HÅND i HÅND. Nytt deltakerråd Det er valgt representanter fra alle klassene på skolen til deltakerrådet. Fotoet ble tatt av de

Transkript

1 SKOLETUREN: Glimt fra skoleturen til Oslo, side 3. STORTINGSVALGET: En klasse skriv om stortingsvalget, side 4. HUSSEINS BLOGG: Hussein har laget ny blogg på side 5. SKREDDER I HAMAR: Treng du en skredd? Les side 7. HÅND i HÅND Hamar læringssents avis Nytt deltakråd Det valgt representant fra alle klassene på skolen til deltakrådet. Fotoet ble tatt av de tillitsvalgte på det første møtet i høst. Les m om det nye deltakrådet ved Hamar læringssent på side 2. S al g i før s te p au s e p å tirsd a ge r Noen kursdeltake har kaffe-, te- og vaffelsalg som praksisoppgave på tirsdag. Les m om dette på siste side, og få en god vaffeloppskrift av Diva. Fotoet vis fra høyre Inaam M. Saf, Radwa Mousa og Mina Sharifazar.

2 side 2 Nytt deltakråd VED HAMAR læringssent høsten 2017 Det valgt tillitsvalgte fra alle klassene ved skolen. Det møte i deltakrådet hv måned. Anelisa Syvsen ble gjenvalgt som led, og Hussein Mahmoud nestled. Soran Mahmudi pressemedarbeid. Klassene komm med sak til rådet som diskut og finn løsning og komm med anbefaling. Deltakrådet har satt i gang vaffelsalg i høst og takk Diva Bezra så mye for hjelpen. rrådsledsen deltake yv S a lis ne A nestledmahmoud in se us H og rken på i Vigelandspa de H. deltakoslo. Det var til en ur et ol sk e turen initiativ til denn k to m so t de rå rien. før sommfe Tillitsvalgte og varamenn/ v kvinn til deltakrådet: Til informasjon: Deltakrådet har to mikrobølgeovn på kjøkkenet i 3. etasje og et BORDtennisbord som kan benyttes. Mohamad S. Samou Soran Mahmudi Mubarak Ahmadyan Al-Muhammed A. Adnan Selam Gebremariam Habteghgish Habtezion Anelisa Syvsenm Marta Køhl Ritu Sandbg Minthita Bntzen Amarisa Hansen Nuha Mahmood Hussein Mahmoud Hasan Mahmoud Yusuf I. Abdulle Yahya J. Saf George Alfazzaa Natanapang Promkeee Mahari O. Bhe Rezene A. Ukbazgi. Judith Mainit, Yousef Hosam og Beket M. Ghebreyesus har også møtt. Fra siste deltakrådsmøtet

3 side 3 SKOLETUREN TIL OSLO Av to kursdeltake i B2-klassa Vi startet turen med å besøke Holmenkollen. Vi kunne se hele hoppbakken. Mange gikk trappene så langt de kunne. Det var veldig fin utsikt ov Oslo og Oslofjorden. Vi spiste litt lunsj i parken, og kvart ov elleve dro vi til Akshus festning. Noen av kursdeltakne på Akshus Festning. Noen av kursdeltakne foran Holmenkollen hoppbakke. Ettpå dro vi til Vigelandsparken. Det den mest besøkte parken i hele Norge. To a l e t t b i l lett kost 20 kron. En kopp kaffe kost 45 kron. Det var en veldig deilig og koselig plass. Jeg var ikke inne d fordi Kadir og jeg var veldig sultne. Vi måtte gå til en restaurant. Vi spiste kebab på en tyrkisk restaurant. Ettpå gikk vi litt i Oslo sen- Kursdeltake og lære ved bussen. trum, og klokka halv seks dro vi hjem med bussen. Yousef Hosam foran Monolitten i Vigelandsparken.

4 side 4 STORTINGSVALGET 2017 Skrevet av B2-klassa Norge et demokratisk land, hvor folk velg hvem som skal represente dem på Stortinget. Stortingsvalget hvt fjde år i septemb, og det velges 169 representant til landets nasjonalforsamling, Stortinget, fra 19 valgdistrikt. Norge har en parlamentarisk styreform, og det betyr at det fltallet på Stortinget som bestemm hvilket ell hvilke parti, som skal danne regjing. Genelt dette systemet likt som i mange andre land. Norge ønsk å være et korrupsjonsfritt land, også når det gjeld å avholde valg. De politiske partiene lag et program på landsmøtene sine. H skriv de om hvilke sak de ønsk å jobbe med i den valgpioden som komm. Før man avgjør hvem man skal stemme på, må man sette seg inn i hvilket partiprogram man mest enig i. De som har fylt 18 år i valgåret, og norske statsborge, har rett til å stemme ved stortingsvalg. De kan velge kandidat fra de forskjellige partilistene. Det ni parti på Stortinget nå, og de to største Arbeidpartiet og Høyre. Det valglokal i hv kommune hvor man kan stemme. Alle statsborge får tilsendt valgkort fra sin kommune. På valgkortet finnes informasjon om åpningstid og stemmelokal. En må møte opp i sin egen kommune hvor man manntallsført for å stemme. Men det mulig å forhåndsstemme et annet sted. I tillegg må det nevnes at det på den samme datoen avholdes sametingsvalg. Det et selvstendig folkevalgt organ, og alle sam som registrt i sametingets manntallsliste, har stemmett. Det viktig at alle som har stemmett, deltar i Stortingsvalget. Alle stemm viktige, og selv en stemme kan gjøre en forskjell. På valgdagen si alle til hvandre: «Godt valg». Alle må ha med seg legitimasjon, og valget hemmelig. Stortingsvalget har funnet sted og resultatet følg h: Erna Solbg fortsett som statsminist. Hun hør til partiet Høyre. Hun led en mindretallsregjing sammen med Fremskrittspartiet. På fotoet legg Randi Kumar (lær) stemmeseddelen i valgurnen. Kursdeltakne på besøk i Hamar Rådhus som et av valglokalene. I midten står lær Tor Eivind Frøen. Erna Solbg Foto: wikipedia

5 Svogen min, Kenewiar, og jeg var med på en matkonkurranse i høst. Vi laget kurdisk mat, og det var populært. Det var mange som likte maten, og vi fikk andreplassen i konkurransen. side 5 Husseins blogg Hussein Mahmoud Kurd Selv om det ikke så mange kurde h på Hamar, feiret vi Kurdistans selvstendighet. Det var på den 25. septemb Bildet vis kurde utenfor Folkets Hus. Nynorsk Jeg ble kjent med noen norske ungdomm fra Bgen og Stavang som var på besøk på Hamar. Det var en spennende kveld for meg fordi jeg ble kjent med noen nye og lærte noen nynorske ord også. Bildet vis meg og ungdommene jeg møtte. Eid-fest Jeg var på Eid-fest, og det var veldig mange folk d. Vi spiste god mat, og ordfør Einar Bustud talte og gratulte alle muslim med dagen. Jeg tok bilde sammen med ham und middagen. Ny venn Jeg har blitt kjent med en ny venn. Han fra Hamar, og vi ble kjent i moskeen. Han har blitt en veldig god venn, og jeg har invitt ham hjem til meg. Vi har vært sammen og spist og drukket brus mens vi har sett på film. Vi hjelp hvandre. På bildet sitt vi i sofaen hjemme hos meg. På besøk Sammen med svogen min, Kenewiar, var jeg på besøk hos en annen norsk venn. D ble jeg kjent med noen av vennene hans. Vi spiste god mat og kake, og vi drakk brus, te og kaffe. Det var moro å spille forskjellige spill med dem. På bildet Kenewiar og jeg sammen med de norske vennene.

6 side 6 Takk og farvel til Hamar Statlige Mottak på Ormset Det har kommet færre asylsøke til Norge i det siste. I høst fikk vi dfor beskjed om at asylmottaket oppe i Vangsåsen, like før Gåsbu, legges ned fra 1. desemb. Skolen har hatt kursdeltake dfra i 18 år og vil savne dem. Særlig lærne som har hatt klassene sine dfra i alle disse årene. Ny klasse på skolen besøkte mat-utstilling Den nye klassa på skolen har vært på mat-messe. D var det mye å se og lære, og dessuten var det mange gode smaksprøv. Kursdeltakne stilte spørsmål til utstillne og hadde noen samtal med dem. Klassa skrev om besøket som hjemmelekse. Ravi fra India skrev om samtalen med selgen fra Santa Maria. Det en krydd-produsent. Selgen spurte hvor han kom fra. På bildet selgen, Ravi, Mohammed og Anand. Kursdeltakne fra Mottaket hadde avslutning på skolen med vakk kurdisk sang, bordtennis-turning og vaffelspising. Vi ønsk alle lykke til vide dit de komm. Bildene fra avslutningen i oktob. Han svarte at han kom fra India. Klassekamatene fra Nepal og Syria var også d. Da hentet hun et glass med svart pepp. Hun sa: «Dette pepp fra India. Bruk fin, svart pepp fra India, og det blir god mat!» Ravi ble glad da han så pepp fra India. På bildet ov s vi selgen, Samrawit, Annukka, Tabitha og Kizhan.

7 side 7 «Hva vil folk si?» KENEWIAR SYR FOR DEG En film om å leve mellom to kultur I novemb var det tid for skolekino for Hamar læringssent. Vi var på Hamar Kino og så flmen som het: «Hva vil folk si?» Den handl blant annet om hvordan det å vokse opp i Norge med en annen bakgrunn enn norsk. Noen kursdeltake si følgende om filmen: Det en norsk film regisst av Iram Haq, en norsk-pakistansk filmskap. Hovedpsonen Nisha som 16 år. Denne filmen vis kulturforskjell mellom norsk og pakistansk kultur.den vis oss også forholdet mellom far og datt, venn og om problem jenta møt, når hun blir tvangssendt til Pakistan. Det en fin film fordi den skrevet og regisst veldig bra, men psonlig lik jeg ikke slike film på grunn av brutale scen. På slutten av filmen løp Nisha hjemmefra fordi foreldrene hennes vil arrange ekteskap mot hennes vilje. Det ville bety at hun ikke fikk stude slik som hun, og også faren hennes, egentlig ønsket. Kenewiar Mohamad fra Syria kurs- deltak ved Hamar læringssent. Han skredd og vil sy for deg. Han har 15 års faring som sy fra da han bodde i Libanon og Tyrk- Filmen fortell historien om en pakistansk familie som bor i Norge, men des tankegang forblir pakistansk. De ønsk ikke å gi datta frihet ell forståelse. Jeg tror ikke dette den riktige metoden. Å bruke vold løs hell ikke problem. Jeg synes morens rolle i familien ødeleggende for Nisha. ia. Han tar imot alle slags Vi likte å se filmen. Det var om en familie fra Pakistan som bor i Norge, men faren urettfdig mot datten sin. Da han tok henne med tilbake til Pakistan, gjorde han feil. Nisha hadde blitt norsk med norske venn og var ute ovalt. Livet var vanskelig for Nisha i Pakistan. Politiet oppførte seg dårlig mot henne. Vi tenk på at man må oppdra barn riktig. Det veldig nødvendig å forstå barna og følge med på hva de gjør inne og ute. Barna har rett på frihet, men de må lære å ta gode valg i livet. reklamefilm om ham på Det var en veldig intessant film, men også veldig trist. Den handlet om en pakistansk jente som møtte mange problem. Foreldrene hennes fulgte pakistanske tradisjon selvom de bodde i Norge. Nisha var veldig irritt, for hun følte seg komfortabel i norsk kultur. Jeg drømte om filmen ettpå fordi jeg ble opprørt og tenkte på jenta. Filmen viste kulturforskjell mellom Norge og Pakistan. Den fortalte om jentas problem fordi hun var blitt «for norsk» og forholdet mellom henne og foreldrene. Jeg likte filmen fordi den viste disse kulturforskjellene veldig godt. I Norge kan jent og gutt være venn, men i Pakistan kan ikke jent og gutt være det. Dfor lik jeg norsk kultur. Jeg likte ikke de pakistanske politimennene fordi de ikke oppførte seg bra mot jenta i filmen. Jeg lik det norske politiet. To av oss likte ikke filmen fordi det var noen brutale scen i den. En likte ikke å se politimennene i Pakistan som var dumme og uutdannede, og at faren tok med Nisha til Pakistan. oppdrag. Du kan til og med se en facebook. Det var svogen hans som hadde i hjemmelekse å lage en reklamefilm. Med hjelp av en norsk venn ble det en veldig morsom film.

8 side 8 Salg av kaffe, te og vafl på tirsdag På tirsdag kan kursdeltakne kjøpe kaffe, te og vafl i femte etasje på Hamar læringssent. Diva F. Bezra stek vafl. Radwa Mousa (t.v.) og Inaam M. Safar lagde kaffe og te - Dette Radwa Mousa (t.v.) og Inaam M. Safar mens de selg kaffe. Kaffe og te kost 5 kron. Det klokka ti. Det noen av kursdeltakne som har dette som praksis denne dagen. Det hyggelig for alle, og vi takk dem som gjør denne jobben. Spesielt vil deltakrådet takke Diva for deilige vafl. Diva komm fra Brasil. D hadde hun norsk sjef på restauranten hvor hun jobbet. Sjefen ga henne en god vaffeloppskrift fra Norge. Hun lagde vafl to kveld i uka på restauranten. Nå bor Diva på Hamar og går på Hamar læringssent. Hun har tatt Deltakrådet har takket Diva med blomst og litt sjokolade for å vise at vi sett stor pris på vaflene hennes. Vaffeloppskrift fra diva Ingrediens 4 dl hvetemel 4 ss sukk 1,5 ts bakepulv 1 ts vaniljesukk 0,5 ts salt 6 dl melk 100 gram smeltet smør 3 egg 1 ts revet sitronskall kan tilsettes. Diva hadde bare sitronskall (ikke revet) i røra før den ble stekt. Hun tok det ut før hun stekte vaflene. Hvis røra blir tykk når den står, kan man tynne den ut med litt m melk Det blir ca. 10 vaffelplat. Slik gjør du: Alt blandes sammen til ei røre uten klump. La røra svelle(stå) en stund, f.eks. en halv time. Stekes i vaffeljn. Du kan prøve uten å smøre jnet fordi det smør i røra. med seg vaffeloppskriften til Norge, og vi har fått smake på de gode vaflene. Diva har delt oppskriften med lesne av «Hånd i hånd». Lær Gry står i vaffelkøen AVISEN HÅND I HÅND publikasjon Hamar læringssent sjefredaktør Randi Sund Kumar design og layout Eloisa Andrade Michaelsen adresse Torggata 91, 2317 Hamar Tlf: