Forbrukerkatalog 2003

Transkript

1 Forbrukerkatalog 2003

2 virkeliggjør dine drømmer og tar dem videre

3 Gå videre og se fremover. Prøv siste nytt innen digitale innovasjoner. Enten det gjelder en enkelt del eller et totalt bilunderholdningssystem med Pioneer er mulighetene mange. Veibeskrivelsen er klar med et tastetrykk, takket være avansert navigering. Luften dirrer av spenning eller er det fra det nye DVD-Audio-anlegget? Du blir helt klart inspirert av bildene på DVD-Video, TV, eller din personlige animasjon. I hjertet av denne magien er mesterlig DVD-Video, i nye, integrerte AV-hovedenheter. De er en drøm å betjene via et elegant berøringspanel på displayet. Du kan også oppleve ny lyd i hovedenhetene med MP3/WMA-avspilling og ren D4Q digital AM/FM-tuner. De nye Klasse-D forsterkerne og SPL-subwooferne står for den fremragende bassen, mens du topper det hele med legendariske Pioneer høyttalere. Dette er drømmen! La den bli en del av din verden.

4 innhold BILNAVIGERING/AV HOVEDENHETER DIGITAL Krev mer. Mer AV, mer avanserte finesser, mer spennende multimedia. DVD-Audio med super lyd som gjør seg bemerket. Du vil få glimrende DVD-Video-bilder uansett! Fra bilnavigeringen går veien via en lett berøring gjennom AV-hovedenheten, for å gi deg overveldende For å få den perfekte lyd, trenger du en hovedenhet. Her har du et komplett utvalg. Alle gjengir super, ren, naturtro og personlig lyd. Ikke å forglemme de innovative finessene D4Q digital AM/FM-tuner og avansert MP3/WMA-avspilling. Ikke rart at disse virtuosene inntar veiene med storm. naturtro 5.1-kanalers surroundlyd, som viser at denne serien har det meste.

5 PRS FORSTERKERE & SUBWOOFERE HØYTTALERE Proffene går inn for PRS. Disse superstjernene setter nye standarder innen lydopplevelse som vinnere av lydkonkurranser. Hva vil de være for deg? Kun det aller beste! Ba-boom! Ba-boom! Nei, dette er ikke hjerteslagene dine, det er ekstrem bass. Ren, tydelig og ekstrem. Det gjelder å ha talent for å få det til. Som disse. Seriøse forsterkere for enorm, kraftfull effekt. Subwoofere som viser muskler. Så kraftige at du gisper etter mer! Uten høyttalere fra Pioneer vil ingen bilsystemer yte sitt beste. De maksimerer lyden. Kobler sammen delene. Får ut det utrolige. Ha sansen for det rette valget. Ett blikk, en lytt og du vil være helt sikker.

6 6 BILNAVIGERING OG AV UNDERHOLDNING

7 f a n t a s t i s k e e n h e t e r, s o m d u v i h a d e m Ditt Pioneer bilunderholdningssystem sier alt. Du vet hvor du skal DVD Cyber Navi-enheter av karttypen guider deg sikkert via et tastetrykk. De virker som en drøm sammen med AV-hovedenhetene. De nye AV-hovedenhetene fungerer også som DVD-Video-spillere og display med berøringspanel betyr brukervennlig betjening. Enda flere måter å underholde seg på med flere avanserte kilder for utrolige, digitale bilder og ren digital audio. Lange kjørestrekninger? La deg underholde foran med fantastisk DVD-Audio eller DAB-lyd, samtidig som navigeringen holder deg på riktig spor. I mellomtiden kan baksetepassasjerene underholdes med DVD, TV eller spill. Du kan montere det antall displayer du ønsker på forskjellige måter. Eller også laste ned non stopp musikk til Pioneer s CD-tuner med harddisk. Pioneer gjør det enkelt for deg. 7

8 DVD cyber navi enheter AVIC-900DVD AVD-W6210 DVD BILNAVIGERING/AV ENHET AVIC-900DVD Standard WP Du har bestemt deg for å kjøre fra Oslo til det årlige årsmøtet i Brussel. På plass bak rattet slår du på den nyeste Cyber Navi-enheten AVIC-900DVD. Den brukervennlige GUI (Grafisk brukergrensesnitt) dukker opp på berøringspanelet. Du taster inn destinasjon, starter med hotellets navn, direkte på skjermen. På sekunder har presisjonssystemet funnet 6 forskjellige rutebeskrivelser for å komme dit. Du kan bestemme deg for å kjøre via Tyskland og Nederland. En lett berøring på skjermen gir deg mulighet til å velge mellom en av 4 veiledningsmodus. Du velger den originale Pioneer Driver s View med 3-D-visning av veien, dermed er det bare å kjøre i vei. Et par timer senere varsler TMC-receiveren en trafikkork og foreslår raskt en alternativ rute. Hva med bensin? Aktiver talestyringen og si Petrol Station. Det intuitive systemet viser med et ikon på skjermen hvor du kan finne nærmeste bensinstasjon. Kjøring har aldri vært enklere. Der ligger hotellet. Etter innsjekking tar du dine kollegaer med på en rundtur rundt byen og imponerer dem med en DVD-film. Det er bare å fastslå at fremtidens bilnavigering ikke lenger er en drøm, men virkelighet. Takket være Pioneer. DVD-Video/CD avspilling DVD-bilnavigering og DVD-underholdning kombinert i en 1-DIN enhet! AVIC-900DVD er det optimale systemet. Den kombinerer alle avanserte finesser for DVD-ROM-bilnavigering med alle de fortreffelige finessene i DVD-Video-format. Alt du ønsker i en P hendig pakke. Avanserte DVD-Video-innstillinger som scene og språkvalg kan styres via standard fjernkontroll av korttypen, AVIC-900DVD. Takket være AVIC-900DVD* er kjøringen blitt noe helt nytt når det gjelder bekvemmelighet og moro. Europa på 1 DVD-plate Verden blir bokstavelig talt mindre. Med Europa på en plate, kan DVD Cyber Navi beregne en detaljert rute på null komma null tvers over Europa. Den nye kartplaten, CNDV-30 DVD har totale løsninger med enda flere veier, enda flere Points of Interest og enda flere husnumre for Europa. Med DVD Cyber Navi er det ikke lenger nødvendig å bytte plate når du krysser landegrensene. Med Europa samlet på en DVD ligger veien åpen. * I kombinasjon med en AV hovedenhet med motorisert display eller AVD-display. DVD Cyber Navi dekningsområde 8

9 AVIC-800DVD DVD NAVIGASJONSENHET AVIC-800DVD er et nøyaktig, førsteklasses bilnavigeringssystem som vil ta deg fra dør-til-dør tvers over Europa uten å måtte skifte en eneste plate. Sammen med et nytt Pioneer display med berøringspanel* kan du styre hele bilnavigeringssystemet via skjermen. Spennende, men allikevel praktisk grensesnitt gjør bilnavigeringen Standard enklere og sikrere enn noen gang. Velg mellom 4 veiledningsmodus inklusive Driver s View og Pioneer s virtuelle finesse viser veien i 3-D-perspektiv. Sjekk trafikkmeldingen eller zoom inn spesielle kartområder via et tastetrykk på skjermens ikoner. AVIC-800DVD tenker intuitivt for deg: intelligent automatisk omkjøring varsler om trafikkork og tilbyr automatisk alternativer. I tillegg til sikre kjørefinesser som handsfree talestyring og standard fjernkontroll på rattet, er det en trinnvis loggefunksjon som viser hvor langt du har kommet. Ønsker du et komplett AV/Navi system så match AVIC-800DVD med en av Pioneer s nye AV-hovedenheter. Ved siden av betjening via berøringspanelet på displayet vil du også få glede av utrolig forbedret bilnavigering med den nye Street List modus, intelligent omkjøring og veiledning med Motorway Exit Number. Du vil lure på hvordan du har klart deg uten. AVIC-800DVD AVD-W6210 *Display med berøringspanel fås på AVH-P7500DVD, AVH-P6500DVD og AVD-W6210. Fullt utstyrte DVD Cyber Navi-enheter med berøringspanel Pioneer s nye DVD Cyber Navienheter er utstyrt med spennende brukerfordeler. For det første er de designet spesielt for å bli kombinert med Pioneer s nye displayer med betjening via berøringspanel (AVH-P7500/ 6500DVD, AVD-W6210). Et attraktivt nytt GUI-brukergrensesnitt med forbedret grafikk som gjør betjeningen utrolig intuitiv og hurtig. Det er bare en lett berøring av displayet og du får all den informasjon du trenger for å betjene systemet. Farten er utrolig. Hver funksjon nås øyeblikkelig ved å trykke på skjermknapp eller ikon. Ettrykks betjening lar deg navigere med letthet. Trykk på TMC-logoen for å få opp trafikkmeldinger. Logoen Distance To Next Turn gjentar talemeldingen. Logoen med Map Scale lar deg zoome inn eller ut av kartet, mens logoen ETA (Expected Time of Arrival) lar deg veksle mellom ETA og Remaining Driving Time. Berør en vei på skjermen for å få opp navnet og starte veibeskrivelsen på nytt. Velger du et display med berøringspanel, vil du i tillegg få nyttige muligheter som Street List modus, Intelligent Re-routeing, mer detaljerte TMC-talemeldinger og finessen Motorway Exit Number. Og takket være CNDV-30 vil du ha et kart med større dekningsområde, utvidet TMC-dekning og flere POIs enn noen gang. DVD Cyber Navi-enhetene har fjernkontroll for rattet som standard og du kan utføre bilnavigeringen mens du kjører. Ønsker du å kombinere din nye AVIC bilnavigering med en AVH-P6400CD/R AV hovedenhet, må du ha den integrerte fjernkontrollen CD-R11 for å styre AV/Navi-underholdningen kombinert DVD-kartplaten CNDV-30 har både program for berøringspanel og applikasjonsprogram for fjernkontroll. Riktig programvare vil automatisk oppgradere avhengig av displayet. Display med berøringspanel og GUI-brukergrensesnitt med knapper på skjermen og logoer for gjentatt informasjon CNDV-30 kartplate for 2003 Standard fjernkontroll for rattet (se s.25 for detaljer) se side 96 for alle finesser. 9

10 DVD cyber navi enheter Det er utrolig hvor du kan dra med Pioneer s DVD Cyber Navi. Først får du Europa på 1 DVD, så du ikke trenger å bytte plate når du krysser grensene. Og uansett hvor du skal, vil du komme dit raskt på grunn av superrask reiserute eller omkjøringsinstrukser som automatisk hjelper til med å unngå trafikkproblemer. Det er også en 3-D gyrosensor for nøyaktig posisjonering, så du alltid vet nøyaktig hvor du er. Hva med imponerende grafikk som Pioneer s unike, 3-D Driver s View modus på et førsteklasses display? Begge de nye DVD Cyber Navi-enhetene har PC-kortilegg. Bruk det for å lage din egen bilnavigeringsdatabase, som du kan dele med venner eller lag egne personlige bakgrunnsbilder. Og ingen begrensing når det gjelder bilnavigeringen. Disse enhetene integreres sømløst med Pioneer s AV hovedenheter. Betjeningen skjer via berøringspanelet på displayet eller med en integrert fjernkontroll. Fremtidens AV/bilnavigering har kommet og er innen din rekkevidde. Sett i gang å la bilen bli et fullastet underholdningssenter på hjul. DVD Navigasjonssøk Å finn frem ved bruk av Pioneer s nye DVD Cyber Navi enheter er lettere en noen gang! Start med å lete etter det du vet gatenavn, by, postnummer eller Point of Interest (POI). Skriv informasjonen på berøringspanelet og kjør i vei. Mens du kjører holder du hendene på rattet og bruker stemmen til å lagre og gjenoppkalle informasjon. Uansett hvordan du søker vil DVD Cyber Navi føre deg akkurat dit du skal, helt frem til husnummeret. Legge inn adresse Liste over gatenavn Superrask menyflyt med betjening via berøringspanel på displayet Berøringspanelet er designet for rask og bekvem søking. Det intuitive brukergrensesnittet hjelper deg. Ønsker du å finne bestemmelsesstedet ved å velge Gateadresse, skriver du de første bokstavene på gatenavnet på skjermtastaturet. En alfabetisk liste over gatenavn kommer opp. Beveg listen og velg. Rett ved siden av gatenavnet vil du finne et Vis kart -ikon, med hurtig aksess til kartinformasjon og et Gatekryss -ikon for adresser der husnummeret ikke er kjent. Forrige innlagte informasjon er alltid tilgjengelig. Det er bare å trykke på knappen Tilbake på skjermen. Du vil alltid vite hvor du er, både på veien og kartet. Du kan flytte deg enkelt mellom søk og avansert søk i undermapper på AVIC bilnavigeringsenhet, som zoomefinesser, bevege kartet ved å rulle oppover eller nedover, nærliggende søk eller destinasjonsinnstillinger ved å trykke på korresponderende ikon på berøringspanelet på skjermen! POI søk og nærliggende søk Verden er full av interessante steder og DVD Cyber Navi hjelper deg med å finne dem. Hvis du går tom for bensin, gjør du bare et Nærliggende søk og får opp en liste over bensinstasjoner i nærheten. Søk med Point of Interest (POI) er en fin måte for å finne en lokal restaurant eller golfkurs som du har hørt om, men ikke aner hvor er. Begge funksjoner er enkle å bruke. Du kan foreta hurtigsøk fra 2003 DVD-kartplaten på over POIs ved hjelp av et tastetrykk. Vicinity Search: Skriv inn navnet på restauranten POI Search:Velg japansk i underkategorien Restaurant Display med interaktivt berøringsdisplay (Touch Panel) Det interaktive brukergrensesnittet lar deg bevege kartet og hente opp igjen kart og POI informasjon i nærheten av markørplasseringen. For eksempel hvis du ønsker å vite hvor du kan parkere i en ukjent by. Ved å bevege kartet kan det hentes opp en liste over alle parkeringsplasser i nærheten på et blunk! Kartet hentes på et øyeblikk Display med interaktivt berøringsdisplay DVD Navigering Kjøreruter Alle har forskjellige kjørestil og veier de foretrekker. Pioneer s DVD Cyber Navi er laget for å tilpasses disse. Det nye rutesystemet på de oppdaterte Cyber Navienhetene forslår opp til 6 kjøreruter som kan velges med fargekode. Og alt med lynets hastighet! Du kan også få en forhåndvisning av ruten, med oppdatert Valg av kjørerute med fargekode trafikkinformasjon og omkjøringsalternativer. Kort sagt: Visuelt rutevalg lar deg bestemme hvilken vei du vil ta, mens forbedret Intelligent automatisk re-ruting betyr at du ikke mister noe tid og vil komme tilbake på riktig vei, dersom du bli nødt til å forlate ruten. Med fordeler som dette, er du sikret raskeste måte å komme frem til bestemmelsesstedet på via den ruten du har foretrukket. Intelligent Automatic Re-routeing Hvis du kjører feil eller forlater den programmerte ruten, vil den forbedrede Intelligent automatisk re-ruting automatisk oppdage dette og straks finne en ny vei til bestemmelsesstedet... Denne nye smarte finessen benytter en Re-ruting strategi som baseres på hva du har foretatt deg tidligere. F.eks. vil computeren i DVD Cyber Navi være i stand til å finne ut om du har kjørt feil, glemt å svinge, forlatt ruten med hensikt eller tatt en snarvei. Da beregnes en ny rute automatisk på grunnlag av dette. Du vil ikke miste noe tid for å komme tilbake på riktig vei Pioneer s automatiske omkjørings-finesse er ikke bare intelligent, men SUPERhurtig! Intelligent automatisk re-ruting (GUI grafisk design ikke endelig) 10 DVD navigeringsfinesser som kun virker ved bruk av et display med berøringspanel, er indikert med logoen touch panel ready.

11 DVD Navigasjons guiding Med Pioneer s DVD Cyber Navi kan du velge mellom 4 veiledningsmodus: Pioneer s originale Driver s View, som viser et 3-D-bilde av veien foran bilen, Map kart, Map/Arrow kart/pil og Street List ny for Alle modus tilbyr nøyaktige kart og informasjonsdata. Street List er laget for berøringspanelet og viser minimum 2 piler med tilsvarende gatenavn. I alle modus unntatt Driver s View kan du velge et mer detaljert kart ved bruk av automatisk zoom i veikryss. En annen ny finesse du kan få når du kombinerer AVIC Cyber Navi og et display med berøringspanel er veiledning via Motorway Exit Number, som viser motorveien og nummeret på neste avkjørselen man skal ta. Mens du kjører er berøringspanelet interaktivt. Alt du trenger å gjøre er å berøre en knapp eller et ikon på skjermen for å få opp ekstra informasjon igjen. Innebygd TMC (trafikkmeldingskanal) Begge Pioneer s nye DVD Cyber Navi enheter har innebygd TMC-receiver (trafikkmeldingskanal)som dekker et område på kartet innen en radius av 100 km. Det betyr at den kan håndtere trafikkmeldinger bedre enn noen gang. Hvis navigeringsenheten plukker opp et problem som eventuelt vil føre en forsinkelse, vil den oppgi alternative ruter for omkjøring. En spesiell menyfunksjon lister opp alle nåværende trafikkhendelser i området, så du vet hva som er i vente (Østlandet og fjelloverganger fra 1 Juli 2003, detaljert hele Sør-Norge ). TMC trafikkmelding Street List mode Driver s View-modus TMC dekningsområde itmc Snart tilgjengelig i UK. Liste med trafikkhendelser Velg foretrukket veiledning på berøringspanelet Sømløs integrasjon av DVD Cyber Navi enheter og AV hovedenheter Pioneer s DVD Cyber Navi enheter gir deg høykvalitets bilnavigering som integreres sømløst med Pioneer s 1-DIN AV hovedenheter. Den nye AVH-P7500/6500DVD med berøringspanel er blitt utviklet spesielt til bruk sammen med AVIC DVD Cyber Navi. AV hovedenhetene drar nytten av DVD Cyber Navi s grafiske prosessor og talestyring, for å forbedre AV master-funksjon. Samtidig kan DVD Cyber Navi dra nytten av AV-enhetenes berøringspanel og fjernkontroll for rattet. Hvis du velger å kombinere din bilnavigeringsenhet med AVH-P6400CD/R, lager du samtidig et integrert AV/Navi system som du kan betjene med en enkelt fjernkontroll eller med stemmen. Alle AV hovedenheter har motorisert skjerm med funksjonene som et vindu på navigeringsenheten, slik at du får flott AV-underholdning i bilen! Og vinduet virker på to måter. Under navigering kan du alltid se informasjon om din AV-kilde, og når du er i AV hovedmeny, vil navigeringen også være synlig. Pioneer DVD teknologi fjerner begrensningene Din personlige reiseveileder Takket være innebygd ilegg for PC-kort kan du laste ned detaljer fra en hver destinasjon på et PC-kort og dele det med venner eller spare det for fremtidig referanse. Applikasjonene til det innebygde PC-kort-ilegget inkluderer reiselogg og egne bakgrunnsbilder. Med Trip PC-kort-ilegg Logging kan du få et nøyaktig opptak med reisetid og avstand og deretter laste ned denne informasjonen fra DVD Cyber Navi enheten til et lesbart PC-format. Du kan også bruke PC-kortet for å erstatte bakgrunnsbildene med egne digitale fotografier eller bilder som du har lastet ned fra din egen PC. Personlig bakgrunn Finessen Destination Registration lar deg lage din egen navigeringsdatabase. Når du passerer et sted du ønsker å komme tilbake til kan du navngi det, eller feste ved et ikon. Neste gang du kommer dit, vil DVD Cyber Navi enheten spille en varslingstone eller vise ikonet på kartet. Hovedmeny for navigering med indikering av AV-kilde (GUI grafisk design ikke endelig) Hovedmeny for AV med neste navigeringsmelding (GUI grafisk design ikke endelig) Talestyring på ditt eget språk Uavhengig talestyring er en annen unik finesse på Pioneer DVD Cyber Navi enheter. DVD Cyber Navi gjenkjenner 6 europeiske språk og dersom det er koblet en AV hovedenhet til DVD Cyber Navi, utvides talestyringen til å omfatte alle audio og videofunksjonene også. 3-D-gyrosensor som vet hvor du er DVD Cyber Navi har en innebygd 3-D- gyrosensor. Sensoren er koblet til bilens speedometer og lar navigeringssystemet foreta målinger i tre retninger. Du vil aldri kunne kjøre deg bort! Navigeringsmeny AV-meny 11

12 bilnavigering av piltypen ANH-P9R CD-TUNER FOR BILNAVIGERING Ser du etter et enkelt og smart bilnavigeringssystem av piltypen med en CD RDS tuner er ANH-P9R løsningen. Du får hele Europa på en CD-ROM-plate (ikke Norge) og du kan spille CD-plater samtidig med navigeringen. Den inneholder en dobbel RDS-tuner den ene dedikert til den innebygde TMC-receiver pluss et 3-D OELdisplay i lekker børstet aluminium. Du får ellers alt hva du kan vente deg av høykvalitets audio finesser som du kan vente deg av Pioneer, som MOSFET forsterker og, EEQ for personlige lydinnstillinger. Hvis aluminium ikke er din stil kan du velge ANH-P9R-BK med svart frontpanel. Alle audiofunksjonene til ANH-P9R(-BK) kan styres ved hjelp av en ekstra fjernkontroll CD-SR100 Kan også fås som ANH-P9R-BK med svart aluminium front panel. En enkel men smart CD-tuner for navigering ANH-P9R(-BK) lagrer reisebeskrivelsene for hele Europa på en enkelt plate! Så med Pioneer er det ikke nødvendig å bytte plate når du krysser grensene. Navigeringssystemet regner ut reiseruter over hele Europa med en gang. Innebygd RDS-TMC tuner holder deg oppdatert med siste nytt av trafikkinformasjon underveis, så du kommer sikkert frem til bestemmelsesstedet. ANH-P9R(-BK) KART MED DEKNINGSOMRÅDE Kartområde TMC dekningsområde 12 hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene for forklaring av alle ikoner.

13 Kompatibel med MERIAN Autoscout ANH-P9R(-BK) kan lese følgende MERIAN Autoscout reiseguider: Alps 2003 (dekker: Tyskland, Italia, Frankrike, Østerrike og Sveits), Arts & Culture (dekker: Tyskland, Italia, Frankrike, Østerrike og Sveit), Sport & Wellness (dekker: Tyskland, Italia, Frankrike, Østerrike og Sveits), Germany 2003 (dekker: Tyskland). For mer informasjon, besøk MERIAN s nettsted på Enkel tastebetjening ANH-P9R(-BK) har 6 Soft -taster og en Next -tast. Tilordningen av knappene endres i henhold til den kilde eller funksjon som er virksom. Du får direkte aksess til den funksjonen som ønskes med et tastetrykk! Enkle kommandoer Å betjene navigeringsenheten kan se komplisert ut men er det ikke. Ikke med Pioneer s originale funksjonelle Rotary Stick. Brukeren kan dreie den for å velge kommando og deretter trykke på den for å aktivere kommandoen. Den kan brukes som en joystick for å kontrollere audiofunksjonene. Rotary Stick Knob Lytt til musikken mens du navigerer ANH-P9R(-BK) gjør det mulig å lytte til din favoritt-cd mens du navigerer! Med en gang ANH-P9R(-BK) har regnet ut ruten, lagrer den nødvendig informasjon i minnet, slik at du kan erstatte navigeringsplaten med en CD-plate og lytte til musikken mens du guides dit du skal. Hovedmeny med Soft Key Control Makeløst lyd og bilde ANH-P9R(-BK) er full av audiofinesser. Den har innebygd MOSFET50 forsterker og EEQ for uovertruffen, personlig innstilt kvalitetslyd. Og takket være dens 2 RCA linjeutganger kan du koble til en ekstra forsterker og få den beste lyd, samt opprettholde fullstendig fleksibilitet. Og som om ikke det er nok tilbyr ANH-P9R(-BK) full DAB-kontroll for den beste radiomottaking noensinne, med nyttige tillegg som automatisk svitsjing til FM-RDS dersom DAB-signalet blir borte. Du kan til og med hekte på en Multi-CD-veksler, MiniDisc eller en TV-tuner ANH-P9R(-BK) kan styre enhver enhet som har IP-buss-tilkobling. Pioneer utstyrte ANH-P9R(-BK) med et dynamisk OEL-display som gir høy kontrast og skarphet, selv i sollys og som har bred betraktningsvinkel og aktive 3-D-bilder. Den genererer lys og fordi det ikke er nødvendig med bakgrunnsbelysning er den utrolig smal og bruker minimalt med strøm. Displayets smarte funksjonalitet lar deg styre og bekrefte navigeringsinfo på et blunk. OEL display Navigering av piltypen Søking Å søke etter destinasjonen via ANH-P9R(-BK) er enkelt men smart. Legg inn destinasjonen gjennom Address Search som inkluderer land, by, gate, husnummer eller veikryss, eller et spesifikt POI (Point of Interest). Enkelt. Destinasjonen er klarlagt på sekunder. Smart. Dine 50 foretrukne destinasjoner kan legges i minnet i din private adressebok for fremtidig bruk og Registrering av reisemål dine 50 siste destinasjoner ligger i en Destination History liste. Guidance En stemme vil gi deg beskjeder med meldinger som Turn right in 200 meters på ett av seks forskjellige språk. Stemmes støttes av en pil på OEL- displayet som indikerer når du skal svinge neste gang. I tillegg er alltid Current Street Name og før du skal svinge, Next Street Name alltid synlige på skjermen. Ønsker du mer informasjon om ruten, kan du kalle opp igjen Distance to Destination, Estimated Time of Arrival, Location Status, en liste over gatene langs ruten, samt Current Position ved å trykke på en av Soft-tastene. Du kan også legge inn et stopp langs ruten. Når informasjonen er kalt opp, vil ANH-P9R(-BK) gi deg en talekommando. 3 Routing ANH-P9R(-BK) kan regne ut kortese rute eller raskeste rute over hele Europa og unngå motorveier, fergeforbindelser og/eller bomveier om ønskes. Takket være forbedrede TMC-funksjoner er det også mulig å sette opp en rute som hjelper deg med å unngå trafikkork Gaten du kjører i 2. Neste gatenavn 3. Nåværende klokkesett 4. Avstand til neste sving 5. Hvor du befinner deg Liste over gatene langs ruten 7. TMC-meldinger langs ruten 8. Liste over alle TMC-meldinger 9. Stoppesteder 10. Manuell innstilling av retur 4 5 se side 96 for alle finesser. 13

14 en verden full av Pioneer AV/bilnavigering Hos Pioneer er vi fullstendig klar over at hvert enkelt menneske har forskjellige grunner for å velge et AV underholdning eller bilnavigeringssystem. Derfor har i år komplettert AV/Navi-serien, slik at den har flere muligheter enn noen gang. Enten du synes det er viktig å komme fra A til B med stil, eller vil holde barna stille og glade i baksetet, baksetet. Du kan sette sammen uendelig mange Pioneer produktkombinasjoner. Bare seks forskjellige eksempler er vist her. Avhengig av plass, vil du sikkert finne det du vil ha av bilnavigering eller AV-underholdning. Velkommen til en verden full av Pioneer og kjøreglede. SYSTEMER BASERT PÅ BILNAVIGERING AVH-P6400CD AVIC-900DVD Navigation Plus: Komplett med DVD-Video underholdning I disse dager befinner det seg stadig mer langs veien. Kanskje det er på tide å erstatte din utslitte tuner med denne fabelaktige kombinasjonen av AVIC-900DVD den optimale DVD Cyber Navi komplett med DVD-Video og CD-avspilling og AVH-P6400CD AV hovedenhet med wide-screen display. Du får et navigeringssystem som får deg dit du skal raskt og sikkert, og et DVD- Video-system som vil underholde dine passasjerer i timevis. Når du ikke bruker bilnavigeringen, erstatter du bare DVD-ROM-platen med barnas favoritt DVD-Video. Hekt på en eller to skjermer for baksetet og de vil være beskjeftiget underveis på lange familieturer, mens dere foreldre kan lytte på radio eller en CD foran i bilen. Hele systemet kan enkelt betjenes via fjernkontroll eller talestyring. For ytterligere underholdning kan du koble til en TV-tuner eller lytte i timevis til en Multi-CD-spiller. Produkter som vises: AVIC-900DVD AV/Navigation og AVH-P6400CD AV hovedenhet med innebygd CD-spiller. Disse produktene fås i en pakke som AVIC850DHV AV/Navigation (se s. 24 for detaljer). AVD-W6210 AVIC-800DVD Pure Navigation: Perfekt å koble til det systemet du allerede har Berøringspanelet har allerede forandret verdens underholdning i bilen og med denne konfigurasjon kan du koble deg til i tide. Selv om du ikke har plass på dashbordet, kan du enkelt koble til dette kompakte wide-screen berøringspanelet på dashbordet til din eksisterende tuner. Det er det ideelle berøringspanelet sammen med AVIC-800DVD Cyber Navi. Du vil få aksess til siste intuitive bilnavigering, som Street List guidance, instruksjoner fra Intelligent Re-routeing og ytterligere detaljert TMC-informasjon. Legg inn destinasjon, eller kall opp ekstra kartinformasjon med fingeren. Panelet slår seg av selv når det ikke er i bruk, og skjermen tas av med ett enkelt håndgrep, for å unngå tyveri. Du kan betjene hele systemet via berøringspanelet eller enkle talekommandoer. Produkter som vises: AVIC-800DVD Navigation og AVD-W6210 wide-screen display på dashbordet med berøringsdisplay. Disse produktene fås i en pakke som AVIC600T AV/Navigation. (se s. 24 for detaljer). 14

15 KOMPLETT AV UNDERHOLDNING Det aller beste innen Audio-Visual: for komplett underholdning i bilen Er du ute etter førsteklasses HiFi-lyd og det aller beste som finnes av underholdning til bilen din skal du velge AVH-P7500DVD. Denne mesterlige AV hovedenheten kombinerer et motorisert display med berøringspanel, digital tuner, DVD-spiller, flerkanals forsterkere og dekodere for surroundlyd. Favorittmusikken blir enda mer levende når du lytter til DVD-Audio-plater med 5.1-kanalers surroundlyd justert etter egen smak med DSP (Digital Signal Processor) med unik Auto EQ og Automatic Time Alignment (Tidsforsinkelse). Eller legg inn en av dine digitale plater denne enheten kan spille alt, inklusive DVD-Video, CD-R/RW, og MP3. Takket være innebygd Pro Logic II dekoder, kan du også lytte til surroundlyd fra radio eller CD. Ønsker du flere underholdningsmuligheter for passasjerene? Hvorfor ikke koble til en TV-tuner for praktisk og morsom televisjon i bilen og betjen alle audio-, og video-finesser via hovedenhetens berøringsdisplay med spennende nytt GUI-brukergrensesnitt. Og førsteklasses skjermer for baksetene kan du koble til så passasjerene kan se på TV, DVD eller spille favorittspill fra baksetet. Og i mellomtiden kan du selv lytte til musikken foran alt takket være finessen Dual Zone! AVD-W6200 TS-CX7 AVH-P7500DVD AVD-W6200 GEX-P6400TVP Produkter som vises: AVH-P7500DVD flerkanals DVD AV hovedenhet, GEX-P6400TVP TV-tuner, AVD-W6200 6,5-tommers wide-screen LCD-fargedisplay og CD-VS33 AV-velger og TS-CX7 senterhøyttaler. CD-VS33 REN AV Ønsker du å gjøre kjøringen litt mer behagelig? Da kan disse førsteklasses enhetene være løsningen. Start med denne altomfattende AV hovedenheten med innebygd DVD-spiller. Valget blir grenseløst du kan spille alle digitale plater fra DVD-Video til MP3. Betjeningen foregår fra det motoriserte, high-tech displayet med berøringspanel. La baksetepassasjerene være med og sett inn et takmontert display som kan vippes ned og en TV-tuner. Takket være finessen Dual Zone kan du dele underholdningen foran og bak. De bak underholdes med sine favorittprogrammer fra TV eller video, mens du kan lytte til den digitale AM/FM-tuneren foran. AVR-W6100 TS-CX7 GEX-P6400TVP AVH-P6500DVD Produkter som vises: AVH-P6500DVD DVD AV hovedenhet, GEX-P6400TVP TV-tuner og AVR-W6100 6,5-tommers wide-screen LCD-fargedisplay for takmontering og TS-CX7 senterhøyttaler. UNDERHOLDNING FOR BAKSETET 1-DIN AV: legg til DVD avspilling på en fullt utstyrt bilstereo for bakseteunderholdning AV underholdning behøver ikke å bety at du må investere i alle enhetene og en total gjennomgang av bilen. Her finner du en enkel løsning på flott underholdning for både foran og bak. En førsteklasses CD RDS-tuner med innebygd DVD-Video-avspilling er et ideelt valg som passer til bilens 1-DIN-utsparing. Legg til et takmontert display som kan vippes ned, og la barna se på en DVD-tegnefilm med sine egne tråløse hodetelefoner, mens du lytter til høykvalitets audio bak rattet. Vil du løpe linen ut skal du prøve DEQ-P7000 digital signalprosessor for virkelig imponerende 5.1-kanalers surroundlyd. AVR-W6100 TS-CX7 Produkter som vises: DVH-P5000MP høyeffekts DVD/MP3 tuner og AVR-W6100 6,5-tommers wide-screen LCD-fargedisplay for takmontering og TS-CX7 senterhøyttaler. DVH-P5000MP Bakseteunderholdning for flere kilder og flerbruk: for hele familien Med mer enn ett barn i baksetet kan en hver kjøretur bli en utfordring. Da er dette tilleggssystemet for underholdning for baksetet løsningen. Barna kan legge inn inntil 6 plater i Multi-DVD-spilleren med DVD-Video-tegneserier eller filmer, og se dem fra førsteklasses displayer montert i nakkestøttene. De kan bruke fjernkontrollen til å betjene Multi-DVD-spilleren på egen hånd og individuelle trådløse hodetelefoner vil ikke forstyrre føreren. Og er de ikke enige i hva de skal se på er AV-velgeren tingen. Med den kan man koble til og betjene flere AV-kilder samtidig, som f.eks. et kamera eller en spillkonsoll. Nå skulle du være godt forberedt for fred og ro bak rattet. AVD-W6200 AVD-W6200 XDV-P9-II CD-VS33 Produkter som vises: AVD-W6200 6,5-tommers wide-screen LCD-fargedisplay, CD-VS33 AV-Velger og XDV-P9-II Multi-DVD-spiller med Dolby Digital/DTS Digital utgang. se side 96 98, 101 for alle finesser 15

16 AV hovedenheter AVH-P7500DVD AV HOVEDENHET MED FLERKANALS DVD PL Du vil ikke tro det før du får se den... og røre den. Denne flerkanals DVD AV hovedenhet er stjernen i Pioneer s underholdning i bilen. Den kombinerer alt du kan ønske deg både av audio og visuelt: et kvalitetsfullt, smalt, 7-tommers wide-screen display med berøringspanel, en D4Q digital tuner med høy ytelse, en MOSFET 5 x 50 W forsterker og DVD-spiller. Betjeningen av AVH-P7500DVD er utrolig rask og enkel takket være displayet med berøringspanel komplett med nytt, spennende GUI-brukergrensesnitt. Du betjener audio, video og bilnavigeringsinnstillinger med fingertuppen. Den utrolig slanke, innebygde DVD-spilleren er kompatibel med alle nyeste, digitalt kodede plater, inklusive HiFi DVD-Audio for de audiofile. Kinofansen vil fryde seg over realistiske lydspor fra 5.1-kanaler og Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II dekodere. Innebygd DSP (Digital Signal Processor) lar deg tilpasse lyden etter egen smak med Pioneer s eksklusive Multi-channel Auto EQ og Automatic Time Alignment. IP-buss-tilkobling betyr at du lettvint kan koble til en TV- tuner, DAB-tuner eller Multi-CD-spiler. Enten du vil ha et uavhengig AV-system eller et perfekt tillegg til din Pioneer AVIC Cyber Navi, er denne kompakte AV hovedenheten svaret. 16 hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se side for forklaring av alle ikoner.

17 Personlig, høykvalitets 5.1-kanalers surroundlyd Når Pioneer sier kino på hjul så mener de det. AVH-P7500DVD er utstyrt med innebygde Dolby Digital, DTS W og Dolby Pro Logic II dekodere for å hylle deg og ditt kinopublikum inn i rik 5.1-kanalers surroundlyd. P Dolby Digital og DTS er koding som frembringer dynamisk 5.1-kanalers surroundlyd av reneste kvalitet. Dolby Pro Logic II produserer surroundlyd fra 2-kanalers kilder. Dette betyr at du kan lytte til 5.1-kanalers lyd fra stereokodete kilder som innebygd D4Q Digital AM/FM-tuner, CD-, eller MP3-plater. Surroundlyd med full frekvens strømmer ut av seks høyttalere: fire vanlige sidehøyttalere, en senterhøyttaler på dashbordet* og en dedikert subwooferkanal fra lave frekvenser. Pioneer er den første til fullt ut å benytte alle fordelene av Pro Logic II. Dette inkluderer de innovative modusene: Movie, Music og Matrix. Movie optimaliserer lyden fra Dolby Digital og Dolby Surround. Music optimaliserer lyden fra stereo kilder og Matrix produserer surround lyd fra mono kilder. * Valgfri ekstra senterkanal TS-CX7 for AVH-P7500DVD. 5.1-kanalers surroundlyd i bilen Full avspillingsmulighet inklusive DVD-Audio Noe virkelig eksepsjonelt for alle musikkelskere er DVD-Audio-avspilling i AVH-P7500DVD. Omgi deg med luksuriøs 5.1-kanalers høyoppløst surroundlyd i bilen. DVD-Audio-formatet gjengir lyden enda bedre enn på vanlig CD og har grepet på alle typer hendig info som artistbiografier, bakgrunnsinfo og lyrikk. I tillegg til DVD-Audio tilbyr både AVH-P7500DVD og AVH-P6500DVD full avspillingskompabilitet av alle typer digitale plater: DVD-Video, DVD-R/RW 1, VideoCD og CD-R/RW 1. MP3-filer tatt opp på CD-R,- og CD-RW-plater er også en del av repertoaret. Bemerk: Aktuelle DVD-Audio muligheter er avhengig av innholdet på DVD-platen. P L 1 CD-R/RW DVD-R/RW avspilling: Platene kan av og til ikke spilles på grunn av opptakskarakteristikk på opptaker/platens egenskaper/riper og støv på platen/støv og skitt på pickuplinsene. CD-R/RW avspilling: CD-R/RW-plater for audio tatt opp i CD Audio, Video CD eller MP3 audioformater kan spilles. Plater som ikke er sluttførte, unntatt CD-Audio formaterte plater, kan ikke spilles. (Pga. manglende TOC-informasjon (table-of-contents) kan det imidlertid hende at tidsdisplay ikke vises). Du kan spille plater som ikke er sluttførte som er CD-audioformaterte med begrenset funksjon. DVD-R/RW avspilling: DVD-R/RW plater tatt opp for video i videoopptaksmodus kan spilles. Plater som ikke er sluttførte kan ikke spilles. Innebygd DSP (Digital Signal Processor) leverer kraftfull lydtuningsfinesser, så du kan justere lydbildet etter behag. Finessen flerkanals Auto EQ skreddersyr spesifikke musikkegenskaper etter smak og bilens akustikk og fintuner automatisk akustikken i bilen over hele bredden av frekvensbåndet. Automatic Time Alignment sørger for at du får den perfekte lytteopplevelsen: Den beregner automatisk forskjellen i forsinkelse fra hver høyttaler til lytteposisjonen og justerer utgangslyden på høyttalerne i henhold til dette. Display med berøringspanel AV hovedenhetene AVH-P7500DVD og AVH-P6500DVD har begge et fullt motorisert fargedisplay med berøringspanel. Skjermen med antirefleks er meget lesbar og takket være Pioneer motstandsdyktig mot fingeravtrykk også. Med enkelt brukergrensesnitt trenger du bare å berøre skjermen for å betjene hele systemet i bilen. For å gi AV-kommandoer, som å velge et avsnitt fra en DVD-Video-film, er det bare å trykke på korresponderende skjermknapp. Denne teknologien reagerer raskt og nøyaktig og er også den perfekte partner for en Pioneer DVD Cyber Navi enhet. Søking etter en destinasjon eller POI (Point of Interest) eller også bekreftelse av en omkjøringsvei gjøres raskt og greit med en fingerberøring. Funksjonalitet har aldri vært mer imponerende. Ren lydkvalitet Takket være en 6 seks kanals 24-bit DAC fra Burr Brown, gullbelagte RCA utganger og oksygen frie kabler, gir AVH-P7500DVD en fantastisk lydkvalitet, som er kapabel til å reprodusere den beste Hi-Fi lyden fra DVD-Audio. Display med antirefleks og lite gjenskinn Belegget AGLR (Anti-Glare, Low Reflection) på displayene til AV-hovedenhetene er et symbol på fremragende visuell kvalitet. Dette spesielle belegget absorberer lys, demper solskinn og hindrer gjenskinn så man får et display med optimal bildekvalitet inne i bilen, uansett hvor lyst det er på utsiden. Fullt motorisert display med Smart GUI og 10-tegnsunderdisplay Med sitt smarte GUI-grensesnitt og smidige motoriserte betjening er Pioneer s nye berøringspanel tatt rett ut av filmen. Når det ikke er i bruk, glir det tilbake i enheten. Kult. Du kan enkelt justere betraktningsvinkelen fra 60 til 110 grader. Den vil huske foregående posisjon og returnere dit når den åpnes på nytt. Når displayet er lukket kan du sjekk status på det 10-tegns underdisplayet. Alle audio, video og bilnavigeringsinnstillinger selv avanserte lydjusteringer som DSP eller parametriske equalizerinnstillinger kan gjøres ved hjelp av skjermen. Ikke bare praktisk, men også sikkert under kjøring. 10-tegns underdisplay se side 96 for alle finesser. 17

18 AV hovedenheter AVH-P6500DVD DVD AV HOVEDENHETER J L Når du er klar for det audiovisuelle i W bilen er AV hovedenheten AVH-P6500DVD DVD et must. Denne komponenten er skreddersydd til Pioneer s nye DVD Cyber Navi programvare med komplett betjeningssenter via den innebygde AV Master, digital AM/FM- tuner og DVD-spiller. Det motoriserte, kvalitetsfulle displayet med berøringspanel lar deg betjene hele systemet fra audio og video innstillinger til navigeringskommandoen med en lett berøring på skjermen. Lettforståelig grafisk brukergrensesnitt guider deg gjennom de mest avanserte innstillingene trinn for trinn. AVH-P6500DVD er kompatibel med de siste, digitalt kodete platene DVD-Video, DVD-R/RW, VideoCD, CD-R/RW og MP3. Koble til DEQ-P7000 til din AVH-P6500DVD og du forvandler din bil til en multikanals surroundkino på hjul! Hendig Dual Zone-funksjon deler underholdningen i to. Du kan lytte til musikk foran, mens dine baksetepassasjerer har glede av en annen AV-kilde, som en DVD-film. Flott lyd er garantert med Pioneer s høykvalitets MOSFET50 forsterker, og du kan koble til eksterne forsterkere på 3 Hi-Volt linjeutganger eller hekte på en DAB-tuner, TV-tuner eller Multi-CD-spiller for å komplettere systemet i bilen. Ekstra bekvemt er det 10-tegns underdisplayet som viser audiovisuell status når berøringspanelet er lukket. Full systemfleksibilitet og integrasjon med bilnavigeringsenhetene Integrering er en av de største fordelene til Pioneer s AV hovedenheter. Alle er designet for å kunne integreres og være kompatible med andre AV eller navigeringsenheter i Pioneer s 2003-serie. For det første integrerer de nye AV hovedenhetene AVH-P7500/6500DVD sømløst med de nye DVD Cyber Navi enhetene. Deres førsteklasses, interaktive displayer med berøringspanel og spennende nytt GUI gjør betjening av bilnavigeringen lettere en noen gang! Legg inn destinasjonen på berøringspanelet og videre betjening skjer via fjernkontrollen på rattet. De viktigste audiofunksjonene som volum, EEQ og kildebetjening gjøres med den stilige, roterende knappen og knappene på frontpanelet. For ekstra kontroll fra et hvert sete finnes fjernkontroll for alle AVH- funksjonene. AVH-P6400CD og AVH-P6400R er også designet for å virke som et vindu på DVD Cyber Navi. Med et brukervennlig grensesnitt, kan hele AV/bilnavigeringssystemet ditt betjenes med en integrert fjernkontroll. Fulle utvidelsesmuligheter Alle AV hovedenheter fra Pioneer fungerer vesentlig som en AV Master, nervesenteret i et komplett AV-system. Du kan koble til en rekke kilder og displayer for underholdning til baksetet. Vil passasjerene like å se på TV? Da kobler du til TV-tuner GEX-P6400TVP. Eller vil de heller se på sine DVD-favoritter? Da hekter du på en singel eller Multi-DVD-spiller. Eller hva med krystallklar radio med CD-kvalitet, da kobler man til Pioneer s DAB-tuner. Du må innrømme at mulighetene er mange... Bemerk: Hvis du allerede har en 2002 DVD Cyber Navi, kan du lett oppgradere mulighetene til AVIC-900/800DVD med CNDV-30 DVD-kart. EKSEMPEL PÅ SYSTEMOPPSETT AVH-P6500DVD Dual Zone-funksjon Kunne du tenke deg å lytte til en AM/FM-tuner mens barna ser på en DVD-film bak? Alt er mulig, takket være Dual Zone på AVH-P7500/6500DVD. Pioneer forslag er at du kombinerer din AV hovedenhet med AVR-W6100 takmontert display som kan vippes ned, AVD-W6200 montert i nakkestøtten, eller den store 8-tommers AVD-W8000. Når to AVD-W6200 skjermer for baksetet er i bruk, kan passasjerene kontrollere hver sin AV-kilde med AV-velgeren CD-VS33. AVIC-900DVD RGB IP-buss AV-buss GEX-P6400TVP GEX-P700DAB CDX-P hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se side for forklaring av alle ikoner.

19 AVH-P6400CD AV HOVEDENHET MED INNEBYGD CD-SPILLER AVH-P6400CD er en klassisk Pioneer CD-tuner med høy ytelse, som også kan være kjernen i et moderne AV/bilnavigeringssystem. Den har et motorisert 6,5-tommers widescreen display, en CD-spiller, MOSFET 50 W x 4 forsterkning og en rekke audiofinesser som Pioneer s innovative EEQ+ audio equalizer og 3 Hi-Volt linjeutganger. Du kan lytte til dine CD-plater, mens passasjerene bak kan se på sine favoritter på DVD-Video eller et TV-show på separate skjermer bak alt betjent av AVH-P6400CD! AVH-P6400R AV HOVEDENHET Denne allsidige AV hovedenheten kombinerer en RDS-tuner og en MOSFET forsterker med et motorisert display i dashbordet! Og den er designet med full integrering i tankene. Du kan lett bygge et komplett AV/Navi system ved å koble til et Pioneer bilnavigeringssystem eller en videokilde kanskje en DVD-spiller eller en TV-tuner. Eller en krystallklar radio med en DAB-tuner. Hva med CD-platene dine? Det er bare å hekte på en Multi-CD-spiller for ubegrenset lytting. Dette vil helt sikkert oppfylle dine ønsker når det gjelder lyd, takket være meget avansert lydteknologi fra Pioneer som MOSFET50 for kraftfull effekt og EEQ+ for fintunet personlig lyd. Bildet er simulert AVIC-900/800DVD fjernkontroll for rattet AVH-P6400CD/R fjernkontroll CD-R11: AVIC-900/800DVD håndholdt, ekstra fjernkontroll Fjernkontrollbetjening Den standard fjernkontrollen til AVH-P6400CD/R kan betjene alle AV-funksjoner, men kan ikke betjene en AVIC bilnavigeringsenhet. Pioneer har utviklet en ekstra håndholdt fjernkontroll for AVIC-modeller, CD-R11*, som kan betjene både bilnavigering og AV-kommandoer. Den standard fjernkontrollen på rattet til AVIC bilnavigering kan også betjene basisfunksjonene til AVH-P6400CD/R og har en taleutløsertast. * CD-R11 kan betjene alle AVH-funksjoner og inkluderer DVD kodene A og B. se side 97 for alle finesser. 19

20 AV underholdningsenheter foran DVH-P5000MP DVD/MP3 TUNER MED HØY EFFEKT WJ Kraftfull ytelse og fremragende utseende er hva du finner i denne komplette 1-DIN MP3/CD RDS tuner med DVD-Videoavspilling. Koble en av Pioneer s displayer for all spenning og grøss fra DVD i bilen. Med Dual Zone-betjening kan du omgi deg selv med ren Pioneer audio takket være MOSFET 50 W x 4 forsterker og EEQ+ equalizersystem mens baksetepassasjerene kan se på en DVD-film. DVH-P5000MP har også høykvalitets 96 khz, 24-bits DAC for at du kan spille DVD-plater gjennom den innebygde forsterkeren. Dersom du virkelig ønsker surroundlyd i bilen skal du bruke den optiske utgangen for å hekte på den ekstra flerkanals prosessoren DEQ-P7000 for storslått Dolby Digital og DTS 5.1-kanalers audio. DEQ-P7000 KOMPONENT DIGITAL SIGNALPROSESSOR (DSP) W q P DEQ-P7000 er en meget kraftig flerkanals audio-prosessor med en innebygd Dolby Digital/DTS-dekoder, innebygd MOSFET 50 W x 5 forsterker og 6 Hi-Volt linjenivåutganger for tilkobling av eksterne forsterkere. Dens kraftige signalprosessoren DSP tilpasser lyden og lar deg lage en personlig lydprofil. DEQ-P7000 ble designet for bruk sammen med AV-hovedenhet AVH-P6500DVD, eller DVH-P5000MP, Pioneer s DVD/MP3-tuner med høy effekt. En kombinasjon som gir deg et komplett audio-, og videosystem med flerkanals surroundlyd så naturtro at den får blodet til å dunke i årene! Dual Zone-funksjon DVH-P5000MP DVD/MP3 hovedenhet er hovedsakelig beregnet for underholdningen bak. Du kan lytte til din favoritt MP3-samling, innebygd FM-tuner, ekstra CD-veksler eller DAB-tuner foran. I mellomtiden kan passasjerene dine se på video fra den innebygde DVD-spilleren bak. For et singel skjermsystem bak anbefaler Pioneer å kombinere den med en AVR-W6100. For flere skjermer bak er CD-VS33 kombinert med Pioneer s AVD-W6200 eller AVD-W8000 en uslåelig kombinasjon. EKSEMPEL PÅ SYSTEMOPPSETT SE-IRM250 DVH-P5000MP GEX-6100TVP AVR-W6100 TV-kontrolledning AV fjernkontrolledning 20 hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene for forklaring av alle ikoner.

21 AV underholdningsenheter bak AVR-W6100 6,5-TOMMERS WIDE-SCREEN LCD-FARGEDISPLAY FOR TAKMONTERING AVD-W6100 er skjerm beregnet på takmontering. Den er laget for å komplettere DVH-P5000MP høyeffekts DVD/MP3-tuner eller SDV-P7 singel DVD-spiller i baksetet. Den har en widescreen skjerm på 6,5 tommer som kan vippes ned og svinges til venstre og høyre etter behag. Ekstra finesser som finnes er en trådløs hodetelefon, fjernkontrollsensorer og en ekstra TV-tuner. For montering anbefales en ekstra adapterring, AD-RM6100. GEX-6100TVP EKSTRA TV-TUNER FOR AVR-W6100 GEX-6100TVP er en TV-tuner for PAL, laget for bruk sammen med AVR-W6100 for takmontert skjerm. Den har en singel kanalantenne og kan styres via fjernkontrollen eller med knappene på det monterte displayet. SE-IRM250 IR HODETELEFONER FOR AVR-W6100 Disse trådløse hodetelefonene er ekstrautstyr til den takmonterte skjermen AVR-W6100. De har volumkontroll og støydemping. De blir automatisk slått av etter 3 minutter hvis de ikke er i bruk. CD-VS33 AV-VELGER Denne AV-velgeren er senteret for en multi-skjerm for underholdning i baksetet. Den har 3 AV-innganger og 3 AV-utganger så hver bruker kan velge sin egen videokilde. En av videoutgangene er montert i front, så det er lett å koble til en bærbar enhet, som videokamera eller spillekonsoll. Filmer, TV eller spill... alt er på plass. Og tenk over dette: baksetepassasjerene kan koble individuelle hodetelefoner til minikontaktene og lytte til hver sin kilde mens føreren følger bilnavigeringen foran. se side for alle finesser 21

22 displayer av høy kvalitet AVD-W6210 6,5-TOMMERS WIDE-SCREEN LCD-FARGEDISPLAY MED BERØRINGSPANEL AVD-W6210 er et høykvalitets 6,5-tommers wide-screen display med berøringspanel. Med sin raske og intuitive betjening er den ideell å bruke sammen med en DVD Cyber Navi. En slank design og skjerm med antirefleksbelegg. Med en hendig utløser kan du løsne den fra dashbordet og legge den bort, enten i hanskerommet eller vesken en praktisk løsning for å unngå tyveri. Hva mer kan du ønske deg? AVD-W TOMMERS WIDE-SCREEN LCD-FARGEDISPLAY AVD-W8000 har et stort display på 8 tommer med fremragende oppløsning. Det kan monteres i nakkestøtten eller i taket, til glede for baksetepassasjerene som kan få DVD-underholdning underveis. En annen mulighet er å bruke den som et bilnavigeringsdisplay foran montert i eller også flatmontert i dashbordet. AVD-W6200 6,5-TOMMERS WIDE-SCREEN LCD-FARGEDISPLAY Er du ute etter total monteringsfleksibilitet for skjermer i bilen, skal du velge AVD-W6200. Dette nette 6,5-tommers wide-screen displayet passer perfekt for montering i nakkestøtten eller på stengene for nakkestøtten*. Du kan også montere den i taket eller mellom forsetene*. Valget er ditt! * Bemerk: For montering mellom forsetene brukes monteringssettet AD-HM6200. For montering i nakkestøttet brukes AD-HM6002 monteringssett. For montering på stengene til nakkestøtten brukes monteringssettet AVX TOMMERS WIDE-SCREEN FARGEDISPLAY I DASHBORDET AVX-7300 er en 7-tommers wide-screen fargedisplay med den samme fremragende skjermen med antirefleks og lavt gjenskinn som er standard for alle Pioneer s innfelte displayer. Den er en allsidig medspiller da den kan brukes sammen med et bilnavigeringssystem eller en videokilde. Et delvis avtakbart frontpanel gjør at det ikke er attraktivt for tyver. 22 se side for alle finesser.

23 kildeenheter XDV-P9-II MULTI-DVD-SPILLER MED DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL UTGANG WJ Denne praktfulle spilleren var den første 6-platers Multi-DVD-spilleren i verden som kunne håndtere DVD-Video-, CD-, og VideoCDavspilling. Du kan pare den med en Pioneer IP-buss hovedenhet og deretter velge og spille enten audio eller videoplater. Eller bruke den alene med fjernkontrolløye og lage et videosystem for dine baksetepassasjerer. SDV-P7 SINGEL DVD-SPILLER MED DIGITAL UTGANG WJ Her introduserer vi en fleksibel 1-DIN singel DVD-spiller som har alle mulighetene: DVD-Video-, CD-, CD-R/RW-, og VideoCD-avspilling. Og det stopper ikke her: hekt den på en Pioneer IP-buss hovedenhet eller bruk den alene og betjene all AV-underholdningen med den standard fjernkontrollen. GEX-P6400TVP SKJULT TV TUNER GEX-P7000TVP SKJULT TV TUNER Denne PAL TV-tuner gir utmerket gjengivelse når den kombineres med Pioneer s AN-G3 ekstra TV-antenne, takket være dens innebygde 4-veis antennesystem. Den kan kombineres med Pioneer s DVD AV hovedenheter AVH-P7500/6500DVD eller AVH-P6400CD/R, eller den kan brukes sammen med DVH-P5000MP i kombinasjon med motorisert display AVX PAL/SECAM(DK) TV-tuner GEX-P7000TVP er en meget allsidig AV-enhet. Den kan brukes i systemer som har AVX-7300 som frontdisplay. Den kan kombineres med DEH-P5000MP, eller også med en Pioneer IP-buss hovedenhet. Den har også en videoutgang for skjerm til baksetet. Ellers kan den kobles sammen med en vanlig hovedenhet, for enkel tilkobling til et AV-system. se side 97 98, 101 for alle finesser. 23

24 AV/bilnavigeringspakker AVIC990HVT DVD AV/NAVIGERINGSPAKKE AVIC900HVT DVD AV/NAVIGERINGSPAKKE AVIC990HVT består av AVIC-800DVD, AVH-P7500DVD, flerkanals DVD AV hovedenhet og display med berøringspanel, og CNDV-30, DVD kartplate Du kan vente deg det aller beste med denne komplette AV/Navigerings pakken. En flerkanals AV hovedenhet med motorisert wide-screen display med berøringspanel, innebygd DVD-Audio/Video-spiller, digital AM/FMtuner, og DVD Cyber Navi med høy presisjon. Kombinasjonen står for innovativ kartnavigering, hurtig og nøyaktig berøringspanel eller talestyring for innstilling av audio, video og bilnavigering. Toppen av alt er at du kan omgi deg med imponerende 5.1-kanalers surroundlyd selv fra stereokilder. AVIC900HVT består av AVIC-800DVD, AVH-P6500DVD, DVD AV hovedenhet og display med berøringspanel, og CNDV-30, DVD kartplate Du er med på å oppdage en hel ny verden av underholdning i bilen. Førsteklasses bilnavigering og spektakulær AV gjengivelse fra en kompakt, attraktiv pakke som er utrolig enkel og betjene og som har en strømlinjet funksjonalitet. Bruk berøringspanelet, fjernkontrollen på rattet, eller talestyring for å betjene alle innstillingene av audio, video og bilnavigering. Lytt til din favorittsamling av MP3-plater, bruk stemmen for å finne din stasjon, hekt på en skjerm i baksetet og la barna se på en DVD-film mens du navigerer deg frem til neste destinasjon. AVIC850DHV DVD AV/NAVIGERINGSPAKKE AVIC800DH DVD AV/NAVIGERINGSPAKKE AVIC850DHV består av AVIC-900DVD, AVH-P6400CD, AV hovedenhet med innebygd CD-spiller, og CNDV-30, DVD kartplate, samt CD-R11, håndholdt fjernkontroll Ønsker du en funksjonell pakke som har alt, er dette den du skal ha. DVD bilnavigering med DVD-Video og CD-avspilling sammen med en AV hovedenhet med AM/FM-tuner og CD- spiller innebygd, for å dekke all underholdning. Betjeningen gjøres med en fjernkontroll eller med talestyring. AVIC800DH består av AVIC-800DVD, AVH-P6400CD, AV hovedenhet med innebygd CD-spiller, CNDV-30, DVD kartplate, og CD-R11, håndholdt fjernkontroll Eventyret med underholdning i bilen starter her. Førsteklasses DVD bilnavigeringsenhet sømløst integrert med AV hovedenheter for å gi deg og dine passasjerer et eventyrlig bilunderholdningssenter fra Pioneer. Talestyrt DVD bilnavigering på et høykvalitets display, en RDS-tuner og CDavspilling gjennom hovedenhetens innebygde spiller. Og nok koblinger til å kunne hekte på en DAB-tuner, eller en TVtuner med skjermer for baksetepassasjerene. AVIC750DV DVD AV/NAVIGERINGSPAKKE AVIC700D DVD BILNAVIGERINGSPAKKE AVIC750DV består av AVIC-900DVD, AVX-7300, widescreen display i dashbordet, CNDV-30, DVD kartplate, og CD-R11, håndholdt fjernkontroll Har du plass, har vi systemet. Denne DVD AV/bilnavigeringspakken passer perfekt i en 2-DIN-plass. Med AVIC-900DVD, enhet med DVD- Video og CD-avspilling og et fargerikt, motorisert, 7-tommers display i dashbordet, er du klar for både bilnavigering og underholdning for passasjerene underveis. Gjør det morsommere å komme dit du skal. AVIC700D består av AVIC-800DVD, AVX-7300, motorisert wide-screen display, CNDV-30, DVD kartplate, og CD-R11, håndholdt fjernkontroll Ønsket er kun bilnavigering. Har duen en 2-DIN-plass er denne DVD bilnavigeringspakken et riktig valg. Monter en wide-screen fargedisplay på dashbordet og du har et flott kartnavigeringssystem i bilen. AVIC650VT DVD AV/NAVIGERINGSPAKKE AVIC600T DVD BILNAVIGERINGSPAKKE Er plassen på dashbordet liten har Pioneer en super løsning for deg. Denne pakken inkluderer et DVD bilnavigeringssystem med DVD-Video og CD-avspilling og et display med interaktivt berøringspanel. Displayet er avtakbart, ergo tyverisikkert. Kort sagt du får et kompakt AV/bilnavigeringssystem som du lettvint kan koble til din nåværende hovedenhet. For deg som ikke har noe plass på dashbordet er dette settet ideelt med bilnavigering på dashbordet. Bruk det stilige wide-screen displayet med berøringspanel for å legge inn destinasjon, bekreft reiseruten med fjernkontrollen og kjør avsted. Koble denne kombinasjonen fra Pioneer til ditt nåværende system i bilen og få rask kartnavigering via berøringspanelet. AVIC650VT består av AVIC-900DVD, AVD-W6210, wide-screen display med berøringspanel på dashbordet, og CNDV-30, DVD kartplate AVIC600T består av AVIC-800DVD, AVD-W6210, wide-screen display med berøringspanel, og CNDV-30, DVD kartplate 24 se side for alle finesser.

25 AV/bilnavigering tilbehør AD-HM6200 MONTERINGSSETT TIL NAKKESTØTTEN FOR AVD-W6200 Med AD-HM6200 kan du montere AVD-W6200 display i nakkestøttene, så baksetepassasjerene kan få glede av AV-underholdning. CD-R11 EKSTRA FJERNKONTROLL Ekstra fjernkontroll for dem som har AVIC-900DVD/800DVD og ønsker full kontroll av AVH-P6400CD/R og AVX AD-HM6002 MONTERINGSSETT MELLOM SETENE FOR AVD-W6200 AD-RM6100 ADAPTERRING FOR AVR-W6100 Med AD-HM6002 kan displayet AVD-W6200 monteres i nakkestøtten, til glede for baksetepassasjerer. FJERNKONTROLL FOR RATTET Standard fjernkontroll for rattet til AVIC-900/800DVD med kontrollknapper for kartzooming, aktivering av talestyring, trafikkinfo og Audio-funksjoner. Ved montering av AVR-W6100 anbefales en ekstra adapterring AD-RM6100. AN-G3 TV-ANTENNE AN-G3 multiantenne for TV med innebygd forsterker som forbedrer signalmottaket, spesielt ved svake signaler. Monteres på innsiden av bilvinduet. CD-RGB26P RGB 26-PINS LEDNING (0,5 m) Forbindelsesledning som kan brukes til å koble AVIC-900DVD med AVX CD-RGB600 RGB-FORLENGELSESLEDNING (6 m) AN-TMC1 UNIVERSAL FM-ANTENNE RGB tilkoblingsledning mellom 2001 AVIC-8/9DVD eller 2002 AVIC-8DVD-II og AVH-P7500/6500DVD og AVH-P6400CD/R. Aktiv, transparent frontruteantenne for optimal mottak av TMC-radio. CD-65RGB RGB LEDNING (6 m) For å koble navigasjonssystemet til Pioneer s AVD-W8000 fargedisplay. CD-SR100 AV FJERNKONTROLL PÅ RATTET Fjernkontroll på rattet for Pioneer s AV hovedenheter og standard audio hovedenheter. Har en taleutløsertast for bilnavigeringssystem. CD-AB301E AV-BUSS FORLENGELSESLEDNING (3 m) Forlengelse for en AV-bussledning. CD-AR600 FJERNKONTROLLEDNING FOR AVR-W6100 CNDV-30 DVD KARTPLATE DVD-kartplate for oppgradering av AVIC-9/8DVD og AVIC-9/8DVD-II til AVIC900/800DVD. Inneholder både applikasjonsprogram for fjernkontroll eller berøringspanel og kartdata med ekstra dekning og flere POI. For en ekstra kombinert inngang på AVR-W6100. Inklusive et fjernkontrollrelé. TS-CX7 57 mm FULLTONEHØYTTALER CD-IP601E IP-BUSS FORLENGELSESLEDNING (6 m) Pioneer hovedenhet i P-serien for montering i dashbordet med SDV-P7. CD-PC1 PC LINK-SETT Senterhøyttaler for 5.1-kanalers surround sound gjengivelse 57 mm membran av aramidfiber Neodymmagnet Solid dashbordmontering Slank og kompakt design Nominell inngangseffekt 20 W Hz, 80 db (1 W/1 m) 60 W Max. Se side CD-AB300 EKSTRA AV-BUSS LEDNING (3 m) For å koble sammen SDV-P7 eller XDV-P9-II til AVH-P7500DVD/6500DVD. CD-AB50 EKSTRA AV-BUSS LEDNING (0,5 m) CD-V61FM FM MODULATOR CD-V61FM FM-modulator gjør det mulig å koble til en videokilde som XDV-P9-II eller SDV-P7 til enhver stereo FM-mottaker, inklusive OEM hovedenheter, Alternativt kan man koble modulatoren til AV-utgangen på AVR-W6100 for å lytte til lyden over systemets høyttalere. CD-V61FM har også en kretskobling som undertrykker støy, samt bred båndvidde, som sikrer fremragende audiokvalitet*. *Avhenging av gjengivelsen på den tuneren som mottar. For å koble sammen SDV-P7 eller XDV-P9-II til AVH-P7500DVD/6500DVD. 25

26 multimediaenhet DEH-P900HDD DRIVER FOR HARDDISK TIL HOVEDENHETEN Våg å se fremover og satse på fremtiden. Denne hovedenheten med harddisk er full av finesser. Den har innebygd harddisk på 10 GB som kan lagre inntil 200 timer med musikk, en AM/FM RDS-tuner og en CD-spiller, samt at den er utstyrt med 4 x 50 W MOSFET forsterker for uovertruffen audio. Den innebygde MagicGate Memory Stick betyr at du kan laste ned musikk fra en PC og spille den av i bilen. Den forhåndsinstallerte Gracenote CDDB databasen med CD-titler legger automatisk til artistnavn og titler, noe som gjør det enda lettere å organisere og velge spor. OELdisplayet har mange muligheter for valg av underholdning og du kan tilpasse lyden takket være 3 RCA linjeutganger og innebygd DSP. (Digital signalprosessor). Ta opp inntil 200 timer med musikk på harddisken! Det er montert en harddisk på 10 GB i hovedenheten. Du kan ta opp digitalt musikk som spilles via DEH-P900HDDs CD-spiller, eller lage et analogt opptak fra en hver kilde tilkoblet via IP-buss (Multi-CD-spiller, MiniDisc-spiller, TV) på harddisken*. Musikken blir lagret i et komprimert format, ATRAC3. Man trenger ikke å ta med seg hele CD-samlingen i bilen mer, heller ikke lage sitt eget album på forhånd. Bilen blir din egen, personlige reisejukeboks! * DEH-P900HDD kan ikke ta opp AM/FM eller MP3-opptatte CD-R/RW-plater. MagicGate Memory Stick plass DEH-P900HDD har et kortilegg kalt MagicGate Memory Stick som betyr at du lett kan hente musikk fra din PC og spille den av på DEH-P900HDD. Memory Stick er et kompakt og lett IC-opptaksmedia, som kan brukes på et økende antall produkter som PC, hjemmeaudio, bærbar audio, GSM osv. En annen mulighet er å overføre musikk fra harddisken til Memory Stick og spille den på en annen MagicGate Memory Stick-kompatibel spiller. Takket være copyright-beskyttelse og MagicGates kryptering og autorisasjonsteknologien i DEH-P900HDD, er du sikret kan nyte musikken ubegrenset fra copyright-kilder og vite at de digitale kildene til originalmusikken blir opprettholdt. MagicGate Memory Stick og er varemerker for Sony Corporation. Innebygd kraftfull digital DSP signalprosessor DEH-P900HDD har en innebygd DSP signalprosessor som bruker digital teknologi for å korrigere kjøretøyets innvendige akustikk. Finessen Time Alignment justerer utgangstimingen på høyttaleren, slik at lyden fra hver høyttaler når øret samtidig, mens Auto EQ fintuner hele området av musikkens frekvensbånd, ved bruk av 13-bånds grafisk equalizer for høyttalerne foran og bak. DEH-P900HDD har også ASL (Automatic Sound Levelizer) som bruker DSP prosesseringen til å avbilde det varierende støynivået og automatisk justere volumer og frekvenser, for å maskere utvendig støy. Tidsutjevning (Time Alignment) Automatisk kontroll av lydnivå (Automatic Sound Leveliser) 26 hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene for forklaring av alle ikoner.

27 MOSFET 50Wx4 DEH-P7400MP DAB CONTROL BAND/ESC SELECT MOSFET 50Wx4 DEH-P7400MP DAB CONTROL BAND/ESC SELECT DAB-tunere DEH-P90DAB CD/DAB TUNER MED HØY EFFEKT DEH-P90DAB er et førsteklasses eksempel på Pioneer s innovative produkter: Europas første helt integrerte 1-DIN DAB/FM/AM/CD- tuner. I tillegg til DAB har den CD-mekanisme av høy kvalitet, et tydelig OEL-display og MOSFET50 forsterker. Alt dette i et produkt med en kvalitet som gir absolutt forvrengningsfri lyd fra digital radio. Standard DAB digital radio (Digital Audio Broadcasting) DAB digital radio bruker det siste innen radioteknologi for å tilby et format som har utmerket mottak og super lydkvalitet. I tillegg har den digitale radioen et større antall stasjoner per frekvensbånd og derved flere lyttemuligheter enn FM. Hemmeligheten med et supert mottak er COFDM-modulasjon (Codet Orthogonal Frequency Division Multiplex). COFDM snur multipath-støy som rammer FM til en fordel, og bruker det til å forsterke det digitale signalet slik at du får bedre mottak. MPEG 1 Layer 2 lydkompresjon har en dataoverføring som er 6 ganger mindre en vanlig PCM-koding. Dette betyr at du får nær CD-kvalitetslyd og enda plass til flere tjenester på hver kanal. En annen finesse er at det aktuelle kompresjonsforholdet kan velges av kringkasteren: lave dataoverføring for talte tjenester, og høye forhold for bedre musikkvalitet. Disse tjenestene sendes i blokker på 6 eller flere og kan endres etter ønske. Ved for store belastninger, kan flere stasjoner samkjøres, eller individuelle tjenester kan deles i to eller flere deler. Et eksempel: for lørdagens sportsreferat på FM, må radiostasjonen velge hva de vil dekke med med DAB kan de splitte sendingen og dekke flere begivenheter samtidig, noe som setter lytteren i stand til å foreta valget. Andre DAB-finesser inkluderer forbedret tekst- og annonsesupport (Trafikk, Nyheter, Været, Sport, Finans). Og i fremtiden kanskje datatjenester som vil kunne vise bilder eller at websider som sendes sammen med lydtjenester. Atmosfæriske forhold og store fysiske hindringer kan interferere med analogt signalmottak. DAB-receiveren blir ikke gjenstand for interferens. Digital overføring blir konsekvent ren og tydelig. Kort sagt lyd av CD-kvalitet. Analogt signal DAB-signal GEX-P700DAB SKJULT DAB TUNER GEX-P700DAB gjør det mulig å ta med din eksisterende hovedenhet på den digitale veien. Denne skjulte DAB-tuneren vil levere krystallklar radio som aldri før. For DAB-mottak kreves en ekstra DAB-antenne, AN-75/70DAB. se side for alle finesser. 27

28 HOVEDENHETER Slutt å drømme om den perfekte lyd, begynn å kjøre den! High-tech hovedenheter tar deg meg på en motorvei av sammenhengende glede. MP3 og WMA her kan du velge blant flere kompatible modeller. Fulle av digital trolldom holder de deg i ånde. Kom igjen! Fintunet lyd etter bil og smak. Enestående radiomottak hvor du enn befinner deg alle nye CD-tunere har nå D4Q digital AM/FM-tuner. La også dashbordet få sin egen OEL-animasjon. Ta deg tid til å beundre den elegante hovedenheten DEH-P77MP. Her begynner lydeventyret. 28

29 r e n l y d s o m f r i s t e r 29

30 CD RDS tunere med høy effekt PC-Link-sett Lag din egen OEL-animasjon med Pioneer PC-Link-sett Nå kan du få dine egne digitale favorittfotografier (BMP, JPEG og PNGformater) eller digitale videofilmer (AVI format) på PCen og lage OELfilmer med inntil 60 bilder på hovedenheten DEH-P9400MP MP3/WMA CD*! Brukervennlig PC-Link-sett gjør at du kan redigere og legge spesialeffekter til bildene. Du kan endre rammestørrelse, timing og sekvens, for å få det etter eget ønske. Du kan også velge å laste ned ferdige bakgrunnsbilder, nivåindikatorer, filmer og PC-Link Light programvare med færre redigeringsmuligheter ved å klikke direkte på Internettlenken eller besøke * Kan også fås til DEH-P900HDD hovedenheten med harddisk. Se side Hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. Nye finesser er markert med rødt. Se sidene 92 og 24 for forklaring av alle ikoner.

31 DEH-P9400MP WMA/MP3/CD RDS TUNER Denne innovative CD/RDS-tuneren har en unik kombinasjon av topp lydgjengivelse, finesser og flott utseende. Den spiller både WMA- og MP3-filer og har myk tastestyring (Soft Key Control). Det motoriserte frontpanelet har et stort hvitt/blått OEL-display. OEL-displayet vil ikke bare underholde deg med programmerte filmer og stillbilder, men du kan også legge til din egen animasjon gjennom PC Link-settet. Innebygd DSP-lydprosessering garanterer for perfekt justering og lytteglede etter smak. Velg mellom standardmodus og delefiltermodus, for å få ut det meste fra de 3 Hi-Volt RCA linjeutgangene og du kan konfigurere ditt høyttaleroppsett etter eget ønske. Standard Bruk Soft-tasten DEH-P9400MP og DEH-P900HDD har en Soft-tast med ergonomisk brukergrensesnitt flere funksjoner med færre knapper. Tilordningen av knappene endres i henhold til den kilde eller funksjon som er virksom. Du får direkte aksess til den funksjonen som ønskes med et tastetrykk! Profesjonell BBE-lyd Takket være BBE teknologi i Pioneer s DEH-P9400MP, vil du få oppleve fylde og klarhet som i naturtro lyd... som det skal være. Profesjonelle musikere har DIGITAL benyttet BBE i årevis for å gjengi realistisk sang og instrumentale lydopptak i studio. Nå har denne teknologien også kommet til bilen. Uansett når musikken strømmer gjennom en forsterker eller høyttaler mister den naturtroheten og kan forvrenges. BBE løser dette problemet. For å unngå at lydbølgene når øret til forskjellige tider, deler BBE lydsignalene i tre frekvensbånd og legger også til en liten, nesten umerkelig tidsforsinkelse for de lavere frekvensene og dermed virker det som om de høyere frekvensene forsterkes, slik at lydbildet gjenopprettes til det opprinnelige. BBE justerer ganske enkelt hastigheten på lydbølgene. Genialt, ikke sant? Super lyd etter ønske Pioneer s DEH-P9400MP har innebygd DSP så du kan få akkurat den lyden du ønsker. Brukervennlige finesser som Auto EQ og ASL (Auto Sound Leveliser) tuner systemet akustisk og holder akustikken optimal på et blunk. Nettverkfinesser som tidsutjevner (Time Alignment) og standard-/delefiltermodus sørger for et totalt tilpasset systemoppsett. En digital 13-bånds grafisk equalizer fintuner den perfekte balansen i alle tonehøyder og Source EQ Memory stiller inn tonene du allerede har satt opp for hver enkel audiokilde. I tillegg finnes 5 forhåndsinnstilte utjevningskurver, samt en nyansert kontrollfunksjon for hårfine lydjusteringer. Delefiltermodus/Standardmodus Når et system blir bygget opp rundt eksterne forsterkere gjør DEH-P9400MP det mulig å sette det opp i en av to forskjellige konfigurasjoner. I standardmodus brukes høyttalerne i tradisjonelt format med front, bakre og subwooferkanaler. I delefiltermodus (se illustrasjon) blir lav-, mellom- og høyfrekvenskanalene brukt i stedet. Delefrekvens, steilhet på delefilteret, nivå og fase kan justeres for hver kanal. Auto EQ Auto EQ er en kraftfull lydtuningsfinesse som ved hjelp av en mikrofon kan kontrollere og analysere akustikken i bilen. Utjevningen justeres automatisk så lydgjengivelsen blir optimal. Enkelt og praktisk, men effektivt for maksimal lytteglede. En virkelig finesse fra Pioneer. DELEFILTERMODUS LAV - LPF 31,5 200 Hz - Steilhet -18/-12/-6 db/okt. - Nivå -24 til 6 db - Fasebryter - Tidsutjevner (Time Alignment mm) MELLOM - LPF 1,6 k 16 khz - HPF 31,5 200 Hz - Steilhet (LPF) -6/-12 db/okt. Steilhet (HPF) -18/-12/ -6/0 db/okt. - Nivå -24 til 0 db - Fasebryter - Tidsutjevner (Time Alignment mm) HØY - HPF 1,6 k 16 khz - Steilhet -12/-6 db/okt. - Nivå -24 til 0 db - Fasebryter - Tidsutjevner (Time Alignment mm) ASL (Automatisk lydnivåutjevner) Kompenserer for utvendig støy med ASL signalprosessering, for automatisk, elektronisk justering av lydvolumet, slik at musikken alltid lyder som den skal. se side 100 for alle finesser. 31

32 CD RDS tunere med høy effekt DEH-P8400MP WMA/MP3/CD RDS TUNER Denne allsidige hovedenheten har alt som imponerer. Den er kompatibel med nesten alle audio CD-relaterte formater: innspilte CD-plater, CD-R/RW, MP3 og det stadig mer populære WMA-formatet. Dobbel front veksle mellom info når det er lukket og OEL-valg når det er åpent en fryd for øyet med enda enklere betjeningen og fjernkontroll på rattet. ASL sørger for samme lydnivå hele tiden, mens 3 Hi-Volt linjeutganger står for perfekt lydgjengivelse kombinert med eksterne forsterkere. Standard Dobbel front Her er en hendig innovasjon fra Pioneer. Når det avtakbare frontpanelet i sølv er lukket, vises kun essensielle data på displayet. Ønsker du tilleggsinfo eller underholdning er det kun å trykke på en knapp. Det motoriserte displayet avdekker nå en større OEL-skjerm, komplett med 3-D-animasjon. Takket være Pioneer kan du velge! Lyd til din tjeneste Gjør kjøringen ekstra bekvem og sikker med talestyring via CD-VC60/65, som betjener hovedenheten med ypperlig taleteknologi. Bruk stemmen til å velge kilde, radiostasjon eller den CD-platen du foretrekker*. Hendene dine trenger aldri å forlate rattet! * Fås kun til hovedenheter med CD-teksting og tittelminne. 32 hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene 92 og 24 for forklaring av alle ikoner.

33 DEH-P7500MP WMA/MP3/CD RDS TUNER Ekstrautstyr CD-SR100 Denne kvalitetsfulle WMA/MP3/CD- tuner har siste nytt av teknologi. Det første du vil legge merke til er dens fremragende OEL-animasjonsdisplay. Den blir personlig når du kan lage dine egne OEL-animasjoner med Pioneer s OEL Screensaver Studio. Og så lett som det er! Akustikken i bilen din har aldri vært bedre, takket være ekstra lydforbedringsfinesser som 3 Hi-Volt linjeutganger, som lar deg koble til eksterne forsterkere og høyttalere. Med et tastetrykk kan du fintune lyden ved bruk av EEQ+ equalizer (med LPF og HPF delefilter). Og takket være multippel IP-buss-kontroll kan du lage et komplett multimediasystem for bilen på en, to, tre! OEL-animasjon gjør det selv Gjør animasjon på hovedenheten med egne bilder og filmer til en lek, for ikke å si moro. Med den nye programvaren OEL Screensaver Studio er det så enkelt som å sette inn en CD-ROM i hovedenheten din. Etter å ha lastet ned OEL Screensaver Studio fra kan du legge inn dine digitale favorittfotografier (BMP, JPEG eller PNG formater) eller digitale videofilmer (AVI format) inn i computeren. Via den superenkle programvaren OEL Screensaver Studio software kan du overføre det du har plukket ut inn i et mesterstykke av spesielle effekter og animasjon. Du kan redigere bilder og filmer, legge til spesielle effekter og tekst, justere rammestørrelse, timing og sekvens. Lagre det du har laget på en CD-R, putt den inn i din egen innovative DEH-P7500MP hovedenhet og filene blir automatisk lastet inn. Så enkelt er det! Utvid systemet ditt med 3 linjeutganger Med tre Hi-volt RCA linjeutganger på DEH-P7500MP kan du lett koble til ekstra forsterkere og høyttalere til lydsystemet i bilen. Uansett hvilket oppsett du velger, kan du være sikker på å motta førsteklasse lyd uten forvrengning. En måte å tilpasse systemet ditt på ved bruk av de tre linjeutganger kan du se nedenfor. En 4-kanalers forsterker for front og bakre høyttalere, samt en 2-kanalers forsterker til subwooferen. Ved å kombinere Pioneer s EEQ+ med Hi-Volt RCA linjeutganger lar deg lage eksakt den lyden og den fleksibiliteten du ønsker. SYSTEMOPPSETT DEH-P7500MP TS-E175C TS-E175C GM-X574 TS-E1795 TS-E1795 GM-X972 Front RCA linjeutgang Bakre RCA linjeutgang Subwoofer RCA linjeutgang TS-W121SPL se side 100 for alle finesser. 33

34 CD RDS tunere med høy effekt DEH-P77MP WMA/MP3/CD RDS TUNER Er du opptatt av design, må du se nærmere på denne elegante hovedenheten av aluminium. Ideell kombinasjon av form og funksjon preger denne CD-tuneren med stilig, hvitt dot matrix LED-display og ergonomisk brukergrensesnitt for ukomplisert lyd. DEH-P77MP har alt en topp lydenhet i bilen bør ha. Delene er utvalgt spesielt, inklusive den legendariske MOSFET50 forsterkeren og D/A-konvertere fra Burr Brown. HiFi og høy teknologi går hånd i hånd med Pioneer s nye D4Q tuner. Den er også WMA/MP3-kompatibel. Og et spesialdesignet utjevningssystem som står i stil med enheten. Helt klart en hovedenhet med optimal lydgjengivelse. Ekstrautstyr CD-SR hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene 92 og 24 for forklaring av alle ikoner.

35 Perfeksjon i form og funksjon Hemmeligheten med design er ofte det enkle. Dette gjelder helt klart Pioneer s nyeste hovedenhet DEH-P77MP. Frontpanelet i aluminium viser diskret eleganse, komplettert med et tydelig hvitt dot matrix display. Enkelt brukergrensesnitt og minimalt med knapper som ikke krever god teknisk innsikt for å fungere. Alt i alt, en meget moderne hovedenhet for kvalitetsfull underholdning i bilen er avdekket. Likefrem funksjonalitet Super funksjonalitet har aldri vært så ubesværet. Du vet det bare ved å se på DEH-P77MP. Dens flotte, men allikevel praktiske design med skjult dreibar betjening gjør seg godt. Bare dytt og vri på funksjonsknappen for å få aksess til alle funksjonene. Du vi bli begeistret over følelsen av HiFi-kvalitet på den nostalgiske volumkontrollen. Og ikke å forglemme inngang for fjernkontroll som lar DEH-P77MP kunne bli brukt sammen med den originale fjernkontrollen i mange biler når den kobles via et ekstra ledningssett. For et enda mer strømlinjet system. Elegant frontpanel av aluminium med tydelig, hvitt dot matrix display Roterende knapp Profesjonell Burr Brown 1-bits D/A-konverter Med 1-bit DA-konverter med 24-bits oppløsning fra Burr Brown innebygd i DEH-P77MP, vil du bli overveldet over en utrolig myk HiFi-lyd. Disse delene setter en kvalitetsstandard for et meget bredt dynamisk lydområde og utmerket signal-til-støyforhold. Lydkvaliteten blir ytterligere forbedret ved bruk av førsteklasses kondensatorer i lyd- og effektkretsen en lavstøy design. Hekt på det du vil ha DEH-P77MP har mange tilkoblingsmuligheter for å gjøre dette førsteklasses bilunderholdningssystemet enda mer imponerende. IP-busstilkobling lar deg betjene flere kilder som en Multi-CD-veksler eller en DAB-tuner fra hovedenheten. Hekt på fire høyttalere for alle tiders lydgjengivelse, takket være MOSFET 50 W x 4 forsterker, alternativt kan du bruke Hi-Volt linjeutganger for å koble til ekstra forsterkere for enda kraftigere lyd. Så kan du topp det hele med DEH-P77MP s inngang for fjernkontroll, så du kan betjene hovedenheten ved å bruke bilens integrerte fjernkontroll på rattet*. TS-E175C Forsetet Baksetet IP-buss Fjernkontrolledning SYSTEMOPPSETT OEM-fjernkontroll for ledninger Adaptor for tilkobling av fjernkontroll* DEH-P77MP TS-E175C GEX-P700DAB * Med ekstra adaptor for tilkobling av fjernkontroll. TS-E6995 TS-E6995 CDX-P1270 se side 100 for alle finesser. 35

36 CD RDS high tunere power med CD høy RDS effekt tuners DEH-P6500R CD/RDS TUNER Fyll opp med eksklusive finesser. Denne CD/RDS-tuneren inneholder utrolig mye lydteknologi som EEQ+ med EQ-EX for fremragende lydvariasjoner, ASL (Auto Sound Leveliser) for å kompensere for ekstern veistøy og D4Q for perfekt, klar AM/FM-mottak selv under meget krevende mottaksforhold. Talefunksjoner med direkte tastebetjening på det førsteklasses OEL-displayet guider deg gjennom de forskjellige nøkkelfunksjonene med et tastetrykk. Klargjort for multimediavalg inkluderer IP-buss for DAB-tuner, DVD-spiller eller også en TV-tuner, for et komplett underholdningssystem i bilen. Ekstrautstyr CD-SR100 Imponerende grafiske animasjoner Pioneer s OEL-display er fantastisk. Dette dynamiske displayet består av flere underholdende finesser, f.eks. spennende skjermsparere og andre unike 3-D-animasjoner. Displayets smarte funksjoner lar deg styre og bekrefte betjening av systemet på et blunk. For ikke å forglemme allsidig kontroll, stor kontrast og skarphet, selv i direkte sollys, samt god synsvinkel. OEL-display er en flott måte å legge til litt magi for underholdning i bilen! DAB kontroll Pioneer s produkter med IP-buss har 2 nivåer for DAB-kontroll: Full kontroll og Ekstern (EXT) kontroll for å nyte CD-kvalitet på en digital radio. Full kontroll av alle finessene på din DAB-tuner, som automatisk veksling mellom DAB og FM RDS, når DAB-signalet faller ut. Lett å finne funksjon Funksjonen du ønsker er lett å finne med tasten Direct Key Operation. Her kan du få en visuell bekreftelse av hver knappefunksjon. Trykk på tasten Entertainment i 2 sekunder og hovedenheten veksler fra Entertainment modus til Direct Key modus. OEL-displayet indikerer så alle fire soft-tastene, som endres i henhold til kilde, på en tydelig, lettlest måte. Det kan ikke bli lettere! RDS Radio Text Hovedenheter med finessen Radio Text kan motta tekstmeldinger sendt som RDS-data. Trykk på knappen Radio Text og meldingen ruller lettlest over skjermen som navnet på radioprogrammet, sportittel eller telefonnummer. Meldingene kan lagres i minnet og piltastene brukes til å bevege seg gjennom listen med meldinger. EXT-kontroll for de fleste DAB-finesser, som Service Component Selection og Text Display, men ikke automatisk veksling fra DAB til FM. Direct Key Operation 36 hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene 92 og 24 for forklaring av alle ikoner.

37 DEH-P5530MP WMA/MP3/CD RDS TUNER Tunet inn på nyeste teknologi? Denne CD/RDS-tuneren legger et sus av spenning over et hvert lydsystem med mulighet for WMA- og MP3-formater. I tillegg til D4Q-chip for perfekt AM/FM-mottak, er du garantert lytteglede med EEQ+ presisjonstuning og LPF/HPF (lavpassfilter/høypassfilter), Direct Sub Drive og den innovative EQ-EX-tasten. Ett trykk og EQ-kurven blir optimert for beste lyd. På toppen av dette lar denne allsidige IP-bussen deg skape et komplett multimediasystem i bilen med en Multi-CD-spiller, TV, DVD-spiller eller DAB-tuner. Og ikke å forglemme en hendig skjult volumknapp i krom med blå belysning. Ekstrautstyr CD-SR100 Handsfree telefonering Sikker handsfree telefonering. Du bare plugger inn en standard minijack-ledning fra handsfree-settet i systemets* høyttalerutgang. Da vil samtalene skje direkte gjennom hovedhøyttalerne og lydkilden vil bli mutet til TEL. Når samtalen er avsluttet går systemet automatisk tilbake til det som ble spilt før samtalen startet. * Bemerk: Ikke alle handsfree-sett har en mini-jack-utgang. Ta kontakt med din audioforhandler. Kan også fås som DEH-P5500MP med grønn knappebelysning. Win-Win Audio med WMA (Windows Media Audio) Et kommende akronym innen dagens bilunderholding er WMA et komprimert musikkformat utviklet av Microsoft. Den bruker siste nytt av kodeteknologi for å komprimere et originalt lydspor, minimere filstørrelsen og samtidig opprettholde god lydkvalitet selv ved lave hastighetsrater som 64 Kb/sek. Ved subjektiv testing er det godt kjent at lave overføringshastigheter kan WMA tilby bedre lydkvalitet enn det som blir tatt opp på MP3 med samme hastighet. Dette betyr at WMA lar deg legge flere filer av en viss lydkvalitet på en CD, eller å legge samme antall med bedre lydkvalitet sammenlignet med MP3. Det er også ventet at distribusjon av filer i WMA-format over Internett vil bli stadig mer populært. Pioneer s WMA produkter støtte alle standard kompresjonsrater (48 Kbps ~ 192 Kbps) samt WMA tekstformat*. De som er kjent med WMA vil bli overrasket over at Pioneer s nye WMA hovedenheter** er utstyrt med en nye CD-mekanisme som gjør WMA-avspilling bedre. En CD-spiller med dobbelt hastighet øker sporaksessen. Ekstra hurtig aksess til platen er mulig ved bare å slå av funksjonen WMA Text. Avspillingen er forbedret slik at sporene blir spilt i mer logisk rekkefølge, mappevis. I tillegg er filnavigeringen forbedret, slik at du lettere kan finne det sporet du vil lytte til. Rough Search lar det hoppe fremover eller bakover 10 filer i en mappe. På DEH-P7500MP gjør Folder Search det mulig å navigere blant forskjellige mapper uten å måtte stoppe det sporet du lytter til. Videre støtter Pioneer s nye WMA- spillere* WMA Ver. 8 tatt opp på Serie 9- filer, men støtter ikke filer som Lossless Audio format, VBR-filer eller andre nye finesser i Serie 9. * Pioneer WMA/MP3-spillere støtter ikk filer skrevet i Packet-modus (UDF format). ** DEH-P77MP, DEH-P7500MP, DEH-P5500MP og DEH-P5530MP. se side 100 for alle finesser. 37

38 DEH-P4500R CD/RDS TUNER Denne flerfunksjonelle CD/RDS-tuneren tilbyr en perfekt kontroll av feilfri lyd til bilens audiosystem. Med 2 RCA linjeutganger kan du tilpasse lyden til høyttalere og forsterkere, mens IP-bussen lar deg koble til en DVD-spiller, TV-tuner eller Multi-CD-changer. Det garanteres fremragende lyd med EEQ+ presisjonstuning med LPF/HPF og EQ-EX, ett trykk på en tast som umiddelbart utvider EQ-kurven. Gjør lyden enda mer personlig med SFEQ, mens du gleder deg over automatisk og krystallklart radiomottak takket være digital D4Q-tuner. Den skjulte volumknappen på det flerfargede displayet og hendig platetittelminne gjør denne til et must. Ekstrautstyr CD-SR100 Teknologi som virker for deg Pioneer s EEQ Plus system gir deg alt du trenger: en 3-bånds programmerbar parametrisk equalizer for hver lydkilde for presisjonstuning i bilen og et lavpass- og høypassfilter, (LPF) og (HPF), for nøyaktig frekvenskontroll. Enkel justering med fem forhåndsinnstilte utjevningskurver og tre modus for Loudness. Med EEQ Plus kan du oppleve et audiosystem i bilen som aldri før. En lett berøring Den skjulte volumknappen er et elegant innslag fra Pioneer som gjør denne hovedenheten enestående. En lett berøring av knappen øker volumet. Trykk den deretter tilbake på plass i det stilige panelet. EQ-EX Ekstra vekt på EEQ Utvid innstillingen av equalizeren med EQ-EX EEQ KRAFTFULL MODUS (Equalizer Expansion). Bare 15 trykk på tasten EQ-EX, for å utvide din eksisterende EEQ + EQ-EX 10 forhåndsinnstilte EEQ-kurve. Egenskapene for hver kurve 5 utvides og gir en mer dramatisk effekt og en ny EEQ 0 bredde til musikken. nivåkontroll (db) Frekvens (Hz) Kontroll til fingerspissene Å holde øynene på veien er enkelt med Pioneer s ekstra fjernkontroll på rattet. Monter enheten direkte på rattet og kontroller lydsystemet med fingerspissen. Flere av Pioneer s hovedenheter* er utstyrt med en standard fjernkontroll. Lag din egen Live-konsert SFEQ lar deg styre bass og diskantinnstillinger uavhengig foran og bak. På denne måten kan du designe komplett lyd i bilen. Stemmene settes opp foran, for at effektene skal kunne bli gjengitt så naturtro som mulig. SFEQ lar deg sette opp en perfekt lydkombinasjon. SFEQ LYDBILDE * DEH-P9400MP, DEH-P8400MP og KEH-P7020R. Standard SFEQ Sett bakfra Sett forfra Volumknapp 2. Monteringsbrakett 3. Dempetast 4. Båndtast 5. Kildetast 6. Cross Logic kontrol 7. Funksjon 8. Audio Tittelminne Det er enkelt å huske CD-samlingen med tittelminne. Disc Title Memory lar deg programmere en tittelbeskrivelse på 10-tegn per CD. Du kan legge inn inntil 48 titler på de fleste Pioneer CD-spillere og 100 titler på Pioneer MCD-spillere. 38 hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene 92 og 24 for forklaring av alle ikoner.

39 CD RDS tunere med høy effekt DEH-P3500MP MP3/CD/RDS TUNER Med denne CD/RDS-tuneren får du all den effekten du måtte ønske. Den har high-tech som MP3-avspilling og D4Q for perfekt radiomottak. For topp lydgjengivelse kan du stole på MOSFET 50 W effektforsterker komplett med EEQ, for sann tilpasset lyd fra Pioneer. 2 RCA linjeutganger gjør det mulig å koble til forsterkere og høyttalere for å få en imponerende lydopplevelse, mens flerfunksjonell IP-buss lar deg skape et ekte multimediasenter i bilen, med en DVD-spiller, TV-tuner eller Multi-CD-changer. En fryd for øyet med et helt hvitt display. Mer musikk med MP3 Ta med deg mer av favorittmusikken underveis med MP3 uten en stor stabel plater. Fordi MP3-filer er komprimerte, kan flere sanger få plass på en plate inntil 10 musikk-cder! Rediger og arkiver alle musikkfilene på inntil 8 undermapper. Støtte for bekvemme finesser som Random Play (fra mappe eller plate) og Repeat (fra mappe eller fil). Det samme gjelder Resume spilleren fortsetter med samme fil når bilen startes igjen. Pioneer MP3-spillere støtter alle multisesjonsplater. I tillegg kan DEH-P8400MP og DEH-P9400MP også spille CD-plater med mikset modus som inneholder både CDROM- og audiofiler på samme plate. All Pioneer spillere er kompatible med ISO9660 nivå 1 & 2 og Romeo & Joliet filsystemer, med filnavn og titler på inntil 32 tegn. Pioneer s spillere støtter ikke filer i Packet Mode (eller UDF-format). Pioneer s spillere er utstyrt med utrolig mellomlagringskapasitet. De kan ta seg av opptak med datarater fra 16 kb/s til 320 kb/s og VBR (Variable Bit-Rate)! Multimediasenter i bilen! Takket være IP-buss på hovedenhetene i P-serien kan du enkelt gjøre om bilen til et mobilt multimediasenter. Velg blant Pioneer s ekstra kildeenheter, hekt dem på hovedenheten via IP-bussen og hovedenheten styrer de fleste funksjoner. Koble til en TV-tuner som kan skjules og gled deg over dine favorittprogrammer underveis. Din Pioneer hovedenhet med IP-buss kan betjene det. Eller koble til en DVD-spiller for film eller konsert. Se dem på Pioneer s førsteklasses fargedisplayer. Eller vil du ha en Multi-CD-spiller med talestyring til å spille dine favorittmelodier på dine kommandoer? Eller hva med en DAB-tuner med førsteklasses digital radio? Pioneer s hovedenheter med IP-buss har enten full kontroll eller ekstern kontroll (EXT) av kildeenhetene*. Det er bare å innrømme det. Du vil ha alt sammen. Og det kan du også! * Produktfinesser for enheten du velger står på sidene 99 og 100. Bemerk: CD-R og CD-RW plater må være finaliserte før bruk. AV SYSTEMOVERSIKT AVX-7300 Ekstra info med CD-teksting Ønsker du å vite litt mer om musikken du lytter til? Dersom din CD er kodet med CD-tekst, kan du bruke finessen CD-teksting for å se på denne informasjonen. Ved å trykke på displaytasten kan du veksle mellom platetittel, sportittel og artistnavn. IP-buss AV-buss IP-buss DEH-P5500MP * GEX-P6400TVP GEX-P700DAB Albumtittel * Kan ikke fås på DEH-1500R, DEH-1530R, KEH-1033 og KEH se side 100 for alle finesser. 39

40 DEH-P2500R CD/RDS TUNER Er du ute etter et godt kjøp når det gjelder førsteklasses audiosystem til bilen? Let ikke videre. Denne fascinerende CD/RDS-tuneren inneholder en D4Q chip så hver stasjon lyder klart og tydelig selv under de mest krevende mottaksforhold. I tillegg til fremragende lydgjengivelse gir denne enheten kraftfull, forvrengningsfri gjengivelse med MOSFET 50 W x 4 forsterker og live kvalitetslyd med EEQ. Det er en RCA linjeutgang for ekstern forsterkning, samt IP-buss for tilkobling av den hotteste audioenheten, som en DVD-spiller, DAB-tuner eller Multi-CD-changer. Du kan også hekte en bærbar CD-, MiniDisc- eller MP3-spiller på Aux-inngangen. Det stilige frontpanelet som kan skjules og det tydelige, hvite LCD-displayet er kronen på verket. Kan også fås som DEH-P2530R med rød knappebelysning. Kan også fås som DEH-P2500RB med blått display og rød knappebelysning. Ta med TVen underveis Vil du ikke gå glipp av TV-programmene mens du er hjemmefra? Hvorfor ikke koble til en TV-tuner og skjerm, så du og dine passasjerer kan se på favoritt TV-programmene i bilen. Pioneer s hovedenheter med IP-buss kan styre en skjult TV-tuner. Enda en enkel løsning for underholdningen. Legg til en forsterker øk effekten Ønsker du å tilpasse lyden med en separat forsterker, bruker du en RCA linjeutgang for å koble til en ekstern forsterker. I dette systemoppsettet driver forsterkeren en subwoofer, for økt effekt og dundrende bass. Front- og bakre høyttalere er koblet direkte til hovedenheten. Så enkelt, men allikevel gjengir den økt effekt og bedre lydkvalitet hele veien. Uovervinnelig lydkvalitet MOSFET-forsterkere er av audiofile kjent for å kunne gjengi utrolig god lydkvalitet. MOSFET-forsterkere har meget god linearitet og praktisk talt ingen forvrengning, noe som resulterer i en fremragende lydgjengivelse. Pioneer s MOSFET50 gir denne imponerende lydkvaliteten i det den pumper ut en imponerende effekt på hele 4 x 50 W. SYSTEMDIAGRAM TS-A171C DEH-P2500R* TS-A171C ,100 POWER THD+n Vanlig GM-X972 0,010 0,001 MOSFET50 0,1 1,0 10,0 100,0 Takket være denne meget flate forsterkerkurven blir lydforvrengningen i en MOSFET-forsterker kun en brøkdel, sammenlignet med en bipolar forsterker. TS-A6920 Front Bakre RCA linjeutgang for subwoofer * Kan ikke fås i KEH-1032 og KEH TS-W305C TS-A hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene 92 og 24 for forklaring av alle ikoner.

41 CD RDS tunere med høy effekt DEH-1500R CD/RDS TUNER Denne attraktive og rimelige enheten spiller både CD-R og CD-RW, så du kan spille favorittsamlingen i bilen. Vil du lytte til radio på turen setter du helt sikker pris på D4Q digital AM/FM-tuner som sørger for klart og tydelig mottak. Lydsystemet kommer komplett med EEQ for Pioneer kvalitetslyd og utgangseffekt på 4 x 45 W for øking av volumet. EEQ equalizer systemet gir deg 5 forhåndsprogrammerte innstillinger og 1 custom, som du kan lage selv, for å tilfredsstille den individuelle smak. Kan også fås som DEH-1530R med rød knappebelysning. Din egen lydinnstilling Ved trykk på en knapp EEQ er hendig teknologi som lettvint hjelper deg med å tilpasse lyden som aldri før. Trykk på EQ-knappen for optimal lydinnstilling i bilen. EEQ inkluderer en rekke lydfinesser: 5 forhåndsinnstilte utjevningskurver, 3-bånds parametrisk eller programmerbar equalizer, 3-trinns lydstyrke og/eller 3-trinns forbedring av lydbilde foran. D4Q digital AM/FM tuner Har du opplevd interferens når du lytter til radio fordi naboen har sterkere signaler? D4Q er løsningen på dette problemet. D4Q er en ny, digital prosessering fra Pioneer for å forbedre lydgjengivelse og selektivitet på receiveren, slik at du kan lytte til din favorittkanal uten interferens. Forbedringene i forhold til vanlige tunere er mange. Først og fremst har disse tunerne meget god sensitivitet på grunn av kombinasjonen av digital IF-prosessering og kraftig analogt inngangstrinn. Dette fører til et bredt mottaksforhold. Ideelt når man kjører utenfor byene. For det andre er tunere med D4Q meget motstanddyktige mot flerfaset støy. På grunn av meget rask veksling, kan den presise flerfaseinngangen eliminere uønskede reflekterte radiosignaler. For det tredje gjør D4Q det mulig med interferensfri lytting, takket være sofistikert, digitalt system. Interferens fra nærliggende kanaler blir oppdaget og eliminert før støyen blir hørbar, og selektiviteten opprettholdes selv ved sterkt nabosignal noe som ofte skjer i byer der stasjonene ligger tett. Og til slutt, takket være den integrerte hurtige PLL-kretsen og sofistikerte kontrollprogram, vil et meget jevn RDS nettverksystem alltid sikre at du får beste frekvens. I tillegg garanterer D4Q førsteklasses lydgjengivelse totalt. Dette støttes av et godt signal-/støyforhold, ekstrem stabil stereoseparasjon og lav forvrengning selv under vanskelige mottaksforhold. Med D4Q kan du være sikre på å få optimalt radiomottak og førsteklasses lydgjengivelse uten avbrytelser. CD-R/RW-kompatibilitet Alle Pioneer CD-hovedenheter kan nå spille CD-R/RW-plater, så du kan spille dine egne favoritter i bilen.* * Bruk sluttførte CD-R/RW-mueikkplater til avspilling. CD-R/RW-platene kan av og til ikke spilles av riktig, dersom de ikke er tatt opp på en CD-R/RWmusikkopptaker. Videre kan det hende at CD-spillere ikke kan spille musikk fra CD-R/RW-plater tatt opp på en CD-R/RW-opptaker, dersom det er riper, skitt eller andre forhold som er karakteristiske for disse platene. Eller støv og skitt og andre forhold på pickuplinsene. Det kan hende at tekstinformasjon som titler tatt opp på CD-R/RW-plater ikke vises. Les anvisningen vedrørende håndtering av disse CD-R/RW-platene nøye før bruk. Selv om det er mulig å spille av en CD-R/RW-plate, kan det ta flere sekunder før avspillingen starter. Fastkoblet fjernkontroll Nå kan du betjene din Pioneer hovedenhet med bilens originale rattfjernkontroll. Disse hovedenhetene har en mini-jack inngang på baksiden, hvor du kan koble til en overgang til bilens originale rattfjernkontroll. Ta kontakt med din forhandler eller besøk Pioneer s websted, for å finne en adapter som passer til din bil. se side 100 for alle finesser. 41

42 multi-cd-pakker med høy effekt Miks med en Pioneer Multi-CD-pakke med høy effekt. Du får en perfekt matchende hovedenhet med høy effekt og en Multi-CD-spiller for 6 plater, som gir den mest fremragende lyd. Enkel montering og full kompatibilitet. Du kan ikke feile! MCD2500CD CD/RDS-TUNER OG MULTI-CD-SYSTEM Denne totale CD-pakkeløsningen inkluderer en CD-tuner med høy effekt og en Multi-CD-spiller for 6 plater med eksepsjonell mulighet for CD-avspilling. Ledende Pioneer teknologi som MOSFET50 og EEQ sørger for kraftfull HiFi-lyd. Og D4Q digital prosessering forbedrer gjengivelsen på AM/FM-tuneren enda mer. Tid for utvidelse? En RCA linjeutgang gjør det mulig å koble til en forsterker og Aux-innganger å koble til en bærbar CD, MiniDisc eller MP3-spiller. Et tydelig hvitt LCD-display gir systemet en markert touch. Kan også fås som MCD2500CD-B med blåfarget display og rød knappebelysning. Kan også fås som MCD2530CD med rød knappebelysning. MCD6020RDS RDS KASSETTRADIO OG MULTI-CD SYSTEM Ta en titt på hele denne Multi-CD-pakken og du vil få alle finessene til en kassettradio med høy effekt og en Multi-CD-spiller for 6 plater. Pakken er full av Pioneer-finesser for skreddersydd lyd. Du får innebygd MOSFET forsterker på 50 W x 4, kombinert med EEQ Plus for subwoofer uten ekstern forsterker, og SFEQ for ekstra innstilling av lyd. For optimal lydtilpassing er det 2 RCA linjeutganger. Og sist men ikke minst, forberedt for fjernkontroll (tilleggsutstyr) for sikker kjøring, samt lettvint, skjult, volumkontroll. Ekstrautstyr CD-SR100 Kan også fås som MCD6020RDS-B med blåfarget display og rød knappebelysning. 42 hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene 92 og 24 for forklaring av alle ikoner.

43 MCD4020RDS RDS KASSETTRADIO OG MULTI-CD SYSTEM Ønsker du en spesiell pakke, vil det være denne. Du får en RDS-kassettradio, samt en Multi-CD-spiller for 6 plater som har alt du trenger. Lyden er lett å stille inn takket være førsteklasses, innebygd MOSFET forsterker på 50 W x 4 og enkel EEQ lydinnstilling. Du vil helt sikker like det flerfargede LCD-displayet og likeledes at panelet er skjult bak et deksel. Kan også fås som MCD4023RDS med rød knappebelysning. MCD2030RDS RDS KASSETTRADIO OG MULTI-CD SYSTEM Denne kassettradioen og Multi-CD-spilleren for 6 plater er en flott kombinasjon med super gjengivelse og som står godt til hverandre. Hovedenheten har en hurtig, intelligent RDS-tuner for fremragende nettverkssystem og hendig BTB (Bass Treble Boost) for optimal personlig lydtuning. Den er forsynt med en RCA linjeutgang, hvis du skulle ønske å koble til en ekstra forsterker. Den har et frisk utseende med mintgrønt LCD-display. Kan også fås som MCD2033RDS med rød knappebelysning. se sidene for alle finesser. 43

44 RDS/kassettradioer med høy effekt KEH-P7020R RDS/KASSETTRADIO Denne kassettradioen er en trendsetter. OEL-displayet informerer og underholder med en spektrumanalyzer og nivåmeter for venstre/høyre kanal. Den har finesser som EEQ Plus med HPF og 3 RCA linjeutganger, så du virkelig kan få den lyden du ønsker. Bakgrunnsstøy fra kassetter maskeres av Dolby B. ASL (Automatic Sound Leveliser) justerer volumet, for å kompensere for ekstern støy, noe som betyr at du kan holde favorittmelodiene på jevnt volum. En rattmontert fjernkontroll kan kobles til høyttalerne for handsfree telefonering og garanterer sikker, komfortabel kjøring. Standard ASL (Automatisk lydnivåutjevner) Under kjøring endrer støyen inne i bilen seg avhengig av kjørehastighet og veiforhold. ASL (Automatisk lydnivåutjevner) bruker signalprosessering for å beregne de varierende støynivåene og justerer automatisk volumet og frekvensene, for å maskere støyen i kupéen. Dolby B Pioneer s KEH-P7020R har Dolby B Noise Reduction System*, som kan brukes for de fleste innspilte bånd. Brukeren kan øyeblikkelig forbedre signal-/støyforholdene og redusere bakgrunnsstøyen ved å trykke på knappen Dolby B. * Dolby og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories Licencing Corporation. 44 hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene 92 og 24 for forklaring av alle ikoner.

45 KEH-P6020R RDS/KASSETTRADIO Denne kassettradioen er full av finesser som lar deg lage din egen drømmelyd. MOSFET-forsterkeren på 50 W x 4 gir kraftfull, forvrengningsfri gjengivelse, og EEQ Plus med LPF gir ytterligere muligheter for tilpassing av lyden. Med 2 RCA linjeutganger kan lydbildet bli enda bedre med separat forsterking. SFEQ gir deg individuell kontroll over bassen foran og bak, med innstilling av diskanten for nøyaktig lydoppsett. Denne hovedenheten er også klargjort for fjernkontroll. Ekstrautstyr CD-SR100 Kan også fås som KEH-P6020RB med blått display og rød knappebelysning. KEH-P4020R RDS/KASSETTRADIO Denne kassettradioen med EEQ- finesser har en innebygd MOSFET forsterker på 50 W x 4 for fabelaktig lydkvalitet. Og det visuelle inntrykket av denne hovedenheten lover perfeksjon med sitt flerfargede LCD-display og skjult panel. Kan også fås som KEH-P4023R med rød knappebelysning. se side 99 for alle finesser. 45

46 kassettradioer med høy effekt KEH-P2030R RDS/KASSETTRADIO Gå inn for denne og du vil ikke bli skuffet. Denne kassettradioen er utstyrt med pålitelige funksjoner som hurtig, intelligent RDS-tuner og en forsterker på 4 x 40 W. På et visst tidspunkt vil du kanskje ønske å utvide systemet ditt IP-buss sørger for perfekt kontroll av din Multi-CD-spiller, og RCA linjeutganger gjør at du kan legge til en forsterker. Hva med det lille ekstra? Prøv BTB-tuning (Bass Treble Boost), Pioneer s svar på tilpassede kraftfull bass- og diskantinnstilling. KEH-1032 KASSETTRADIO Kan også fås som KEH-P2033R med rød belysning. Denne standard kassettradioen er utstyrt med Pioneer s finesser som BTB-tuning (Bass Treble Boost) for kraftfull bass- og diskantinnstilling. Du er garantert førsteklasses lydkvalitet med forsterker på 4 x 40 W og SLA kildenivåutjevner (Source Level Adjuster) for volumkontroll av alle kilder. Vanlige kassettfunksjoner og fin lyd, og ikke å forglemme Pioneer kvalitet. Du kan ikke ta feil! Ekstra lydtuning med BTB BTB (Bass Treble Boost) er en enkel, effektiv lydjustering. Et lite trykk på BTB-knappen lar deg veksle mellom 3 forhåndssatte utjevningskurver som øker både bass og høye frekvenser. Nå er det enklere en noen gang å tilpasse lyden etter din egen personlige smak. Kan også fås som KEH-1033 med rød belysning. BTB knapp 46 hovedfinessene for hvert produkt er indikert med fargede ikoner. nye finesser er markert med rødt. se sidene 92 og 24 for forklaring av alle ikoner.

47 dobbel-din tuner med høy effekt Ekstrautstyr CD-SR100 FH-P4100R DOBBEL-DIN CD/RDS KASSETTRADIO Er du ute etter flott lyd, kombinert med en perfekt dobbel DIN-tilpassing, vil du bli overrasket over gjengivelsen i Pioneer s FH-P4100R CD/RDS-kassettradio. Denne hovedenheten har innebygd DSP med 9-bånds grafisk equalizer for naturtro, optimal lyd og kan styres via en ekstra fjernkontroll. Knappene er belyst i rødt for å matche f.eks. VW-biler med 2-DIN utsparing. Ekstrafordel: Avtakbart frontpanel som gjør det uinteressant for tyver. Vennligst legg merke til at flere dobbel DIN monteringssett er tilgjengelig for forskejllige bilmodeller: ADT-OP150 for Opel, ADT-MB140 for Mercedes og ADT-VA132 for Volkswagen. Lyd etter eget ønske Pioneer s digitale signalprosessering retter opp lytteforhold i bilen som kan influere på lydkvaliteten, f.eks. ujevn veibane, kjørestøy o.l. DSP forbedrer lydområdet og tilbyr super kontroll av akustiske egenskaper. Fintuning sørger for ønsket balanse av alle frekvensområdene. Innebygd DSP forbedrer lyden fra alle kilder, mens Source EQ Memory enkelt finner lydinnstillingen for hver kilde. Og for å gjengi rock, pop og andre typer musikk best mulig, er det fem forhåndsinnstilte utjevningskurver og fire lydmodus Jazz, Concert Hall, Studio og Stadium. Digital lytteposisjonsvelger justerer automatisk lyden og stereobildet til optimale nivåer for hver av de fire modusene. Det er unødvendig for brukeren å justere noe, for å gjenskape akustikken i en konsertsal... Digital Sound Field Control (SFC) legger til varierende grader av gjenklang og ekko, for å forbedre stemningen i musikken, med fire lydmoduser. BBE hjelper til med å gjenskape musikken til dens naturlige tonesetting ved justering av lydbølgene, det vil si forsinke de lavere frekvensene og umerkelig øke de høye tonene. Innstilling av lydmodus Lydmoduskontroll se side 99 for alle finesser. 47

48 multi-cd-spillere CDX-P1270 MULTI-CD-SPILLER FOR 12 PLATER Multi-CD-spillere for både 6 og 12 plater inneholder den siste teknologien som Skip Play for CD-R/RW-plater for super lydgjengivelse hvor du enn kjører. I tillegg til talestyringen vil du sette pris på den visuelle bekreftelsen av CD-informasjone på din hovedenhet med CD-tekstingen. CDX-P670 MULTI-CD-SPILLER FOR 6 PLATER CDX-FM657 UNIVERSAL MULTI-CD-SPILLER For bilførere som ønsker å glede seg over klar CD-lyd, kan en utvidelse med CDX-FM657 være en enkel og økonomisk måte å få et 6 platers CD-system i en bil som allerede er utstyrt med FM stereo-tuner av høy kvalitet (best med en Pioneer hovedenhet). CDX-FM657 er en universalenhet som kan brukes sammen med enhver FM-tuner, men lydkvaliteten fra CD-platen er avhengig av kvaliteten på FM-tuneren. Komplett med digitalt spordisplay og fjernkontroll, er dette en Multi-CD-spiller av høy kvalitet og et rimelig alternativ for god digital lyd. CD-VC60/65 TALESTYRING CD-VC60/65 talestyring kan brukes til de fleste Pioneer hovedenheter med IP-buss, eller i kombinasjon med en Pioneer Multi-CD-spiller. Den brukervennlige talestyringen inneholder avansert teknologi for talegjenkjenning. Du kan betjene bilens audiosystem ved bruk av stemmen. CD-VC60/65 kan også styre tilleggsfunksjoner på andre valgte Pioneer hovedenheter med IP-buss, for bekvem betjening og aller beste sikkerhet. Spesifikk talestyring med IP-buss inn- og utganger Valg av språk for taleveiledning: engelsk/fransk/tysk/hollandsk (CD-VC60); engelsk/spansk/italiensk/portugisisk (CD-VC65) Minneregistrering (Memory registration), Re-call,søk/skanning (Search/Scan) av plater eller spor,radio og TV-stasjoner ved hjelp av talestyring og talesystemmeldinger Direkte audioaksess: EQ Curve (DEH-P90DAB) Direkte kildeaksess (DEH-P900HDD, DEH-P90DAB, DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, FH-P4100R, KEH-P7020R, KEH-P6020R(B)) Direkte sporaksess (CDX-P1270, CDX-P670, MCD-pakker som bruker CDX-P670) Komplett med ledninger, kontroller og mikrofon Minnekapasitet: 100 oppføringer 48 se side 99 for alle finesser.

49 VOL BAS TRE FAD CLEAR SEEK AS TP RADIO TAPE tilbehør Et par enkle tilbehør kan utgjøre hele forskjellen og virkelig friske opp underholdningssystemet i bilen uten at det gjør voldsomme innhugg i lommeboken. Betjen din Pioneer hovedenhet med sikkerhet og stil fra bilens innebygde fjernkontroll i rattet (multifunksjonsratt) med et adaptersett fra Pioneer, eller koble din Pioneer Multi-CD-spiller til din eksisterende hovedenhet med en overgangskabel for CD-spilleren som er lett å montere. Få den perfekte tilpasning til hovedenheten som passer nøyaktig til din bil med et frontdeksel. Med et bredt utvalg av spesifikke biltilbehør fra Pioneer vil du få hver eneste lyddetalj perfekt på plass. FRONTDEKSLER I mange biler er den avsatte plassen til radio større enn selve radioen og det er nødvendig med et deksel til monteringen. Disse frontdekslene kan være en enkel løsning for en god tilpasning. CD-VEKSLER OVERGANG Ønsker du å koble til en Multi CD spiller til det radiosystemet du allerede har? Denne tilpasningen knytter din originale bilradio sammen med en Pioneer Multi CD spiller. Du kan nå styre Multi-CD-spilleren søke etter spor eller plate med knappene på din originale bilradio. Og CD-lyden reproduseres via bilens originale lydsystem. SET + ADAPTERE FOR FJERNKONTROLL PÅ RATTET De fleste nye biler er nå utstyrt med fjernkontroll på rattet. Du kan nå betjene din hovedenhet fra Pioneer med en innebygd fjernkontroll, ved bruk av Pioneer s ekstra adaptere for multifunksjonsratt. For hovedenheter klargjort for fjernkontroll kan det fås en infrarød adapter. Alternativt kan Pioneer s hovedenheter med en minijack-inngang på baksiden av spilleren kobles direkte til rattet med et adapter. Det er flere typer adaptere for en rekke populære merker og modeller, slik at du kan være sikker på at det er en som er kompatibel med din bil! Ønsker du mer informasjon om hvilke tilbehør som passer til din bil, kan du kontakte din forhandler eller besøke Pioneer s websted på Talestyring For aller beste sikkerhet og bekvem kjøring kan du koble til en ekstra talestyringsenhet, CD-VC60/65. Du kan betjene hovedenheten ved bruk av avansert talestyring til å velge kilde eller radiostasjon. Og på hovedenheter med CD-teksting og platetittelminne kan du også velge dine foretrukne CD-plater* kun ved bruk av stemmen og holde hendene på rattet. * Fås kun til hovedenheter med CD-teksting og tittelminne. DEH-P9400MP DEH-P8400MP FH-P4100R MCD6020RDS(-B) KEH-P6020R(B) DEH-P900HDD DEH-P90DAB Talestyring med ekstra CD-VC60/65 Navn & aksess kilde Navn & aksess radiostasjon Navn & aksess MCD-spor eller plate Navn & aksess EQ Curve 49

50 50