsbar forsterker 2 x 250 W (1 x 760 W) Max. Power GM-X362 2 x 80 W (1 x 200 W) Max. Power 2-kanalers brokoblngsbar forsterker GM-X562 2 x 130 W (1 x 300 W) Max. Power 2-kanalers brokoblngsbar forsterker Spesfkasjoner GM-X962 GM-X562 GM-X362 Fnesser GM-X962 GM-X562 GM-X362 LPF (-12 db/okt.) Inngangsnvå/nvå kontroll PWM-regulert MOSFET strømforsynng Høyttalernvånngang (A og B kanal) Lav nngangsmpedans (2 8 ohm) Store strøm/jordngstermnaler (skrutypen) Høyttalertermnaler av skrutypen Balansert, separat krets med høy ytelse 80 Hz 80 Hz 80 Hz DIN kontnuerlg utgangseffekt (DIN 45324, +B = 14,4 V) Kontnuerlg utgangseffekt (RMS) Watt 14,4 V (20 20 khz/4 ohm) (20 20 khz/2 ohm) (Brokoblet 4 ohm) Frekvensområde (Hz) (+o db, -1 db) Forvrengnng (%) (10 W/1 khz) Sgnal-/støyforhold Inngangsnvå Maks strømforbruk (A/4 ohm) Chasssstørrelse (B x H x D mm) Vekt (kg) 2 x 175 W eller 1 x 530 W 2 x 90 W eller 1 x 230 W 2 x 60 W eller 1 x 150 W 2 x 125 W 2 x 65 W 2 x 40 W 2 x 190 W 2 x 75 W 2 x 50 W 1 x 380 W 1 x 150 W 1 x 100 W 10 Hz 50 khz 10 Hz 50 khz 10 Hz 50 khz 0,008 0,008 0, db 100 db 100 db 400 mv 6,5 V 400 mv 6,5 V 400 mv 6,5 V 25 16,4 11,3 279 x 61 x x 61 x x 61 x 157 5,0 3,8 2,6 Strømforsynng Strømforsynngen er avgjørende for ytelsen tl en hver forsterker. En bl har normalt en spennng på volt. Dette begrenser maks kontnuerlg utgangseffekt tl en teoretsk grense på ca 50 W ved en belastnng på 4 ohm. For høyere utgangseffekt er det nødvendg å øke blens nomnelle spennng med en separat strømforsynng. Derfor har de fleste Poneer forsterkere en PWM regulert MOSFET strømforsynng. Det betyr at forsterkeren regulerer sn egen strømforsynng dynamsk og sørger for økt spennngen tl høyttalerne, for å kompensere for eventuelle spennngsfall på grunn av andre elektrske belastnnger blen (f.eks. når defrosteren slås på), noe som vl føre tl effektfluktasjoner systemer uten regulerng. Poneer s regulerte strømforsynng sørger for maks effekt tl høyttalerne under reelle operasjonsforhold. MOSFET gr høyere effekt og mndre varme slk at resstansen blr lavere. Og med termsk stabltet blr ytelsen optmal ved topp drftstemperatur. Med komplett MOSFET strømforsynng er avgtt effekt bedre enn noen gang for de nye forsterkerne fra Poneer! Poneer Intellgent Power System optmerer ytelsen fra den blr slått på tl den blr slått av. Denne eksklusve kretsen håndterer forsterkerens ytelse hele tden. Fra å hndre smellet høyttalerne når man slår av og på, tl regulerng av PWM-kraftforsynngen for ekstra effekt tl den dypeste bass, gjør den alt for å skre topp ytelse uten støy. Strømforsynngens kondensatorer skrer nok effekt tl toppbelastnngene, men uten kapastans på utgangstrnnet vl mange forsterkers kutte for tdlg. Poneer har separate grupper for begge som er optmert for hver forsterker. Poneer s effektforsterker bruker også parallellvklede rngkjernetrafoer, noe som gr enda bedre spennngsforsterknng og lavere magnetsk flukslekkasje enn standard rngkjernetrafoer, og som dermed reduserer støyen lydsystemet ytterlgere. Maks ytelse på de nye 2- eller 4-kanalers forsterkerne opererer med 2 ohm (4 ohm mono). Dette er perfekt for en sngel subwoofer på 4 ohm eller et par DVC subwoofere (hver på 8 ohm). Ønsker du jordskjelvlgnende bass skal du oppgradere tl en av dsse forsterkerne fra Poneer!

47 MOSFET MOSFET MOSFET MOSFET Forsterkere Eksempler på subwooferoppsett/kombnasjoner Nedenfor står et par eksempler på hvordan man kan bygge et lydsystem blen med en forsterker og kombnasjon av subwoofere. Dsse oppsettene matcher kravene tl hver subwoofer og forsterker, for å få det maksmale ut av systemet. GM-X564 GM-X962 L R 480W Stereo brokoblet TS-W304F/C x 2 TS-W254F/C x 2 L R Stereo 480W 2 ohm stereo TS-W1201DVC x 2 TS-W1001DVC x 2 GM-X364 GM-X562 L R Sub 480W 3 kanaler Modus Full Range høyttalere TS-WX205 Sub 480W Mono brokoblet 8 ohm parallell TS-W1001DVC x 2 TS-W1201DVC x 2 Aktve delefltre Poneer delefltre, plassert mellom lydklde og forsterkere er laget for ekstremt naturtro og klar lydgjengvelse. De fås flere modeller og hver av dem kan justeres nøyaktg tl ønsket delefrekvens, for å passe tl karakterstkken tl subwoofere, mellomtoneog dskanthøyttalere. CD ves elektronsk deleflter Varabel delefrekvens (mellom og lav: 50 Hz 200 Hz eller 500 Hz 2 khz, Høy og mellomtone 3 khz 10 khz) Cut-off slope: -12 db/okt. hele området) Bass- og høyfrekvens fasevendere Utgangsvelger for basshøyttaler (stereo/mono) Nvåkontroll Gullbelagte RCA nn-/utgangstermnaler CD ves elektronsk deleflter LPF og HPF ( Hz) Cut-off slope: -12 db/okt. Justerbar delefrekvens ( Hz kontnuerlg varabel) Fasevender for basshøyttaler Nvåkontroll for basshøyttalere (-15 tl +15 db) Utgangsvelger for basshøyttaler (stereo/mono) Gullbelagte RCA nn-/utgangstermnaler CD ves elektronsk deleflter LPF og HPF Delefrekvens (HPF: 80 Hz eller ved LPF: 80 Hz) Cut-off slope: -12 db/okt. Utgang for basshøyttaler RCA nn- og utgangstermnaler In-lne støyflter (separat sgnaljord) 47

48 MOSFET 50Wx4 DEH-P7400MP DAB CONTROL BAND/ESC SELECT Subwoofere Modellene på denne sden kan fås åpne (F-typen), lukkede (C-typen) og med dobbel talespole (DVC-typen). Poneer åpne subwoofere er laget med bruk av blens bagasjerom som et akustsk kammer, for å få lav bassrespons for dyp, kraftfull bass. Lukkede subwoofere er laget for tlpassede, ventlerte kabnetter eller båndpasskabnetter, som gr tett, naturtro, kontrollert og konsstent bassgjengvelse. Fleksbel nstallasjon kombnert med forsterkere for belastnng med lav mpedans, gr subwoofere med dobbel talespole enda bedre bassgjengvelse. TS-W1201DVC TS-W1201C 1000 W Max. Power 30 cm C-type subwoofer med dobbelt talespole Ø278 Ø Subwoofer med dobbelt talespole De fleksble mulghetene for tlkoblng av TS-W1201DVC og TS-W1001DVC betyr at du kan bruke dem med forsterkere med lav mpedans for bass som er mer kraftfull og domnerende enn noen gang. Poneer s DVC subwoofere har to talespoler på 4 ohm mpedans hver. Koble talespolene parallell for en subwoofer på 2 ohm, eller koble dem sere og få en vrtuell subwoofer på 8 ohm. Uansett konfgurasjon betyr det at du kan lage et vrkelg mponerende system. Eller enda bedre, noen av hovedenhetene kan kombnere MOSFET 50 W x 4 med deleflter (lavpassflter) tl EEQ (Easy EQ) Plus-systemet slk at du også kan tlkoble dsse subwooferne uten forsterkere (se Drect Sub Drve på sde 25) W MOSFET 2 ohm mono 2 ohm stereo 2 Ω 2 Ω Eksempler på oppkoblnger og fordeler: 1. Dobbel talespole som gr en effektfull bass selv med én subwoofer.* 2. Høy effekt og god kanalseparasjon gjengr selv den dypeste bass.* 3. Bruk av oppsett på 8 ohm kan nå gjøres med subwoofere på 4 ohm, en kombnasjon som kke har vært mulg tdlgere. 4. Ved å bruke en hovedenhet med Drect Sub Drve, kan du også glede deg over kraftfull bass uten forsterker W MOSFET 4 ohm mono 2 Ω 8 Ω 8 Ω * Det må brukes en forsterker som tåler lav mpedans. Advarsel: koble aldr talespolene på en basshøyttaler stereo. Sgnalvarasjoner kan ødelegge eller skade den og/eller forsterkeren. 480W MOSFET 4

49 TS-W1001DVC TS-W1001C 800 W Max. Power 25 cm C-type subwoofer med dobbel talespole Ø238 Ø TS-W1201C gjennomskåret Dobbel kant av uretan 2. Alumnumnnlegg 3. Metallbelagt skumstøpt IMPP-membran (3-D-membran med alumnumnnlegg) 4. Formstøpt kurv 5. VCCS (Voce Col Coolng System) 6. Stor magnetsk krets Lang og ventlert pole yoke Støtdempende bakplate Strontummagnet med stor effekt 7. Magnetdeksel 8. Demperng 9. Gullbelagte skrutermnaler 10. Conex-demper med ntegrerte lednnger TS-W1201DVC TS-W1001DVC TS-W1201C TS-W1001C Metallbelagt, skumstøpt IMPP- subwoofermembran med dobbel kant av uretan Front VCCS (Voce Col Coolng System) 3-D-membran med alumnumnnlegg Alumnum talespole med spalte Lang talespole Alumnumshette montert drekte på spolen Stor strontummagnet Deksel for magnetsk krets Gullbelagte skrutermnaler Lang og ventlert Pole Yoke Conex-demper med stor dameter og ntegrerte lednnger Brukes lukket Dobbel 4 ohm talespole (2 eller 8 ohm) Nomnell nngangseffekt Frekvensområde Laveste resonansfrekvens (Fs) Qts Anbefalt lukket kabnett (lter) (± 10 %) Vas (lter) Senstvtet (1 W/1 m) 30 cm 500 W Hz 20 Hz 0,33 28, db 25 cm 400 W Hz 25 Hz 0, db 30 cm 500 W Hz 20 Hz 0,29 28, db 25 cm 400 W Hz 25 Hz 0, db Voce Col Coolng System Poneer s talespole med kjølng (VCCS) gr større effekt tl all verdens subwoofere. Sold bass trenger elektrsk kraft for å vrke. Sden det kan gå hett for seg, må noen ta seg av varmen. Det er her VCCS teknologen kommer nn. Når temperaturen på talespolen øker, øker også motstanden. Uheldgvs nnvrker økt motstand på dempefaktoren og skaper forvrengnng. Ved å fjerne varmen fra de nye 4- eller 2-lags talespolene og bruke varmebestandg, godt ledende alumnumsspole, gjør VCCS det mulg å øke effekten og frembrnge naturtro lyd. En ekstra slss spolen reduserer vrvelstrøm og oppvarmng. Dette senker temperaturen på talespolen. Problemet er løst, takket være Poneer s teknolog. 49

50 Subwoofere TS-W304C TS-W304F 30 cm C-Type/ F-Type Subwoofer 600 W Max. Power Ø278 Ø TS-W304C gjennomskåret 5 1. Dobbel kant av uretan 2. 3-D-skumststøpt IMPP-membran 3. Formstøpt kurv 4. Front VCCS (Voce Col Coolng System) 5. Stor magnetsk krets Lang og ventlert pole yoke Støtdempende bakplate Stor ferrttmagnet 6. Demperng 7. Conex-demper med ntegrerte lednnger TS-W254C TS-W254F 500 W Max. Power 25 cm C-Type/ F-Type Subwoofer Ø238 Ø Advarsel: Poneer har sklt tydelg mellom subwooferne, F-typen (gull) og C-typen (sølv), for å skre rktg bruk. Fel bruk av subwoofere kan skade eller ødelegge dem! TS-W304C TS-W304F TS-W254C TS-W254F TS-W383F TS-W203F Skumstøpt IMPP-subwoofermembran med dobbelt kant av uretan Skumstøpt, kantløs IMPP-subwoofermembran med dobbelt kant av uretan Integrert membran, formstøpt som en damant Front VCCS (Voce Col Coolng System) Alumnum talespole med spalte Talespole montert drekte på membranrngen Lang talespole Alumnumshette montert drekte på spolen Lang og ventlert Pole Yoke Ventlert skallformet pole yoke med krage Conex-demper med stor dameter og ntegrerte lednnger Dobbelt Conex-demper med stor dameter, dobbel demperng og ntegrerte lednnger Nomnell nngangseffekt Frekvensrespons Laveste resonansfrekvens (Fs) Qts Anbefalt lukket kabnett (lter) (±10 %) Vas (lter) Senstvtet (1 W/1 m) 30 cm 300 W Hz 22,3 Hz 0, ,31 89 db 30 cm 300 W Hz 32,3 Hz 0,541-86,7 94 db 25 cm 250 W Hz 27,9 Hz 0,436 22,7 49,13 87 db 25 cm 250 W Hz 39,2 Hz 0,765-36,16 92 db 38 cm 200 W Hz 32,3 Hz 0, ,8 95 db 20 cm 120 W Hz 64,7 Hz 0,875-9,74 91 db

51 TS-W383F 600 W Max. Power 38 cm F-Type Subwoofer 20 cm F-Type Subwoofer TS-W203F Ø W Max. Power Tlpassede høyttalerbokser Tlpassede høyttalerbokser er laget for kunder som ønsker å få mest mulg ut av Poneer s førsteklasses subwoofere. Tlpasset desgn er maksmert for potensalet tl Poneer subwoofere (TS-W1201DVC/C, TS-W1001DVC/C, TS-W304C, TS-W254C). De prefabrkkerte boksene er raske og enkle å montere, og på grunn av den forholdsvs kompakte desgnen tar de mnmalt med plass og passer bak de fleste bler. UD-W1201S For TS-W1201DVC/C For TS-W1001DVC/C UD-W1001S Tlpasset høyttalerboks for TS-W1201DVC/C, TS-W1001DVC/C 295 UD-W304S For TS-W304C For TS-W254C UD-W254S Ø356 Ø Ø Tlpasset høyttalerboks for TS-W304C, TS-W254C 280 Advarsel: For å unngå å ødelegge dn forsterker/subwoofer, er det vktg å påse at forsterkerens kontnuerlge utgangseffekt (dvs. 14,4 V) er lavere enn den nomnelle nngangseffekten på subwooferen. * Av skkerhetsgrunner må det brukes skkerhetsstropp UD-SB100 ved monterng av tlpassede bokser for UD-W1201S, UD-W1001S, UD-W304S og UD-W254S. 51

52 Subwoofere ntegrert kabnett Pump opp volumet! Poneer s Pump-sere er vrkelg av en annen verden. De bygger på teknologen for lneær effektrespons med bl.a. unk, kantløs membran som glr mykt over en større ampltude. Stempel med trppel pressjonsdemper som pumper ut ekstrem DYP bass fra en relatvt lten enhet. Allkevel har dsse futurstske subwooferne et mponerende utseende! TS-WX20LPA TS-WX20LP 350 W Max. Power cm subwoofer med ntegrert forsterker Innebygd monoforsterker på 200 W maks, MOSFET PWM strømforsynng 20 cm basshøyttaler med kantløs, skumstøpt kompostt IMPP-membran med formstøpt alumnumramme Bassrefleksdesgn Varmebestandg ABS-kabnett Inngangs-, forsterkerkontroll/fasebryter Innebygd varabel LPF ( Hz, -12 db/okt.) RCA/høyttaler nvånngang Trppel pressjonsdemper (Conex demper med stor dameter) Formstøpt kjølerbbe av alumnum Nomnell utgangseffekt: 100 W Hz, 106 db blen (1 W/1 m) 20 cm subwoofere ntegrert kabnett 20 cm basshøyttaler med kantløs, skumstøpt IMPP-membran med formstøpt ramme av alumnum og strontummagnet på g. Bassrefleksdesgn Varmebestandg ABS-kabnett 2-lags kanttalespole Trppel pressjonsdemper (Conex demper med stor dameter) Gullbelagte skrutermnaler Nomnell nngangseffekt: 120 W Hz, 106 db ( blen) (1 W/1 m) TS-WX20LP(A) Dsse fantastske subwooferne med lneær effektrespons vser muskler. De har et kantløst Bass-Reflex system og et unkt bevegelg system som drver effekten. Stempel med trppel pressjonsdemper som pumper ut ekstrem bass fra en relatvt lten enhet. En høyttaler man sjelden ser dag med Poneer s hgh-tech 2-lags, kantves talespole. Med høy denstet og stv struktur, genererer den en større bevegelseskraft. Du kan være skker på at subwoofere Pump-seren lever opp tl navnet! Alumnumsramme 2 Rngport 3 Trppel pressjonsdemper 4 Harpkskabnett med stor tetthet 5 Skumstøpt IMPP-membran 6 Skumstøpt PP sdevegg 7 Magnetsk krets med stor magnet montert mdten cm subwoofer med ntegrert forsterker TS-WX10LPA Isblå belysnng Innebygd mono effektforsterker med 100 W maks effekt 10 cm basshøyttaler med forseglet, kantløs skumstøpt IMPP-woofermembran Båndpassdesgn på bakre port med kapastet på 6,75 lter Kompakt og smart ABS-kabnett Inngangs-, forsterkerkontroll/fasebryter RCA/høyttaler nvånngang Isblå belysnng (med AV/PÅ-bryter) Nomnell utgangseffekt: 50 W Hz, 101 db ( blen) (1 W/1 m)

53 Subwooferbokser Dsse båndpassubwooferne gjør susen. Utrolg hvlken høy og kraftg lyd som kan fås med en slk kompakt størrelse. De doble, store portene og woofer på 20 cm leverer en fantastsk bass. Den er lettdrevet og samtdg meget effektv. Flere lydvarasjoner kan oppnås, det den kan plasseres nesten hvor som helst. TS-WX205A har en stor kjølerbbe alumnum, så den holder seg kald, selv om bagasjerommet er fullt! TS-WX105A er et lte mrakel som passer små bler, men allvel leverer kraftfull bass på 100 W. Denne llle, kraftfulle enheten er også lett å montere. TS-WX105A har ntegrert forsterker og leveres med en mørkegrå, metallsk, bassrefleksboks. TS-WX W Max. Max. S.P.L. 129 db 20 cm subwoofer båndpasskasse 20 cm basshøyttaler med IMPP-komposttmembran Stor dobbel port, båndpassdesgn for rk og kraftfull bass 18 lters kledd trekabnett Varmebestandg 4-lags talespole Conex-demper med stor dameter Auto ON/OFF overbelastnngsvern Gullbelagt skrutermnal Nomnell nngangseffekt: 100 W Hz, 107 db ( blen) (1 W/1 m), Maks S.P.L. 129 db ( blen) (1 W / 1 m) TS-WX205A gjennomskåret 1 Høyeffektv woofer på 20 cm 2 IMPP-membran 3 Stor strontummagnet 4 Frelags lang talespole 5 Conex-demper med stor dameter 6 Ventlert Pole Yoke 7 Kabnett med port 8 Innebygd forsterker på 100 Watt med stor kjølerbbe av alumnum W amplfer wth large Alumnum heatsnk 9 Lukket kabnett 10 Stvt, kledd trekabnett 11 Stor, dobbelt port TS-W205A 20 cm subwoofer båndpasskasse med ntegrert forsterker Max. S.P.L. 126 db Innebygd monoforsterker på 100 W maks 20 cm basshøyttaler med IMPP-komposttmembran Båndpassdesgn med stor, dobbel port for rk og kraftfull bass 18 lters kledd trekabnett Varmebestandg 4-lags dobbel talespole Conex-demper med stor dameter Høyttaler og RCA nvånnganger Inngangsnvåkontroll/fasebryter Innebygd, varabelt LPF-flter ( Hz, +140 Hz fast, -12 db/okt.) Formstøpt kjølerbbe av alumnum Nomnell utgangseffekt: 50 W Hz, 107 db ( blen), Maks S.P.L. 126 db ( blen) TS-WX105A 10 cm Bass-reflex subwoofer med ntegrert forsterker Innebygd mono effektforsterker med 100 W maks effekt 10 cm basshøyttaler med IMPP-komposttmembran Woofer med lang talespole og Conex-demper med stor dameter Bassrefleks utgangsport bak på 4 lter Inngangs-, forsterkerkontroll/fasebryter RCA/høyttaler nvånngang Formstøpt kjølerbbe av alumnum Nomnell utgangseffekt: 50 W Hz, 100 db ( blen) (1 W/1 m) 53

54 E-moton høyttalersere Høyttalerne E-Moton er fasjonable førsteklasse produkter, som gr naturtro lyd og kraftfull gjengvelse. Nøkkelen tl E-Motons naturtro og kraftfulle lydgjengvelse er en metallegerng som frembrnger lydbølgende på en utrolg måte. Denne seren har 3-D-bassmembraner av magnesumhybrd, som produserer ren lyd med utrolg lav forvrengnng og meget jevn, flat frekvens. Dome dskanthøyttalerne er laget av en meget stv ttanlegerng, som gjør at dskanthøyttalerne kan produsere krystallklar kvaltetslyd. Den nye hgh-tech-sknnende desgnen er kke bare et syn for øyet det er også en praktsk sde ved E-moton-høyttalerne de har flere monterngsmulgheter på grunn av Poneers unke desgn og slanke profl. TS-E175C 17 cm separat 2-ves høyttalersystem 220 W Max. Ø Ø Ø48 Adaptersett for dskanthøyttaler nkl. - skrått avstandsstykke for overflatemonterng - tlpasset brakett for Renault, Peugeot, Ctroën TS-E135C 160 W Max. 13 cm separat 2-ves høyttalersystem Adaptersett for dskanthøyttaler nkl. - skrått avstandsstykke for overflatemonterng - tlpasset brakett for Renault 38 Ø48 Ø121 Ø D-membran av magnesumhybrd og Power Blades E-Moton ntroduserer en helt ny tlnærmng av kraftfull, naturtro lyd. Dette takket være den spektakulære, nye metallblandngen membranene med 3-D-magnesumhybrd. Det nye materalet er eksepsjonelt stvt og ekstra lett, og produserer meget naturtro, fyldg lyd. I dette nye materalet er magnesum kombnert med alumnum, for å forme E-Moton hybrdmembranen. I tllegg er en drvermembran av papr delvs festet tl baksden av hybrdmembranen, for å få mykere frekvensrespons. Et meget lett materale som er resstent mot langsgående belastnng og elmnerer pulp tllegg tl vbrasjoner og forvrengnng. Alt dette resulterer en mykere, renere lyd. En annen nnovatv fnesse med 3-D magnesumhybrd membraner er ekstra Power Blades drekte på membranens ndre flate. Dsse bladene som stkker ut, opptrer som ytterlgere support, elmnerer uønsket vbrasjon og øker stvheten på membranen. Dette er grunnen tl at E-Moton høyttalere kan g så lav forvrengnng, og produsere den mest naturtro lyd med mest mulg effekt. Paprmembran med Power Blades Vanlg membran Gulfarget område ndkerer lav membranstvhet E-moton membran Power Blades på membranen gr ekstra stvhet og naturtro, rask bassrespons Store skrue for førsteklasses forbndelse (TS-E6995/TS-E2095) 3-D logo av akryl

55 H-F Excellence Høyttalere Høyttalerne er den essenselle delen et hvert audosystem. Derfor har Poneer s ekspertse utvklet en omfattende høyttalersere, for å kunne matche bredden av muskalsk smak og blmodeller. E-moton høyttalersere tlbyr stl og uovertruffen lyd. De nye A-Ccelerate høyttalerne spller ekstremt høy, gjennomtrengende bass og har et aggressvt utseende. De dynamske eksklusve TS-G-høyttalerne gr deg vrkelg valuta for pengene. Og våre nye tlpassede høyttalere er desgnet med tanke på enkel monterng. Alle spesalsert uovertruffen lydkvaltet, flott utseende og valuta for pengene. Ikke noe lure på. Når det gjelder htech-opplevelse lgger Poneer langt foran. TS-E x 24 cm 3-ves høyttalere TS-E cm 3-ves høyttalere 300 W Max. 300 W Max. TS-E W Max. 17 cm 3-ves høyttalere x 225 Ø186 Ø Ø Ø TS-E cm 2-ves høyttalere TS-E cm 3-ves høyttalere TS-E cm 2-ves høyttalere 180 W Max. Ø W Max. Ø W Max. Ø128 Ø Ø Ø Mddels dyp kurv for flere monterngsmulgheter TS-E cm 3-ves høyttalere TS-E cm 2-ves høyttalere TS-E cm 2-ves høyttalere 160 W Max. Ø W Max. Ø W Max. Rundt/frkantet feste Ø106 Ø Ø Ø D-membran av magnesumhybrd med butyl gummkant Ttan dome mellomtonehøyttaler Ttan dome dskanthøyttaler Dskanthøyttaler Power Blades Equalzer Frekvensrespons Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt TS-E175C TS-E135C TS-E6995 TS-E2095 TS-E1795 TS-E1775 TS-E1695 TS-E1675 TS-E1395 TS-E1375 TS-E cm 13 cm 6 x 9 20 cm 17 cm 17 cm 16 cm 16 cm 13 cm 13 cm 10 cm 38 mm 38 mm 30 mm 30 mm 25 mm 27 mm 27 mm 30 mm 30 mm 25 mm 25 mm 12 mm 12 mm 10 mm 10 mm 10 mm Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 91 db 90 db 91 db 91 db 91 db 90 db 91 db 90 db 90 db 90 db 90 db 60 W 35 W 80 W 90 W 60 W 35 W 60 W 50 W 35 W 30 W 25 W SE SIDE FOR OVERSIKT OVER ENKELT TILPASSEDE HØYTTALERE 55

56 TAKE OFF!!! Har du sett på deg selv som ltt av en opprører? Legg nn gret og nyt kjøreturen! A-Ccelerate-seren har rå effekt, rå lyd og rått utseende og selvfølgelg en hele sere høyttalere fulle av rå bass! Lette å montere enhver bl, slk at du er klar tl å kjøre på null komma null. Er draggn og crusn dn gree, så nøl kke et sekund! Dsse volumkjempene bygget speselt for det europeske markedet er defntvt noen av de mest lydsterke høyttalere å ha underves! Poneer A-Ccelerate høyttalere på 25 cm gr deg hele 400 watt massv lydstyrke. Og fremragende lydkvaltet takket være Poneer s anerkjente høyttalerteknolog. Dersom du er på jakt etter et tøft utseende, vl du falle for grllen med eker og det sorteste sorte. Med Poneer A-Ccelerate-seren er du klar for et race. Slå tl! TS-A cm 3-ves høyttaler Ø W Max. Ø TS-A2510 TS-A2010 TS-A6910 TS-A1710 TS-A1310 Krystallnsk IMPP-woofermembran med butyl gummkant Mellomtonemembran Dskanthøyttaler Frekvensrespons Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt 25 cm 20 cm 6 x 9 17 cm 13 cm (163 x 237 mm) 66 mm 66 mm 66 mm 42 mm 42 mm 18 mm 18 mm 18 mm 10 mm 10 mm Hz Hz Hz Hz Hz 93 db 93 db 93 db 92 db 91 db 100 W 90 W 80 W 50 W 35 W

57 TS-A cm 3-ves høyttalere 350 W Max. Ø Ø186 TS-A x 24 cm 3-ves høyttalere x W Max TS-A cm 3-ves høyttalere Ø W Max. Ø179 TS-A cm 3-ves høyttalere Ø W Max. Ø SE SIDENE FOR OVERSIKT OVER ENKELT TILPASSEDE HØYTTALERE. 57

58 TS-A Speaker Seres TS-A 16 x 24 cm høyttalere med unk kombnasjon av ovale woofere, mellomtone og dskant utnytter tl fulle bagasjerommet som resonanskammer tl å produsere fyldg, dyp bass. De har skumstøpt IMMP komposttmembran med en forbedret form og overflatefnsh og spesaldesgnede dskanthøyttalere for å få velbalansert lydgjengvelse. I samsvar med deres attraktve vsuelle stl, gr dsse høyttalerne vrkelg god ytelse. TS-A x 24 cm 4-ves høyttalere TS-A x 24 cm 3-ves høyttalere 300 W Max. 250 W Max x x TS-A W Max. 16 x 24 cm 2-ves høyttalere x TS-A6988 TS-A6968 TS-A x 24 cm skumstøpt IMPP komposttmembran PPC-balansert (Pearl Polycarbon) dome mellomtonehøyttaler PPTA-balansert dome mellomtonehøyttaler Skumstøpt IMPP-dskantmembran med strontummagnet Dskantmembran Super dskanthøyttaler Dskanthøyttaler Frekvensrespons Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt 60 mm 60 mm 66 mm 42 mm 18 mm 18 mm Hz Hz Hz 93 db 93 db 93 db 80 W 60 W 40 W Cross-Axale høyttalere TS-R1600II 16 cm 2-ves høyttalere TS-R1600II 120 W Max Woofermembran Dskantmembran Frekvensrespons Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt 16 mm 42 mm Hz 90 db 30 W Høyttalere for plan monterng TS-X150 3-ves høyttalere TS-44 Full Range høyttalere TS-X150 TS W Max. 40 W Max. Full-range høyttaler Woofermembran Mellomtonehorn Dskanthorn Frekvensrespons Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt 10 cm 13 cm 27 mm 20 mm Hz Hz 89 db 88 db 20 W 10 W Mellomtone og dskanthøyttalere TS-T23 dskanthøyttalere TS-S W Max. 120 W Max Trmmede dome dskanthøyttalere Myk dome dskanthøyttaler av flytende krystall (Polyarylate) Myk dome dskanthøyttaler med styrengummkledd polyester Cut-off frekvens Deleflterfrekvens Allsdg monterng (3-ves flatemontert) Inkl. skrått mellomstykke In-lne deleflter Frekvensrespons Senstvtet Nomnell nngangseffekt TS-T23 25 mm ± 4000 Hz wth -12 db/oct. TS-S15 20 mm ± 6000 Hz wth -6 db/oct Hz Hz 90 db (1 W/1 m) 90 db (1 W/0,5 m) 50 W 40 W

59 TS-G høyttalersere Skal du kjøpe høyttalere med rktg lyd, tøft utseende tl en gunstg prs skal du se nærmere på TS-G høyttalerne. Du vl kunne glede deg over kvaltetslyd paret med økt effekt. Muskken vl lyde enda bedre, på grunn av nnovatv utvklng som forsterket basselementet (grd pattern) for naturtro lav- og mellomtonegjengvelse. Dskanthøyttaleren med neodymmagnet gjengr fremragende jevn og naturtro høye toner. TS-G høyttalere er enkle å montere og har en skjellformet desgn som passer de fleste bler. TS-G cm 2-ves høyttalere 160 W Max. Ø147 TS-G cm 2-ves høyttalere Ø W Max. Ø121 TS-G cm 2-ves høyttalere Ø W Max. Ø106 TS-G cm høyttalere med dobbel membran Ø Rundt/frkantet feste 160 W Max. Ø147 TS-G cm høyttalere med dobbel membran Ø W Max. Ø Ø121 TS-G cm høyttalere med dobbel membran 100 W Max. Ø106 Ø Rundt/frkantet feste TS-G1746 TS-G1716 TS-G1346 TS-G1316 TS-G1046 TS-G1016 IMPP- woofermembran med forsterknng (Grd Pattern) Dskantmembran med neodymmagnet Skjellformet desgn Frekvensrespons Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt 17 cm 17 cm 13 cm 13 cm 10 cm 10 cm 42 mm 42 mm 37 mm Hz Hz Hz Hz Hz Hz 92 db 92 db 91 db 91 db 90 db 90 db 35 W 35 W 25 W 25 W 20 W 20 W Forsterknng (Grd Pattern) I vanlge høyttalere kan stress membranen tl basselementet skape dybder mellomtonen som forrnger lydkvalteten. Den nye forsterknngen (grd pattern) på TS-G og vanlge tlpassede høyttalere spres stresset på membranen, for mer nøyaktg, kvaltetsfull lydgjengvelse. Vanlge modellers membran Forvrengnngen oppstår det gule og oransje området. Vanlge membraner får ofte stress på membranens omkrets. Dette stresset forårsaker dybdefall mellomtoneområdet. Den nye G-serens membran Forsterknngen reduserer årsaken tl dybdefallene. V får mer nøyaktg gjengvelse. Med sn høye magnetsk flukstetthet gr neodym raskere og mer press respons. Ved å bruke dette materalet lagde Poneer en mndre dskanthøyttaler med vesentlg redusert forvrengnngsfaktor. Dskanthøyttaler med neodymmagnet SE SIDENE FOR OVERSIKT OVER TILPASSEDE HØYTTALERE. 59

60 Separate tlpassede Hgh Grade høyttalere Denne seren gr for et utvalg av separate bass og dskanthøyttalere som kombneres for å g fremragende gjengvelse. Basshøyttaleren monteres blens ekssterende høyttalerplasser, mens dskanthøyttaleren enten kan plasseres det tlpassede hullet eller hvor som helst foran blen. TS-H cm separate 2-ves høyttalersystem TS-H cm separate 2-ves høyttalersystem 150 W Max. Ø19.8 Fat Punto, Peugeot W Max. Alfa Romeo*, Aud, Ctroën, Fat, Ford, Lanca, Mercedes Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen Ø147 Ø140 Ø36,3 Ø Ø Ø35.8 Ø TS-H cm separate 2-ves høyttalersystem Adaptersett nkl.: - Braketter for Renault/Peugeot, braketter for Opel/Vauxhall/VW - Skrått mellomstykke for flatemonterng * Fat Punto med adapter UD-M171. TS-H cm separate 2-ves høyttalersystem 120 W Max. Seat, Volkswagen 120 W Max. Alfa Romeo, BMW, Ctroën, Hyunda, Lada, Mercedes Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo Ø129 Ø36, Adaptersett nkl.: - Braketter for Renault/Peugeot - Skrått mellomstykker for flatemonterng TS-H1704 TS-H1702 TS-H1710 TS-H1302 IMPP-membranwoofer med butyl gummkant Karbon/grafttblandet IMPP-membranwoofer med butyl gummkant PI metallkledd, balansert dome dskanthøytaler med neodymmagnet PEI balansert dome dskanthøyttaler med neodymmagnet Ttan dome dskanthøyttaler Power Blades Membran med ntegrerte, konske domer In-lne deleflter OFC-høyttalerlednnger Tlkoblngshetter Frekvensrespons Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt 17 cm 17 cm 13 cm 17 cm 26 mm 26 mm 22 mm 20 mm Hz Hz Hz Hz 91 db 91 db 88 db 90 db 35 W 50 W 40 W 35 W

61 Co-axal Hgh Grade Custom-Ft høyttalersere For en kombnasjon av mponerende, rk, naturtro lyd med meget enkel monterng er tlpassede Coaxal Hgh-Grade høyttalere et skkert valg. IMPP-woofermembraner med konske domer ntegrert membranen sørger for fyldgere bass, mykere mellom tl høye toner og en førsteklasses effekthåndterng. Vdere den unke drebare dskanthøyttaleren (Swvel Tweeter) med et justerngsområde på 70 horsontalt og 20 vertkalt gr større tlpasset fleksbltet. TS-H cm 2-ves høyttalere TS-H cm 2-ves høyttalere 150 W Max. Alfa Romeo, Aud, Ctroën, Fat, Ford, Lanca, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen 100 W Max. Alfa Romeo, BMW, Ctroën, Hyunda, Lada, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo Swvel Tweeter Swvel Tweeter fl140 fl116 fl fl TS-H683 14,5 x 20,4 cm 3-ves høyttalere TS-H463 14,5 x 20,4 cm 2-ves høyttalere 180 W Max. Ford Focus/Mondeo, Mazda 323/ W Max. Fat, Lanca, Seat, Volkswagen x x TS-H cm 2-ves høyttalere TS-H cm 2-ves høyttalere TS-H871 8,7 cm 2-ves høyttalere 90 W Max. Fat, Lanca, Renault, Rover, Seat, Suzuk 90 W Max. Aud, BMW, Mercedes-Benz, Peugeot, Saab, Seat, VW, Volvo 60 W Max. Fat*, Saab, Seat fl90 Ø fl * Fat Punto med adapter UD-M870. TS-H173 TS-H133 TS-H683 TS-H463 TS-H104 TS-H103 TS-H871 IMPP membran-woofer med kant av urethane (ø) Karbon-graftt blandet IMPP basshøyttaler (ø) Skumbelagt IMPP woofermemran med butyl gummkant (ø) Kumstøpt PPC (Pearl PolyCarbon) balansert dome mellomtone med strontum magnet PI dome dskanthøyttaler med Neodymum magnet (ø) Dome dskanthøyttaler (ø) Membran med ntegrerte, konske domer Frekvensrespons Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt 17 cm 13 cm 4 x 6 (9,5 x 15,3 cm) 10 cm 10 cm 6 x 8 (14,5 x 20,4 cm) 36 mm 26 mm 26 mm 26 mm 26 mm 26 mm 10 mm 13 mm Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 91 db 90 db 91 db 90 db 90 db 90 db 88 db 50 W 35 W 50 W 25 W 25 W 25 W 15 W 8,7 cm SE SIDENE FOR OVERSIKT OVER TILPASSEDE HØYTTALERE. 61

62 Separate Component Regular Grade tlpassede høyttalere Separate Component Regular Grade høyttalere er utvklet for dem som er ut etter høy effekt og enkelt adapter tl en overkommelg prs med supert lydblde takket være separate dskanthøyttalere. TS-1784-II 17 cm Separate 2-ves høyttalere TS cm Separate 2-ves høyttalere Alfa Romeo, Aud, Ctroën, Fat, Ford, Lanca, Mercedes-Benz, Opel/ Vauxhall, 150 W Max. Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen 80 W Max. Renault Mégane and Mégane Scénc ø66 ø57 ø ø , Specfkasjoner TS-1784-II TS-1384 IMPP-woofermembran med kant av uretan PEI balansert dome dskanthøyttaler Frekvensrespons Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt 17 cm 13 cm 22 mm 22 mm Hz Hz 90 db 90 db 35 W 25 W Regular Grade tlpassede høyttalere TS-1776 Regular grade Custom-Ft høyttalere tlbyr sold kvaltet tl en overkommelg prs. Så hva kan du forvente deg fra Poneer s nye Custom ft høyttalere? Det er mulg å g enda mer effekt og samtdg nyte en bredere og mykere frekvensrespons, takket være den nye IMPP membranen med gtterstruktur. De nye 17 cm modellene har også fått en enkel tlkoblng, som mulggjør en enkel tlkoblng tl blens høyttalerlednnger. På 10 cm høyttalerne kan du fjerne skruehullene (ørene) på elementet, slk at de er kompatble med både runde og frkantete hull. Selvfølgelg har alle modellene en utrolg value for money. Med et så stort utvalg, er du skker på å fnne dn lydtlhørghet her. 17 cm 3-ves høyttalere 170 W Max. Easy Ø147 TS cm 2-ves høyttalere TS W Max. 160 W Max. Easy Ø147 Easy Connector 17 cm høyttalere med dobbel membran Easy Ø147 CONNECTOR Ø CONNECTOR Ø CONNECTOR Ø Alfa Romeo, Aud, Ctroën, Fat, Ford, Lanca, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen TS W Max. 13 cm 2-ves høyttalere BMW, Ctroen, Hyunda, Lade, Mercedes- Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo Alfa Romeo, Aud, Ctroën, Fat, Ford, Lanca, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen TS W Max. 13 cm 2-ves høyttalere BMW, Ctroen, Hyunda, Lade, Mercedes- Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo Alfa Romeo, Aud, Ctroën, Fat, Ford, Lanca, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen TS Ø W Max. 13 cm høyttalere med dobbel membran BMW, Ctroen, Hyunda, Lade, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo Termnal for DIN og Peugeot 97 Ø Ø121 Ø Ø Ø TS-1776 TS-1756 TS-1746 TS-1376 TS-1356 TS-1346 IMPP woofermembran med forsterknng Mellomtonemembran med neodymmagnet Dskantmembran Dskanthøyttaler Skjellformet (Shallow basket) Termnal for DIN og Peugeot Frekvensrespons Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt 17 cm 17 cm 17 cm 13 cm 13 cm 13 cm 42 mm 42 mm 42 mm 36 mm 10 mm 10 mm Hz Hz Hz Hz Hz Hz 92 db 92 db 92 db 91 db 91 db 91 db 35 W 35 W 35 W 25 W 25 W 25 W

63 TS cm 2-ves høyttalere TS cm høyttalere med dobbel membran Rundt/frkantet feste Termnal for DIN/VAG og Renault Rundt/frkantet feste 100 W Max. 100 W Max. Ø102 Ø102 Ø Aud, BMW, Ctroën, Fat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Subaru, Suzuk, Volkswagen, Volvo Ø Aud, BMW, Ctroën, Fat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Subaru, Suzuk, Volkswagen, Volvo TS-876 8,7 cm 2-ves høyttalere TS-875 8,7 cm 2-ves høyttalere 40 W Max. 50 W Max Fat*, Saab, Seat Fat Punto * Fat Punto med adapter UD-M870. TS-874 8,7 cm høyttalere med dobbel membran TS x 16 cm 3-ves høyttalere 40 W Max. 70 W Max x Fat*, Saab, Seat Fat, Lanca, Seat, Volkswagen * Fat Punto med adapter UD-M870. TS x 16 cm 2-ves høyttalere TS x 16 cm høyttalere med dobbel membran 50 W Max. 60 W Max x x 143 Fat, Lanca, Seat, Volkswagen Fat, Lanca, Seat, Volkswagen TS-1056 TS-1046 TS-876 TS-875 TS-874 TS-4638 TS-4628 TS-4621 IMPP woofermembran med forsterknng (ø) IMPP woofermembran (ø) Woofermembran (ø) Mellomtonemembran (ø) Dskantmembran (ø) Dskanthøyttaler (ø) Skjellformet (Shallow basket) Termnal for DIN/VAG og Renault Frequency Response Senstvtet (1 W/1 m) Nomnell nngangseffekt 10 cm 10 cm 8,7 cm 8,7 cm 8,7 cm 4 x 6 (95 x 153 mm) 4 x 6 (95 x 153 mm) 4 x 6 (95 x 153 mm) 42 mm 30 mm 38 mm 30 mm 42 mm 11 mm Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 90 db 90 db 90 db 89 db 90 db 90 db 90 db 90 db 20 W 20 W 10 W 10 W 10 W 15 W 10 W 10 W SE SIDENE FOR OVERSIKT OVER TILPASSEDE HØYTTALERE. 63

64 Overskt over tlpassede høyttalerapplkasjoner B DVH-P7000R HIGH POWER DVD TUNER G F A D E C Poneer har et stort utvalg av unversal og tlpassede høyttalere som passer tl mange bler. Overskten nedenfor vser flere populære blmodeller og Poneer høyttalere som passer tl dem. Med tlpassede høyttalere blr monterngen enkel og nøyaktg. De passer perfekt nn høytalerutsparngene ngen utskjærng eller borng er nødvendg. Hvs unversalhøyttalerne se overskten på sdene er å foretrekke, kan de monteres høytalerutsparngene blene ved bruk av et adaptersett (se tlbehør), eller monteres bak. (Denne lsten passer kanskje kke tl alle blene som står oppført, ford kke alle bler hvert land har det høyttalerutstyret som kreves.) Blmerke Modell og Plasserng Hgh Grade Hgh Grade 3-ves 2-ves Dobbel Høyttaler Høyttaler ntroduksjons dato komponent koaksal membran koblngssett adapterplate ALFA ROMEO 145 9/94- A TS-H1702 * (1) TS-H173 * TS-1776 TS-1756 TS-1746 * UD-M171 A TS-1784-II (1) F TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS /95- A TS-H1702 * (1) TS-H173 * TS-1776 TS-1756 TS-1746 * UD-M171 A TS-1784-II (1) G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 G TS-1784-II 155 3/92-9/97 C TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M171 C TS-1784-II UD-M /97- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 G TS-1784-II 164 Super 3/92-9/98 A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II /99- A TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II C TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 C TS-1784-II G TS-1776 TS-1756 TS-1746 G TS-1784-II AUDI 80 4-dørs 11/91-12/94 B TS-H103 TS-1056 TS Coupé 9/88-12/94 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 V8 10/88-4/94 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 A4 4-dørs 01/01- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 G TS-1784-II A6 3/97- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 G TS-1784-II TT 10/98- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II BMW 3-sere 2-dørs 10/85-1/92 D TS-H1302 TS-1356 TS Tourng 1/88-12/98 D TS-H1302 TS-1356 TS-1346 E TS-H103 TS-1056 TS sere 4-dørs 12/90-2/98 C TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 UD-M130 D TS-H1302 TS-1356 TS sere Coupé 1/92-1/99 C TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 UD-M130 D TS-H1302 TS-1356 TS Compact 3/94-10/00 D TS-H1302 TS-1356 TS sere 1/88-6/95 C TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 D TS-H1302 TS-1356 TS sere 7/95- C TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 D TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS sere 10/86-3/94 C TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 D TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 CITROEN AX exc. HIT 3-dørs 8/91-9/96 F TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AX exc. HIT 5-dørs 8/91-9/96 A TS-1376 TS-1356 TS-1346 AX HIT 3-dørs 8/91-9/96 F TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AX HIT 5-dørs 8/91-9/96 A TS-1376 TS-1356 TS-1346 BX 8/86-2/93 A TS-1356 TS-1346 Saxo 3-dørs 10/96- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Saxo 5-dørs 10/96- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Xanta 3/92- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 XM 4-dørs 7/89- A TS-H1702 TS-H173 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II E TS-1376 TS-1356 TS-1346 XM Break 1/92- A TS-H1702 TS-H173 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II E TS-1356 TS-1346 C 5 01/01- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 G TS-1784-II ZX Reflex/Avantage 4/91- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 ZX Aura/Volcano 4/91- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 ZX 3-dørs 10/92- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 F TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 ZX Break 4/91- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Xsara 5-dørs 10/97- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Berlngo 10/96- B TS-H104 TS-1056 TS-1046

65 Blmerke Modell og Plasserng Hgh Grade Hgh Grade 3-ves 2-ves Dobbel Høyttaler Høyttaler ntroduksjons dato komponent koaksal membran koblngssett adapterplate Evason 3/94- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) F TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M171 F TS-1784-II UD-M171 Xsara Break 3/98- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Xsara Coupé 10/98- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) F TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Pcasso 12/99- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 G TS-1776 TS-1756 TS-1746 G TS-1784-II DAIHATSU Sron 10/99- A TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M171 A TS-1784-II UD-M171 G TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M171 G TS-1784-II UD-M171 DAEWOO Matz 3/99- A TS-H104 TS-1056 TS-1046 Lanos 3/5-dørs 1/97- F TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Tacuma 01/00- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 E TS-H463 TS-4621 FIAT Coupé 12/93- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II Croma 7/86-9/96 B TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 E TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Punto 9/93-8/99 B TS-H871 TS-876 TS-874 UD-M870 B TS-875 E TS-H104 TS-1056 TS-1046 Punto Cabro 3/94- B TS-H871 TS-876 TS-874 UD-M870 B TS-875 F TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Punto 9/99- A TS-H1704 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-H1702 TS-1784-II Tempra 2/90-9/96 B TS-1056 TS-1046 Tempra Break 3/92-9/96 B TS-1056 TS-1046 Tpo 2/88-8/95 B TS-4638 TS-4628 TS-4621 E TS-H104 TS-1056 TS-1046 Uno Sere E,G TS-H104 TS-1056 TS /92-8/99 B TS-1056 TS /97- B TS-1056 TS-1046 Ulysse 3/94- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) F TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M171 F TS-1784-II UD-M171 Multpla 3/98- A TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II FORD Focus Sere 10/98- A TS-H683 F,G TS-H683 Mondeo 3/93-11/00 A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M172 A TS-H683 TS-1784-II * * UD-M172 G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M172 G TS-H683 TS-1784-II * * UD-M172 Mondeo 12/00- A TS-H683 G TS-H683 Galaxy 9/95- A TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II G TS-1776 TS-1756 TS-1746 G TS-1784-II HONDA Accord 4-dørs 9/89-2/93 A TS-1376 TS-1356 TS-1346 Cvc 5-dørs 11/95- E TS-H104 TS-1056 TS-1046 HYUNDAI Pony 3/5-dørs 1/90-9/94 B TS-1056 TS-1046 E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Pony (Excel) 4-dørs 1/90-9/94 B TS-1056 TS-1046 C TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 S-coupé 1/90-12/96 C TS-H104 TS-1056 TS-1046 UD-M100 Sonata 5/88-8/93 B TS-1056 TS-1046 Sonata 9/93- B TS-1056 TS-1046 Lantra 4/5-dørs 3/98- A TS-1376 TS-1356 TS-1346 JAGUAR S-type 3/99- A TS-H683 G TS-H683 LADA Samara 3-dørs 1/86- E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Samara 5-dørs 1/88- A TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Dva/Sagona 8/91- E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 LANCIA Dedra 6/89-4/99 B TS-H104 TS-1056 TS-1046 Delta 7/93-6/00 C TS-1756 TS-1746 C TS-1784-II Y 1/96- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II Thema 10/88-9/94 B TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Z 3/94- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) F TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M171 F TS-1784-II UD-M171 MAZDA 323 4/5-dørs 8/98- A TS-H dørs 1/92-9/98 A TS-H683 C TS-H dørs 1/92-9/98 A TS-H683 E TS-H /98- A TS-H683 G TS-H683 Alle monterngsforslag og mål som står denne guden er kontrollert. Men på grunn av eventuelle endrnger fra blfabrkantenes sde, kan v kke garantere angvelsene fullt på grunn av eventuelle endrnger av enkelte blmodeller. Derfor er det nødvendg å foreta en kontroll av monterngsplassene før monterng. Plasserng: A: Fordør B: 2 dashbordet C: Hattehyllen D: Torpedoveggen E: På sden hattehyllen F: På sden ved baksetet G: Bakdør H: Bakre stolpe I: Nedre del av dør J: Panel bak K: Taket bak (1) Dskanthøytaler passer for orgnal plasserng, (2) Det må lages 2 skruehull på orgnal høyttalerplass, (3) Krever orgnal 13 cm høyttaleradapter, (4) Krever orgnal 17 cm adapter, (5) Krever orgnal 17 cm høyttalerplass, (6) Hgh range enhet passer orgnal plasserng, (7) Krever høyttalerplass på 17 cm dørlomme foran, (8) Krever høyttalerplass på 17 cm dørlomme bak, (9) Bor 2 hull for feste av høyttaler, (10) 5-dørs, (11) I tlfelle orgnal høyttalerutsparng forefnnes. 65

66 Overskt over tlpassede høyttalerapplkasjoner Blmerke Modell og Plasserng Hgh Grade Hgh Grade 3-ves 2-ves Dobbel Høyttaler Høyttaler ntroduksjons dato komponent koaksal membran koblngssett adapterplate dørs 6/97- A TS-H683 MERCEDES 190/190 E (W201) 1/83-5/93 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 A-sere 9/97- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M175MB A TS-1784-II (1) UD-M175MB G TS-H1302 (1) TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 UD-M135MB S/SE/SEL (W126) 1/80-2/91 B TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Vto 3/96- B TS-H103 TS-1056 TS-1046 V-sere 3/96- B TS-H103 TS-1056 TS-1046 MITSUBISHI Galant 4/5-dørs 1/96- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Spacestar 1/98- G TS-1376 TS-1356 TS-1346 NISSAN Maxma 1/92- A TS-4638 TS-4628 TS-4621 Prmera exc. L 4-dørs 9/90- C TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 Sunny L/LX 3-dørs 1/91-8/95 A TS-4638 TS-4628 TS-4621 Sunny SLX 3-dørs 1/91-8/95 A TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Sunny L/LX 4-dørs 1/91-8/95 A TS-4638 TS-4628 TS-4621 Sunny SLX 4-dørs 1/91-8/95 A TS-4638 TS-4628 TS-4621 C TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 C TS-1784-II Sunny L/LX 5-dørs 1/91-8/95 A TS-4638 TS-4628 TS-4621 Sunny SLX 5-dørs 1/91-8/95 A TS-4638 TS-4628 TS-4621 Sunny Wagon LX 1/91-8/95 A TS-4638 TS-4628 TS-4621 Nssan Wagon SLX 1/91-8/95 A TS-4638 TS-4628 TS NX 2/91- A TS-4638 TS-4628 TS NX Gt 2/91- A TS-4638 TS-4628 TS SX 9/88-3/94 A TS-4638 TS-4628 TS ZX 9/89- A TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 OPEL Astra 3/5-dørs 9/91-9/97 E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Astra 4-dørs 6/92-9/97 C TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 C TS-1784-II Astra 3-dørs 10/97- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S UD-M176OP A TS-1784-II (1) AD-EU800S UD-M176OP F TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S F TS-1784-II AD-EU800S Frontera 6/91- F TS-4638 TS-4628 TS-4621 Omega 4/94- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S UD-M176OP A TS-1784-II AD-EU800S UD-M176OP Tgra 11/95- A TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II Vectra 9/95- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S A TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S UD-M176OP A TS-1784-II AD-EU800S UD-M176OP Zafra 3/99- A TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M176OP A TS-1784-II UD-M176OP G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 UD-M131 PEUGEOT 106 XR/XN 3-dørs 9/91- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS XT/XSI 3-dørs 9/91- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 F TS-H103 TS-1056 TS dørs 9/92- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS /5-dørs 9/83-7/98 A TS-H1302 TS-H133 TS-1356 TS-1346 H TS-1356 TS Sere 8/98- A TS-H1704 (1) TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II F TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS XN/XS/XT 8/93- A TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II /01- A TS-H1702 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M171 A TS-1784-II UD-M171 G TS-H1302 TS-1376 TS-1356 TS /5-dørs 11/85-7/93 A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 H TS-1356 TS /87-5/92 A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II 405 6/92-5/95 A TS-H1702 TS-1756 TS-1746 UD-M171 A TS-1784-II UD-M /95- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) 406 Coupé 6/96- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II 605 9/89- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II G TS-H1702 TS-1756 TS-1746 UD-M171 G TS-1784-II UD-M /94- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) F TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M171 F TS-1784-II UD-M171 Partner 10/97- B TS-1056 TS-1046 RENAULT Clo 5/90-2/98 B TS-1056 TS-1046 E TS-H104 TS-1056 TS-1046 Clo II 3-dørs 3/98- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S F TS-1376 TS-1356 TS-1346 Clo II exc. RXE 5-dørs 3/98- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S Clo II RXE 5-dørs 3/98- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S Twngo II 10/98- B TS-1056 TS-1046 AD-EU800S 19 RL/RN 4/92-8/95 B TS-1056 TS-1046 UD-M101 E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S 19 exc. RL/RN 4/92-8/95 A TS-H1702 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II AD-EU800S B TS-H104 TS-1056 TS-1046 UD-M101 E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S 19 Chamade exc. RL/LN 4/92-8/95 A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II AD-EU800S B TS-1056 TS-1046 UD-M Chamade RL/RN 4/92-8/95 B TS-H104 TS-1056 TS-1046 UD-M Cabro 4/92-4/97 A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II AD-EU800S

67 Blmerke Modell og Plasserng Hgh Grade Hgh Grade 3-ves 2-ves Dobbel Høyttaler Høyttaler ntroduksjons dato komponent koaksal membran koblngssett adapterplate B TS-1056 TS-1046 UD-M101 F TS-1056 TS-1046 Mégane RL/RN 5-dørs 9/95- A TS-H1302 (1) TS-1356 TS-1346 AD-EU800S A TS-1384 (1) AD-EU800S E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S Mégane RT 5-dørs 9/95- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II (1) AD-EU800S E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S Mégane Classc 9/95- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II (1) AD-EU800S C TS-H1302 (3) TS-H133 (3) TS-1376 (3) TS-1356 (3) TS-1346 (3) AD-EU800S Mégane Coupé 9/95- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II (1) AD-EU800S C TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S Mégane Scénc 10/96- A TS-H1302 (1) TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S A TS-1384 (1) AD-EU800S E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 AD-EU800S E TS-1384 AD-EU800S Mégane Break 6/99- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 A TS-1384 K TS-H104 TS-1056 TS-1046 Laguna 1/94-9/99 A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II (1) AD-EU800S E TS-H1702 (4) TS-H173 (4) TS-1776 (4) TS-1756 (4) TS-1746 (4) AD-EU800S E TS-1784-II (4) AD-EU800S Laguna Break 9/95-9/99 A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II (1) K TS-1056 TS-1046 Laguna sere 10/99- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 G TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Safrane 3/92- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II (1) AD-EU800S G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S G TS-1784-II AD-EU800S Kangoo 9/97- B TS-H104 TS-1056 TS-1046 AD-EU800S E TS-H104 TS-1056 TS-1046 Kangoo Express 9/97- B TS-H104 TS-1056 TS-1046 AD-EU800S Espace 5/91-1/97 B TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S B TS-1784-II (1) AD-EU800S H TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S ROVER 100(Metro)-sere 3-dørs 6/90-12/98 E TS-H104 TS-1056 TS (Metro)-sere 5-dørs 6/90-12/98 E TS-H104 TS-1056 TS /216 5-dørs 1/90-9/95 A TS-H1702 TS-H173 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS /216 sere 10/95- E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS Gt 3-dørs 7/90-9/95 A TS-H1702 TS-H173 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS /416-sere 4/90-1/96 A TS-H1702 TS-H173 TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II SAAB 900 9/93-8/97 B TS-H871 TS-876 TS CS 10/84-9/97 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 SEAT Arosa 10/97- A TS-H1710 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M177VW A TS-H1702 TS-1784-II UD-M177VW B TS-H103 TS-1056 TS-1046 Cordoba 10/93- A TS-H1710 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-H1702 TS-1784-II AD-EU800S B TS-H103 TS-1056 TS-1046 AD-EU800S C TS-4638 TS-4628 TS-4621 Ibza GL/Junor 3/5-dørs 1/89-4/93 E TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Ibza 3-dørs 1/89-4/93 A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 A TS-H104 TS-1056 TS-1046 E TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Ibza 5-dørs 1/89-4/93 A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 A TS-H104 TS-1056 TS-1046 E TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Ibza 4/93-5/99 A TS-H1710 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-H1702 TS-1784-II AD-EU800S B TS-H103 TS-1056 TS-1046 AD-EU800S E TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 AD-EU800S Leon 9/99- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW A TS-1784-II UD-M174VW G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW G TS-1784-II UD-M174VW Toledo 5/91-9/98 A TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 B TS-H871 TS-876 TS-874 E TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Toledo 10/98- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW A TS-1784-II UD-M174VW G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW G TS-1784-II UD-M174VW Alhambra 9/95 A TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II AD-EU800S G TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S G TS-1784-II AD-EU800S SKODA Faba 9/99- A TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M177VW A TS-1784-II UD-M177VW E TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 Felca 10/94- A TS-1376 TS-1356 TS-1346 C TS-H1702 (11) TS-H173 (11) TS-1756 (11) TS-1746 (11) C TS-1784-II (11) Alle monterngsforslag og mål som står denne guden er kontrollert. Men på grunn av eventuelle endrnger fra blfabrkantenes sde, kan v kke garantere angvelsene fullt på grunn av eventuelle endrnger av enkelte blmodeller. Derfor er det nødvendg å foreta en kontroll av monterngsplassene før monterng. Plasserng: A: Fordør B: 2 dashbordet C: Hattehyllen D: Torpedoveggen E: På sden hattehyllen F: På sden ved baksetet G: Bakdør H: Bakre stolpe I: Nedre del av dør J: Panel bak K : Taket bak (1) Dskanthøytaler passer for orgnal plasserng, (2) Det må lages 2 skruehull på orgnal høyttalerplass, (3) Krever orgnal 13 cm høyttaleradapter, (4) Krever orgnal 17 cm adapter, (5) Krever orgnal 17 cm høyttalerplass, (6) Hgh range enhet passer orgnal plasserng, (7) Krever høyttalerplass på 17 cm dørlomme foran, (8) Krever høyttalerplass på 17 cm dørlomme bak, (9) Bor 2 hull for feste av høyttaler, (10) 5-dørs, (11) I tlfelle orgnal høyttalerutsparng forefnnes. 67

68 Overskt over tlpassede høyttalerapplkasjoner Blmerke Modell og Plasserng Hgh Grade Hgh Grade 3-ves 2-ves Dobbel Høyttaler Høyttaler ntroduksjons dato komponent koaksal membran koblngssett adapterplate Octava 5-dørs 9/96- A TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II E TS-1356 TS-1346 Octava Break 9/96- A TS-1756 TS-1746 A TS-1784-II E TS-4638 TS-4628 TS-4621 TOYOTA Yars 01/99- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M171 SUBARU Vvo 3/92- B TS-1056 TS-1046 SUZUKI Swft Cabro 1/92- B TS-H104 TS-1056 TS-1046 Swft 3-dørs 12/91- B TS-H104 TS-1056 TS-1046 Swft 4/5-dørs 12/91- B TS-H104 TS-1056 TS-1046 Vtara 3-dørs 2/91- B TS-H104 TS-1056 TS-1046 VOLVO S40 9/95- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 C TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 V40 9/95- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 H TS-H1302 TS-1356 TS /94-8/95 A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS /Wagon 10/91- A TS-H1302 TS-H133 TS-1376 TS-1356 TS-1346 B TS-876 TS /960 10/90- A TS-1356 TS-1346 G TS-1356 TS-1346 VW Corrado 10/88-12/95 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 AD-EU800S E TS-4638 TS-4628 TS-4621 AD-EU800S Golf 3/5-dørs 8/83-10/91 B TS-H871 TS-876 TS-874 E TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Golf Varant CL 9/93- A TS-H1710 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-H1702 TS-1784-II AD-EU800S B TS-H103 TS-1056 TS-1046 AD-EU800S G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 G TS-1784-II Golf 3-dørs 11/91-9/97 A TS-H1710 (1)(7) TS-H173 (7) TS-1776 (5) TS-1756 (7) TS-1746 (7) A TS-H1702 (7) TS-1784-II (7) B TS-H1710 TS-H103 TS-1056 TS-1046 Golf 5-dørs 11/91-9/97 A TS-H1710 (1)(7) TS-H173 (7) TS-1776 (5) TS-1756 (7) TS-1746 (7) A TS-H1702 (7) TS-1784-II (7) B TS-H103 TS-1056 TS-1046 G TS-H1702 TS-H173 (5) TS-1776 (5) TS-1756 (5) TS-1746 (5) G TS-1784-II (5) Vento 1/92-9/98 A TS-H1710 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-H1702 TS-1784-II B TS-H103 TS-1056 TS-1046 G TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 G TS-1784-II Golf 3-dørs 10/97- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW A TS-1784-II (1) UD-M174VW Golf 5-dørs 10/97- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW A TS-1784-II (1) UD-M174VW G TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW G TS-1784-II (1) UD-M174VW Bora 10/98- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW A TS-1784-II (1) UD-M174VW G TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW G TS-1784-II (1) UD-M174VW Lupo 10/98- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M177VW A TS-1784-II UD-M177VW Passat 4-dørs 4/88-8/93 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 Passat Varant 4/88-8/93 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 E TS-4638 TS-4628 TS-4621 Passat CL 9/93-8/96 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 AD-EU800S Passat Varant CL 9/93-8/96 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 AD-EU800S Passat 9/96- A TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW A TS-1784-II (1) UD-M174VW G TS-H1702 (1) TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW G TS-1784-II (1) UD-M174VW Polo 3-dørs + Coupé 10/90-9/94 E TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Polo 3-dørs 10/94-9/99 A TS-H1702 * (1) (7) TS-H173 * (7) TS-1776(7) TS-1756(7) TS-1746(7) * UD-M171 A TS-H1710 * (1) TS-1784-II (1)(7) * UD-M171 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 Polo Classc 1/96-9/99 A TS-H1702 * (7) TS-H173 * (7) TS-1776(7) TS-1756(7) TS-1746(7) * UD-M171 A TS-H1710 * (1)(7) TS-1784-II (7) * UD-M171 B TS-H103 TS-1056 TS-1046 C TS-H463 TS-4638 TS-4628 TS-4621 Polo 5-dørs 10/99-8/01 A TS-H1702 * TS-H173 * TS-1776 TS-1756 TS-1746 * UD-M171 A TS-1784-II Polo 9/01- A TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW A TS-1784-II UD-M174VW G Ts-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW G TS-1784-II UD-M174VW Sharan 9/95- A TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S A TS-1784-II AD-EU800S G TS-1776 TS-1756 TS-1746 AD-EU800S G TS-1784-II AD-EU800S Beetle 10/98- A TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW A TS-1784-II UD-M174VW F TS-H1702 TS-H173 TS-1776 TS-1756 TS-1746 UD-M174VW F TS-1784-II UD-M174VW

69 Overskt over orgnale høyttalerapplkasjoner for unversalhøyttalere B E C G F A D DVH-P7000R HIGH POWER DVD TUNER Blmerke Modell og Plasserng Refereranse seren E-Moton separate E-Moton E-Moton A-ccelerate 3-ves 2-ves Dobbel Høyttaler Høyttaler ntroduksjonsdato separate komponenter 3-ves 2-ves 3-ves membran koblngssett adapterplate komponenter Eur seren seren seren ALFA ROMEO Alfa 145 (9/94 -) A TS-C1700R * TS-E175C * TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 F TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 Alfa 146 (9/95-) A TS-C1700R * TS-E175C * TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 G TS-G1746 TS-G1716 Alfa 155 (3/92-9/97) C TS-C1700R TS-E175C TS-G1746 TS-G1716 UD-M171 B TS-E1075 (9) TS-G1046 (9) TS-G1016 (9) Alfa 156 (9/97-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 G TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 C TS-E6990 TS-A6910 TS-A6968 TS-A super (3/92-9/98) A TS-C1700R TS-E175C TS-G1746 TS-G1716 C TS-E6990 TS-A6910 TS-A6968 TS-A (10/99 -) A TS-G1746 TS-G1716 G TS-G1746 TS-G1716 C TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AUDI A4 4-dørs (1/01-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 A6 (3/97-) A TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 G TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 TT (10/98-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 BMW 3 sere 2-dørs (10/85-1/92) D TS-C1300R TS-E135C TS-G Tourng (1/88-2/98) D TS-C1300R TS-E135C TS-G1316 E TS-E1075 TS-G1046 TS-G sere 4-dørs (12/90-2/98) D TS-C1300R TS-E135C TS-G1316 C TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 UD-M130 3 sere coupé(1/92-1/99) D TS-C1300R TS-E135C TS-G1346 TS-G1316 C TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 UD-M130 3 sere compact (5/94-10/00) D TS-C1300R TS-E135C TS-G sere (1/88-6/95) D TS-C1300R TS-E135C TS-G1316 C TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G sere (6/95-) C TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 D TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G sere (10/86-3/94) D TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 C TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 CITROEN AX sere 3-dørs (8/91-9/96) F TS-C1300R TS-E135C TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 AX sere 5-dørs (8/91-9/96) A TS-G1346 TS-G1316 BX (8/86-2/93) A TS-C1300R TS-E135C TS-G1316 Saxo 3-dørs (10/96-) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 Saxo 5-dørs (10/96-) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 G TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 Xanta (3/92-) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 G TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 XM 4-dørs (7/89-) A TS-C1700R TS-E175C TS-A1710 TS-G1716 E TS-G1346 TS-G1316 XM Break (1/92-) A TS-C1700R TS-E175C TS-A1710 TS-G1716 E TS-G1316 ZX Reflex Avantage (4/91-) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 ZX Aura/Volcane (4/91-) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 G TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 ZX 3-dørs (10/92-) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 F TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 ZX Break (1/94-) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 G TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 Xsara (10/97-) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 Xsara 5-dørs (10/97-) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 G TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 Xsara Break (3/98 -) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 G TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 Xsara Coupé(3/98 -) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 F TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 Berlngo (10/96-) B TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 Evason (3/94-) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 F TS-C1700R * TS-E175C * TS-E1795 * TS-E1775 TS-A1710 * TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 C5 (01/01-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 G TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 DAEWOO Tacuma (10/00 -) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 FIAT Coupé (12/93-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1395 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 Punto (9/93-8/99) E TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 Punto 3/5-dørs (9/99-) A TS-E1775 (2) TS-G1746 (2) TS-G1716 (2) Tpo (2/88-8/95) E TS-E1075 TS-G1046 TS-G (4/92-9/98) B TS-G (9/97-) B TS-G1016 Ulysse (3/94-) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1046 TS-G1716 F TS-C1700R * TS-E175C * TS-E1795 * TS-E1775 TS-A1710 * TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 Multpla (3/98-) A TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 Alle monterngsforslag og mål som står denne guden er kontrollert. Men på grunn av eventuelle endrnger fra blfabrkantenes sde, kan v kke garantere angvelsene fullt på grunn av eventuelle endrnger av enkelte blmodeller. Derfor er det nødvendg å foreta en kontroll av monterngsplassene før monterng. Plasserng: A: Fordør B: 2 dashbordet C: Hattehyllen D: Torpedoveggen E: På sden hattehyllen F: På sden ved baksetet G: Bakdør H: Bakre stolpe I: Nedre del av dør J: Panel bak K: Taket bak L: Taket (1) Dskanthøytaler passer for orgnal plasserng, (2) Det må lages 2 skruehull på orgnal høyttalerplass, (3) Krever orgnal 13 cm høyttaleradapter, (4) Krever orgnal 17 cm adapter, (5) Krever orgnal 17 cm høyttalerplass, (6) Hgh range enhet passer orgnal plasserng, (7) Krever høyttalerplass på 17 cm dørlomme foran, (8) Krever høyttalerplass på 17 cm dørlomme bak, (9) Bor 2 hull for feste av høyttaler, (10) 5-dørs, (11) I tlfelle orgnal høyttalerutsparng forefnnes. 69

70 Overskt over orgnale høyttalerapplkasjoner for unversalhøyttalere Blmerke Modell og Plasserng Refereranse seren E-Moton separate E-Moton E-Moton A-ccelerate 3-ves 2-ves Dobbel Høyttaler Høyttaler ntroduksjonsdato separate komponenter 3-ves 2-ves 3-ves membran koblngssett adapterplate komponenter Eur seren seren seren FORD Galaxy (9/95-) A TS-E1775 * TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 G TS-E1775 * TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 Mondeo-sere (3/93-11/00) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M172 G TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M172 HONDA Legend 2/4-dørs (10/91-12/96) A TS-E1695 TS-E1675 HYUNDAI Pony 3+5-dørs (1/90-9/94) A TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 Pony 4-dørs (Excel) (1/90-9/94) A TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 LADA Samara 3-dørs (1/86-) E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 Samara 5-dørs (1/88-) E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 Dva/Sagona (8/91-) C TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 LANCIA Dedra (6/89-) B TS-G1016 Delta (7/93-6/00) C TS-G1716 Y (1/96-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 Z (3/94-) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 F TS-C1700R * TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 * TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 MERCEDES 190/190E (W201) (1/83-5/93) B TS-E17075 TS-G1046 TS-G1016 A-Class (9/97-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M175MB G TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 UD-M135MB OPEL Astra 3/5-dørs (9/91-9/97) E TS-G1346 TS-G1316 Astra 4-dørs (6/92-9/97) C TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 C TS-E1695 TS-E1675 Astra sere (10/97-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S UD-M176OP Astra 3-dørs (10/97-) E TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S Omega (4/94-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S UD-M176OP Tgra (11/95-) A TS-G1716 AD-EU800S Vectra/Cavaler 5-dørs E TS-E1695 TS-E1675 AD-EU800S (10/88-8/95) Vectra(9/95-) A TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S UD-M176OP PEUGEOT 106 XR/XN 3-dørs (9/91-) A TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G XT/XSI 3-dørs (9/91-) F TS-G1046 TS-G1016 A TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G dørs (9/92-) A TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 G TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G sere (9/98-) A TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 F, G TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G dørs (9/83-12/97) H TS-G1316 A TS-E1375 TS-G1346 TS-G XS/XT (8/93-) A TS-E1775 TS-G1746 TS-G dørs (1/03-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G dørs (11/85-7/93) H TS-G1316 A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G (6/87-5/92) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G (6/92-5/95) A TS-C1700R TS-E175C TS-G1716 * UD-M (6/95-) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G (9/89-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 G TS-C1700R TS-E175C TS-G (3/94-) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 F TS-C1700R * TS-E175C * TS-E1795 * TS-E1775 TS-A1710 * TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 Partner (10/96 -) B TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 RENAULT Clo (5/90-2/98) B TS-G1046 TS-G1016 E TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 Clo II 5-dørs except RXE (3/98-)A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 AD-EU800S Clo II 5-dørs RXE (3/98-) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 AD-EU800S G TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 AD-EU800S Clo II 3-dørs (3/98- ) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 AD-EU800S F TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 AD-EU800S Safrane (3/92-) A TS-C1700R (1) TS-E135C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S G TS-C1700R TS-E135C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S Twngo II (10/98 -) B TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 Mégane 5-dørs RT (9/95-) A TS-C1700R (1) TS-E135C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1346 TS-G1316 AD-EU800S Mégane 5-dørs RL/RN (9/95-) A TS-C1300R (1) TS-E135C (1) TS-G1316 AD-EU800S E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 AD-EU800S Mégane Classc (9/95-) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S C TS-C1300R (3) TS-E135C (3) TS-E1395 (3) TS-E1375 (3) TS-A1310 (3) TS-G1346 (3) TS-G1316 (3) AD-EU800S Mégane Coupé(9/95-) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 AD-EU800S Mégane Scénc (10/96-) A TS-C1300R (1) TS-E135C (1) TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 Express (6/87-8/97) B TS-G1046 TS-G RL,RN (4/92-8/95) B TS-G1016 UD-M101 E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 AD-EU800S 19 (except RL,RN) (4/92-8/95) B TS-G1016 UD-M101 A TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 AD-EU800S 19 Chamade (except RL,RN) (4/92-8/95) B TS-G1016 UD-M101 A TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S 19 Chamade RL,RN (4/92-8/95) B TS-G1016 UD-M Cabro (4/92-4/97) B TS-G1016 UD-M101 A TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S F TS-G1016 Alle monterngsforslag og mål som står denne guden er kontrollert. Men på grunn av eventuelle endrnger fra blfabrkantenes sde, kan v kke garantere angvelsene fullt på grunn av eventuelle endrnger av enkelte blmodeller. Derfor er det nødvendg å foreta en kontroll av monterngsplassene før monterng. Plasserng: A: Fordør B: 2 dashbordet C: Hattehyllen D: Torpedoveggen E: På sden hattehyllen F: På sden ved baksetet G: Bakdør H: Bakre stolpe I: Nedre del av dør J: Panel bak K : Taket bak L: Taket (1) Dskanthøytaler passer for orgnal plasserng, (2) Det må lages 2 skruehull på orgnal høyttalerplass, (3) Krever orgnal 13 cm høyttaleradapter, (4) Krever orgnal 17 cm adapter, (5) Krever orgnal 17 cm høyttalerplass, (6) Hgh range enhet passer orgnal plasserng, (7) Krever høyttalerplass på 17 cm dørlomme foran, (8) Krever høyttalerplass på 17 cm dørlomme bak, (9) Bor 2 hull for feste av høyttaler, (10) 5-dørs, (11) I tlfelle orgnal høyttalerutsparng forefnnes.

71 Blmerke Modell og Plasserng Refereranse seren E-Moton separate E-Moton E-Moton A-ccelerate 3-ves 2-ves Dobbel Høyttaler Høyttaler ntroduksjonsdato separate komponenter 3-ves 2-ves 3-ves membran koblngssett adapterplate komponenter Eur seren seren seren Laguna (1/94-) A TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S E TS-C1700R (4) TS-E175C (4) TS-E1795 (4) TS-E1775 (4) TS-A1710 (4) TS-G1746 (4) TS-G1716 (4) AD-EU800S Laguna Break (9/95-) A TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 L TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 Kangoo (9/97-) B TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 AD-EU800S E TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 AD-EU800S Kangoo Express (9/97-) B TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 AD-EU800S Espace (5/91-1/97) B TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S H TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S ROVER 214/216 sere (1/90-9/95) A TS-C1700R (1) TS-E175C (1) TS-G1716 E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G Gt 3-dørs (7/90-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G /216 sere (10/95-) E TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G /416 sere (4/90-1/96) A TS-G1716 SEAT Arosa (10/97- ) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M177VW Cordoba (10/93-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S Ibza 3+5-dørs (1/89-4/93) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 A TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 Ibza (4/93-5/99) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S Toledo (10/98- ) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW G TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW Alhambra (9/95-) A TS-E1775* TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S * UD-M171 G TS-E1775* TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S * UD-M171 SUBARU Vvo (3/92-) B TS-G1046 TS-G1016 SUZUKI Swft cabro (1/92-) B TS-G1046 TS-G1016 J TS-G1046 TS-G1016 Swft sere (12/91-) B TS-G1046 TS-G1016 Vtara 3-dørs (2/91-) B TS-G1046 TS-G1016 Vtara Langt Karosser B TS-G1046 TS-G1016 (5-dørs) (2/91-) VOLVO S40 (9/95-) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 C TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 V40 (9/95-) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 H TS-G (10/94-8/95) A TS-C1300R TS-E135C TS-E1395 TS-E1375 TS-A1310 TS-G1346 TS-G1316 VW Lupo (10/98- ) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M177VW New Beetle (10/98-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW F TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW Golf-sere (11/91-9/97) A TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 G (2) TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S Golf Varant CL (9/93-) A TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S G TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S Golf-sere (9/97-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW G TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW Bora (10/98-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW G TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW Vento (1/92-9/98) A TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 G TS-E1775 TS-G1746 TS-G1716 Passat sere (9/96-) A TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW G TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW Polo Classc (1/96-9/99) A TS-E1775 * TS-A1710 * TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 Polo 3/5-dørs (10/94-9/99) A TS-E1775 * TS-A1710 * TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 Polo 3/5-dørs (10/99-8/01) A TS-C1700R * TS-E175C * TS-E1775 * TS-A1710 * TS-G1746 TS-G1716 * UD-M171 Polo (9/01-) A TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW G TS-C1700R TS-E175C TS-E1795 TS-E1775 TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 UD-M174 VW Sharan (9/95-) A TS-E1775 * TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S * UD-M171 G TS-E1775 * TS-G1746 TS-G1716 AD-EU800S * UD-M171 Teknske høyttalerparametre TS-T3PRS Revc (Ω) TS-W12PRS Levc (mh) 6,5 0,03 Trykkammer TS-M7PRS Revc Levc Fs Zmaks Qms Qes Qts Vas (Ω) (mh) (Hz) (Ω) (cu ft/lter) 3,6 0, ,58 0,42 0,38 0,39/11,1 Rms Mms Cms BL Sd Hvc Hag Eget volum (NS/m) (g) (m/n) (T m) (sq n) (n) (n) (cu ft) (sq m) (mm) (mm) (lter) 1,15 15,4 5,57E 04 6,76 18,5 0,48 0,24 0,015 0,012 12,24 6 0,42 Lav Q subwoofer sere for trykkammerbruk Revc Levc Zmax Fs Qms Qes Qts Vas Rms (ohm) (mh) (ohm) (Hz) (cu ft) (NS/m) (8 ohm/2 ohm) (8 ohm/2 (ohm) (Mers)m dual 1, ,00 0,41 0,39 3,3 2,3 3,6 0,40 43,8 93 Mms Cms Dam Sd BL Xmaks Hvc Hag (g) (m/n) (n) (sq n) (T m) (n) (n) (n) (mm) (sq m) (8 (ohm)/2 (ohm) (mm) (mm) (mm) 135 3,15 x ,5 70,9 19,46 0,53 1,56 0, ,0456 9,73 13,5 39,5 12,0 Modell Utskjærng Monterngsdybde (mm/tomme) Anbefalt kassevolum (cu fe/lter) TS-W12PRS 278 (11 Da.) 133/5,25 1,0 (+/-10 %) 28 (+/-10 %) Basshøyttaler Revc (Ω) Levc (mh) Fs (Hz) Zmax (Ω) Qms Qes Qts Vas (cu ft/lter) Rms (NS/m) Mms (g) Cms (m/n) BL (T m) Sd (sq n/sq m) Hvc (n/mm) Hag (n/mm) Dskanthøyttaler Revc (Ω) Levc (mh) TS-C1300R TS-C1700R 3,1 3,1 0,26 0, ,67 4,16 0,66 0,71 0,58 0,61 0,18 0,34 5,2 9,5 0,94 1,49 9,5 14,8 4,9E-04 3,83E-04 4,53 5,20 13,37 20,51 8,63E-03 1,32E-02 0,36 0,46 9,2 11,6 0,24 0,24 6 7,5 5,7 0,04 0,02 71

72 Ordlste KILDER TV-tuner PAL PAL er TV-standarden for de fleste land Vest-Europa. SECAM SECAM L er TV-standarden for Frankrke. SECAM DK brukes Russland. Rado-tuner ARC 5 Automatsk mottakskontroll (Automatc Recepton Control) brukes alle Poneer hovedenheter øker senstvteten og forbedrer mottak av FM. BSM (Beste Stasjons Mnne) En deell tunerfnesse underves. Med et tastetrykk skanner BSM radobåndet og fnner og forhåndsnnstller de seks beste stasjonene. PNS (Pulse Nose Suppressor) Pulsstøy er uønsket støy generert av elektrske motorer. Den kan komme fra blmotoren eller gjennom antennen, eller også fra en annen bl. PNS lager renere lyd ved å redusere støyen som nterfereres med FM sgnalet. Radotekstng Ved å trykke på knappen Rado Text blr tekstmeldnger sendt som RDS-data mottatt. Dsse meldngene ruller over skjermen, og kan leses eller lagres for å bl lest senere. RDS Poneer har tatt med Ingen-avbrytelse-flosf den ntellgente RDS-tuneren for forbedret nettverkssystem (NF). Takket være sofstkerte algortmer blr de forskjellge programmenes alternatve frekvenser utestengt og lyttngen kan foregå uforstyrret. DVD Dolby Dgtal Omkodnngsstandard for vanlg surround lyd, Dolby Dgtal, betyr knokvaltet på lyden blen. På front-, venstre,- høyre,- senter, bakre venstre og høyre kanaler går frekvensområdet fra 20 Hz 20 khz. Og det er en dedkert subwooferkanal for behandlng av lavfrekvente lydeffekter. Dolby Pro Logc Forløperen tl det økende populære Dolby Dgtal formatet, Dolby Pro Logc Surround, bruker 5 høyttalere for å lage surroundlyd av knokvaltet. Ved å dekode lyddata Dolby surround, lager den lyd for 4 adsklte utganger: front venstre, front høyre, senter og bakre (2 høyttalere). DTS DTS 5.1 kanals kodet avspllng er bltt meget populært, takket være dens dynamske lydvrknng. DVD Vdeo Sste nytt dgtal multmeda teknolog, DVD, garanterer førsteklasses bldekvaltet. Utrolg skarpt blde og mponerende surroundlyd av knokvaltet blen. Dessuten er DVD pakket med nyttge fnesser som flere språk, lydspor med ttler, støtte for varerende flerkanals audoomkodede teknolger som DTS og Dolby Dgtal. CD 1-bts D/A-konverter Konverterng av dgtal nformasjon når den blr tatt opp på analoge sgnaler som gjengs som den lyden du hører. 1-bts konverterng sørger for jevnere lyd uten skurrng. CD-Tekst (CD-Text) Med CD-tekstng kan forskjellg tekstnformasjon legges tl vanlge CD-plater. (Brukes på kompaktplater med fnessen CD Text). CD-R/RW kompatbel Alle Poneer hovedenheter for CD kan splle av CD-R/RW-plater, og brukeren kan splle sne favorttkompossjoner blen. CD-R/RW Skp Play Gjør det mulg å hoppe over spor med fel på en CD-R/RW-plate. Ang skp ID på CD-opptakeren, f.eks. Poneer s PDR-W839 eller PDR-609 og CD-splleren blen vl kke splle av det neste merkede sporet, men hoppe tl neste spor på platen. Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) Brukeren kan legge nn en tttel på nntl 10 tegn som kan vses når CD-platen blr valgt. Inntl 48 ttler kan legges nn på mange av Poneer Sngle-CD-enheter og nntl 100 ttler med Poneer Mult-CD-spllere. ITS (Instant Track Selecton) Gjør at du kan programmere alle av dne favortt CD-spor for nntl 24 spor per plate. Utvalget kan derette splles av ved bruk av ADPS og knappen Program. Sste possjons mnne (Last Poston Memory) Last Poston Memory starter automatsk CD-avspllngen fra det stedet avbrytelsen av CD-platen fant sted. Vlkårlg avspllng (Random Play) CD-avspllng som blander rekkefølgen på sangene (og hele magasner på MCD-spllere), og fremfører forskjellge sekvenser hver gang. Kassett Blank Skp Hopper automatsk over lange parter med unnsplt bånd (f.eks. på slutten av en sde). Dolby B* Støyreduksjon brukt på de fleste pre-nnsplte taper. Ved å trykke på knappen Dolby B forbedres støyforholdene, da bakgrunnsstøyen reduseres vesentlg. * Dolby og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratores Lcencng Corporaton. Logsk kontroll (Full-Logc Control) Fullogske kassettspllere har fjærlett berørng av elektronske taster, som gjør betjenngen enklere. Et logsk system som sørger for at når du trykker på forward, vl kassetten alltd bevege seg forover, uansett hvlken sde av tapen som splles øyeblkket. Metall/70 µs bånd-velger (Tape Selector) Bånd av metall og krom krever forskjellg utjevnng, sammenlgnet med standard bas taper. Poneer s enheter har enten mulghet for Auto Metal, eller en manuell Metal -knapp. Begge fnessene gr optmal utjevnng på avspllngen for kassetbånd av metall, krom (70 µs) eller normal (120 µs). Muskksøkng Fnner begynnelsen på neste sang med hurtg foroversøk eller begynnelsen av forrge sang ved bakoversøk. DAB Integrert DAB (Bult-n DAB) Poneer s nyeste hovedenhet med ntegrert DAB-tuner, kan motta dgtale radosendnger (Dgtal Audo Broadcastng), noe som betyr CD-kvaltet på radoprogrammer. MnDsc MDLP MnDsc Long Play er en kodet metode for audo på MnDsc som gr 320 mnutters stereo (LP4). LP4 kodet audo jont stereo, dvs. venstre og høyre kanaler samtdg. HDD ATRAC 3 ATRAC3 er en lydkompresjonsteknkk brukt MagcGate Memory Stck og MDLP. Dgtalserte muskkdata kan bl presset nn tl én tdel av volumet på en vanlg muskk-cd. En 64 MB Memory Stck kan ta opp omtrent 60 mnutter med muskk. Innsjekkng og utsjekkng Utsjekkng = overførng av data fra DEH-P900HDDs nnebygde HDD tl MagcGate Memory Stck. Innsjekkng = retur av utsjekket muskkdata tl HDD. Innsjekkng kan kun gjøres av den HDD som foretok Utsjekkng. I henhold tl MagcGates bestemmelser er det mulg å ta 4 koper av muskkdata. En kop blr tatt opp på HDD. Dette gr deg tllegg 3 mulgheter for Utsjekkng. Gracenote CDDB CDDB er regstert varemerke for Gracenote. Logoen Gracenote og logotype, Gracenote CDDB logo og logotype, og Powered by Gracenote CDDB logo er varemerker for Gracenote. Musc recognton servce og MRS er varemerker for Gracenote. ID3 tag Dette er formatet som brukes for å ta opp nformasjon som en MP3-fl. Opptakbar nformasjon: tttel, artst, albumnavn og muskkstl. DEH-P900HDD kan vse nntl 30 bokstaver av denne nformasjonen. MagcGate Memory Stck Dette et en kompakt, men allkevel lett IC opptaksmedum som har copyrghtbeskyttet teknolog som MagcGate. MagcGate, MagcGate Memory Stck, Memory Stck. De respektve logoer er regstrerte varemerker for Sony Corporaton. AUDIO 45 W x 4 Et samarbedsprosjekt der Poneer var den første tl å ntrodusere denne nterne effektchpsen, som øker bassgjengvelse og renhet. ASL (Automatsk Lydnåutjevner) ASL-teknolog, automatsk styrng av lydnvå (Automatc Sound Levelser), justerer automatsk lydvolum og frekvenser, for å maskere varerende bakgrunnsstøy. Auto EQ Auto EQ skreddersyr muskkbldet etter ønske, henhold tl akustkken blen. Den benytter automatsk fntunng over alle frekvensenes båndbredder ved bruk av dgtal 13-bånds grafsk equalzer på høyttalerne foran og bak. BBE* Poneer har tatt bruk BBE teknolog sn DEH-P9400MP og FH-P4100R for ren, naturtro lyd. BBE legger tl en lten, nesten umerkelg tdsforsnkelse for de lavere frekvensene og dermed vrker det som om de høyere frekvensene forsterkes, slk at lydbldet gjenopprettes tl det opprnnelge. I tllegg blr ampltudeforholdet mellom det mdtre og øvre frekvensbåndet styrt dynamsk av BBE. Dette, kombnasjon med fasekompenserng, gjenskaper brljansen og klarheten av den orgnale, levende fremførngen. * Lsens ved BBE Sound, Inc. under USP og BBE og BBE-symbol er regstrerte varemerker for BBE Sound Inc. Innebygd DSP Bruker dgtal teknolog for å tlpasse akustkken tl blens nterør. I tllegg kan systemet skape forskjellge lydmljøer, som stemmer med de som fnnes vrkelgheten (Studo, Jazz Club, osv.). Dgtal kompresjon Denne fnessen er nyttg tl muskk med et utrolg bredt, dynamsk område (klasssk er et godt eksempel). Stlle parter muskken forsterkes så de kke blr borte bakgrunnsstøyen, og sterke parter gjøres svakere, for å unngå overbelastnng og forvrengnng av høyttalerne. Drect Sub Drve MOSFET50 og EEQ+ kan brukes samtdg, for å få Drect Sub Drve. EEQ+ fltrerer de bakre kanalutgangene, deretter kan MOSFET50 på grunn av forsterket lydeffekt drve Poneer s meget senstve subwoofere drekte, uten bruk av separat forsterker. MOSFET50 kan også drve høyttalere på 2 ohm, som avgr hele 1 x 70 W bak, med et unkt subwooferoppsett på 2 x 50 W foran og 1 x 70 W subwoofersystem. Dynamsk basskorreksjon Denne fnesser forsterker dgtalt lave og høye frekvenser ved lavt volum, for å kompensere for forstyrrende kjørestøy. EEQ (Easy Equalzer) For å få maksmal tlpasset lyd blen utvklet Poneer Easy EQ (EEQ) system en utrolg avansert justerng forhold tl vanlge bass/dskantjusternger. Brukerne kan velge mellom en av de forhåndsnnstlte kurvene, eller 3-bånds (parametrsk) equalzerkurve. Og med flere parametere, høres det ut som et dgtalt EQ system. EEQ PLUS (Easy Equalzer) EEQ (Easy Equalzer) Plus utvder EEQ enda mer med et lavpassflter (LPF) og et høypassflter (HPF), for lednngsnettet nne blen. FIE (Front Image Enhancer) Denne funksjonen flytter lydens fokus elektronsk forover, uten at det er nødvendg å justere faderkontrollen, ved å kutte høyfrekvenssgnalene tl de bakre høyttalerne. Dette gr klarere lydblde foran blen, uten dempng av den dynamske bassgjengvelsen fra de bakre høyttalerne. Loudness Control (styrkekontroll) Ved lave volumnvåer, kan lave og høyfrekvente lyder muskken bl overdøvet av eksterne lyder blen. Volumkontrollen har derfor en knapp for å forsterke dsse frekvensene og g mer naturtro gjengvelse ved lave volumnvåer. MOSFET 50 W x 4 MOSFET50 effektforsterkere øker lygjengvelsesnvåene ved bruk av ny, revolusjonerende halvlederteknolog. Egenskaper som små tap, mndre lydforvrengnng, elmnerer vekslende forvrengnng og et bredt effektbånd for å g MOSFET50 hovedenheter på 50 W x 4 klar lyd, som matcher de fleste komponentforsterkere. Octaver Octaver Bass forsterknng med 2 modus er en DSP-fnesse. En bass som øker Octaver som prosesserer sgnaler under 200 Hz ved å gå ned en oktav og legge tl et orgnal lavfrekvent utgangssgnal. RCA Pre-Out Standard koblngssytem for å få lyden fra en hovedenhet tl en forsterker eller equalzer. RCA Pre-Outs sørger for enkel tlkoblng tl en separat forsterker. RCA Pre-Out subwooferutgang Den dedkerte subwoofer-utgangen gr systemet mulghet for å koble tl en forsterker tl en subwoofer uten å måtte kjøpe et separat deleflter tllegg. Dette forenkler også nnstllngene ved at deleflter og nvåkontroller blr en del av hovedenhetene. SFEQ (Sound Focus equalzer) SFEQ lar brukeren styre bass og dskantnnstllnger foran og bak uavhengg, for enkel tlpassng av det totale lydblde. Source Level Adjuster (SLA) Uavhengg nnstllng av volumet for alle hovedenhetenes klder (ved bruk av FM-volumet som referanse), slk at startvolumet mellom kldene alltd er det samme.

73 SYSTEMKONTROLL AUX-In for eksterne muskklder Alle hovedenheter fra Poneer med IP-buss MCD-kontroll, gjør det mulg å koble tl eksterne muskklder (med RCA-utganger), som bærbare opptakere, mkrokassetter osv., va MCD-buss-tlkoblngen (adapter CD-RB20). DVD Control Lne Denne brukes for å koble AVM-P9000R tl XDV-P9-II. IP-busskontroll IP-buss tlkoblnger på Poneer hovedenheter gjør det mulg for brukeren å koble tl eksterne enheter som TV-tuner, DVD-spller, Mult-CD-spller eller DAB-tuner og lage et vrkelg moblt multmedasenter. Optsk kabel En optsk kabel brukes for å koble Poneer s DVD-spllere tl AVM-P9000R. RCA AV nn/ut Standardtlkoblng for AV-klder. RCA Vdeo nn/ut Standardtlkoblng for vdeoklder. RGB nn/ut for blnavgerng/av Poneer s speselle lednnger for kvaltetstlkoblng av vdeoklder. Høyttalernngang for hands-free Når en standard mn-jack fra handsfree-settet på blens høyttalerutgang plugges tl systemet, vl telefonsamtalene komme drekte gjennom hovedhøyttalerne og klden vl mute tl Tel. Talestyrng Ved å koble ekstraenheten CD-VC60/65 for talestyrng tl hovedenheten kan man velge klde, radostasjon eller en ønsket CD ved hjelp av stemmen*. * Kun tlgjengelg på hovedenheter med CD-tekstng og platetttelmnne. DAB-kontroll Poneer produkter med IP-buss-kontroll har 2 nvåer for DAB-kontroll: Full eller ekstern (EXT) kontroll. Full kontroll betyr full styrng av DAB-fnesser som automatsk vekslng mellom DAB og FM/RDS. EXT kontroll betyr styrng av de fleste DAB-fnesser som Servce Component Selecton og Text Dsplay, men kke automatsk vekslng fra DAB tl FM. ERGONOMISKE FINESSER OEL Poneer OEL-dsplay (Organc EL) leverer bevegelge 3-D-blder med høy kontrast selv sollys. Dens smarte funksjonaltet lar brukeren styre og bekrefte spllenformasjon med god plass tl teksten og platelster eller andre data fra MDeller CD-plater. Poneer s nyeste OEL-dsplay er også større, og har totalt 256 x 80 pxler, med enda bedre fnesser. AG/LR (Ant-Glare Low-Reflecton) Et speselt belegg som reduserer refleks og gjensknn blr brukt på vdeoskjermer fra Poneer. Dobbel knappbelysnng Belysnngen kan veksle mellom grønn og oransje, for å matche dashbordet. Skjult desgn (Full Flap Desgn) Ilegget for CD- eller kassett er skjult bak frontpanelet. Dette betyr større, tydelgere dsplay med bedre blder. Skjult volumknapp (Pop-Out Rotary Volume) Skjult volumknapp er en ergonomsk Poneer-fnesse: bare trykk og knappen kommer ut for justerng av volumet. Avtakbart frontpanel (RFP) En fnesse fra Poneer som hndrer tyver. Frontpanel med RFP-alarm kan tas ut og legges en beskyttende veske. De følsomme, elektronske delene lgger beskyttet dashbordet alt som er synlg er et sort panel unteressant for tyver. Enkel tastestyrng (Soft Key Control) Soft Key Consept (berørngsstyrng). Knapper som tlordnes vekslende bruksområde og funksjon. Funksjonen du trenger er tlgjengelge med ett tastetrykk. Noen funksjoner kan også nås va krysstasten på fjernkontrollen eller fjernkontrollen på rattet. TFT LCD TFTLCD er gr vdeoblder av høy kvaltet med bred synsvnkel, perfekt når du skal se blen. FORSTERKERE Balansert, separat krets (Balanced Isolator Crcut) Hndrer at jordstrøm nterfererer med sgnalene. Poneer forbedret ekssterende desgn ved adsklt jordng for venstre og høyre kanal. Dette gjør at hver kanals sgnalkurve lgger fase, noe som hjelper tl med å fjerne jordngsstøy. Utgangssgnalet blr renere med mndre nterferens. Input Level Control Level Control brukes for å tlpasse forsterkerens nnganger tl kldens utganger. Nøyaktg nnstllng skrer mndre støy og forvrengnng. Lnk Top Forsterkere med Lnk Top-symboler er utstyrt med utgangstermnaler for enkel, rask og støyfr forbndelse tl en ekstra forsterker som drver en subwoofer eller for bruk tl et høyttalersystem med flere kanaler. Lastekapastet med lav mpedans (Stor strømstyrke) Refererer tl effektforsterkere som leverer 1 0,5 ganger uteffekt for standard 4 Ω når den brukes som 2 Ω. Sden de har kraft tl å drve flere høyttalere, øker dsse forsterkerne systemets fleksbltet ved mulgheten for å tlkoble flere par høyttalere. Mosfet-utgangsdeler MOSFET utgangs gr merkbare fordeler forhold tl tradsjonelle bpolare enheter. Hurtgere svtsjng oppnår bedre akustkk og krystallklar gjengvelse. Og med større termsk stabltet, blr ytelsen optmal ved topp drftstemperatur. PWM Regulated MOSFET Power Supply Under prosessen med trnnvs overførng av DC-tl-DC, må spennngen sekundærvklngen holdes stabl, tl tross for spennngsfluktasjoner eller lastfluktasjoner under vklngene. Poneer's strømforsynng PWM (Pulse Wdth Modulaton) opprettholder stablteten mellom begge vklngene, og bruker en MOSFET for å slå strømforsynngen meget hurtg av og på, samsvar med nngangseffekten. Dette gr renere uteffekt med mndre forvrengnng. Termnaler av skrutypen (Screw-Type Termnals) Poneer bruker termnaler av skrutypen for tlkoblng av høyttalere og tl gods. Dsse termnalene gr en mer påltelg tlkoblng og tllater bruk av større dmensjon på lednngen for bedre ytelse. Høyttalernvånngang Dette gjør at en Poneer forsterker kan kobles tl en OEM-rado uten at det trengs kostbare adaptere tllegg. Det vl s en ekstra fleksbltet, som gjør at Poneer s forsterker blr en del av systemet dtt etter som det vokser og utvdes. Varabel bassfremhevng (Varable Bass Emphass) Gjør at basstyrken øker for hver forsterker som blr koblet tl. Dette lar montør/bruker sette optmal basstyrke på den høyttaleren som er koblet tl den bestemte forsterkeren. Bruker kan da dra nytte av den beste tonestyrken for alle høyttalerne systemet. HØYTTALERE 3-D membran av magnesumhybrd Høyttalerseren E-moton 3-D membraner av magnesumhybrd gr ren og nøyaktg gjengvelse med størst mulg kraft ved bruk av en legerng av magnesum og alumnum. Basselement av aramdfber Basshøyttaleren tl TS-C1700R og TS-C1300R ble nøyaktg desgnet, for å kunne gjeng lyd og sanger med mndre forvrengnng. Takket være membran med aramdfber og gummkant, kan du få naturtro, jevn lyd fra mellomtonebassen tl de øvre mellomtonefrekvensene. Bass Reflex En høyttalerdesgn der lydbølgene som genereres bak membranen kan passere gjennom en port kabnettet, for å forsterke bassresponsen. På denne måten kan små enheter øke bassresponsen med mndre effektforbruk. Butyl gummkant (Butyl Rubber Edge) Den avrundede kanten der høyttalermembranen møter rammen, er laget av spesalblandet, sold og fuktbestandg materale. Butylgumm lar membranen bevege seg lneært, forsegler membranen tl rammen og stopper raskt membranens vbrasjoner. Dette fører tl mndre forvrengnng og super frekvensrespons. CCAW-talespole (Copper-Clad Alumnum Wre Voce Col) Alumnumstråd er lettere enn en vanlg kobbertråd. Brukt talespolen, kan det lages større vklnger for økt bassrespons. En kobbermantel på alumnumstråden gr skker loddeforbndelse og god frekvensrespons. Conex-demper Demperen styrer høyttalermembranen og talespolen når den beveger seg fram og tlbake. Mens typske dempere er laget av stoff, bruker mange av Poneer s modeller Conex. Dette spesalmateralet gr økt stvhet, større slaglengde og forbedret fuktbestandghet. Dobbelt demper (Double Damper) Poneer IMPP basselementer gr mykere gjengvelse av lave tl øvre mellomtoner og større stvhet ved bruk av krystallsert polypropylen. Integrerng av konske domer membranen (Bass Bullets) resulterer lavere forvrengnng, rkere bass og økt membranstabltet. Krystallnsk IMPP-membran Dette materalet med stor elaststet og god lydsprednng, gjør membranen stvere, noe som bedrer transentresponsen og resulterer naturtro gjengvelse. Dobbelt demper (Double Damper) En demper støtter og fører høyttalerens membran når den beveger seg fram og tlbake. Ved å bruke to dempere stedet for én, har Poneer forbedret lnearteten over høyttalerens totale frekvensområde. Andre fordeler er lav forvrengnng og en økt ytelse. Enkel tlkoblng* Alle nye tlpassede modeller på 17 cm er utstyrt med en hendg, enkel tlkoblng som gjør det enklere å koble dem tl høyttalerne blen. *Patentsøkt. Skumstøpt IMPP-membran (Sprøytestøpt polypropylen) Ved å bruke en unk skumstøpeprosess (ekspanderende skum) under sprøytestøpngen, får Poneer s IMPP-høyttalermembraner lavere vekt og økt stvhet, noe som bedrer lnearteten, reduserer forvrengnng og gjengr bassen med økt ytelse og klarhet. Oppbygd PPC-membran (Pearl Polycarbon) Poneer s skumstøpte PPC-membran er en lettvekter men allkevel stv, noe som resulterer forbedret kortvarg respons for lav- og mellomtone, og jevnere mellomtone starten. Glassmde talespole (Glass-Imde Voce Col Bobbn) Mange av Poneer s høyttalere har en talespole der sylnderen er laget av glassfbermaterale som er bundet sammen av polymd-harpks. Dette glassmdemateralet har mye større varmebestandghet, noe som tllater større effekter på høyttaleren og gr mndre forvrengnng. Forsterknng (Grd Pattern) I vanlge høyttalere kan stress på membranen tl basselementet skape dybder mellomtonene som forrnger lydkvalteten. Den nye forsterknngen (grd pattern) på TS-G og vanlge tlpassede høyttalere sprer stresset på membranen, for mer nøyaktg, kvaltetsfull lydgjengvelse. IMPP -komposttmembran (Injecton-Molded Polypropylene) Poneer benytter en spesell metode for sprøytestøpng. Denne metoden sørger for at membranene blr lke tykke, noe som gr super lneartet og klarhet. I tllegg garanterer Poneer's Kompostt -teknolog en perfekt blandng av polypropylen, karbonfber, graftt og andre materaler, for at høyttalermembranen skal være optmal for det den er beregnet tl (bass, mellomtone og dskant). Lneær effektrespons Uten rullng som begrenser membranens bevegelser, vrker dette nnovatve systemet som et fntunet pressjonsstempel og beveger høyttalerens membran mykt over en større lengde enn noen gang. Og takket være denne unke, kantløse membranen, blr det kke noe stress eller forvrengng rundt den. Neodymmagnet Neodym har høy magnetsk fluks. Den er omtrent 7,5 ganger sterkere enn en vanlg magnet og gjør at Poneer's høyttalere kan lages mndre, noe som reduserer forvrengnngen sammenlgnet med bruk av en vanlg magnet. Power Blades Poneer membraner av magnesumhybrd gr jevnere gjengvelse av lave og øvre mellomtoner og stor stvhet. Integrerngen av Power Blades (som stkker ut) resulterer mndre forvrengnng, kraftgere bass og økt membranstvhet. Pulp Drve membran En membran av papr brukes som drvelement på baksden av magnesumhybrdmembranen E-moton-høyttalerne. Papr er et meget lett materale som tåler longtudnell stress meget godt, og elmnerer vbrasjoner og forvrengnng. Dette resulterer en jevnere, renere lydgjengvelse. Separate komponenthøyttalere Høyttalere som bass, mellomtone og dskant, kan bare kan gjeng vsse frekvenser. Komponenthøyttalere gjengr kke bare lyden mer nøyaktg, men gr også lytteren større kontroll over lyden. Strontummagnet Et meget kraftg, magnetsk materale som har sterkere magnestsk felt enn en ferttmagnet. Strontummagnetene har bedre vrknngsgrad og effekthåndterng. Derfor kan magnetene lages mndre. Dette fører tl at høyttalerne blr mndre og kan få plass på steder med begrenset monterngsdybde uten at det går ut over lydkvalteten. Drebar dskanthøyttaler (Swvel Mount Tweeter) Drebar dskanthøyttaler gr de beste monterngsmulghetene. Med en flat monterngsform kan dskanthøyttaleren vnkles alle retnnger for optmal plasserng. Ttan Dome dskanthøyttaler Ttan dome for høyttalerseren E-moton har en ren ttanmembran. Ttan produserer krystallklare, høye toner med mnmal forvrengnng og sørger for jevnere overførng fra bass tl dskant ved bruk av maksmal effekt. VCCS (Voce Col Coolng System) VCCS-talespole gr høy effekt tl Poneer s subwoofere. Kjølesystemet fjerner varmen fra den nye 4-lags talespolen ved bruk av en alumnumsvklng med meget god lednngsevne som tåler høy temperatur. I tllegg gr de ekstra spaltene spolen økt kjølng og reduserer hvrvelstrømmene. Dette resulterer forvrengnngsfr lydgjengvelse. 73

74 Tlbehør Tlkoblnger Annet Høyttalerutganger tl RCA kontakter mulggjør tlkoblng av høyeffektsforsterkere med RCA-kontakter tl høyttalerutganger på blstereomodeller. RD-SR520 For hgh power blstereomodeller med 2 x 25 W utgangseffekt. (power) RD-SR510 For blstereomodeller med 2 x 8,5 W utgangseffekt. UD-G302 Subwoofer-grll for TS-W304F/C UD-G252 Subwoofer-grll for TS-W254F/C UD-G202 Subwoofer-grll for TS-W203F RD-223 Batterlednng Batterlednng tl forsterker, spesaldesgnet for GM-X944. CD-RB20 IP-Bus RCA Interconnector Gjør det mulg med tlkoblng av en ekstern lydklde og Mult-CD-spller va IP-buss-nngangen på enhver hovedenhet P-seren (unntatt KEH-P1010 (13)R). CD-RD100 RCA DIN-tlkoblng av alle blstereoenheter med RCA-utgang tl et Poneer komponentsystem med DIN-nngang. CD-727 Component Dual Amp Balancer Justerer fremre tl bakre balanse doble forsterkersystemer med RCA-kontakter. Lednnger Interconnectors RD-AN80 Antenneadapter Gjør om en ISO antennehunkontakt tl en DIN (Sept. 1953) antennehankontakt. AD-EU800S Lednngssett tl Poneer blstereohøyttalere for Renault Espace, Safrane og 19 (5/ 92-), Volkswagen Golf III og Vento, Seat Toledo og Opel/Vauxhall Astra. CD-250R (5 M) CD-220R (2 M) CD-205R (0,5 M) Skjermede RCA-forlengelseskabler med gullbelagte RCA-kontakter. CD-140 (4 M) CD-116A (1,5 M) Komponent DIN forlengelseskabler. Lnjestøydemper AD-OP182 Lednngssett tl Poneer blstereo for Opel/Vauxhall, Ctroën AX/ZX, Peugeot 306 (3/93) og 405 (7/ 92-), Alfa 155 og Fat Croma (2/ 92) (nkl. antenneadapter). AD-VA142 Lednngssett tl Poneer blstereo for alle Volkswagen/ Aud-modeller og Seat Toledo (nkl. antenneadapter). RD-985 (5 M) RCA separat sgnaljord med høy ytelse, som tlkoples RCA-nngangen på forsterkeren for å dempe generatorstøy. Høyeffekts lnjestøydemper som reduserer generatorstøy m.m., som kan påvrke stereoanlegget eller forsterkeren va strømtlførselen. RD-984 (KLARER OPP TIL 30 A) RD-983 (KLARER OPP TIL 10 A) AD-990C (KLARER OPP TIL 4 A) Ekstra adapterplater for tlpassede høyttalere UD-M172 Adaptersett tl monterng av 17 cm høyttalere. UD-M174 VW Adaptersett for Volkswagen Golf/Passat tl monterng av 17 cm høyttalere ( dørene foran og bak). Fjernkontrollsett CD/DVD-magasn UD-M171 (5 MM TYKK) Adaptersett tl monterng av 17 cm høyttalere. UD-M177 VW Adapter for Volkswagen Lupo og Seat Arosa, for å kunne montere høyttalere på 17 cm (frontdør). CD-R600 Desgnet for skkerhet. Dette er Poneer s smarte fjernkontroll for hovedenhet som er klargjort for dette, for å g deg lettvnt kontroll av alle operasjoner, uten at du må være kontakt med hovedenheten. CD-612V CD/DVD-Magasn for XDV-P9, CDX-P670, CDX-FM657 og Mult-CD-pakker. UD-M130 Adaptersett tl monterng av 13 cm høyttalere. UD-M175 MB Adaptersett for Mercedes, A-klasse, tl monterng av 17 cm høyttalere ( dørene foran). Ekstra avstandsrnger UD-M101 Adaptersett tl monterng av 10 cm høyttalere. UD-M176 OP Adaptersett for Opel/Vauxhall tl monterng av 17 cm høyttalere. AD-M16 (25 MM TYKK) UD-M16S (17 42 MM TYKK) Avstandsrng laget for 16 cm flush-mount høyttalere. UD-M100 (11 27 MM TYKK) Konstruert for fl monterng av 10 cm høyttalere. UD-M870 Adaptersett tl monterng av 87 mm høyttalere. UD-M135 MB Adaptersett for Mercedes, A-klasse, tl monterng av 13 cm høyttalere ( bakdørene).

75 Navgerng og AV-fnesser AVIC-9DVD-II DVD NAVIGERING/AV-ENHET Navgerng AV-enhet Slank, nnebygget DVD Vdeo/DVD-ROM/CD-spller Innebygd MPEG 2/1 dekoder stereo lyd CD-funks.: Track Scan, CD Pause, Random/Repeat Play Regon Nummer: 2 Fjernkontroll Dobbeltvrkende taster for DVD Vdeo og navgerng Tlbehør RGB-lednng for tlkoblng av AVH-seren AVIC-8DVD-II Felles fnesser: Navgerng AV 1-DIN eller skjult monterng Talegjenkjennng (støtter 6 språk: engelsk, tysk, fransk, talensk, hollandsk, spansk) Talegjenkjennng og dsplay-menyer (8 språk: engelsk, tysk, fransk, talensk, hollandsk, spansk, dansk, svensk) 32-bts RISC CPU Eksklusv grafsk akselerator for tegnng av myke lnjer Super-rask betjenng av vebeskrvelse Innebygd RDS-TMC-tuner for trafkknformasjon Innebygd hybrdsensor (G-kraft-sensor) for avstandskorreksjon på grunn av ujevnheter Innebygd GPS-mottaker 4 gude-modus (Map Mode, Arrow Man Mode, Map Man Mode, Drver s Vew) Innebygd plass for PC-kort (type II) Høyttalerutgang (8 Ω mnplugg ut) for talevelednng Fjernkontrollenhet: Joystck med drekte funksjonstaster og 10 nummertaster for å legge nn data Klargjort for styretaster tl hovedenhet P-seren og AV Master Styrer alle AVH-funksjoner og alle ekssterende Poneer DVD-spllere for bl Taleutløserkommando Betjenng av audo og navgerng (audonnstllnger) Infrarød (IR) trådløs styrng Drekte funksjonstaster for DVD Tlbehør: Talegjenkjennngsmkrofon GPS-antenne -Waterproof -på-dash/takmonterng Kabel DVD-Rom-navgerngsplate: Applkasjonsprogram og kartdata på 1 DVD-plate Deknngsområde: UK (nkl. Nord- Irland), Tyskland, Frankrke, Itala, Benelux, Østerrke, Svets, Spana, Portugal, Danmark, Sverge, Fnland (= Helsnk), Norge (= Oslo-området), Irland (= Dubln, Kerry og enkelte motorveer), Monaco, Lechtensten, Andorra, San Marno, Vatkanet DVD NAVIGERING ANH-P9R NAVIGERING CD-TUNER Navgerngsfnesser: 1-DIN nstallerng Innebygd RDS-TMC-tuner for trafkknformasjon Innebygd GPS-mottaker Valgbar talevelednng: Mann/Kvnne* Menyspråk: engelsk, tysk, fransk, talensk, flamsk, svensk, spansk, dansk, hollandsk, tyrksk Destnasjonsmnne: permanent mnne for ca. 50 destnasjoner + 50 sste destnasjoner Ruteplanleggng: korteste/hurtgste rute med/uten motorveer, med/uten bomveer, med/uten ferjer TMC-støtte : Tyskland, Nord-Itala, Nederland, Svets CD-avspllng under navgerng Adressesøk POI-søk Navgerng på CD-ROM-plate: Applkasjonsprogram og kartdata på 1 CD-ROM Deknngsområde: UK (exkl. Nord-Irland), Tyskland, Frankrke, Itala, Benelux, Østerrke, Svets, Spana, Portugal, Danmark, Sverge, Monaco, Lechtensten, Andorra, San Marno, Vatkanet Tuner: Adaptve RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (søkng og alarm) Fnessen NEWS-avbrytelse Radotekstng ARC 5 FM BSA (Best TP Staton Auto Search) Hurtg PLL-tuner PNS (Pulse Nose Suppressor) 24 forhåndsnnstlte stasjoner BSM (Beste Stasjons Mnne) CD-Spllere: Dgtalt flter med 8 x oversamplng 1-bts D/A-konverter Hurtgspolng forover eller bakover Spor Søk/Scan/Repeat Melod/manuell søker Vlkårlg avspllng (Random Play) Sste possjon mnne Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) CD-Tekst (CD-Text) CD-R/RW-avspllng CD-ROM Audo: MOSFET 50 W x 4 maks. utgangseffekt (watt) Kont. uteffekt: 4 x 27 W (DIN 45324, + B = 14,4 V) Innebygd EEQ Plus system (Easy EQ) med 5 forhåndsnnst. av equalzer, 2 forhåndsnnst. for tlpassede equalzere, 3-bånds parametrsk equalzer, 3 modus Loudness, og LPF-deleflter SFEQ (Sound Focus equalzer) Drect Sub Drve Lydstyrke Justerng av kldenvå Fader Dobbel RCA Preout (Front + Rear or Subwoofer) Generelt: Mult-CD-kontroll ITS (Instant Track Selecton) TV-kontroll DAB-tuner DVD-kontroll av ekstern klde Ekstern kontroll va IP-buss (2) AUX-nn (med evt. CD-RB20) Klargjort for fjernkontroll ISO-kontakt Dgtal klokke OEL-dsplay med blå belysnng Soft Key Control Skjult knapp for endrng av volum Flap-type Front Panel Avtakbart frontpanel Mutng av mobltelefon Fleksbel monterngsvnkel (0 30 ) * Kun Menn: tyrksk; Kun kvnne: dansk, hollandsk, flamsk. AVH-P6400CD AV HOVEDENHET MED INNEBYGD CD-SPILLER CD-SPILLERE: Dgtalt fllter med 8 x oversamplng 1-bts D/A-konverter Hurtgspolng forover eller bakover Spor Søk/Scan/Repeat Melod/manuell søker Vlkårlg avspllng (Random Play) Sste possjon mnne Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) CD-Tekst (CD-Text) CD-R/RW-avspllng AVH-P6400R AV HOVEDENHET Felles fnesser: Dsplay 6,5 tommers wde TFT Actve Matrx LCD-fargedsplay av høy kvaltet AGLR-belegg (ant-glare, Low-Refrecton) av høy kvaltet Fullt motorsert dsplay med automatsk lysstyrke og trnnløs vnkelnnstllng Valgbar wde-screen modus (Just/Full/Cnema/Zoom/Normal) Tuner: Adaptve RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (søkng og alarm) Fnessen NEWS-avbrytelse Radotekstng ARC 5 FM BSA (Best TP Staton Auto Search) Hurtg PLL-tuner PNS (Pulse Nose Suppressor) 24 stasjoners mnne BSM (Beste Stasjons Mnne) Audo Vsual: PAL/NTSC kompatbel RGB nngang 1 AV nngang 1 RCA Vdeo utgang Audo: MOSFET 50 W x 4 maks. utgangseffekt (watt) 4 x 27 W DIN utgangseffekt (watt) (DIN 45324, +B = 14,4 V) Innebygd EEQ-system (Easy EQ) med 5 forhåndsnnst. modus for equalzer, 2 forhåndsnnst. for tlpassede equalzere, Source Equalsaton Memory, Loudness, og LPF-deleflter SFEQ (Sound Focus equalzer) Drect Sub Drve Lydstyrke Justerng av kldenvå Fader Trppel H Volt RCA Preout (front + bak + subwoofer eller Non Fadng) Generelt: Mult-CD-kontroll ITS (Instant Track Selecton) TV-kontroll DAB-Tuner DVD-kontroll av ekstern klde Control External unt control va IP-Bus (2) AUX-nn (med evt. CD-RB20) Klargjort for fjernkontroll ISO-kontakt Skjult knapp for endrng av volum Avtakbart frontpanel Mutng av mobltelefon Høyttalernngang for handsfree Fleksbel monterngsvnkel (0 60 ) AVM-P9000R FLERKANALS AV-MASTER SOM KAN MONTERS SKJULT Fnesser: Poneer Vrtual Theater brukergrensesntt (GUI) med realstsk grafkk farger, som er lett å bruke 5.1-kanalers mulghet for Surround-lyd: - Integrert DTS/Dolby Dgtal (AC-3)/Dolby Pro Logc dekoder - 6-kanalers DAC & 6-kanalers DSP - Dgtal SFC-kontroll (sound Feld Control) for flerkanalsklder (Muscal/Drama/Acton/5D Theater) Optmal lydgjengvelse etter blens kupèform: - Ny velger for lyttennstllng med nnstllng for baksetet (FR, FL, F, RR, RL, R, ALL, OFF) - Kupé EQ (Sedan/Wagon/MnVan/SUV/Custom/Off) - Kupé EQ Expert (Parametrsk EQ/Tdsforsnkelse/Lyttepossjons velger) - Optmal downmks for normalt høyttaleroppsett MOSFET 6 x 45 W maks utgangseffekt Tuner: Hurtg PLL ARC-5 ntellgent RDS-tuner med NEWS-avbrytelse 24 stasjoners mnne, BSM (Best Staton Memory) IP-buss-kontroll Mult-CD-kontroll, nklusve ADPS (Automatc Dsc Programme Selecton) for nntl 100 plater, Dsc Ttle Memory, CD Text med Ttle Scroll, ITS (Instant Track Selecton), dgtal kompresjon, dynamsk bassforsterker og de nyttge funksjonene Track/Manual Search, Track Scan, Random/Repeat Play og Dsc Ttle Lst Search CD-kontroll av klde (AVX-P7000CD) Talestyrng av systemet Mult-DVD control (XDV-P9-II) Mult-MD-kontroll DAB-tunerkontroll TV-tuner (GEX-P7000TVP) Ekstern kontrolldel va IP-buss Audo/Vsuell: 6 RCA-preouts (FR + FL + RR + RL + Senter + Subwoofer) Optsk dgtal nngang for DTS/Dolby Dgtal/Dolby Pro Logc/lneær PCM Vdeoutgang for dsplay foran (AVX-P7000CD, AVX-7000) eller TV-tuner (GEX-P7000TVP) RGB nngang for navgerngssystemet Uavhengg Audo/Vdeo-velger for dsplayet foran Uavhengg bldevelger for dsplay tl baksetet 1 RCA AV-utgang (PAL/SECAM/NTSC* Vdeo & V+H Audo) for dsplay tl baksetet 1 RCA AV-nngang (PAL/SECAM/NTSC Vdeo & V+H Audo) for tlkoblng av spllkonsoller, vdeo, m.m. 1 RCA Vdeo-nngang (PAL/NTSC Vdeo) for DVD Integrert EEQ-system (Den Enkle equalzer) med 5 forhåndsnnst. (Super Bass, Powerful, Natural, Vocal og Flat), 3-bånds programmerbar parametrsk equalzer for hver mulge klde og 3-trnns styrke (høy, mellom, lav) Drect Sub Drve Nvånngang for høyttalere (for tlkoblng tl orgnal hovedenhet) SLA (Source Level Adjuster; Justerng av kldenvå) Justerng av farge/skarphet Generelt: Automatsk volumreduksjon ved bruk av mobltelefon & navgasjon Multmeda fjernkontroll kompatbel med Mult-DVD-spller, blnavgerngssystem, AVM-P9000R og AVM-P8000R Spectrum analyser og nvåndkator * Vdeoutgangen har kke konverterngsfunksjon mellom PAL, SECAM eller NTSC. CD-VS33 AV-VELGER 3 RCA AV-utganger (PAL/SECAM/NTSC Vdeo & V+H Audo) skjult boks 2 RCA AV-nnganger (PAL/SECAM*/NTSC Vdeo & V+H Audo) skjult boks 1 RCA AV-nngang (PAL/SECAM*/NTSC Vdeo & V+H Audo) på kontrollpanelet 2 uavhengge hodetelefonutganger med volumkontroll (AV ut 1, AV ut 3) på kontrollpanelet Uavhengg Audo/Vdeo-velger for 3 vdeokldeutganger Slank profl på kontrollpanelet * Aksepterer kke SECAM L, som brukes Frankrke. AVX-P7300DVD 7-TOMMERS INNFELT WIDE SCREEN FARGEDISPLAY MED INNEBYGGET CD-SPILLER 7-tommers bred LCD-fargedsplay med TFT aktv matrse AGLR-behandlng av høy kvaltet (ant-gjensknn, lav refeks) Fullt motorsert dsplay med automatsk lysstyrke og trnnløs vnkelnnstllng PAL/NTSC/SECAM* kompatbel RGB-nngang Valgbar wde-screen modus (Just/Full/Cnema/Zoom/Normal) DVD-R/RW 1 og CD-R/RW 2 avspllng Innebygd 2/1 MPEG-dekoder 24-bts D/A-konverter 1 RCA A/V nngang (PAL/NTSC vdeo & V + H audo) 1 RCA DVD Vdeo utgang (PAL/NTSC vdeo & V + H audo) for dsplay bak Delvs avtakbart frontpanel med LED-ndkator Valgbar knappebelysnng Inklusve separat høyttaler AV-buss-nngang Fjernkontrollsensor IP-buss-nn/ut Ekstra slank, nnebygd DVD-vdeo/Vdeo CD/CD-spller DVD vdeo-utgang for AV-Master Optsk, dgtal utgang for AVM-P9000R (DTS/Dolby Dgtal/Dolby Pro Logc/lneær PCM) Fjernkontroll av joystck-typen Regon Nummer: 2 Kontrolleres av AVM-P9000R og AVM-P8000R (unntatt 5.1 kanalers lydgjengvelse). Kan kontrolleres med enhver Poneer IP-buss-spller og AVM-P7000R. * Aksepterer kke SECAM L, som brukes Frankrke. ** Kan kun splle DVD-R/RW-plater tatt opp vdeoformat (Vdeo Mode). Kan kke splle DVD-RW tatt opp vdeopptaksformat (VR Mode). 1 1 Selv om en DVD-R/RW-plate er tatt opp vdeoformat (Vdeo Mode), kan det hende at den kke kan splles på grunn av rper, støv eller egenskaper spesfkke for dsse platene, eller støv eller tlstand på pckupen. DVD-R/RW-plater som kke er ferdge kan kke splles. Generelt kan plater tatt opp vanlg format ved bruk av PC splles. Bestemte nnstllnger og applkasjonsprogrammer kan mdlertd forårsake at dsse platene kke kan splles. Spør derfor dn programvareforhandler om ytterlgere detaljer. 2 Bruk fnalserte CD-R/RW-muskkplater tl avspllng. I enkelte tlfeller kan CD-R/RW-platene kke splles av rktg, hvs de kke er tatt opp ved bruk av en CD-R/RWopptaker. Vdere kan CD-spllere kke splle CD-R/RW-plater som er tatt opp fra en CD-R/RW-opptaker på grunn av rper, støv eller egenskaper spesfkke for dsse platene, eller støv eller tlstand på pckupen. Tekstnformasjon som ttler tatt opp på CD-R/RW-plater vses noen ganger kke. Les nøye hvordan platene skal behandles før du tar bruk CD-R/RW-plater. Selv om det er mulg å splle av CD-R/RW-platen, kan det ta flere sekunder før aktuell avspllng starter. 75

76 Navgerng og AV-fnesser AVX TOMMERS WIDE SCREEN FARGEDISPLAY I DASHBORDET 7 tommers bred LCD-fargedsplay med TFT aktv matrse AGLR-behandlng av høy kvaltet (ant-gjensknn, lav refeks) Fullt motorsert dsplay med automatsk lysstyrke og trnnløs vnkelnnstllng PAL/NTSC/SECAM* kompatbel RGB-nngang AV-bussnngang 1 RCA-vdeonngang (PAL & NTSC vdeo) Valgbar wde-screen modus (Just/Full/Cnema/Zoom/Normal) Delvs avtakbart frontpanel med LED-varselndkator Valgbar knappebelysnng Inklusve separat høyttaler Fjernkontrollsensor * Aksepterer kke SECAM L, som brukes Frankrke. DVH-P7000R HIGH POWER DVD TUNER Tuner: Adaptve RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (søkng og alarm) Fnessen NEWS-avbrytelse Radotekstng ARC 5 FM BSA (Best TP Staton Auto Search) Hurtg PLL-tuner PNS (Pulse Nose Suppressor) 24 forhåndsnnstlte stasjoner BSM (Beste Stasjons Mnne) DVD-spller: DVD Vdeo/Vdeo CD/CD spller 24-bts D/A-konverter DVD-R/RW 1 og CD-R/RW 2 avspllng Regon Nummer: 2 Audovsuell: IP-buss-nn/ut AV-buss nngang/utgang Ekstra dgtal utgang RCA Audoutgang (V + H ) for underholdnng bak RCA Vdeo-utgang (front + bak) CD-Spllere: Dgtalt flter med 8 x oversamplng 1-bts D/A-konverter Hurtgspolng forover eller bakover Spor Søk/Scan/Repeat Melod/manuell søker Vlkårlg avspllng (Random Play) Sste possjon mnne Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) CD-Tekst (CD-Text) CD-R/RW Playback Audo: MOSFET 50 W x 4 maks. utgangseffekt (watt) Kont. uteffekt: 4 x 27 W (DIN 45324, + B = 14,4 V) Innebygd EEQ Plus-system (Easy EQ) med 5 forhåndsnnstlte equalzermoduser, 2 forhåndsnnstlte, tlpassede equalzere, 3-bånds parametrsk equalzer, Source Equalsaton Memory, 3 modus Loudness, og HPF/LPF-deleflter SFEQ (Sound Focus equalzer) Drect Sub Drve V/H nvåmeter Nvåndkator Lydstyrke Justerng av kldenvå Fader Dobbel H Volt RCA Preout (front + subwoofer el. Non Fadng utgang bakre) Generelt: Mult-CD-kontroll ITS (Instant Track Selecton) TV-kontroll DAB-tuner DVD-kontroll av ekstern klde Ekstern Mult-MD-kontroll Ekstern kontroll va IP-buss (2) AUX-nn (med evt. CD-RB20) Standard fjernkontroll ISO-kontakt Dgtal klokke OEL-dsplay med blå belysnng Dobbel knappebelysnng (grønn/rød) SKJULT KNAPP FOR ENDRING AV VOLUMET Frontpanel av Flap-typen Avtakbart frontpanel Mutng av mobltelefon Fleksbel monterngsvnkel (0 30 ) DEQ-P7000 FLERKANALSPROSESSOR 5.1-kanalers mulghet for Surround-lyd: -Lneær PCM/Dolby PRO-LOGIC/Dolby Dgtal/DTS-dekoder -6-kanals DAC og nnebygd DSP -Dgtal kontroll av lydområde (SFC) for flerkanals klder (Muscal/Drama/Acton/Jazz/Hall/Club) Optmal lydgjengvelse etter blens kupèform: -Velger for Lyttepossjon plassert bak (FH, FV, BH, BV, B, ALLE, AV) -Tme Algnment (Sedan/Wagon/Mnvan/SUV/tlpasset/AV) -Optmal downmks for nomalt høyttaleroppsett MOSFET 50 W x 5 maks. utgangseffekt IP-buss nn/ut 6 RCA-preouts (FH + FV + BH + BV + senter + subwoofer) Parametrsk equalzer (Flat/SuperVass/Powerful/Natural/Vocal/Custom1/Custom2) 24-bts D/A-konverter Mutng for mobltelefon AVR-W6100 6,5 TOMMERS WIDE SCREEN LCD- FARGEDISPLAY FOR TAKMONTERING 6,5 tommers bred LCD-fargedsplay med TFT aktv matrse Antrefleksbelegg av høy kvaltet 2 RCA AV nnganger (1 va standard AV fjernkabel) 1 valgbar ekstra RCA nngang med CD-AR600 AV fjernkabel 1 RCA AV utgang Strømforsynng på Automatsk justerng av lysstyrke og bakgrunnsbelysnng på dsplayet Fjernkontrollsensor Valgbar wde-screen modus (Just/Full/Cnema/Zoom/Normal) Wred Headphone mn jack 2 Dome Lght GEX-6100TVP EKSTRA TV-TUNER FOR AVR-W6100 PAL TV-tuner 24 forhåndsnnstlte stasjoner (12TV1/12TV2) ved BSSM (Best Staton Sequental Memory) Systemfnesser: Innstllng av land Justerng av farge/skarphet Systemtlkoblnger: Kabelutgang for AVR-W6100 Antenne nkludert Spesfkasjoner: TV-tuner TV-kanaler/TV-systemer: CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12ch, UHF: 21-69ch, ITALY/B, G, H, K: VHF A-H2ch, UHF: 21-69ch, UK/IRE : UHF 21-69ch, OIRT/G,H, F, K: R1-R12ch, UHF21-69ch -Fargesystem: TV: PAL Vdeo: PAL SE-IRM250 INFRARØD HODETELEFON Trådløs stereo hodetelefon Infrarød type Støydempefunksjon Volumjusterng nkludert Automatsk slå av-funksjon AVD-W TOMMERS WIDE SCREEN LCD-FARGEDISPLAY 8 tommers bred LCD-fargedsplay med TFT aktv matrse Ant-gjensknnbelegg av høy kvaltet RGB-nngang for navgerngssystem (med ekstra kabel CD-65 RGB) 2 RCA AV nnganger (PAL/NTSC Vdeo & V + H Audo) med S-Vdeo 1 RCA AV utgang (PAL/NTSC Vdeo & V + H Audo) Automatsk justerng av lysstyrke og bakgrunnsbelysnng på dsplayet Fjernkontrollsensor Innebygd kvaltetshøyttaler (36 mm) med volumkontroll Valgbar wde-screen modus (Just/Full/Cnema/Zoom/Normal) AVD-W6000 LCD FARGEDISPLAY MED SKJERM PÅ 6,5 TOMMER 6,5-tommers bred LCD-fargedsplay med TFT aktv matrse Antgjensknnbelegg av høy kvaltet Innebygd kvaltetshøyttaler (36 mm) med volumkontroll 2 RCA-nnganger (PAL/NTSC vdeo & V+H Audo) med S-Vdeo 1 RGB-nngang for AV Master eller navgerngssystem (med ekstra kabel CD-30RGB) 1 RCA AV utgang (PAL/NTSC Vdeo & V + H Audo) Strømforsynng på Automatsk justerng av lysstyrke og bakgrunnsbelysnng på dsplayet Fjernkontrollsensor for AV-Master og navgerngssystem Valgbar wde-screen modus (Just/Full/Cnema/Zoom/Normal) AVD-W6010 LCD FARGEDISPLAY MED SKJERM PÅ 6,5 TOMMER 6,5 tommers bred LCD-fargedsplay med TFT aktv matrse Antgjensknnbelegg av høy kvaltet Ettrykks, avtakbart dsplay for tyverskrng Innebygd kvaltetshøyttaler (36 mm) med volumkontroll Oblgatorsk nngang for kamera bak 2 RCA nputs (PAL/NTSC Vdeo & L + R Audo) wth S-Vdeo 1 RGB-nngang med RGB-kabel for AV-Master eller navgerngssystem 1 RCA AV utgang (PAL/NTSC Vdeo & V + H Audo) Strømforsynng på Automatsk justerng av lysstyrke og bakgrunnsbelysnng på dsplayet Fjernkontrollsensor for AV-Master og navgerngssystem Valgbar wde-screen modus (Just/Full/Cnema/Zoom/Normal) GEX-P6400TVP TV-TUNER FOR SKJULT MONTERING PAL TV Tuner 12 forhåndsnnstlte statsjoner (12TV1/12TV2) va BSSM (Best Staton Sequental Memory) Systemfnesser Innstllng av land 4-kanalers unversalantenne (med ekstra antennedel AN-G3) Fjernkontroll av kort-typen Systemtlkoblnger: IP-buss- nn/ut (styrt av AV hovedenheten, AV System Master og valgt antall av Poneer IP-buss hovedenheter) 1 RCA AV utgang (PAL/Vdeo & V + H Audo) for dsplay bak Spesfkasjoner: TV-tuner: TV-kanaler/TV-system: CCIR/B, G, H, : VHF 2-12ch, UHF: 21-69ch, ITALIA/B, G, H: VHF A-H2ch, UHF: 21-69ch, UK, Irland/I: A-Kch, UHF 21-69ch, OIRT/D, K: R1-R12ch, UHF21-69ch -Fargesystem: TV: PAL kompatbel GEX-P7000TVP TV-TUNER FOR SKJULT MONTERING PAL, SECAM* TV-tuner 24 forhåndsnnstlte stasjoner (12 TV1/12 TV2) av BSSM (Best Staton Sequental Memory) Systemfnesser: Innstllng av land (4 grupper for land: CCIR, Itala, UK, OIRT) 4-kanalers unversalantenne (med ekstra antennedel AN-G3) Fjernkontroll av kort-typen Justerng av farge/skarphet Systemtlkoblnger: IP-buss nn/ut (styrt av AVM-P7000R og tlkoblet Poneer IP-buss hovedenheter) Innebygd FM (for tlkoblng tl orgnal hovedenhet) RGB-utgang for front dsplay (AVX-P7300DVD, AVX-P7000CD, AVX-7300, AVD-W6010, AVD-W6000) RGB-nngang for navgerngssystem eller AV-System-Master 2 RCA vdeonnganger (PAL/SECAM/NTSC Vdeo & Audo) for ekstra spllekonsoll, VCR, m.m. 1 RCA AV utgang (PAL/SECAM/NTSC** Vdeo & V + H Audo) for dsplay bak Uavhengg vdeo-velger for dsplayet foran Uavhengg valg av vdeoklde for dsplayet baksetet Spesfkasjoner: TV-tuner: - TV-kanaler/TV-system: CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12ch, UHF: 21-69ch, ITALIA/B, G, H, K: VHF A-H2ch, UHF: 21-69ch, UK/I: UHF 21-69ch, OIRT/G, H, D, K: R1-R12ch, UHF21-69ch - Fargesystem: TV: PAL/SECAM/NTSC-kompatbel, Vdeo: PAL/SECAM/NTSC-kompatbel * Mottakskanaler: merk at SECAM-tuneren kke kan motta SECAM L som brukes Frankrke. ** Vdeoutgangen har kke konverterngsfunksjon mellom PAL, SECAM eller NTSC.

77 XDV-P9-II MULTI-DVD-SPILLER MED DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL UTGANG DVD Vdeo/Vdeo CD/CD-spller for 6 plater Integrert 2/1 MPEG-dekoder 24-bts D/A-konverter Kan brukes separat med ekstra fjernstyrng og kontroll for AV-underholdnng baksetet Optsk, dgtal utgang for flerkanals AV Master (AVM-P9000R) (DTS/Dolby Dgtal/Dolby Pro Logc/Lneær PCM) Analog IP-buss-utgang for front + RCA utgang for bakre høyttalere RCA vdeo-utgang (front + bak) GUI kontroll med ny OSD Regon Nummer: 2 Kontrolleres av AVM-P9000R og AVM-P8000R (unntatt 5.1 kanalers lydgjengvelse). Ekstern styrng av enhver Poneer IP-buss-hovedenhet eller AVM-P7000R. I så tlfelle er det nødvendg med en ekstra CD-R9-fjernkontroll. SDV-P7 SINGEL DVD-SPILLER MED DOLBY DIGITAL/ DTS DIGITAL UTGANG DVD Vdeo/Vdeo CD/CD-spller Integrert 2/1 MPEG-dekoder 24-bts D/A-konverter DVD-R/RW1 og CD-R/RW2 avspllng Kan brukes separat med ekstra fjernkontroll og fjernkontrollsensor for AV-underholdnng baksetet GUI kontroll med ny OSD Optsk, dgtal utgang for flerkanals AV-Master (AVM-P9000R) (DTS/Dolby Dgtal/Dolby Pro Logc/Lneær PCM) IP-buss-nn/ut AV-bussutgang Analog IP-buss-utgang for front + RCA utgang (V + H audo) for underholdnng bak RCA Vdeo-utgang (front + bak) Joystck fjernkontroll 1-DIN eller skjult monterng Flapdesgn med avtakbart frontpanel Dsplay med hvt belysnng Regon Nummer: 2 Kontrolleres av AVM-P9000R og AVM-P8000R (unntatt 5.1 kanalers lydgjengvelse). Kan kontrolleres med enhver Poneer IP-buss-spller og AVM-P7000R. * Kan kun splle DVD-R/RW-plater tatt opp vdeoformat (Vdeo Mode). Kan kke splle DVD-RW tatt opp vdeoopptaksformat (VR Mode). 1 DEH-P900HDD HOVEDENHET MED EGEN HARDDISK Tuner: Adaptv RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (search & alarm) Fnessen NEWS-avbrytelse ARC 5 FM BSA (Best TP Staton Auto Search) Hurtg PLL-tuner PNS (Pulse Nose Suppressor) 24 stasjoners mnne BSM (Beste Stasjons Mnne) CD-SPILLERE: Hurtgspolng forover eller bakover Spor Søk/Scan/Repeat Melod/manuelt søk Vlkårlg avspllng (Random Play) Sste possjons mnne (Last Poston Memory) Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) CD-Tekst (CD-Text) CD-R/RW Playback CD-ROM Harddsk: Playlstfolder: rec. date (alle)/dgtal/analogue/artst/custom 6 tlpassede playlster Scan, Repeat (Track/Play lst/play lst folder), Random play, Pause Forhåndsnstallert Gracenote CDDB Ttle nput Slette 10 GB lagrngsplass Dgtal/Analogue Recordng (w/o Tuner) 132 kbps/105 kbps bt rate for opptak ATRAC3 Encode/Decode Check IN/OUT (Memory Stck) Audo: MOSFET 50 W x 4 maks. utgangseffekt (watt) 4 x 27 W DIN utgangseffekt (watt: (DIN 45324, +B = 14,4 V) Innebygd DSP med 13-bånds grafsk equalzer, lyttepossjonsvelger, 5 forh.nnst. equalzere, 2 forh.nnst. equalzer som velges av bruker, kldeutjevnngssmnne, 4 kontroller av lydområde, Tme Algnment, Auto EQ, 2 oktaver, BBE, HPF, LPF ASL (Automatsk Styrng av Lydnvået) ASL (Automatsk Lydnåutjevner) Spektrumanalysator Nvåndkator Lydstyrke Justerng av kldenvå Fader 3 guldbelagte RCA Pre-Outs (front + bak + subwoofer) Generelt: Mult-CD-kontroll ITS (Instant Track Selecton) Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) CD-Tekst (CD-Text) Dgtal kompresjon/dynamsk basskorreksjon TV-kontroll DAB-Tuner Ekstern kontrollenhet va IP-buss AUX-nn (med evt. CD-RB20) St. Fj. kontroll ISO-kontakt Dgtal klokke OEL-dsplay med blå belysnng Soft Key-betjenng Skjult knapp for endrng av volumet Flatt frontpanel Avtakbart frontpanel Mutng av mobltelefon Fleksbel monterngsvnkel (0 30 ) Talestyrng med ekstra CD-V60/65 (Navn & aksess klde/navn & aksess radostasjon/navn & aksess MCD-spor eller plate) MagcGate Memory Stck 1 plass Sporsøk/Gjenta/Vlkårlg avspllng/pause GEX-P700DAB Autosøk, radokanalsøk Tjeneste opp/ned Vekslng mellom Prmary/Secondary-tjenster 18 forhåndsnnstlte tjenester Forhåndssatt oppkallng, kanal opp/ned, båndvekslng (DAB 1/2/3) Etkettvalg på dsplayet (Ensemble/Servce/Servce Component/PTy) Dynamc Label Segment Headlne PTy valg/søk Tlgjengelg Pty-lste Forhåndsnstlt lstesøk (Preset Lst Search) Meldngstjenester: Alarm, Trafkk, Nyheter, Transport, Varslng, Været, Arrangement, Speselle arrangementer, Informasjon, Fnans DLS (Dynamc Label Segment) rullng Servce Followng (SF): DAB-DAB og DAB-RDS* Instllnger av funksjonsmeny (AS/SF/Prmary-Secondary/DLS) * Ikke tlgjengelg Tyskland. PRS Pure Audo System Fnesser DEX-P9R KOMPONENT CD/RDS-TUNER Tuner: RDS (PI, PS, AF, TP/TA), PTY (Search og Alarm), News Interrupt og Rado Text Hgh Speed PLL ARC5 Syntheszer tuner med BSA (Best TP Staton Auto Search), BSM (Beste Stasjons Mnne) og PNS (Pulse Nose Suppressor) 24 stasjoners mnne CD-Spllere: 24-bts D/A-konverter og dgtalt flter med 8 gangers oversamplng Hurtgspolng forover eller bakover Spor Søk/Scan/Repeat Melod/manuell søker Vlkårlg avspllng (Random Play) Sste possjons mnne (Last Poston Memory) Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) CD-Tekst (CD-Text) CD-R/RW-avspllng med Skp Play Audo: Separat bass/dskant Kldejusterng (Source Level Adjuster) Fader 3 gullbelagte RCA Pre-Outs (front + bak + Non Fadng) Hgh Volt utgang IP-buss nn/ut Optsk nn/ut Generelt: Mult-CD-kontroll med tttel mnne og CD-tekst TV-kontroll DAB-Tuner DVD-kldekontroll Kan kontrollere eksterne enheter va IP-buss (2 enheter) AUX-nn (med evt. CD-RB20) Fjernkontroll med deksel Dgtal klokke OEL-dsplay med blå belysnng Dsplay Off Auto-Flap-Mekansme Avtakbart frontpanel med varseltone Mutng av mobltelefon Fleksbel monterngsvnkel (0 60 ) Talestyrng med CD-VC 60 (ekstra) (MCD spor eller Dsc) Kobberbelagt chasss Alumnum frontpanel DEQ-P9 DIGITAL FORFORSTERKER/EQUALIZER 31-bånds V/H separat grafsk equalzer (1/3 okt) med nvåkontroll (0,5 trnn, ±12 db) 4-ves uavhengge separate V/H delefltere (Hgh, Md, Low, Subwoofer) 20 Hz 20 khz (1/3 okt.) - Dempng: Stelhet: 0, -6, -12, -18, -24, -30, -36 db/okt Tdsutjevnng for tydelg og fokusert lydblde Lyttepossjonsvelger (FR/FL/F/ALL/OFF) 24-bts Burr-Brown D/A-konvertere Dgtalt flter med 8 ganger oversamplng med høy ytelse Optsk nngang for tlkoblng av DEX-P9R Hgh Volt utgang Gullbelagt 8-kanalers RCA lnjeutgang (Hgh/Md/Low/Subwoofer) Separat bass/dskant Elektronsk volum Gullbelagte skrutermnaler Kobberbelagt chasss Monterngssett * Ikke tlgjengelg for HPF eller Hgh-modus. TS-W12PRS 30 cm SUBWOOFER MED DOBBEL TALESPOLE Kompostt woofermembran av aramdfber Dobbelt lagt Urethane kant Dobbel talespole (2 x 4 ohm) 2 ohm (parallellkoblet) 8 ohm (serekoblet) VCCS (Voce Col Coolng System) 4 ekers pressstøpt alumnumsramme Gullbelagte bndng posts Lavt-Q desgn for bruk små trykk kabnetter. (28 lter ±10 % anbefalt) Maks. nngangseffekt: 1200 W Nomnell nngangseffekt: 300 W Hz, 92 db (1 W/1 m) TS-M7PRS 17 cm MID-BASS MEMBRAN Kompostt woofermembran av aramdfber Klar for små kabnetter applcaton (f.eks. torpedoveggen) Anbefalt kabnettvolum: 5 lter Symmetrsk balansert gummkant av butyl Presstøpt alumnumsramme Guldbelagte bndng posts Maks. nngangseffekt: 200 W Nomnell nngangseffekt: 60 W Hz, 91 db (1 W/1 m) Nomnell mpedans: 4 ohm TS-T3PRS 30 mm FLATMONTERT MYK DOME DISKANT 30 mm membran av polyesterfber Stor neodymmagnet (30,5 g) Presstøpt kant av alumnum Presstøpt alumnumkammer Gullbelagte skrutermnaler Avtakbar metallbeskyttelse Mulghet for overflatemonterng Maks. nngangseffekt: 200 W Nomnell nngangseffekt: 60 W Hz, 92 db (1 W/1 m) Anbefaltded deleflterfrekvens: Hz Nomnell mpedans: 8 ohm UD-N2PRS 2-VEIS PASSIVT DELEFILTER EMI (elektromagnetsk nterferens) beskyttet chasss Utvalgte kvaltetskomponenter Inngangskapastet: 200 W maks., 60 W nomnell Deleflterfrekvens Hz -Lavpassflter (LPF) -12 db/okt. -Høypassflter (HPF) -12 db/okt. Belastnngsmpedans -Mellomtone (TS-M7PRS): 4 ohm -Dskant (TS-T3PRS): 8 ohm Dskantdempng: 0 db/-3 db 1 Selv om en DVD-R/RW-plate er tatt opp vdeoformat (Vdeo Mode), kan det hende at den kke kan splles på grunn av rper, støv eller egenskaper spesfkke for dsse platene, eller støv eller tlstand på pckupen. DVD-R/RW-plater som kke er ferdge kan kke splles. Generelt kan plater tatt opp vanlg format ved bruk av PC splles. Bestemte nnstllnger og applkasjonsprogrammer kan mdlertd forårsake at dsse platene kke kan splles. Spør derfor dn programvareforhandler om ytterlgere detaljer. 2 Bruk fnalserte CD-R/RW-muskkplater tl avspllng. I enkelte tlfeller kan CD-R/RW-platene kke splles av rktg, hvs de kke er tatt opp ved bruk av en CD-R/RW-opptaker. Vdere kan CD-spllere kke splle CD-R/RW-plater som er tatt opp fra en CD-R/RW-opptaker på grunn av rper, støv eller egenskaper spesfkke for dsse platene, eller støv eller tlstand på pckupen. Tekstnformasjon som ttler tatt opp på CD-R/RW-plater vses noen ganger kke. Les nøye hvordan platene skal behandles før du tar bruk CD-R/RW-plater. Selv om det er mulg å splle av CD-R/RW-platen, kan det ta flere sekunder før aktuell avspllng starter. 77

78 RDS Kassettspller/MCD-spller Fnesser CD/DVD-magasn MEH-P7300R FH-P4100R KEH-P7020R KEH-P6020R KEH-P4020R KEH-P1010R KEH-1940 KEH-P6020RB KEH-P4023R KEH-P1013R TUNER Adaptve RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (søkng og alarm) Fnessen NEWS-avbrytelse Radotekstng ARC FM BSA (Best TP Staton Auto Search) Hurtg PLL-tuner PNS (Pulse Nose Suppressor) Antall forh. nnstllnger BSM (Beste Stasjons Mnne) MD-SPILLERE MDLP med ATRAC 3 Sure Track system Spor Søk/Skann/Gjenta Vlkårlg avspllng KASSETT Auto-Revers Logkkstyrt Power load/eject Dolby-NR (støyreduksjon) Metal 70 s tapevelger Muskksøkng Blank Skp og Repeat Rado nnkoblng Telleverk for avspllngstd Head * AUDIO Maks. utgangseffekt (Watt) Kontnuerlg utgangseffekt: (DIN 45324, +B = 14,4 V) Innebygget DSP EEQ Plus EEQ 5-mode forhåndsnnst. equalzer (8) Egen, forhåndsnnstlt equalzer 3-bånds parameterstyrt equalzer 3-bånds equalzer Mnne for klderegulerng Valgbar lydstyrke Valgbar FIE Bedre lyd foran blen HPF LPF SFEQ (Sound Focus equalzer) ASL (Automatsk Lydnåutjevner) Drect Sub Drve Spektrum analyzer V/H nvåmeter Justerng av kldenvå Fader RCA Pre-out H-Volt utgang GENERELT Mult-CD-kontroll/CD-klar ITS (Instant Track Selecton) Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) CD-Tekst (CD-Text) Dgtal kompresjon/dynamsk basskorreksjon TV-kontroll Lydkontroll av CD DAB-Tuner Ekstern kontrolldel va IP-Bus AUX-nn (med evt. CD-RB20) Klargjort for fjernkontroll St. Fj. kontroll ISO-kontakt Dsplaybelysnng Valgbar knappebelysnng Skjult knapp for endrng av volum Flap-type frontpanel Avtakbart frontpanel Mutng av mobltelefon Klargjort for hands-free Talestyrng med ekstra CD-VC60 Navn & aksess klde Navn & aksess radostasjon Navn & aksess MCD-spor eller plate (10) ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC B B AUTO AUTO AUTO 4 x 50 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 4 x 45 4 x 40 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 25 4 x (F+B+S/W 2 (F+B 3 (F+B+S/W 2 (F+B 1 1 el. Non Fad) el. S/W) el. S/W) el. S/W) EXT EXT EXT EXT EXT EXT STANDARD OEL- BLÅTT OEL- FL. FARG FL. FARG MINTGRØNN/ MINTGRØNN/ FL. FARG BLÅTT BLÅTT (5) ORANSJE(5) ORANSJE(5) Skjult knapp Skjult knapp Skjult knapp (1) (1) (1) CD-SPILLERE Dgtalt flter med oversamplng D/A omformer Hurtgspolng forover eller bakover Spor Søk/Skann/Gjenta Melod/manuell søker Vlkårlg avspllng (Random Play) ITS (Instant Track Selecton) ADPS (Automatc Dsc Programmng Selecton) Sste possjon mnne Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) CD-Tekst (CD-Text) Dgtal kompresjon Dynamsk basskorreksjon CD-R-avspllng CD-RW-avspllng GENERELT IP-buss utgang St. Fj. kontroll Dsplay belysnng Fleksbel vnkelnstallasjon Talestyrng CDX-P1270 CDX-P670 CDX-FM657 8 x 8 x 8 x 1 bt 1 bt 1 bt (3) (11) (12) (12) (13) (13) (13) (10) (10) (10) (10) ORANSJE (15) (15) (15) * SAT TWIN-CUT (1) Med varslngstone (2) Gullbelagt (3) Uten Scan (4) Med Repeat Play (Fle/Current Folder) (5) Flerfarget belysnng: DEH-P4400R, KEH-P6020R, KEH-P6021R,MCD4400CD, MCD6020RDS Blå belysnng: DEH-P4400RB, KEH-P6020RB, MCD4400RDS-B, MCD6020RDS-B Mntgrønn belysnng: KEH-P1010R, MCD1010RDS Oransje belysnng: KEH-P1013R, MCD1013RDS (6) Dobbel knappebelysnng (Grønn/Oransje): KEH-P6020R, KEH-P6021R, MCD6020RDS Enkel rød knappebelysnng: DEH-P4400RB, KEH-6020RB, MCD4400RDS-B, MCD6020RDS-B (7) For detaljer, se sde 21 (8) Superbass/Powerful /Natural/Vocal/Flat (9) Uten skp (10) Navn & aksess spor eller platenavn med CDX-P1270, CDX-P670 ( 01 modeller), CDX-P1250, CDX-P650 og CDX-FM657 ( 99 modeller). Navn & aksess platenavn kun med CDX-P1230S, CDX-P630S ( 98 modeller), CDX-P1220S og CDX-P620S ( 96 modeller). Eldre Poneer Mult-CD-spllere kan kke kobles tl CD-VC60/65. (11) Totalt 12 plater (12) Totalt 6 plater (13) Med FH-P6600R, FH-P4100R, DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, DEH-P7400MP, DEH-P6400R, DEH-P4400R(RB), MEH-P9100R, MEH-P7300R, KEH-P7020R, KEH-P6010R(RB), KEH-P6021R (14) Med hovedenhet P-seren (15) Med hovedenhet P-seren og ekstra CD-VC60/65 (16) Kan kke kobles tl TV-klde (GEX-P7000TVP)

79 CD RDS tunerfnesser CD/DVD-magasn TUNER Adaptve RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (søkng og alarm) Fnessen NEWS-avbrytelse Radotekstng ARC FM BSA (Best TP Staton Auto Search) Hurtg PLL-tuner PNS (Pulse Nose Suppressor) Antall forh. nnstllnger BSM (Beste Stasjons Mnne) Innebygd DAB-tuner(7) CD-SPILLERE Dgtalt flter med oversamplng D/A omformer Hurtgspolng forover eller bakover Spor Søk/Skann/Gjenta Melod/manuell søker Vlkårlg avspllng (Random Play) Sste possjon mnne Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) CD-Tekst (CD-Text) CD-R-avspllng CD-RW-avspllng CD-ROM AUDIO Maks. utgangseffekt (Watt) Kontnuerlg utgangseffekt : (DIN 45324, +B = 14,4 V) Innebygget DSP Grafsk equalzer Velger for lyttepossjon Fabrkknnstlt equalzer Egen forhåndsnnst. equalzer Hukommelse for klderegulerng Lytteområdennstllng Tdsutjevnng (Tme Algnment) Auto EQ 2 Oktaver BBE HPF LPF ASL (Automatsk Styrng av Lydnvået) 3 ves deleflter EEQ Plus EEQ 5 forhåndsnnst. equalzer (8) Egen, forhåndsnnstlt equalzer 3-bånds parameterstyrt equalzer 3-bånds equalzer Hukommelse for klderegulerng Valgbar lydstyrke Valgbar FIE Bedre lyd foran blen HPF LPF SFEQ (Sound Focus equalzer) ASL (Automatsk Lydnåutjevner) Drect Sub Drve Spektrumanalysator L/R nvåmeter Nvåndkator Lydstyrke (Loudness) Justerng av kldenvå Fader RCA Pre-out H-Volt utgang GENERELT Mult-CD-kontroll ITS (Instant Track Selecton) Tttel mnne (Dsc Ttle Memory) CD-Tekst (CD-Text) Dgtal kompresjon/dynamsk basskorreksjon TV-kontroll DAB-Tuner DVD-kldekontroll Ekstern kontrolldel va IP-Bus AUX-nn (med evt. CD-RB20) St. Fj. kontroll Klargjort for fjernkontroll ISO-kontakt Dsplaybelysnng Valgbar knappebelysnng Soft key-betjenng Skjult knapp for endrng av volum Auto-Flap-Mekansme Flap-type Front Panel Avtakbart frontpanel Mutng av mobltelefon Klargjort for handsfree Høyttalernngang for handsfree Fleksbel vnkelnstallasjon Talestyrng med ekstra CD-VC60 Navn & aksess klde Navn & aksess radostasjon Navn & aksess MCD-spor eller plate (10) DEH-P90DAB DEH-P9400MP DEH-P8400MP DEH-MP7400MP DEH-P6400R DEH-P4400R DEH-3400R DEH-2460R DEH-1400R DEH-P4400RB DEH-2430R DEH-1430R DEH-1400RB Alarm ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC x 8x 8x 8x 8x 8x 8x 8x 8x 1 bt 1 bt 1 bt 1 bt 1 bt 1 bt 1 bt 1 bt 1 bt (3) Søk/Gjenta Søk/Gjenta Søk/Gjenta MP3/WMA (4) MP3/WMA (4) MP3(4) 4 x 50 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 4 x 45 4 x 45 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 25 4 x bånds 5 modus 2 modus 4 modus (F+B+S/W 3 (2) (F+B 3 (F+B+S/W 3 (F+B+S/W 2 (F+B 2 (F+B el. Non Fad) +Non Fad) el. Non Fad) el. Non Fad) el. S/W) el. S/W) (F+B) v EXT EXT EXT EXT OEL- OEL- OEL- BLÅTT OEL- OEL- FL. FARG/ FL. FARG FL. FARG/ HVIT FL. FARG BLÅTT +LCD BLÅTT BLATT BLÅ(5) HVIT Skjult knapp Skjult knapp Skjult knapp Skjult knapp (1) (1) (1) (1) (1) (1) * SAT TWIN-CUT (1) Med varslngstone (2) Gullbelagt (3) Uten Scan (4) Med Repeat Play (Fle/Current Folder) (5) Flerfarget belysnng: DEH-P4400R, KEH-P6020R, KEH-P6021R,MCD4400CD, MCD6020RDS Blå belysnng: DEH-P4400RB, KEH-P6020RB, MCD4400RDS-B, MCD6020RDS-B Mntgrønn belysnng: KEH-P1010R, MCD1010RDS Oransje belysnng: KEH-P1013R, MCD1013RDS (6) Dobbel knappebelysnng (Grønn/Oransje): KEH-P6020R, KEH-P6021R, MCD6020RDS Sngel rød knappebelysnng: DEH-P4400RB, KEH-6020RB, MCD4400RDS-B, MCD6020RDS-B (7) For detaljer se sde 21 (8) Superbass/Powerful/Natural/Vocal/Flat (9) Uten Skp (10) Navn & aksess spor eller platenavn med CDX-P1270, CDX-P670 ( 01 modeller), CDX-P1250, CDX-P650 og CDX-FM657 ( 99 modeller). Navn & aksess platenavn kun med CDX-P1230S, CDX-P630S ( 98 modeller), CDX-P1220S og CDX-P620S ( 96 modeller). Eldre Poneer Mult-CD-spllere kan kke kobles tl CD-VC60/65. (11) Totalt 12 plater (12) Totalt 6 plater (13) Med FH-P6600R, FH-P4100R, DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, DEH-P7400MP, DEH-P6400R, DEH-P4400R(RB), MEH-P9100R, MEH-P7300R, KEH-P7020R, KEH-P6010R(RB), KEH-P6021R (14) Med hovedenhet P-seren (15) Med hovedenhet P-seren og valgbar CD-VC60/65 (16) Kan kke kobles tl TV-klde (GEX-P7000TVP) 79

80 PIONEER'S VERDEN Glem alt om fortdens begrensnnger. Her er fremtdens teknolog fra Poneer. Innrett dtt lv med Poneer på jobben og hjemme. Alt blr bedre. Det lover v deg. Dgtal hjemmekno Plasma DJ- Produkter DVD-recorder Spennngen er der og mere Kom nnom snart! Dolby, det doble-d symbolet Dolby Surround, Pro Logc og Dolby Dgtal, er varemerker for Dolby Laboratores Lcensng Corporaton. DTS og DTS Dgtal Surround er varemerker for Dgtal Theater Systems, Inc. BBE og BBE Symbol er regstrerte varemerker for BBE Sound Inc. Wndows Meda og Wndows logo er varemerker, eller regstrerte varemerker av Mcrosoft Corporaton USA og/eller andre land. Opptaksutstyr og copyrght: Opptaksutstyr må kun brukes tl lovlg koperng, og du rådes tl å kontrollere nøyaktg hva som er lovlg det landet du tar en kop. Koperng av copyrght- materale som flmer eller muskk er ulovlg, dersom det kke er tllatt ved et lovlg unntak eller etter tllatelse fra rettghetsnnehaver. Utgtt av: PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: +32 (0) Copyrght 2002 by Poneer Europe NV Alle rettgheter forbeholdt. Egenskaper og spesfkasjoner på produktene I katalogen er korrekt på trykketdspunktet, men kan endres av produksjonsteknske årsaker. V tar forbehold om trykkfel og fargeavvk. Kontakt dn Poneer forhandler for å forskre deg om at produktets egenskaper passer dne behov. Denne katalogen kan nneholde referanser tl produkter som kke vl bl markedsført dtt lokale marked. PIONEER NORGE AS: Snsenveen 53A N-0585 OSLO Tel.: Dn Poneer forhandler 02-C-CONSGUIDE-NO Prnted n Belgum. Som et av bdragene fra Poneer for et bedre mljø, er denne katalogen trykket på klorfrtt papr.