MULTIMEDIA / NAVIGASJON I BILEN. Riktig spor

Transkript

1 MULTIMEDIA / NAVIGASJON I BILEN 2005 Riktig spor

2 Full fart fremover Bilkjøring er noe mer enn akkurat det å styre en bil og se ut av vinduet. Det er også noe mer når hvis du kjører deg bort og du har dårlig tid Pioneer tar seg av dette noe mer. Som ekte nyskaper kan vi tilby deg siste nytt innen avansert teknologi og praktiske applikasjoner, for virkelig å kunne nyte kjøreturen. Ser du etter et førsteklasses navigasjonssystem eller en enkel veileder underveis? Ønsker du å lytte til radio eller vil du ha et fullt integrert kinosystem i bilen? Gå for Pioneer og et liv i ytterste fil. Klar målsetning og entydig forestilling om hva super lyd er, kombinert med årelang erfaring, har ført Pioneer frem til hva det er i dag ledende når det gjelder bilradio, bilnavigasjon og bilunderholdning. 2

3 Innhold TOTALE LØSNINGER FOR AV/NAVIGASJON TIL BILEN Alt-i-ett-løsninger AV/NAVI Systemløsninger DVD Navigasjonsløsninger Cyber Navi Programvare AV-LØSNINGER AV Hovedenheter Multimediaenheter LCD Skjermer EKSTRA Integrert Bilunderholdning Øvrige Pioneer Produkter Tilbehør Spesifikasjoner Ordliste 3

4 TOTALE LØSNINGER FOR AV/NAVIGASJON TIL BILEN

5 Venstre eller høyre Hvilken by eller sted som helst, hvilken gate eller husnummer som helst, hvilket postnummer som helst Hvor som helst du ønsker å reise, hvilken som helst måte du ønsker å komme dit på Pioneer har tatt bilnavigasjon til neste nivå. Kombiner design, kvalitet, presisjon, enkel bruk, tydelig veiledning, forbedret funksjonalitet og du får Pioneer s prisbelønnede DVD navigasjonssystemer. Videre tar vi deg med til over 1,6 millioner interessante steder (POI), display med berøringspanel, hurtig beregning av kjørerute, nøyaktig posisjonsinfo, alle kjøretøydata vises på instrumentpanelet, trafikkmeldinger i sanntid med automatisk beregning av omkjøringer, hele Europa på én DVD-plate Valget er ditt! Fra ren navigasjon til et integrert, alt-i-ett DVD-Video, navigasjon, CD-RDS tunersystem. Pioneer tydelig oversikt over veien foran deg og bak deg. 5

6 Alt-i-ett-løsninger AVIC-X1R DVD navigasjon/av hovedenhet NYHET Med AVIC-X1R bryter Pioneer barrierer med sin prisbelønnede teknologi. Denne enheten har alt avansert navigasjon kombinert med video og audio underholdning i en utsøkt design. Slapp av mens du lytter til en av dine favoritt CD-plater, mens du trygt og sikkert blir veiledet til din destinasjon. AVIC-X1R garanterer optimal kjøreglede. Mens baksetepassasjerene ser på sine DVD-favoritter, kan du følge navigasjonen, lytte til dine nyeste CD-plater, tune inn din lokale radiostasjon eller spille dine egne MP3-filer. AVIC-X1R gir super navigasjon med komplett bilunderholdning. Alt-i-ett Bilnavigasjon DVD-Video underholdning CD-R/RW spiller MP3 kompatibel RDS-TMC tuner D4Q digital AM/FM tuner MOSFET 50 W x 4 forsterker Berøringspanel Avansert lydtuning DVD-Videokontroll 6

7 Tunet for perfeksjon D4Q digital AM/FM RDS tuner uten interferens Kraftig forsterker (MOSFET 50 W x 4) Optimal lydtuning (EEQ+, SLA, EQ-EX) Super audio konfigurasjon (3 RCA Linjeutganger) Spiller DVD/CD/MP3 Hekt på en ipod (via CD-IB100), kamera, spillkonsoll, multi-cd spiller, TV tuner, flere skjermer osv. Dual Zone-betjening med video- og AV-utganger foran og bak Fremtidens navigasjon Uavbrutt veiledning med minnenavigasjon Hurtig beregning av kjørerute (el. omkjøringsrute) Kombinert GPS + 3-D Gyro med nøyaktig posisjonsinfo Søk på adresse, postnummer eller POI (interessant sted) Integrert TMC trafikkmeldingskanal Størst dekning av Europa på én DVD-plate med 31 høyoppløste storbykart Talestyring mulig med ekstra talestyringspakke (CD-VC1) Taleveiledning (på 10 språk, inkludert Norsk) Kontroll fra fingertuppene Smal 6,5" fullt motorisert LCD widescreen med berøringspanel Kontroller alle funksjoner og ekstra enheter Enkelt brukergrensesnitt på det språket du velger Komplette kjøretøyinfo på instrumentpanelet Antirefleks, lite gjenskinn Inngang for ryggekamera Integrert kildekontroll på skjermen Finesser INNEBYGD NAVIGASJONSENHET 32-bits RISC CPU Eksklusiv grafisk akselerator for tegning av jevne linjer Europa på én DVD-ROM-plate Avansert og superrask kjørerute (el. omkjøring) Taleveiledning og display meny (10 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk/flamsk, spansk, portugisisk, norsk, dansk og svensk) Talegjenkjenning med ekstra talestyringspakke CD-VC1 (6 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk og spansk) Valgbar televeiledningskanal (V, H, eller V + H) 6 visningsmodus: Kartmodus, Driver s View, Mikset Modus, Gatenavnmodus, Instrumentpanel og Speilmodus Navigasjonsminne for navigering og AV underholdning samtidig Innebygd GPS mottaker Innebygd 3-D Gyrosensor Innebygd RDS-TMC tuner for trafikkinfo i sanntid Valgbart bakgrunnsbilde via CD-ROM DISPLAY Fullt motorisert høykvalitets 6,5-tommers TFT active matrix LCD fargedisplay med antigjenskinn Berøringspanel Auto. dimmekontroll Bildejustering Regulerbar betraktningsvinkel ( ) Valgbar widescreen-modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 10-tegns sub-display PAL/NTSC fargesystem INNEBYGD DVD/CD/MP3 SPILLER Spiller DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/CD-RW/MP3 også under navigasjon Innebygd lineær PCM/Dolby Digital dekoder Region nummer 2 DVD MULIGHETER Spiller DVD-Video med direktesøk: Title/Chapter/Time, Next/Previous Chapter, Fast Forward/Reverse, Pause, Chapter Repeat, Condition Memory (30 plater) Spiller resymé CD MULIGHETER Spiller CD plater med Track Search/Scan/Pause/Repeat Random Play, CD Text, List Search 96 khz/24-bits DAC 24-bits D/A-konverter Hurtigspoling forover/bakover Melodi/manuell søker Viser auto MP3 fil/cd spor Viser MP3 ID3 taggede data TUNER Adaptiv RDS (PL, PS, AF, TP/TA) PTY (søking og alarm) Radiostasjonsliste (PS) NYHETS-avbrytelse Radioteksting D4Q digital AM/FM tuner AUDIO/VISUELL 1 RCA AV inngang 1 RCA AV utgang for underholdning bak 1 auto. veksling av videoinngang til ryggekamera Dual Zone betjening IP-Busskontroll for å koble til TV tuner/multi-cd spiller/dab tuner/aux/ext 1&2 AV-Busskontroll for (PAL) TV tuner/multi-dvd spiller/singel-dvd spiller AUDIO MOSFET 50 W x 4 forsterker Optimal lydgjengivelse for bilunderholdning innebygd EEQ (Easy EQ) Plus system med 5 forhåndssatte equalizermodus, 2 equalizermodus som forhåndssettes av bruker, 3-bånds parametrisk equalizer, minne for kildeequalizer, 3-modus loudness og HPF/LPF delefilter EQ-EX Direct Sub Drive Justerbart kildenivå Fader 3-kanals RCA Linjeutganger (front + bak + subwoofer) GENERELT Multi-CD-/TV-/DAB-/DVD-kontroll Kan styre ekstern enhet via IP-Buss AUX-Inn Klargjort for fjernkontroll Valgbar BGV Valgbare bakgrunnsbilder ISO kontakt Rund, dreibar volumknapp Avtakbart frontpanel Dobbel knappebelysning (grønn/rød) Muting for mobiltelefon DVD-ROM NAVIGASJONSPLATE: CNDV-50MT Applikasjonsprogram og kartdata på én DVD plate Dekningsområde: Storbritannia (inkl. Nord-Irland), Tyskland, Frankrike, Italia, Benelux, Østerrike, Sveits, Spania, Portugal, Norge, Sverige, Danmark, Finland, Irland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick og enkelte motorveier), Tsjekkia, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanstaten 31 storbykart: Wien, Antwerpen, Brussel, Brügge, Gent, Liège, København, Lyon, Marseille, Paris, Berlin, Bonn, Köln, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München, Potsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart, Milano, Roma, Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Haag, Barcelona, Madrid, Stockholm, London 7

8 AV/NAVI Systemløsninger AVIC-991HVT Multikanals DVD AV/navigasjon med DVD-AUDIO avspilling og berøringspanel NYHET Kinoaktig kvalitet og lyd, førsteklasses navigasjon, komplett avspillingsmulighet, digital audioprosessering dette integrerte AV/NAVI systemet har utrolig mange muligheter for topp underholdning og navigasjon i bilen. Lag din egen kjørestil på alle nivåer. Enkel montering, logisk betjening, flott design denne pakken har alt du noen gang vil drømme om. AVIC-991HVT består av: * AVH-P7500DVDII (se side 16) AVIC-800DVD (se side 11) CNDV-50MT (se side 12) Full av muligheter * Se nevnte sider for nærmere detaljer. Bilnavigasjon DVD-Video/Audio DVD-R/RW; CD-R/RW; MP3 spiller 7" smalt motorisert widescreen display med berøringspanel D4Q digital AM/FM RDS tuner uten interferens Digital lydprosessor for komplett lydtilpasning Innebygd DSP med Auto EQ og Auto Time Alignment Mulighet for sømløs utvidelse Taleveiledning (på 8 språk. NB! Ikke norsk) 8

9 AVIC-810HVT DVD AV/navigasjon med berøringspanel NYHET Få usammenlignbar navigasjon sammen med en mengde av audiovisuell underholdningsmuligheter. Få fordeler med førsteklasses navigasjon med berøringspanel for øyeblikkelig aksess og spilling av flere underholdningsformater som DVD/CD/MP3/WMA/radio. Denne pakken veileder deg til din destinasjon tvers gjennom Europa og underholder deg samtidig. Vit hvor du skal kjøre og kom frem med stil. AVIC-810HVT består av: * AVH-P5700DVD (se side 18) AVIC-800DVD (se side 11) CNDV-50MT (se side 12) Alt du kan ønske deg * Se nevnte sider for nærmere detaljer. Bilnavigasjon Spiller DVD-Video/Video-CD/CD/MP3/WMA DVD-R/RW og CD-R/RW kompatible plater D4Q digital AM/FM RDS tuner uten interferens 6,5" smalt motorisert widescreen display med berøringspanel Høy effektforsterkning (MOSFET 50 W x 4) Optimal lydtuning (EEQ+, SFEQ, SLA) Mulighet for sømløs utvidelse Taleveiledning (på 8 språk. NB! Ikke norsk) 9

10 DVD Navigasjonsløsninger AVIC-610T DVD navigasjon NYHET Mener du fortsatt at et navigasjonssystem er vanskelig å betjene og tar opp stor plass på dashbordet? AVIC-610T beviser det motsatte. Med denne lett aksesserbare 6,5" LCD skjermen med berøringspanel på dashbordet, går kjøringen som en lek. Og det går heller ikke ut over plassen på dashbordet, i det denne enheten kan legges diskret under setet eller i bagasjerommet. Du er også sikret mot tyveri med hurtigutløser på displayet, slik at du kan ta det av. Pioneer holder kursen med stil. AVIC-610HVT består av: * AVIC-800DVD (se side 11) AVD-W6210 (se side 23) CNDV-50MT (se side 12) Din egen reiseveileder * Se nevnte sider for nærmere detaljer. Inneholder DVD navigasjonspakke Avansert navigasjon med fingertuppene 6,5" widescreen display med berøringspanel Behold den tuner/cd spiller du har Fullstendig kompatibel Tar ikke opp plass i dashbordet 2 AV innganger (kompositt), 1 AV utgang (kompositt) Taleveiledning (på 8 språk. NB! Ikke norsk) 10

11 AVIC-800DVD DVD navigasjonsenhet Har du allerede montert et audio/av system i bilen? Kombiner det ved å koble til denne navigasjonsenheten og gled deg over alt det denne co-piloten har. Par den med et display med berøringspanel (AVX-7600 eller AVD-W6210) og få et flott navigasjonssystem. Match den med en av AV hovedenhetene (AVH-P7500DVDII eller AVH-P5700DVD) og skap et komplett audiovisuelt navigasjonssystem. Praktisk og varig. Pioneer setter sammen logisk kontroll, søkefunksjoner, hurtig beregning av kjøreruter og veiledningsmodus. Du får fornøyelsen av å kjøre. Allsidige fordeler Søk på adresse, postnummer eller POI (interessepunkter) Hurtig beregning av kjørerute (el. omkjøringsrute) 4 visningsmodus (Kartmodus, Gatenavnmodus, Mikset Modus og Driver s View) Best dekningsområde over Europa på én DVD med over 31 høyoppløste storbykart Kombinert GPS + G-kraftsensor med nøyaktig posisjonsinfo Integrert trafikkmeldingskanal Fjernkontroll for rattet som standard Innebygd ilegg for PC-kort Talestyring (på 6 språk) Taleveiledning (på 8 språk. NB! Ikke norsk) Finesser DVD NAVIGASJONSENHET 1-DIN eller skjult montering Talegjenkjenning (6 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk og spansk) Taleveiledning og display meny (8 språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk/flamsk, spansk, dansk og svensk) 32-bits RISC CPU Eksklusiv grafisk akselerator for tegning av myke linjer Superhurtig beregning av kjørerute Innebygd RDS-TMC tuner for trafikkinfo Innebygd hybrid sensor (G-kraftsensor) for korrigering av avstand ved kurver Innebygd GPS mottaker Veiledningsmodus (Kartmodus, Gatenavnmodus, Mikset modus og Driver s View) Innebygd ilegg for PC-kort (type II) Høyttalerutgang (8 Ω minikontakt) for taleveiledning (CD-TS37GP) TILBEHØR Mikrofon for talegjenkjenning GPS antenne vanntett, for montering på dashbord/tak Strømledning RGB-ledning for tilkobling av AVH-serien Fjernkontroll for rattet DVD-ROM NAVIGASJONSPLATE: CNDV-50MT Applikasjonsprogram og kartdata på én DVD plate Dekningsområde: Storbritannia (inkl. Nord-Irland), Tyskland, Frankrike, Italia, Benelux, Østerrike, Sveits, Spania, Portugal, Danmark, Sverige, Finland, Norge, Irland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick og enkelte motorveier), Tsjekkia, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanstaten 31 storbykart: Wien, Antwerpen, Brussel, Brügge, Gent, Liège, København, Lyon, Marseille, Paris, Berlin, Bonn, Köln, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München, Potsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart, Milano, Roma, Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Haag, Barcelona, Madrid, Stockholm, London 11

12 Cyber Navi Programvare Søk Du vet hvor du skal. La Pioneer føre an underveis. Med enkelt søkegrensesnitt og forutsigbar tekstinnlegg kan du finne frem til hvilken som helst adresse eller nøyaktig postkode. Vi vil veilede deg til byer eller steder, fra den største motorvei til den minst landevei. Velg hurtigste eller korteste kjørerute, med eller uten omveier. Liker du motorveien best, eller foretrekker du den peneste reiseruten? Pioneer lar deg velge. Hva het den adressen igjen? Alle tidligere søk blir lagret i minnet for hurtig opphenting. Vil du shoppe eller spille golf? Trenger du medisinsk assistanse eller en bilreparatør? Hvilken restaurant foretrekker du i kveld? Pioneer s 2005 DVD tar deg til over 1,6 millioner interessepunkter (POI). Restauranter, bensinstasjoner, sykehus, flyplasser Kjør helt til dørstokken. Eller ønsker du å se deg litt omkring? Med områdesøk har du all nødvendig info rett for hånden. Søk på postnummer Søk på POI Søk på adresse Dekningsområde Én DVD plate, 8,3 GB info, 22 land Pioneer s CNDV-50MT MAP DVD har det beste dekningsområdet på markedet. Seneste Tele Atlas database komprimert på én DVD. Kunne du tenke deg en tur til London? Eller kanskje du foretrekker Milano, Wien, Paris, Brügge eller København? Pioneers DVD-kartplate omfatter også 31 storbykart med detaljerte avtrykk av bygninger, parker og innsjøer. Alt du trenger å gjøre er å nyte kjøreturen. DVD kart + TMC/iTMC dekningsområde* DVD kart med delvis dekningsområde Detaljerte storbykart * Trafikkinfo i henhold til offentlig eller privat service og/eller på lisens 12

13 Finn frem Hvilken kjørerute? Denne gaten? Svinge her? Neste avkjøring? Unødvendige spørsmål takket være Pioneer. Med enkel, detaljert veiledning i god tid med hensyn til den lokale trafikken, kan du slappe av og vite at du når frem i tide. AVIC-800DVD har 4 visningsmodus, mens AVIC-X1R har hele 6. Valget er opp til deg. Driver s View gir deg et realistisk 3-D bilde av veien foran deg. Kartmodus følger bilen din ovenfra i flere zoom skalaer. Du kan automatisk zoome inn på veikryss, få opp en liste over etterfølgende manøvrer eller holde øye med veien bak deg (med ekstra ryggekamera ND-BC1). På grunn av en alvorlig ulykke, har det oppstått trafikkork langs Lyder det kjent? Med intuitiv trafikkmeldingskanal vil du hele tiden få en alternativ kjørerute og unngå unødvendige forsinkelser. Glemte du å kjøre av? Navigasjonsenheten vil da automatisk få deg tilbake på riktig rute. Kartmodus Mikset Modus Valg av Visningsmodus Driver s View Instrumentpanel Posisjonering Speilmodus Gatenavnmodus Hold øye med bilen, selv når GPS tar en pause. Pioneer s unike 3-D Gyro og G-kraftsensor registrerer hver endring i svinger og akselerasjon for både horisontale og vertikale bevegelser. Tilbakelagt kjøredistanse A Når du kjører mellom høye og tette bygninger, inne i tunneler, gjennom høye fjell eller på parkeringsplasser, vil systemet ta hensyn til alle vinkler og regne ut nøyaktig hvor du er. Forflytning på kartet B Med vanlig gyrosensor A Med 3-D Gyrosensor Avvik A - B GPS går kun så langt Pioneer går hele veien frem. 3-D Gyrosensor for helt nøyaktige navigasjonsberegninger 13

14 AV-LØSNINGER

15 Gi plass Se verden fra en annen vinkel. Få alle de audiovisuelle mulighetene du kan ønske av underholdning for deg og dine medpassasjerer. Lag din egen kino på hjul og se på de siste DVD-filmene eller TV-show. Hekt på videokamera eller videospill. Sammen med motoriserte LCD-skjermer og eventuelt skjermer til medpassasjerene, kan du glede deg over super bildekvalitet kombinert med fremragende lydgjengivelse fra Pioneer. Fra DVD-Audio/Video, CDer og MP3-filer via berøringspanel og separate modeller til et komplett, integrert system: Pioneer gir deg alt du trenger for ditt eget valg av underholdning. Se det, hør det, opplev det. Gi plass til fremtidens underholdning i bilen. 15

16 AV Hovedenheter AVH-P7500DVDII Multikanals DVD AV hovedenhet NYHET AVH-P7500DVDII betyr maksimal audiovisuell underholdning i bilen. Glad i å gå på kino? Se dine DVDfavoritter på en 7" widescreen display med berøringspanel. Spill DVD-Audio med den aller beste lydgjengivelse som er mulig med 5.1-kanalers surroundlyd og digital lydprosessering. Denne enheten gir deg ekte kinounderholdning av høyeste AV-kvalitet med mange lydformater, alle muligheter for utvidelse og enda bedre GUI (Grafisk brukergrensesnitt). Allsidige fordeler Komplett kinokvalitet i bilen DVD-Video/Audio Spiller DVD-R/RW, CD-R/RW-plater og MP3-filer 7" slank, motorisert widescreen display med berøringspanel Digital D4Q AM/FM RDS tuner uten interferens 5.1-kanalers surroundlyd + Auto EQ + Auto Time Alignment Digital Lydprosessor (DSP) for nøyaktig tilpasset lyd Enkel montering og betjening Avtakbart frontpanel for ekstra sikkerhet 16

17 Kino på hjul Komplette avspillingsmuligheter Dual Zone betjening for video foran og AV underholdning bak Sømløs integrering med ekstra enheter (DVD navigasjon AVIC-800DVD, TV tuner GEX-P5700TVP, multi-dvd spiller XDV-P9-II osv.) Display med TFT active matrix, antirefleks og lite gjenskinn, Inngang for ryggekamera (ND-BC1) Tuner meny Audio meny: EQ innstillinger Tilpass lyden Digital lydtuning (innebygd DSP) Auto EQ og Automatic Time Alignment Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II 6-kanals Hi-Volt Linjeutganger på 5 V Kraftig forsterker med MOSFET 50 W x kanalers surroundlyd i bilen Finesser MULTIKANALS DVD AV HOVEDENHET Pioneer GUI (grafisk brukergrensesnitt) med bevegelig grafikk i alle farger DISPLAY 7-tommers TFT active matrix LCD fargeskjerm Berøringspanel AGLR-belegg (antirefleks, lite gjenskinn) av høy kvalitet Bildejustering Fullt motorisert display med automatisk dimmer og valgfri vinkel ( ) Valgbar widescreen-modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) INNEBYGD DVD/CD/MP3 SPILLER DVD-Audio/DVD-Video/Video-CD/MP3 CD spiller 5.1-kanalers surroundlyd: - Innebygd lineær PCM/MPEG-A/DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II dekoder - 6-kanalers DAC & 6-kanalers DSP - Digital kontroll av lydområde (SFC) for multikanals kilder (Musical/Drama/Action/5D Theatre) Spiller DVD-R/DVD-RW (videoformat), V-CD og CD-R/CD-RW Region 2 DVD MULIGHETER Spiller DVD-Audio/DVD-Video/Video-CD med Direct Search Chapter/Track, Next/Previous Chapter/Track, Fast Forward/Reverse, Pause, Track/Chapter Repeat, Condition Memory (30 plater), Playback Control (kun Video-CD), Direct Search Title/Group, Time Direct Search, Scan, Digital Direct CD MULIGHETER Spiller CD med Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search MP3/CD-R/CD-RW/CD-ROM 96 khz/24-bits DAC 24-bits D/A konverter Hurtigspoling forover/bakover Sporsøk/Skanne/Gjenta Musikk/Manuell søking Minne for siste posisjon Tittelminne TUNER Adaptiv RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (søk og alarm) Nyhetsavbrytelse Radioteksting D4Q digital AM/FM tuner BSA (Best TP Station Auto Search) Hurtig PLL tuner PNS (Pulse Noise Suppressor) 6-bånd 24 forhåndssatte stasjoner BSM (Beste Stasjons Minne) AUDIO/VISUELL PAL/NTSC kompatibel RGB inngang 1 RCA AV inngang 1 RCA AV utgang for underholdning bak 1 RCA Lydutgang for underholdning bak Inngang for ryggekamera (ND-BC1) RGB inngang for navigasjonssystem eller AVG-VDP1 AV-Bussinngang 10-bits DAC (Video) 24-bits DAC (Audio) AUDIO MOSFET 50 W x 5 maks utgangseffekt 5 x 27 W DIN utgangseffekt (DIN 45324, +B = 14,4 V) Optimal lydgjengivelse for underholdning i bilen: - Innebygd EEQ (Easy EQ) Plus system med 5 forhåndssatte equalizermodus, 2 equalizere som kan forhåndssettes av bruker, minne for kildeequalisasjon og HPF/LPF delefilter - Innebygd DSP (digital lydprosessor) med multikanals Auto-EQ, 13-bånds grafisk equalizer, Auto Time Alignment og optimal downmiks for vanlig høyttaleropplegg Justering av kildenivå Fader Spectrum analyser Nivåindikator 6-kanals Hi-Volt (5 V) RCA Linjeutganger (FH + FV + BH + BV + senter + subwoofer) GENERELT Klargjort for ipod adapter Multi-CD kontroll ITS (Instant Track Selection) for MCD TV kontroll DAB kontroll DVD kontroll Kan styre ekstern enhet via IP-Buss AUX-Inn Standard fjernkontroll ISO kontakt Rund, dreibar volumknapp Avtakbart frontpanel med varslingstone Automatisk muting for mobiltelefon Regulerbar monteringsvinkel (0-60 ) 17

18 AV Hovedenheter AVH-P5700DVD DVD AV hovedenhet NYHET Unn deg selv en helt ny verden av visuell underholdning i bilen. AVH-P5700DVD kombinerer den mest avanserte teknologi og lydtuning med aller nyeste design. Bruk dette AV kontrollsenteret og se på de nyeste DVD-filmene, lytt til trendige CD-plater eller tune inn på din radiostasjon. Motorisert display på 6,5" med berøringspanel vil gi dashbordet ditt en ekstra touch av luksus. Koble til enhver av Pioneers multimediaenhet eller ganske enkelt nyt alle finessene det er opp til deg. Ekstrautstyr CD-R5 Allsidige fordeler CD-R/RW, DVD-R/RW (videoformat) spiller Video-CD/MP3/WMA kompatibel D4Q digital AM/FM RDS tuner uten interferens 6,5" smal, motorisert widescreen display med berøringspanel Kraftig forsterker (MOSFET 50 W x 4) EEQ+ equalizer med HPF, LPF & EQ-EX Kan kobles til ipod via CD-IB100, Prosessor for Kjøretøyets Dynamikk (AVG-VDP1), TV tuner (GEX-P5700TVP), Digital Lydprosessor (DEQ-P6600), Multi-DVD spiller (XDV-P9-II) osv. Finesser DVD AV HOVEDENHET Pioneer GUI (grafisk brukergrensesnitt) med bevegelig grafikk i alle farger DISPLAY 6,5-tommers TFT active matrix LCD fargedisplay Berøringspanel AGLR-belegg (antirefleks, lite gjenskinn) av høy kvalitet Bildejustering Fullt motorisert display med automatisk dimmer og valgfri vinkel ( ) Valgbar widescreen-modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) INNEBYGD DVD/CD/MP3 SPILLER DVD-Video/Video-CD/MP3/WMA CD spiller Innebygd Lineær PCM Dolby Digital dekode Spiller DVD-R/DVD-RW (kun videoformat) og CD-R/CD-RW Region 2 DVD MULIGHETER Spiller DVD-Video/Video-CD med Direct Search Chapter/Track, Next/Previous Chapter/Track, Fast Forward/Reverse, Pause, Track/Chapter Repeat, Condition Memory (30 plater), Playback Control (kun Video-CD), Direct Search Title/Group, Time Direct Search, Scan, Digital Direct CD MULIGHETER Spiller CD med Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search MP3/CD-R/CD-RW/CD-ROM 96 khz/24-bits DAC 24-bits D/A konverter Hurtigspoling forover/bakover Sporsøk/Skanne/Gjenta Musikk/Manuell søking Minne for siste posisjon Tittelminne (kun for CD) TUNER Adaptiv RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (søk og alarm) Nyhets-avbrytelse Radioteksting D4Q digital AM/FM tuner BSA (Best TP Station Auto Search) Hurtig PLL tuner PNS (Pulse Noise Suppressor) 24 forhåndssatte stasjoner BSM (Beste Stasjons Minne) AUDIO/VISUELL PAL/NTSC kompatibel RGB inngang 1 RCA AV inngang (1 for VCD, 1 for VCR eller ryggekamera ND-BC1) Inngang for ryggekamera (ND-BC1) 1 RCA AV utgang 1 RCA Lydutgang for underholdning bak RGB inngang (for navigasjonssystem AVIC800DVD) eller prosessor for kjøretøyets dynamikk (AVG-VDP1) AV-Bussinngang 10-bits DAC (Video) 24-bits DAC (Audio) AUDIO MOSFET 50 W x 4 maks utgangseffekt 4 x 27 W DIN utgangseffekt (DIN 45324, +B = 14,4 V) Optimal lydgjengivelse for underholdning i bilen: - Innebygd EEQ (Easy EQ) Plus system med 5 forhåndssatte equalizermodus, 2 equalizere som kan forhåndssettes av bruker, 3-bånds parametrisk equalizer, minne for kildeequalisasjon, 3 modus Loudness og HPF/LPF delefilter - Innebygd DSP (digital lydprosessor) med multikanals Auto-EQ, 13-bånds grafisk equalizer, Auto Time Alignment og optimal downmiks for vanlig høyttaleropplegg Justering av kildenivå Fader Spectrum analyser Nivåindikator 2-kanals Hi-Volt (5 V) RCA Linjeutganger (FH + FV + BH + BV + senter + subwoofer) 2 RCA Linjeutganger (F/B + subwoofer) GENERELT Klargjort for ipod adapter Multi-CD kontroll ITS (Instant Track Selection) for MCD TV kontroll DAB kontroll DVD kontroll Kan styre ekstern enhet via IP-Buss Klar for multikanals surroundlyd (med DEQ-P6600 digital lydprosessor) AUX-Inn Fjernkontroll er ekstrautstyr ISO kontakt Rund, dreibar volumknapp Delvis avtakbart frontpanel med varslingstone Dobbel knappebelysning (grønn/rød) Automatisk muting for mobiltelefon Regulerbar monteringsvinkel (0-60 ) 18

19 AVG-VDP1 Prosessor for kjøretøyets dynamikk NYHET Glem måleinstrumentene. Nå kan du se bilens data med nøyaktige GPS-målinger. Hastighet, spenning, Turteller, lateral G-kraft, helling, vinkel, retning, kilometerstand, hestekrefter you name it som du kan holde øye med. Takket være en rekke sensorer i bilen, har bilen din ingen dynamiske hemmeligheter. Du kan bruke bakgrunns-videoen som animasjon eller se på din kjørehistorikk. Det kan vises forskjellige modus og ethvert Pioneer display* med berøringspanel kan kobles til. Det er rikelig med finesser som bl.a. omfatter automatisk kalibrering, innebygd gyrosensor og punktminne. Cyber modus Digital modus Kjøretøyets tilstands modus Analog modus Virtuell modus Finesser * AVH-P7500DVDII, AVH-P7500DVD, AVH-P5700DVD, AVH-P6600DVD, AVD-W6210 eller AVX-7600 (ikke i kombinasjon med en navigasjonsenhet eller AVIC-X1R) BASIS G-kraftsensor Gyrosensor Dynamisk GPS GPS antenne Hastighetssensor Betjenes via berøringspanel og fjernkontroll Ny fjernkontroll Operation beep tone Klokke (fra GPS) GDC DISPLAY 5 display modus (Analogue, Digital, Cyber, Virtual, Vehicle Status) Måling: hastighet, turteller, spenning, lateral G-kraft, akselerasjon, hellingsvinkel, vinkelhastighet, klokke, lengdegrad breddegrad, dreiemoment, hestekrefter Andre visninger: dato, km-teller, trippteller, nivåmeter, retning, retning/destinasjon, avstand/destinasjon, mine opptak Bakgrunnsbilde (BGV) INN/UT Audio inngang IP-Buss inn- og utgang 26-pins RGB utgang Inngang for hastighetssensor Inngang for ryggesensor ANNET Automatisk kalibrering Ett-døgns backu-pminne 19

20 AV Hovedenheter DVH-P5000MP DVD/MP3 tuner med høy effekt Mulighetene med audio og video er fascinerende. I denne hovedenheten får du alt du kan vente deg fra Pioneer. Det er bare å koble til en av Pioneer s displayer og du er sikret førsteklasses AV underholdning i bilen. Pioneer har alt musikkelskere og kinoentusiaster kan ønske seg av avansert lydtuning og fantastisk bildekvalitet. Allsidige fordeler CD-R/RW, DVD-R/RW spiller Video-CD/MP3 kompatibel D4Q digital AM/FM RDS tuner uten interferens (D4Q) Kraftig forsterker med MOSFET 50 W x 4 Avansert lydtuning Dual Zone betjening med lydutgang foran og AV utgang for baksetepassasjerer Kan kobles til et stort utvalg av multimediaenheter Finesser TUNER Adaptiv RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (søk og alarm) Nyhetsavbrytelse Radioteksting D4Q digital AM/FM tuner BSA (Best TP Station Auto Search) Hurtig PLL tuner PNS (Pulse Noise Suppressor) 24 forhåndssatte stasjoner BSM (Beste Stasjons Minne) DVD/CD/MP3 SPILLER DVD-Video/Video-CD/MP3 CD spiller Spiller DVD-R/DVD-RW og CD-R/CD-RW plater Region 2 10-bits D/A konverter (Video) 24-bits D/A konverter (Audio) DVD MULIGHETER Spiller DVD-Video/Video-CD plater med Direct Search Chapter/Track/Title/Group, Next/Previous, Fast Forward/Reverse, Pause, Track/Chapter Repeat, Condition Memory (30 plater), spillekontroll (kun Video-CD), Direct Search Title/Group/Chapter/Track/Time CD MULIGHETER Spiller CD plater med Spor Skann/Pause/Gjenta, vilkårlig avspilling, Tittelminne, CD Text, Listesøk 96 khz/24-bits DAC 24-bits D/A konverter Hurtigspoling forover/bakover Sporsøk/Skann/Gjenta Musikk/Manuelt søk Minne for siste posisjon Tittelminne AUDIO/VISUELL IP-Bussinngang Optisk, digital utgang RCA Lydutgang (V + H) for underholdning bak RCA Videoutgang (foran + bak) AUDIO MOSFET 50 W x 4 maks. utgangseffekt 4 x 27 W DIN utgangseffekt (DIN 45324, +B = 14,4 V) Innebygd EEQ (Easy EQ) Plus system med 5 forhåndssatte equalizere, 2 equalizere som forhåndssettes av bruker, 3-bånds parametrisk equalizer, Minne for kildeequalisasjon, 3-modus Loudness og HPF/LPF delefilter SFEQ (Sound Focus Equaliser) Direct Sub Drive Nivåmeter V/H Nivåindikator Loudness Justering av kildenivå Fader 2 RCA Linjeutganger (front + subwoofer eller non fading) GENERELT Multi-CD kontroll ITS (Instant Track Selection) for MCD TV kontroll DAB kontroll DVD kontroll Kan koble til ekstern enhet via IP-Buss (2) AUX-Inn (med ekstra CD-RB20) Standard fjernkontroll ISO kontakt Digital klokke Flerfarget LCD display Frontpanel med deksel Avtakbart frontpanel Automatisk muting for mobiltelefon Regulerbar monteringsvinkel (0-30 ) 20

21 Multimediaenheter XDV-P9-II I Multi-DVD spiller med Dolby Digital/DTS digital utgang Lag full hjemmekino i bilen med denne multispilleren for 6-plater og spill DVD-Video, CD og Video-CD-plater. Du kan kombinere den med en hovedenhet med IP-Buss og spille audio- eller videoplater. Med inkludert fjernkontrollsensor er det også tatt hensyn til baksetepassasjerene og enheten kan derfor brukes alene som et videosystem. Spiller DVD-Video, CD og Video-CD plater Enkel integrering med multimediasystem Kan brukes alene for underholdning bak SDV-P7 I Singel-DVD spiller med digital utgang Filmer eller musikk? Med denne singel-dvd spilleren vil du få det aller beste fra begge deler, som støtter DVD-Video, CD, CD-R/RW og Video-CD. Hekt den på en enhet med IP-Buss, eller bruk den alene via fjernkontrollen. Du er garantert flotte opplevelser enten du vil lytte eller se. Spiller DVD-Video, CD, DVD-R/RW, CD-R/RW og Video-CD plater Enkel integrering med multimediasystem Kan brukes alene for underholdning bak DEQ-P6600 I Digital signalprosessor (DSP) Kinoene har ikke lenger monopol på surroundlyd. Nå kan du også få det i bilen. Denne enheten lar deg justere lydtuning etter ønske. Og ved å koble til AVH-P5700DVD eller DVH-P5000M vil multikanals lydprosessering få en helt ny mening. Har strømbrudd koblet ut systemet ditt? Med ett-døgns backup-minne som lagrer innstillingene dine er ikke dette noe problem lenger. Digital Lydprosessering for optimal lydgjengivelse Kraftig innebygd 5-kanalers MOSFET 50 W x 5 forsterker 6 Hi-Volt Linjeutganger Hekt på eksterne kildeenheter (to optiske innganger) Ett-døgns backup-minne Auto-EQ, Auto Time Alignment Finesser XDV-P9-II MULTI-DVD SPILLER MED DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL UTGANG DVD-Video/Video-CD/CD spiller for 6 plater Innebygd MPEG 2/1 dekoder 24-bits D/A konverter Kan brukes alene med ekstra fjernkontroll og fjernkontrollsensor for AV underholdning bak Optisk digital utgang for multikanals AV hovedenhet (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Linear PCM) Analog IP-Bussutgang foran + RCA utgang for underholdning bak RCA Videoutgang (foran + bak) GUI kontroll med ny OSD Region 2 SDV-P7 SINGEL-DVD SPILLER MED DIGITAL UTGANG DVD-Video/Video-CD/CD spiller Innebygd MPEG 2/1 dekoder 24-bits D/A konverter Spiller DVD-R/DVD-RW og CD-R/CD-RW plater* Kan brukes alene med standard fjernkontroll og fjernkontrollsensor for AV underholdning bak GUI kontroll med ny OSD Optisk digital utgang for multikanals AV hovedenhet (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Linear PCM) IP-Buss inn/ut AV-Bussutgang Analog IP-Bussutgang foran + RCA utgang (V + H Audio) for underholdning bak RCA Videoutgang (foran + bak) Joystick fjernkontroll 1-DIN eller skjult montering Avtakbart frontpanel med deksel Hvit displaybelysning Region 2 DEQ-P6600 DIGITAL SIGNALPROSESSOR (DSP) Kan spille 5.1-multikanalers surround: - Lineær PCM/Dolby Pro Logic II/DTS dekoder - 6-kanalers DAC og innebygd DSP - Digital kontroll av lydområde (SFC) for multikanals kilder (Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club) Optimal lydgjengivelse i bilen: - Velger for lytteposisjon foran og bak (FH, FV, BH, BV, B, ALLE, AV) - Auto-EQ, Auto Time Alignment (0-500 cm) - Optimal downmiks for vanlig høyttaleropplegg MOSFET 50 W x 5 maks. utgangseffekt IP-Buss inn/ut 6 RCA Linjeutganger (FH + FV + BH + BV + senter + subwoofer) Parametrisk equalizer (Flat/Super Vass/Powerful/Natural/Vocal/Custom1/Custom2) 24 bits D/A konverter Muting for mobiltelefon * Kan kun spille DVD-R/DVD-RW plater tatt opp i videoformat (Video Mode). Kan ikke spille DVD-RW tatt opp i videoopptaksformat (VR Mode). 21

22 Multimediaenheter GEX-P5700TVP I Skjult PAL/SECAM TV tuner Optimal TV krever førsteklasses mottak. Denne PAL/SECAM (Secam kun for Russland) TV tuneren har et 4-veis innebygd system med antifadingantenne. Takket være Pioneer s AN-GS ekstra TV antenne blir gjengivelsen optimal. Kombiner denne TV tuneren med en av Pioneer s AV hovedenheter (AVH-P7500DVDII, AVH-P5700DVD, DVH-P5000MP eller AVIC-X1R), eller bruk den alene kombinert med AVD-W6210 og/eller AVD-W6200/ AVD-W8000/AVX Alt er mulig. AVR-W6100 I 6,5" widescreen LCD fargedisplay for takmontering Det er i Pioneer s interesse at man kan se godt enten man sitter foran eller bak. Dette widescreen displayet på 6,5-tommer monteres i taket og kan vippes ned og dreies til høyre eller venstre. Displayet supplerer DVH-P5000MP (DVD/MP3 tuner), SDV-P7 (singel-dvd spiller) eller GEX-6100TVP (TV tuner). Det infrarøde signalreleet overfører betjeningskommandoer fra skjulte videokilder til kildeenhetene. For enkel montering anbefales en ekstra adapterring (AD-RM6100). Infrarød hodetelefonoverføring Fjernkontrollsensorer 3 AV innganger Hekt på en spillkonsoll SE-IRM250 I IR hodetelefoner for AVR-W6100 Hodetelefoner er ikke lenger luksus, men en nødvendighet. Disse infrarøde hodetelefonene har volumkontroll og muting av støy. Energiforbruket er det også tatt hensyn til idet funksjonen Auto Power sparer batterieffekt etter 3 minutter uten aktivitet. GEX-6100TVP I Ekstra TV tuner for AVR-W6100 Gikk du glipp av favorittserien på TV eller fotballkampen? Ikke noe problem. GEX-6100TVP er en TV tuner (kun for PAL) designet for bruk sammen med AVR-W6100. Det følger med en singel kanalantenne for optimalt mottak og kan betjenes via fjernkontroll eller knappene på AVR-W6100. Finesser GEX-P5700TVP SKJULT PAL/SECAM TV TUNER PAL/SECAM TV tuner 12 forhåndssatte stasjoner/bånd (12TV1/12TV2) ved BSSM (Best Station Sequential Memory) SYSTEMFINESSER Innstilling av land: CCIR, Italia, Storbritannia, OIRT 4-kanals system med antifadingantenne (med ekstra antennesett AN-G3): CCIR., Italia, Storbritannia, OIRT Fjernkontroll av korttypen Innebygd OSD Skjult type Kan brukes alene (Source Mode/Stand-Alone Mode) SYSTEMTILKOBLINGER IP-Buss inn/ut (betjenes via AV hovedenhet, AV systemmaster og valgt antall Pioneer IP-Buss hovedenheter) AV-Buss inn/ut RCA AV utgang (PAL/SECAM/Video & V + H Audio) for display bak SPESIFIKASJONER TV tuner: - Mottakskanaler/TV system: CCIR/B, G, H, L: VHF 2-12 ka, UHF: ka, ITALY/B, G, H: VHF A - H2 ka, UHF: ka, UK, Irland/I: A - K ka, UHF: ka, OIRT/D, K: R1 - R12 ka, UHF: ka - Fargesystem (TV: PAL/SECAM kompatibel) - Tuning: Preset/Seek/Manual up/down AVR-W6100 6,5-TOMMERS WIDESCREEN LCD FARGEDISPLAY FOR TAKMONTERING 6,5-tommers TFT active matrix LCD fargedisplay Høykvalitets antirefleksbelegg 2 RCA AV innganger (1 via standard AV fjernkontrolledning) 1 valgbar ekstra RCA inngang med CD-AR600 AV fjernkontrolledning 1 RCA AV utgang Inngang for strømforsyning Automatisk justering av klarhet og bakbelysning på displayet Fjernkontrollsensor Valgbar widescreen-modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 2 faste minikontakter for hodetelefon Dome lys SE-IRM250 IR HODETELEFONER FOR AVR-W6100 Trådløs stereo hodetelefon Infrarød type Funksjon for muting av støy Inkl. justering av volum Slår seg automatisk av GEX-6100TVP EKSTRA TV TUNER FOR AVR-W6100 PAL TV tuner 24 forhåndssatte stasjoner (12TV1/12TV2) ved BSSM (Best Station Sequential Memory) SYSTEMFINESSER Innstilling av land Justering av farger/skarphet SYSTEMTILKOBLING Ledningsutgang for AVR-W6100 Inkl. antenne SPESIFIKASJONER TV Tuner: - Mottakskanaler/TV system: CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12 ka, UHF: ka, ITALY/B, G, H, K: VHF A - H2 ka, UHF: ka, UK/IRE: UHF: ka, OIRT/G, H, F, K: R1 - R12 ka, UHF: ka - Fargesystem (TV: PAL, Video: PAL) 22

23 LCD skjermer AVX-7600 I 7" widescreen fargedisplay i dashbordet med I berøringspanel Dette motoriserte fargedisplayet på 7" med berøringspanel plasseres i dashbordet og er så allsidig som det går an. Kombiner det med et navigasjonssystem eller videokilde for full utnyttelse. Koble til en Pioneer hovedenhet, TV tuner, multi-cd spiller eller til og med en ekstra DVD kildeenhet og bruk den som et display for å få et komplett AV system. Uttalige muligheter gir deg alt du ønsker. AD-HM6200 I AVD-W6200 er et monteringssett for plassering I mellom setene AV underholdning for baksetepassasjerene. Med AD-HM6200 kan du montere AVD-W6200 mellom forsetene. AD-HM6002 I Monteringssett for plassering av ADV-W6200 i I nakkestøttene Bruk AD-HM6002 for å montere AVD-W6200 displayet i nakkestøtten, slik at baksetepassasjerene kan kose seg med favorittfilmen. Garantert suksess. AVD-W6200 I Høykvalitets 6,5" widescreen display AVD-W6210 I Høykvalitets 6,5" widescreen display med berøringspanel Se DVD favorittene på AVD-W6200, et høykvalitets widescreen display på 6,5". Du kan montere det hvor som helst i bilen, i nakkestøtten, i taket eller mellom forsetene*, for super underholdning og økt fleksibilitet. Eller bruk det foran som et hendig ekstra display. AVD-W6210** har hurtig, intuitiv betjening takket være displayet med berøringspanel, og er ideell for en DVD Cyber Navi enhet. AVD-W6200 AVD-W6210 AVD-W8000 I 8" widescreen LCD fargedisplay Utrolig flotte farger er hva dette LCD displayet på 8" kan gi deg. Du får glede av det beste fra alle vinkler. Pioneer s AVD-W8000 levende detaljer i frodige farger med tydelig dyp svart og klar hvit. CD-VS33 I AV velger Mens den ene av baksetepassasjerene elsker å se på filmer, vil den andre kanskje spille et spill. Denne AV velgeren møter alles krav. Med 3 AV innganger og 3 utganger kan hver bruker velge sin egen videokilde. Du kan også koble til et videokamera eller en spillkonsoll. Ikke vær redd for å bli forstyrret av høy lyd. Baksetepassasjerene kan koble individuelle hodetelefoner til stereo minikontakter, mens du følger navigasjonskommandoene foran. Finesser AVX TOMMERS WIDESCREEN FARGEDISPLAY MED BERØRINGSDISPLAY FOR MONTERING I DASHBORDET 7-tommers TFT active matrix LCD fargedisplay Berøringspanel Antirefleksbelegg Fullt motorisert display med auto. dimmer og valgfri vinkel RGB inngang for navigasjon AV-Bussinngang 2 RCA Video innganger (PAL & NTSC Video): Visuell IN1, Visuell IN2 (for speilbildekamera) Valgbar widescreen-modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Delvis avtakbart frontpanel med LED varsling Dobbel knappebelysning Fjernkontrollsensor OSD AVD-W TOMMERS WIDESCREEN LCD FARGEDISPLAY 8-tommers TFT active matrix LCD fargedisplay Høykvalitets antirefleksbelegg RGB inngang for navigasjonssystem (med ekstra ledning CD-65 RGB) 2 RCA AV innganger (PAL/NTSC Video & V + H Audio) med S-Video 1 RCA AV utgang (PAL/NTSC Video & V + H Audio) Automatisk justering av klarhet og bakbelysning på displayet Fjernkontrollsensor Innebygd kvalitetshøyttaler (36 mm) med volumkontroll Valgbar widescreen-modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) AVD-W6200 HØYKVALITETS 6,5-TOMMERS WIDESCREEN DISPLAY 6,5-tommers TFT active matrix LCD fargedisplay Høykvalitets antirefleksbelegg Innebygd kvalitetshøyttaler (36 mm) med volumkontroll 2 RCA AV innganger (PAL/NTSC Video & V + H Audio) 1 RCA AV utgang (PAL/NTSC Video & V + H Audio) Inngang for strømforsyning Automatisk justering av klarhet og bakbelysning på displayet Valgbar widescreen-modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Hurtig utløsermekanisme Jevn produktkant for enkel montering Ekstra monteringssett kan fås AVD-W6210 HØYKVALITETS 6,5-TOMMERS WIDESCREEN DISPLAY MED BERØRINGSPANEL 6,5-tommers TFT active matrix LCD fargedisplay Høykvalitets antirefleksbelegg RGB inngang for navigasjonssystem 2 RCA AV innganger (PAL/NTSC Video & V + H Audio) (1 RCA AV ingen kan brukes for automatisk skifting til ryggekamera ND-BC1) 1 RCA AV utgang (PAL/NTSC Video & V + H Audio) Automatisk justering av klarhet og bakbelysning på displayet Fjernkontrollsensor Innebygd høykvalitets høyttaler på (36 mm) med volumkontroll Valgbar widescreen-modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Klargjort for berøringspanel (med CNDV-40MT) Jevn produktkant for enkel montering CD-VS33 AV VELGER 3 RCA AV utganger (PAL/SECAM/NTSC Video & V + H Audio) i skjult boks 2 RCA AV innganger (PAL/SECAM/NTSC Video & V + H Audio) i skjult boks 1 RCA AV inngang (PAL/SECAM/NTSC Video & V + H Audio) på betjeningspanelet 2 uavhengige utganger for hodetelefoner med volumkontroll (AV ut 1, AV ut 3) på betjeningspanelet Uavhengig Audio/Video velger for 3 utganger til videokilde Smalt betjeningspanel * Bruk monteringssettet AD-HM6200 for plassering mellom forsetene. For montering i nakkestøtten brukes monteringssettet AD-HM6002. ** AVD-W6210 har et spesielt monteringssett for montering i dashbordet. 23

24 EKSTRA

25 Any Way Elsker du rockekonserter? Gal etter surround kinolyd? Du trenger ikke å stå i kø for billetter eller klemme deg inn i en overfylt kino. Pioneer gir deg super komfortabel lytteopplevelse i bilen. Skap en hel verden av underholdning på hjul med de stereokomponentene du har i bilen. Med pålitelige forsterkere som driller sansene og kraftfulle subwoofere og høyttalere. Du kan bare slappe av og omgi deg med utrolig lyd. Alle Pioneer enheter er fullt kompatible for flerfoldige muligheter, for å tilpasse bilunderholdningen og lage din egen, perfekte lyd. Pioneer har utvalget. Du kan nyte gjengivelsen. La deg trollbinde. 25

26 Integrert Bilunderholdning Underholdning Integrert bilunderholdning 1 DVD navigasjon AV hovedenhet AVIC-X1R. 2 3 To skjermer bak (AVD-W6200) for totalt fleksibel montering i bilen. To bakre høyttalere (f.eks. e-motion TS-E2096) som forbedrer all lydgjengivelse med naturtro og nøyaktig lyd To fronthøyttalere (f.eks. e-motion TS-E176C) med separat myk dome diskanthøyttaler for presist lydbilde og naturlige, jevne toner. Multi-DVD spiller (XDV-P9-II) eller multi-cd spiller (CDX-P670/CDX-P1270). TV tuner (GEX-P5700TVP) med innebygd 4-veis system med antifadingantenne Ryggekamera (ND-BC1) for å holde øye med veien bak deg. AV velger (CD-VS33) med 3 AV innganger og 3 utganger for dem som ønsker å velge egen videokilde. Subwoofer (f.eks. TS-W256C) for å gi deg all den effekt og styrke du måtte trenge. 10 Forsterker (f.eks. GM-7100M) for ren, flott effekt uten forvrengning. 26

27 Øvrige Pioneer Produkter Vibrasjoner Forsterkere og subwoofere Forskjellen mellom høring og lytting? Høringen involverer kun én av sansene, lyttingen krever alle. Kort sagt, lytting er en måte å føle på. Pioneer er fullstendig klar over at vårt komplette utvalg av høykvalitetslyd beviser dette. Gjør om bilen til den mest populære nattklubbdisco når som helst på døgnet. Høy musikk er en ting, lyden fra et helt orkester er noe annet. Pioneer står for supre kvalitetslydsystemer. Våre prisbelønte, rekordsettende forsterker og subwoofersystemer garanterer den beste lyden som det går an å få. Glem høring, fra nå av vil du kun lytte og føle. Bølger Høyttalere Hardrock, jazz, klassisk, blues...: musikk er en samlig av ytterst forskjellige stilarter. Pioneer har kvalitetshøyttalere for alle typer lyd. Med det største utvalget av høyttalere på markedet garanterer vi kun det beste av det beste. Forbedre ditt eksisterende bilradiosystem med Pioneer og omgi deg selv med fremragende lyd. Fråts i herlig og luksuriøs design. Solide materialer og førsteklasses teknologi har gjort Pioneer til verdens ledende i kvalitetshøyttalersystemer. Ganske enkelt lydperfeksjon. Besøk Pioneer s websted eller spør din Pioneer forhandler om Forbrukerkatalogen 2005, for ytterligere detaljer om vårt utvalg av forsterkere, subwoofere og høyttalere. 27

28 Tilbehør AD-GA10 I Offset monteringssett For å montere AVIC-X1R, AVH-P7500DVDII, AVH-P5700DVD og AVX-7600 dypere inn i dashbordet, dersom det er nok plass bak enheten. CD-RV1 I Fjernkontroll for baksetet til AVIC-X1R Kanskje baksetepassasjerene også ønsker kontroll. Denne fjernkontrollen gir de full kontroll over DVD-Video basisfunksjonene til AVIC-X1R. CD-AB50 I AV-Bussledning (0,5 m) Kobler SDV-P7 eller XDV-P9-II til den nye AVIC-X1R, AVH-P7500DVDII eller AVH-P5700DVD. CD-SC300E I E forlengelsesledning for I montering i bagasjerommet Ledningen brukes til å forlenge den 3 m lange systemledningen mellom AVIC-X1R s hoved- og skjult enhet. Ideell når den skjulte enheten monteres i bagasjerommet. CD-IB100 I ipod adapter Denne adapteren knytter ipod/ipod mini til AVIC-X1R, AVH-P7500DVDII eller AVH-P5700DVD og muliggjør full ipod betjening fra hovedenheten. Til bruk underveis, eller hvis ipod batteriet trenger ladning alt er på plass når du trenger det. CD-VC1 I Talestyringspakke for AVIC-X1R Hendene på rattet. Det er nøyaktig det denne pakken står for. Den inneholder mikrofon og fjernkontroll for rattet, slik at du kan betjene AVIC-X1R. De fleste funksjoner kan betjenes via fjernkontrollen. Videre instrukser kan gis gjennom mikrofonen. ND-BC1 I Universalkamera for rygging Dette høykvalitets NTSC speilbildekamera kan kobles til Pioneer s AVIC-X1R, en AV hovedenhet (AVH-P7500DVDII eller AVH-P5700DVD), eller et Pioneer display med kamerainngang (AVD-W6210 og AVX-7600). Den kompakte størrelsen gjør at den kan plasseres praktisk talt hvor som helst. TS-CX7 I Senterhøyttaler for 5.1-kanalers lyd Senterhøyttaler for gjengivelse av 5.1-kanalers surroundlyd. CD-SR100 I AV fjernkontroll for rattet 60 W Max. Denne fjernkontrollen for rattet til Pioneer s AV hovedenheter og standard audio hovedenheter inkluderer en taleutløser for navigasjonssystemet. CD-SR11 I AV fjernkontroll for rattet til I AVIC-X1R Designet med tanke på sikkerhet. Med denne fjernkontrollen kan du betjene forskjellige AV/NAVI funksjoner på AVIC-X1R. AD-RM6100G I Adapterring for AVR-W6100 AD-RM6100G er en ekstra adapterring som anbefales for montering av AVR-W6100. CD-AR600 I AV fjernkontrolledning til I AVR-W6100 Gir en ekstra kompositt inngang på AVR-W6100 og inkluderer et fjernkontrollrelé. CD-65RGB I RGB ledning (6 m) Kobler navigasjonssystemet til Pioneer s AVD-W8000 fargedisplay. CD-AB300 I AV-Bussledning (3 m) Kobler SDV-P7 eller XDV-P9-II til den nye AVIC-X1R, AVH-P7500DVDII eller AVH-P5700DVD. CD-AD600 I Optisk digital ledning (6 m) Optisk digital ledning for å koble en multikanals prosessor som AVH-P5700DVD, SDV-P7 eller XDV-P9-II til DEQ-P6600. CD-AB301E I AV-Buss forlengelsesledning I (3 m) Forlengelse av en AV-Bussledning. CD-IP601E I IP-Buss forlengelsesledning I (6 m) For Pioneer hovedenheter i P-serien som skal monteres i dashbordet med SDV-P7. CD-TS37GP I Navigasjonshøyttaler for I taleveiledning Vil du høre trinn-for-trinn instruksjoner fra en behagelig stemme? Denne ekstra høyttaleren lar deg høre veiledninger fra navigasjonssystemet. Den kan brukes sammen med AVIC-800DVD navigasjonssystem, kombinert med enten et AVX-7600 display, et AVD-W6210 display (når det monteres slik at høyttaleren er dempet), eller en AVH-P5700 DVD AV hovedenhet kombinert med DEQ-P6600 digital signalprosessor. CD-V61FM I FM modulator Denne FM modulatoren kobler perfekt en videokilde (XDV-P9-II eller SDV-P7) til enhver stereo FM mottaker, inkludert OEM hovedenheter. Alternativt kan du koble modulatoren til AV utgangen på AVR-W6100 og lytte til systemet via høyttalerne. Du får fremragende lydkvalitet* takket være CD-V61FMs kretskobling som undertrykker støy, samt stor båndbredde. * Avhengig av ytelsen på tuneren. CNDV-50MT I DVD kartplate Klar for oppdatering av Pioneer navigasjonssystem fra berøringspanelet? Denne DVD kartplaten for AVIC-800/900DVD og AVIC-X1R har komplett Tele-Atlas kart, 31 storbykart, flere enn 1,6 millioner POI (interessepunkter), forbedret søk etter postnumre i Nederland og Storbritannia, samt mye nytt for super navigasjon. AN-G3 I TV antenne AN-G3 antifading TV antenne med innebygd forsterker gir bedre mottakssignaler, spesielt når signalene er svake. Monteres på innsiden av bilvinduet. AN-TMC1 I Universal FM antenne Aktiv, transparent vindusantenne, for optimalt mottak av TMC sendinger på AVIC-800DVD. Ikke nødvendig for AVIC-X1R. CNDV-40R I DVD kartplate for bruk av I fjernkontroll Oppdatering av ditt allerede monterte Pioneer navigasjonssystem som betjenes via fjernkontrollen, gir deg en rekke nyheter som blant annet Tele-Atlas kart og flerfoldige nye POI. 28

29 Spesifikasjoner NAVIGASJONS ENHETER I GPS-MOTTAKER AVIC-X1R AVIC-800DVD System L1,C/Acode GPS, SPS L1,C/Acode GPS, SPS (Standard Positioning Service) (Standard Positioning Service) Mottakssystem 8-kanalers multikanals 8-kanalers multikanals mottakssystem mottakssystem Mottaksfrekvens (MHz) 1575, ,42 Sensitivitet (db m) Frekvens Cirka én gang per sekund Cirka én gang per sekund FELLES Frequency Approx. once a second Approx. once a second Maksimalt strømforbruk (A) 10 2 Strømkilde (V) DC 14,4 (12,0 14,4 tillatt) DC 14,4 (10,8 15,1 tillatt) Jordet type Negativ type Negativ type GPS Frequency ANTENNE Approx. once a second Approx. once a second Antenne Flat mikrostrip-antenne/ Flat mikrostrip-antenne/ høyrehånds spiralpolarisering høyrehånds spiralpolarisering Antenneledning (m) 5,0 5,0 MÅL Frequency Approx. once a second Approx. once a second Hovedenhet (B x H x D mm) 178 x 50 x x 50 x 178 Skjult enhet (B x H x D mm) 180 x 30 x 140 GPS-antenne (B x H x D mm) 33 x 13 x x 13 x 36 Fjernkontroll (B x H x D mm) 35 x 65 x 23,1 (rattfjernkontroll) VEKT Frequency Approx. once a second Approx. once a second Hovedenhet (kg) 2,5 1,5 Skjult enhet (kg) 0,7 GPS-antenne (g) Fjernkontroll (inkl. batteri) (g) 51 (rattfjernkontroll) AV HOVEDENHETER I DVD/VIDEO-CD/CD SPILLER AVIC-X1R AVH-P7500DVDII AVH-P5700DVD VIDEO Utgangsnivå (mv p-p, 75 Ω) (DVD, samplingsfrekvens 96 khz) (DVD, samplingsfrekvens 96 khz) (DVD, samplingsfrekvens 96 khz) DISPLAY Frequency Approx. once a second Approx. once a second Skjermstørrelse/sideforhold 6,5-tommer/16,9 7,0-tommer/16:9 6,5-tommer/16:9 Effektivt displaymål (mm) 144 x x x 77 Piksler (1440 x 234) (1440 x 234) (1440 x 234) Visningsmetode Drives med TFT active matrix Drives med TFT active matrix Drives med TFT active matrix Fargesystem PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC/SECAM AM/FM Frequency TUNER Approx. once a second Approx. once a second FM Frekvensområde (MHz) 87, , ,5 108 Brukbar sensitivitet (db f/µv, 75 Ω) 8/0,7 8/0,7 8/0,7 Signal-/støyforhold (db) Frekvensrespons (Hz) Kanalseparasjon (db) MW Frekvensområde (khz) Brukbar sensitivitet (µv) LW Frekvensområde (khz) Brukbar sensitivitet (µv) AUDIO Frequency Approx. once a second Approx. once a second Frekvensrespons (Hz) Signal-/støyforhold (db/1 khz) 97: DVD, 96: CD 97: DVD, 96: CD 97: DVD, 96: CD Dynamisk område (db/1 khz) 95: DVD, 94: CD 95: DVD, 94: CD 95: DVD, 94: CD GENERELT Frequency Approx. once a second Approx. once a second Maks. utgangseffekt (watt) 4 x 50 5 x 50 4 x 50 DIN utgangseffekt 4 x 27 5 x 27 4 x 27 (watt DIN 45324, +B = 14,4 V) Maks. spenning på Linjeutgang (V/Ω) 2/100 5 (x 6-ch.)/100 4/100 Region nummer Chassismål (B x H x D mm) 178 x 50 x x 50 x x 50 x 160 Vekt per enhet (kg) 2,5 2,3 2,3 SKJULT Frequency ENHET Approx. once a second Approx. once a second Chassismål (B x H x D mm) 180 x 30 x x 28 x 171 Vekt per enhet (kg) 0,7 0,8 29

30 Spesifikasjoner TV TUNERE I GEX-P5700TVP GEX-6100TVP Mottakskanaler/TV system CCIR/B, G, H: VHF 2 12 ka, UHF: ka, CCIR/B, G, H: VHF 2 12 ka, UHF: ka, ITALIA/B, G: VHF A H2 ka, UHF: ka, ITALIA/B, G: VHF A H2 ka, UHF: ka, UK, Irland/I: A Kka, UHF: ka, OIRT/G, UK, Irland/I: A Kka, UHF: ka, OIRT/G, H, D, K: VHF R1 R12 ka, UHF: ka H, D, K: VHF R1 R12 ka, UHF: ka Fargesystem: TV PAL/SECAM kompatibel* PAL Antenneinngang 4-ka antifading 4-ka antifading (3,5 mm minikontakt) (3,5 mm minikontakt) GENERELT Frequency Approx. once a second Approx. once a second Chassismål (B x H x D mm) 172 x 30 x x 28 x 166 Vekt per enhet (kg) 0,7 0,35 * SECAM kun Russland DVD/VIDEO-CD/CD SPILLERE I VIDEO XDV-P9-II SDV-P7 DVH-P5000MP Utgangsnivå (mv p-p, 75 Ω) (DVD, samplingsfrekvens 96 khz) (DVD, samplingsfrekvens 96 khz) AUDIO* Frequency Approx. once a second Approx. once a second Frekvensrespons (Hz) Signal-/støyforhold (db) 96: DVD, 99: CD 97: DVD, 96: CD 97: DVD, 96: CD Dynamisk område (db/1 khz) 97: DVD, 96: CD 96: DVD, 95: CD 95: DVD, 94: CD GENERELT Frequency Approx. once a second Approx. once a second Region nummer Chassismål (B x H x D mm) 275 x 88 x x 50 x x 50 x 161 Vekt per enhet (kg) 2,9 1,6 1,4 * Med DVD ved samplingsfrekvens 96 khz DISPLAYER I DISPLAY AVD-W8000 AVX-7600 AVR-W6100 AVD-W6210 AVD-W6200 Skjermstørrelse/ 8-tommer/16:9 7-tommer/16:9 6,5-tommer/16:9 6,5-tommer/16:9 6,5-tommer/16:9 sideforhold Effektivt 178 x x x x ,75 x 76 displaymål (mm) Piksler (1440 x 234) (1440 x 234) (1440 x 234) (1440 x 234) (1440 x 234) Visningsmetode TFT active TFT active TFT active TFT active TFT active matrix driving matrix driving matrix driving matrix driving matrix driving Fargesystem PAL/NTSC kompatibel PAL/NTSC kompatibel PAL/NTSC kompatibel PAL/NTSC kompatibel PAL/NTSC kompatibel GENERELT Frequency Approx. once a second Approx. once a second Chassismål 222 x 133 x 37 (1) 178 x 50 x x 50 x x 114 x 37 (1) 188 x 114 x 32 (B x H x D mm) 156 x 95 x 38 (2) 104 x 85 x 26 (2) (1) Displayenhet (2) Skjult enhet 30

31 AM/FM TUNER I Frequency FM DVH-P5000MP Approx. once a second Approx. once a second Frekvensområde (MHz) 87,5 108 Brukbar sensitivitet (db f/µv, 75 Ω) 8 Signal-/støyforhold (db) 75 Frekvensrespons (Hz) Kanalseparasjon (db) 45 MWFrequency Approx. once a second Approx. once a second Frekvensområde (khz) Brukbar sensitivitet (µv) 18 LWFrequency Approx. once a second Approx. once a second Frekvensområde (khz) Brukbar sensitivitet (µv) 30 AUDIO Frequency Approx. once a second Approx. once a second Frekvensrespons (Hz) Signal-/støyforhold (db/1 khz) 97: DVD, 96: CD Dynamisk område (db/1 khz) 95: DVD, 94: CD GENERELT Frequency Approx. once a second Approx. once a second Maks. utgangseffekt (watt) 4 x 50 DIN utgangseffekt (watt: DIN 45324, +B = 14,4 V) 4 x 27 Maks. spenning på Linjeutgang (V/Ω) 2,2/100 Chassismål (B x H x D mm) 178 x 50 x 161 INFRARØD HODETELEFON I Frequency SE-IRM250 Approx. once a second Approx. once a second Type Dynamiske, åpne hodetelefoner Bærefrekvens (MHz) R2,8; L2,3 Frekvenskarakteristikker (Hz) Strømkilde 3 VDC (AAA-batteri x 2) Forvrengningsforhold Under 2 % Kanalseparasjon Over 30 db GENERELT Frequency Approx. once a second Approx. once a second Chassismål (B x H x D mm) 160 x 181 x 79 Vekt per enhet (kg) 0,15 31

32 Ordliste

33 Ordliste NAVIGASJON I 3-D Gyrosensor En innebygd 3-D Gyrosensor gjør det mulig for navigasjonssystemet å foreta tre forskjellige målinger (høyde, hastighet og retning). Den beregner hellinger og registrerer spesielle veiforhold som tunneler, for å beregne kjøreposisjonen så nøyaktig som mulig. Memory Navi Denne AVIC-X1R finessen kan inneholde over 400 km kjøreruter. Med det samme kjøreruten er lastet inn, kan DVD-kartplaten byttes ut med en singel-cd, MP3 CD eller en DVD-Video plate. Tele Atlas Kartdekningsområdet for DVD Cyber Navi enhetene er vesentlig utvidet, takket være Tele Atlas, Pioneer s informasjonsleverandør. TMC (trafikkmeldingskanal) Den innebygde TMC mottakeren holder deg oppdatert om trafikkhendelser og foreslår alternative kjøreruter. AUDIO I 5.1-kanalers surroundlyd Denne finessen med surroundlyd av kinokvalitet gjengir fremragende 5.1-kanalers surroundlyd i bilen fra omkodede kilder som D4Q Digital AM/FM tuner, CD-er, MP3filer eller DVD plater. ASL (Automatic Sound Leveliser) ASL finessen justerer automatisk volum og frekvenser, for å fjerne forskjellige typer ekstern støy. Auto EQ Auto EQ er en kraftfull lydtuningsfinesse som benytter en mikrofon til å registrere og analysere akustikken inne i bilen. Den justerer automatisk hele frekvensbåndet, for optimal lydgjengivelse. Auto Time Alignment Finessen Time Alignment justerer tidsutjevningen på utgangstimingen for hver høyttaler, slik at lyden fra hver høyttaler når lytteren samtidig. Auto Time Alignment beregner automatisk forsinkelsen fra hver høyttaler til lytteposisjonen og justerer tidsutjevningen deretter. Innebygd DSP Innebygd DSP (Digital Sound Processor) benytter digital teknologi, til å korrigere kjøretøyets akustikk. Systemet kan også skape flere lyttemiljøer i bilen (Studio, Jazz Club osv.). Direct Sub Drive Mosfet 50 og EEQ+ kan brukes samtidig for å gjengi Direct Sub Drive. I det EEQ+ filtrerer bakre kanalutganger, kan Mosfet 50 drive subwooferne direkte uten ekstra forsterker. Systemet kan også brukes til å drive 2-ohms høyttalere på 1 x 70 W bak med 2 x 50 W foran og et 1 x 70 W subwoofersystem. EEQ+ EEQ (Easy Equaliser) + forbedrer EEQ ytterligere med et lavpassfilter (LPF) eller også pluss et høypassfilter (HPF). Hi-Volt Linjeutganger Ved å gjengi et sterkt signal, med mindre støy og bedre definisjon, reduserer Hi-Volt Linjeutganger kravet på inngangskretsen til forsterkerne, slik at de kan drives med lavere forsterkernivå. Dette resulterer i forbedret lydkvalitet og et bredere dynamisk område. MOSFET 50 Pioneer s MOSFET 50 effektforsterkere pumper ut imponerende 50 W effekt i 4 (50 W x 4) eller i 5 (50 W x 5) kanaler. Lydgjengivelsen øker til enda høyere nivåer, takket være super teknologi. Mindre forvrengning og overgangsforvrenging som på vanlige bipolare forsterkere, elimineres helt. SFEQ (Sound Focus Equaliser) SFEQ lar deg styre bass- og diskantinnstillinger uavhengig foran og bak, for enkel tilpassing av det totale lydbildet. Sangene kommer tydelig frem, mens bassgjengivelsen balanseres og gjengivelsen blir mer naturlig. SLA (Source Level Adjuster) SLA justerer volumet for alle hovedenhetens kilder, ved å bruke FM volumet som referanse, slik at startvolumen mellom kildene alltid er det samme. CD I CD-R/RW Alle Pioneer CD hovedenheter kan spille CD-R/RW plater, slik at du kan spille dine favorittsammensetninger i bilen. CD teksting (CD Text) Finessen med CD-teksting brukes for å kunne lese tekstinformasjon fra en kompaktplate (som er kodet med CD Text data). Ved å dytte på displaytasten kan du rulle gjennom platetitler, spor og artistnavn. Tittelminne (Disc Title Memory) Med denne finessen kan du legge inn en tittel på inntil 10-tegn som beskriver hvilken CD plate som er valgt. Inntil 48 titler kan legges inn på mange av Pioneer s singel-cd enheter og inntil 100 titler på Pioneer s multi-cd spillere. Siste posisjons minne (Last Position Memory) Last Position Memory starter automatisk å spille CD platen fra det stedet avbrytelsen av platen fant sted. MP3 MP3 er et populært kompresjonsformat som gjør det mulig å lagre store mengder lydfiler på en CD-R/CD-RW plate. WMA (Windows Media Audio) WMA er et komprimert musikkformat som er basert på Microsoft Windows Media teknologi. Den bruker den nyeste teknologien innen koding, for å komprimere et originalt lydspor, minimere filstørrelser og samtidig opprettholde god lydkvalitet selv ved så lave overføringshastigheter som 64 KB/sek. TUNER I D4Q D4Q er Pioneer s digitale AM/FM tuner. Den benytter en digital prosessering, som forbedrer lydgjengivelsen og selektiviteten på receiveren. Du får førsteklasses radio uten interferens. Radioteksting (Radio Text) Ved å trykke på knappen Radio Text, kan du motta tekstmeldinger sendt som RDS data. Disse meldingene ruller over skjermen for bekvem lesing og kan lagres i minnet for å bli lest på nytt. RDS Pioneer har integrert filosofien Ingen avbrytelse i den intelligente RDS tuneren, for forbedret nettverkssystem (NF). Takket være sofistikerte algoritmer blir de forskjellige programmenes alternative frekvenser utestengt og lyttingen kan foregå uforstyrret. DVD I Dolby Digital Omkodingsstandard for vanlig surroundlyd. Dolby Digital betyr kinokvalitet på lydgjengivelsen i bilen. Dolby Digital Pro Logic II Dolby Digital Pro Logic II gjengir mulitkanals surroundlyd fra forskjellige lydkilder, for å skape spennende 5.1-kanalers surroundlyd selv fra 2-kanalers kilder. DTS DTS 5.1-kanalers omkodet avspilling er blitt stadig mer populært, takket være dens dynamiske lydvirkning. DVD-Audio Formatet DVD-Audio gjengir bedre HiFi-lyd enn på vanlige CD plater. I tillegg til stereo- og multikanals surroundlyd, kan DVD-Audio plater også inneholde artistenes biografi, bakgrunnsinformasjon, lyrikk og forklaringer. DVD-Video Denne digitale multimediafinesser garanterer førsteklasses bildekvalitet. Utrolig skarpt bilde og surroundlyd for imponerende kinokvalitet i bilen. ERGONOMI I Dobbel knappebelysning Dobbel knappebelysning lar deg velge mellom grønn og rød belysning på frontpanelet, slik at du kan matche dashbordet. Soft Key Concept Et konsept som gjør det lettere å aksessere de forskjellige funksjonene. Knappens oppgave endres i henhold til kilde eller funksjon som brukes. SYSTEM CONTROL I Dual Zone Mange Pioneer AV produkter er klargjort for Dual Zone. Det betyr at baksetepassasjerene kan bli underholdt fra en annen kilde (f.eks. DVD-Video) enn fører og forsetepassasjer (f.eks. radio, CD, DAB). IP-Buss IP-Busskoblinger på Pioneer hovedenheter lar deg koble til ekstra kilder og skape et virkelig mobilt multimediasenter i bilen. Du kan lettvint koble til en skjult TV tuner eller en DVD spiller med et av Pioneer s førsteklasses fargedisplayer. Og en DAB tuner kan kobles til, for å få ren høykvalitets digital radio. Med en ekstra ipod adapter (CD-IB100), kan du også hekte på og betjene ipod. DAB kontroll Pioneer produkter med IP-Busskobling har 2 nivåer for DAB kontroll Full eller Ekstern (EXT) for ren CD kvalitet ved digital radio. Full kontroll betyr full betjening av en ekstra DAB tuner med flere bekvemme finesser. EXT kontroll betyr at du kan betjene de fleste DAB finessene. Aux-Inn Alle Pioneer hovedenheter med IP-Buss gjør det mulig å koble til eksterne musikkenheter (via RCA utganger) som bærbare opptaker, mikrokassetter osv. gjennom MCD-busskoblingen. DVD kontroll DVD kontrollen gjør det mulig for Pioneer hovedenheter med IP-Buss å betjene en skjult DVD-(multi-)spiller. RCA Linjeutgang RCA Linjeutgang er standard tilkoblingssystem, for å få lyden fra en hovedenhet til en forsterker eller equalizer. RCA Linjeutgang sørger for enkel utgang for tilkobling av ekstern forsterker. Høyttalerinngang for handsfree telefonering Når ledningen med minikontakt fra handsfree-settet til bilens høyttalerutgang plugges inn i systemet, vil telefonsamtalene komme direkte gjennom hovedhøyttalerne og kilden vil mute til TEL. Når samtalen er avsluttet, vil systemet automatisk gå tilbake til den kilden som var i bruk. Berøringspanel Flere av Pioneer s AV/Navi produkter og AV displayer har betjening via et berøringspanel. Enkel brukergrensesnitt lar deg betjene hele systemet i bilen ved å berøre knappene på skjermen. Berøringsbetjeningen er superhurtig, intuitiv og nøyaktig, og gjør den perfekt i kombinasjon med en Pioneer navi-enhet. Klargjort for berøringspanel Pioneer navi-enheter med denne logoen ble designet for å bli brukt med et Pioneer display med berøringspanel. Det grafiske brukergrensesnittet virker sømløst sammen med displayet, for hurtig og intuitiv betjening. TV kontroll TV kontrollen lar Pioneer hovedenheter med IP-Busskobling betjene en skjult TV tuner.

34 Pioneers Verden Glem alt om fortidens begrensninger. Her er fremtidens teknologi fra Pioneer. Innrett ditt liv med Pioneer. På jobben og hjemme. Alt vil bli bedre. Det lover vi deg. Digital hjemmekino Plasma DJ-produkter Computer Hardware Spenningen er der og mer til Kom innom snart! Dolby, det doble D-symbolet, Dolby Surround, Pro Logic og Dolby Digital er varemerker for Dolby Laboratories Licensing Corporation Tele Atlas N.V. Alle rettigheter forbeholdt produsent/utgiver og eier av det arbeidet som er produsert. Ulovlig kopiering, utleie, utlån, reproduksjon, lagring for gjenoppretting eller overføring i en hver form ved hjelp av elektronisk, mekanisk eller annet utstyr er forbudt. Utgitt av: Pioneer Europe N.V. - Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Tlf.: +32 (0) Copyright 2005 ved Pioneer Europe N.V. - Alle rettigheter forbeholdt Ansvarsforhold: Egenskaper og spesifikasjoner på produktene i denne brosjyren er korrekte på trykketidspunktet, men kan endres av produksjonstekniske årsaker. Vi tar forbehold om trykkfeil og fargeavvik. Kontakt din Pioneer forhandler for å forsikre deg om at produktets egenskaper passer dine behov. Denne brosjyren kan inneholde referanser til produkter som ikke vil bli markedsført i ditt land. PIONEER NORGE AS Sinsenveien 53A, N-0585 Oslo Postboks 353 Økern, N-0513 Oslo Tlf.: +47 (0) Fax: +47 (0) [email protected] For detaljert informasjon om Pioneers miljøpolitikk, vennligst besøk: Opptaksutstyr og copyright: Opptaksutstyr må kun brukes til lovlig kopiering, og du rådes til å kontrollere nøyaktig hva som er lovlig i det landet du tar en kopi. Kopiering av copyrightmateriale som filmer eller musikk er ulovlig, dersom dette ikke er tillatt ved et lovlig unntak eller etter tillatelse fra rettighetshaver. Pioneer Corporation hovedkontor i Meguro og Tokorozawa er ISO14001 sertifiserte. Din lokale Pioneer forhandler: 05-C-AVNAVCAT-NO Trykket i Belgia. Som en del av Pioneer s engasjement for et renere og bedre miljø, er denne katalogen trykket på klorfritt papir.