Sykehuset i Vestfold HF

Transkript

1 Sykehuset i Vestfold HF Sykehuset i Vestfold HF Elevhjemmet og Bygg F Miljøkartlegging i bygg

2 RAPPORT Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging Rapport nr.: Oppdrag nr.: Dato: Kunde: Helse Sør-Øst RHF Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F Miljøkartlegging i bygg Sammendrag: Sweco Norge AS har på oppdrag fra Sykehuset i Vestfold HF gjennomført en miljøkartlegging av byggene Elevhjemmet og Bygg F ved Sykehuset i Vestfold, Tønsberg. Miljøkartleggingen er gjort i forbindelse med planer om å rive byggene. Denne rapporten beskriver kartleggingen og funn av farlig avfall i byggene og kostnadsoversikt over miljøsanering og rivningsarbeid. Elevhjemmet ble oppført i 1922 i 3 etasjer og underetasje og loftetasje og har et totalareal på ca m 2. Bygg F ble oppført i 1936 i 2 etasjer og underetasje og loft. Bygget har et totalareal på ca. 400 m 2. I Elevhjemmet er det påvist asbest i gulvbelegg i korridoren i 2. etasje og underetasje, vinylbelegg og vinyllister de fleste, PCB og tungmetaller over grensen for rene materialer og på et begrenset sted i 2. etasje overskrider det grensen for farlig avfall. Det er også funnet ulike materialer og installasjoner som erfaringsmessig inneholder miljøgifter som overskrider konsentrasjonsgrensen for farlig avfall. Det er også gjort funn av en oljetank i tilknytning til fyrrommet, samt et skap med maling i underetasjen I Bygg F er det gjort funn av vinylbelegg og vinyllister i alle etasjene og det er påvist PCB og tungmetaller over grensen for rene materialer i malingen på innsiden av bygget. I det tekniske rommet er det gjort funn av flere tekniske installasjoner og cellegummi. De aktuelle bygningsmaterialene må håndteres forskriftsmessig ved riving og deponering. Tilsvarende gjelder for trevirke, metall og elektriske komponenter. Det er beregnet kostnader for miljøsanering og riving av begge byggene til omkring 3 millioner kr. Rev. Dato Revisjonen gjelder Sign. Utarbeidet av: Sign.: Aina Winther Kontrollert av: Bente Breyholtz Sign.: rao4n Oppdragsansvarlig / avd.: Kim Rudolph-Lund/ Anlegg Lysaker Oppdragsleder / avd.: Aina Winther/ Anlegg Lysaker Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging i Oppdrag ; P:\112\ Sykehuset i Vestfold HF\08 Rapporter\Rapporter

3 rao4n Innhold Del 1 Miljøkartlegging av Sykehuset i Vestfold, Bygg F og Elevhjemmet Bakgrunn Om bygningene Elevhjemmet Bygg F Planlagte arbeider Juridisk grunnlag Krav om testing og prøvetaking Grenseverdier for farlig avfall Utførte arbeider Begrensninger Befaring og prøvetaking Kjemiske analyser Kartlegging av bygningsmassen Elevhjemmet Generelt for bygget Underetasje etg etg etasje Loft Utvendig Bygg F Generelt om bygget Underetasje etasje etasje Loft Utvendig Del 2 Miljøsanering av farlig avfall Miljøsaneringsprosessen Anbudsspesifikasjon Bestemmelser Miljøsanering Helse- og sikkerhet Håndtering og levering av farlig avfall Mengdebeskrivelse av farlig avfall Kostnadsoverslag Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging ii Oppdrag ;

4 9 Spesifisering av funn og håndtering av avfall Asbest Betong Bromerte flammehemmere Elektrisk og elektronisk avfall Ftalater Metaller Polyklorerte bifenyler (PCB) Polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH) Annet Sluttdokumentasjon Litteratur og kilder rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging iii Oppdrag ;

5 Vedleggsliste Vedlegg 1 Tegninger av Elevhjemmet og Bygg F markert med prøver og påvist farlig avfall Underetasje 1. etasje 2. etasje 3. etasje Loft Vedlegg 2 Analyserapport fra ALS Laboratory Group Norge Vedlegg 3 - Miljøskadelige stoffer i fugemasse i isolerglass (Eivind Bøe, Ruteretur) rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging iv Oppdrag ;

6 Del 1 Miljøkartlegging av Sykehuset i Vestfold, Bygg F og Elevhjemmet 1 Bakgrunn Sweco Norge AS har på oppdrag fra Sykehuset i Vestfold gjennomført en miljøkartlegging av Elevhjemmet (GBr 1009/265) og Bygg F (GBr 1009/260) ved sykehuset i Vestfold. Miljøkartleggingen er gjort i forbindelse med planer om å rive byggene. Denne rapporten beskriver funn av farlig avfall i byggene. Kart over eiendommen og oversikt over byggene er vist i henholdsvis Feil! Fant ikke referansekilden. og Feil! Fant ikke referansekilden.. Organisasjonsopplysninger er gitt i Tabell 1. Tabell 1 Organisasjonsopplysninger for miljøkartlegging av Sykehuset i Vestfold Planen gjelder Eiendom/ Gnr. Bnr. Festenr. Seksjonsnr. Kommune Bygnings-detaljer Tønsberg kommune Adresse Postnr. Sted Halfdan Wilhelmsens Allé 22 og 24 Tønsberg Eier Sykehuset i Vestfold HF Byggeår Rehab.år Berørt BRA Type bygning Hybelleiligheter Tiltaket gjelder Riving Kort tiltaksbeskrivelse Riving av bygg Miljøkartleggingen er gjennomført av Firma Telefon Organisasjonsnr. Sweco Norge AS Adresse Postnr. Sted Fornebuveien 11, PB LYSAKER Navn på medarbeidere Epost: Aina Winther Aina.winther@sweco.no Bente Breyholtz Bente.breyholtz@sweco.no Kompetanse til utførende miljøkartleggere AW: Miljørådgiver forurenset grunn og vann, og RIF-kurs i miljøkartlegging 2012 BB: Senior miljørådgiver forurenset grunn og vann, og kurs i miljøkartlegging 2010 Dato for kartlegging Navn Underskrift AINA WINTHER BENTE BREYHOLTZ rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 1 Oppdrag ; P:\112\ Sykehuset i Vestfold HF\08 Rapporter\Rapporter

7 Figur 1 Oversiktsbilde over de miljøkartlagte byggene Elevhjemmet og Bygg F 1.1 Om bygningene Elevhjemmet Bygget (se Figur 2) ble oppført i 1922 i tre etasjer med kjeller og loft. Det ble påbygd i Totalt areal på bygget er ca m 2. rao4n Utvendig veggkonstruksjon og etasjeskillere er av teglstein med murpuss. Vinduene er 2- lags isolerglass (Norsk isolerglass) i etasjene 1 3 fra , mulig nye enkelte steder. I kjelleren er det enkle, eldre vinduer. Vinduene har metallvinduskarmer utvendig. Takkonstruksjonen er i tre med takstein. Renner og nedløp er i plast og plastbelagt stål. Det er tre beslåtte piper på taket. Figur 2 Elevhjemmet Innvendig er gulvene for det meste belagt med vinylbelegg og linoleumsbelegg, treparkett i stua og enkelte steder er det betonggulv. Veggene og himling er malt betong, med strietapet i enkelte rom. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 2 Oppdrag ;

8 1.1.2 Bygg F Bygningen, Bygg F (se Figur 3), er et anneks som ble oppført i 1936 i to etasjer pluss kjeller og loft. Arealet er på ca. 400 m 2. Utvendig veggkonstruksjon og etasjeskillere er av plasstøpt betong. Vinduene er isolerglass fra tallet med metallvinduskarmer utvendig. Takkonstruksjonen består av tresperrer og takstein. Innvendig er det i alle rom og i korridorene gulvbelegg i vinyl og linoleum. Veggene og himling er malt betong. Inngangspartiet har tak i kobberbeslag. Figur 3 Bygg F 1.2 Planlagte arbeider Det er planer om å rive byggene i forbindelse med videre utbygging og flytting av helikopterplass. 2 Juridisk grunnlag 2.1 Krav om testing og prøvetaking 1. januar 2008 trådte avfallsforskriften kapittel 15 om byggavfall i kraft. Kravene er nå flyttet til byggteknisk forskrift (TEK-10) kapittel 9, under plan- og bygningsloven. Forskriften setter krav om at byggverk skal rives, og avfall håndteres, på en måte som medfører minst mulig belastning på naturressurser og det ytre miljø iht Forskriften setter blant annet krav om avfallsplaner og kildesortering ved bygging og riving av bygninger og konstruksjoner. Det er krav om en sorteringsgrad på 60 % av ordinært avfall på bygge-/riveplassen. Forskriften slår også fast at det skal foretas en miljøkartlegging, og at det skal utarbeides en miljøsaneringsbeskrivelse før bygg og konstruksjoner rives, for å kartlegge forekomsten av farlig avfall. Ved prosjektslutt skal leverte avfallsmengder dokumenteres. Kommunen følger opp disse kravene. Det er i den nye plan- og bygningsloven (av 1. juli 2010) et krav om at det skal gjennomføres en miljøkartlegging av bygningsmaterialer som skal fjernes ved riving og/eller rehabilitering av bygninger og som dermed generer avfall. Det er også et krav om at prøvetaking og testing av avfallet skal utføres av uavhengige og kvalifiserte personer ved institusjoner med nødvendig kompetanse. Laboratoriene skal ha dokumentert et effektivt kvalitetssikringssystem gjennom en akkreditering eller tilsvarende. Entreprenør plikter å ta vare på dokumentasjon på hvor avfall er levert, samt dokumentasjon på mengde levert avfall. Dette må oppbevares i 3 år etter at prosjektet er gjennomført, for evt. kontroll fra kommunen/fylkesmannen. rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 3 Oppdrag ;

9 2.2 Grenseverdier for farlig avfall I Tabell 2 er det gitt en oversikt over grenseverdi for rene materialer og grenseverdi for farlig avfall i henhold til forurensningsforskriften kap. 2 og avfallsforskriften kap. 11, for et utvalg miljøgifter som kan forekomme i bygningsmaterialer. Tabell 2 Grenseverdier for rene materialer, og konsentrasjoner som er å anse som farlig avfall Parameter Grenseverdi, rene materialer (mg/kg) Grenseverdi, farlig avfall (mg/kg) Metaller: Arsen <8 >1000 Bly <60 >2500 Kadmium <1,5 >1000 Kvikksølv <1 >1000 Kobber <100 > Sink <200 > Krom (total) <50 > Krom (VI) <2 >1000 Nikkel <60 >2500 Organiske forbindelser PCB: (pr kongener og sum) Σ7PCB <0,01 >50 Σ16 PAH <2 Sum: >2500 Benso(a)pyren <0,1 >100 Hydrokarboner: THC C5-C6 THC >C6-C8 THC >C8-C10 <10 > THC >C10-C12 <30 > THC >C12-C35 <100 > Ftalater (oppgitt for hvert enkelt stoff) DEHP <2,8 >5000 (0,5 %) DBP >5000 (0,5 % ) BBP >2500 (0,25 %) Bromerteflammehemmere (for hvert enkelt stoff) HBCDD penta-bde okta-bde deka-bde TBBPA Miljøskadelige blåsemidler >2 500 (0,25 %) (for hvert enkelt stoff) KFK HKFK >1 000 (0,1 %) rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 4 Oppdrag ;

10 3 Utførte arbeider 3.1 Begrensninger Denne miljøkartleggingen er basert på Swecos opparbeidede kompetanse og erfaringer fra tidligere miljøkartleggingsarbeid, samt det som var mulig å påvise ved befaringen. Selv om det har blitt foretatt en grundig undersøkelse av bygget tas det likevel forbehold om at Sweco kan ha oversett viktige forhold. Dersom det avdekkes skjulte forekomster av mulige helse- og miljøfarlige stoffer under rivearbeidene, skal arbeidene midlertidig stanses og forekomsten kartlegges slik at den kan håndteres forskriftsmessig. Det må vurderes om miljørådgiver skal tilkalles. Tiltaket krever godkjenning av ansvarsrett for utføring av selve miljøsaneringen og rivingen. Utførende entreprenør har et selvstendig ansvar for å håndtere bygningsdeler med innhold av miljøfarlige stoffer på en forsvarlig måte, selv om det skulle være utelatt i denne rapporten. Løsøre og annet inventar er ikke tatt med i rapporten, men må behandles forskriftsmessig når bygget ryddes ut av. 3.2 Befaring og prøvetaking Sweco Norge AS gjennomførte en befaring og kartlegging Det ble blant annet er sett etter asbest i rørisolasjon og gulvbelegg, PCB i gulvbelegg, isolerglassvinduer, maling, fugemasser etc., elektrisk- og elektronisk avfall, materialer som kan inneholde høye konsentrasjoner av tungmetaller som eks. maling, gulvbelegg etc., ftalater i fugemasse og gulvbelegg etc., bromerte flammehemmere i rørisolasjon og lignende. Hva slags materialer det er tatt prøver av er vurdert ut fra byggets alder, hva som skal gjøres og hva slags bygningsmaterialer som finnes i bygningen. Det er til sammen tatt 34 prøver av ulike materialer som kan inneholde miljøfarlige stoffer. Det ble tatt prøver av gulvbelegg, maling og murpuss, fuger og betonggulv. Oversikt over prøver, hvor de er tatt og påviste miljøgifter er gitt i Tabell 3 i kapittel 3. Prøvene er markert på tegninger i vedlegg 1. Prøver av vinylbelegg ble ikke sendt inn, da dette erfaringsmessig inneholder ftalater og/eller klorparafiner i slike konsentrasjoner som gjør det til farlig avfall. Gulvbelegg av linoleum er rene materialer og disse prøvene ble derfor ikke sendt inn. Prøvene ble oppbevart i zip-lockposer og i diffusjonstette/ ftalatfrie RILSAN-poser, og sendt til analyse til ALS Laboratory Group Norge AS, som er akkreditert for disse analysene. Miljøkartleggingen er foretatt i hht. NS 3424 nivå 3 (Grundig undersøkelse inklusive prøvetaking med spesialutstyr eller laboratorieundersøkelser, samt destruktiv innsats). Bygg F er fortsatt i drift og det står igjen inventar og løsøre i bygget. Elevhjemmet er ikke lenger i bruk og er så å si tømt for inventar og løsøre. rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 5 Oppdrag ;

11 3.3 Kjemiske analyser Analyseresultater fra prøvene som er tatt i Elevbygget er oppsummert i Tabell 3, analyseresultater fra prøvene tatt i Bygg F er oppsummert i Tabell 4. Konsentrasjoner som overskrider Klifs grense for farlig avfall er markert med rødt. Analyserapporter fra laboratoriet er gitt i vedlegg 2. Tegninger av bygningen med markerte prøvepunkter og funn av farlig avfall er gitt i vedlegg 1. rao4n Tabell 3 Oppsummering av analyser fra Sykehuset i Vestfold, Elevhjemmet. Farlig avfall er markert med rødt. Rom Prøve Beskrivelse Analyse Påvist Resultat Kommentar 1. etasje korridor 1 1 stue 3 Rom Korridor 2 7 malingspuss, PCB n.d hvit Tungmetaller * malingspuss, PCB 0,010 mg/kg aprikos Tungmetaller Hg 1,77 mg/kg Pb Zn 294 mg/kg mg/kg Gulvbelegg, svart, PCB 0,633 mg/kg m/lim ftalater n.d hybelrom 111 PAH 2,19 mg/kg malingspuss, PCB 0,058 mg/kg blå Tungmetaller Zn 1660 mg/kg Rent Forurenset Forurenset Forurenset sirkeltrapp 28 Steinbetong PCB n.d Rent 2. etasje gulvbelegg, PCB 0,494 mg/kg korridor 1 15 røde fliser m/ lim asbest Krysotilasbest fasade, malingspuss, PCB 0,054 mg/kg 16 balkong rosa Tungmetaller Zn 249 mg/kg kjøkken 1 20 kjøkken 1 21 kott 22 Underetasje maling, hvit, PCB 0,073 mg/kg vinduskarm Tungmetaller Cd 29,4 mg/kg Pb Zn gulvbelegg og grått asbest n.d belegg malingspuss, PCB n.d gult Tungmetaller * malingspuss, PCB n.d hvit Tungmetaller * 1070 mg/kg mg/kg rett trappe- malingspuss, PCB 0,084 mg/kg gang u.etg/ 23 gul Tungmetaller * Farlig avfall Forurenset Farlig avfall 1. etg. strykerom 26 malingspuss, PCB 0,105 mg/kg Forurenset Rent Rent Rent Rent Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 6 Oppdrag ;

12 * ikke påvist rosa Tungmetaller Pb 906 mg/kg Zn 1520 mg/kg Tabell 4 Oppsummering av analyser fra Sykehuset i Vestfold, Bygg F. Farlig avfall er markert med rødt. Rom Prøve Beskrivelse Analyse Påvist Resultat Kommentar malingspuss, PCB n.d Fasade F1 Rent hvit Tungmetaller * malingspuss, PCB 0,031 mg/kg hvit Tungmetaller Cd 6,43 mg/kg F-E1-109 F4 Forurenset Pb 209 mg/kg Zn mg/kg 4 Kartlegging av bygningsmassen Det er gjort en tilstandsvurdering av Elevhjemmet av takstmann i 2009 (Norges Takseringsforbund 2009). Det er ikke kjent at det er utført tidligere kartlegginger av Bygg F. 4.1 Elevhjemmet Generelt for bygget Det er observert vinylbelegg og vinyllister flere steder, dette inneholder blant annet ftalater og klorparafiner, og er farlig avfall. Murpuss på veggene kan inneholde PCB og tungmetaller. Det er observert blyskjøter, vinduskarmer i kobber, lufteanlegg i metall, ulike fraksjoner av EEavfall, trådglassvinduer, pipesjakt og søppelsjakt. Det er også påvist asbest i gulvbelegg. Etasjeskillere er av pusset og malt betong. Taket er i malt betong. Det er funnet soilrør med blyskjøter i alle etasjene. Blyskjøtene på rørene inneholder bly over grensen for farlig avfall. Under miljøsanering må blyskjøtene separeres fra soilrørene og de to fraksjonene skal leveres som to separate avfallsfraksjoner til godkjent gjenvinningsmottak. rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 7 Oppdrag ;

13 Figur 4 Bilde av metallrør med blyskjøter Underetasje Underetasjen har et totalareal på om lag 500 m 2. Romnummer, prøvepunkter og farlig avfall er markert på tegning i vedlegg 1. Tabell 5 viser en oversikt over funn av farlige stoffer i etasjen. Etasjen består av hybler, kjøkken, teknisk rom, garderobe med WC og dusj og vaskerom. Tabell 5 Gjennomgang av rom i underetasjen, med vurderinger og funn av miljøfarlige stoffer Rom nr Funn av miljøgifter og farlig avfall Bilde Prøver Bad Vinylbelegg, oransje, med ftalater over grensen for farlig avfall Figur 24 6 Korridor Sikringsskap Kott, wc Blyskjøter i soilrør Korridor, Lim og gulvbelegg, røde fliser, med asbest, funn av maling Figur 15 nærliggende 5, rom Figur Strykerom Maling med tungmetaller og PCB over grensen for rene materialer, vinylbelegg med ftalater over grensen for farlig avfall Vinylbelegg med ftalater over grensen for farlig avfall 7 Figur 6 Hybler Kjøkken Vinylbelegg med ftalater over grensen for farlig avfall Fyrrom Oljetank, fyrkjel, termostater inneholdende kvikksølv. Figur 8 26, 27 rao4n I eldre bygninger er det vanlig å finne isolasjon med innhold av asbest rundt rør og i rørbend. Asbesten kan finnes i papp rundt rør eller som i pulverform i isolasjon rundt rørbend, koblinger Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 8 Oppdrag ;

14 og endepunkter. Det må belages på at det kan finnes asbest i rørisolasjon og rørbend og i skjøter på ventilasjonsanlegg. Det ble undersøkt for asbest i rørbend og rett strekke på rør i underetasjen og det ble ikke gjort funn av asbest (Figur 5). Dette ble vurdert ved observasjon, og det ble ikke ansett for nødvendig å sende inn prøve. Det kan finnes mindre mengder asbest i skjøter i ventilasjonsanlegg. Det ble vurdert som vanskelig å kontrollere dette under befaringen ettersom ventilasjonsanlegget da må demonteres. Det ble tatt prøve av gulvbelegget i korridor markert korridor 2 i etasjeplan i 2. etasje, røde fliser m/svart lim som ligger under vinylbelegget over. Denne ble analysert med hensyn på asbest og det ble påvist krysotilasbest i prøven. Det ligger tilsvarende gulvbelegg i underetasjen i korridoren og i et nærliggende rom, samt at det ligger en stabel med tilsvarende fliser i svart farge i rommet i enden av korridoren (rommet heter Sol i etasjeplanen). Gulvbeleggene inkl. svart lim må håndteres av et saneringsfirma som er godkjent av Arbeidstilsynet. Figur 5 Rør undersøkt for asbest - ikke funnet. Gulvbelegg inkl. lim undersøkt for asbest - påvist Elektrisk og elektronisk avfall er ikke spesifisert i hvert enkelt tilfelle, men finnes i nær alle rom i bygningen. Det er funnet vinylbelegg og vinyllister flere steder (markert i etasjeplan vedlegg 1). I hybelrommene og 009, strykerom, kjøkkenet og bad/ garderobe er det vinylbelegg. I rommene 002 og 003 er det dobbelt lag med vinylbelegg. I Dette er farlig avfall og må leveres til godkjent mottak (enkelte vist i Figur 6). Utenom dette er det linoleumsbelegg, fliser eller betonggulv. Betonggulvet kan behandles som rent. rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 9 Oppdrag ;

15 Figur 6 Prøve 24 og 27: vinylbelegg - farlig avfall Det ble i rommet ved siden av sirkeltrappen funnet et skap inneholdende spann med maling og løsemidler (se Figur 7). Dette kan innholde tungmetaller og PCB og må behandles som farlig avfall. rao4n Figur 7 Funn av maling i rom ved siden av sirkeltrapp Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 10 Oppdrag ;

16 I fyrrommet ble det funnet en oljetank, som er blitt benyttet i forbindelse med oppvarming av bygget. Denne må tømmes for olje og oljen må håndteres som farlig avfall, mens tanken kan leveres som metall til gjenvinning (se Figur 8). Det ble i fyrrommet også observert varmtvannsberedere, termostater som kan inneholde kvikksølv, fyrkjel, kabler og rør i metall (se Figur 8). rao4n Figur 8 Bilder fra fyrrommet: varmvannsberedere, termostater med mulig kvikksølv, fyrkjel, elektriske installasjoner. Gjennom luken som så vidt synes i bildet til venstre ble oljetanken observert. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 11 Oppdrag ;

17 Lysstoffrør inneholder kvikksølv og må derfor håndteres varsomt slik at de ikke knuses. Lysstoffrør tas ned hele og leveres i egnede kasser til godkjent mottak. Lysarmaturer fra før 1980 inneholder PCB-kondensatorer. Lysarmaturer tas ned hele med kondensator og leveres til godkjent mottak. For nærmere beskrivelse av hvordan hver av fraksjonene håndteres vises det til kapittel etg Etasjen har et totalareal på om lag 500 m 2, og består av stue, hybelrom, bad, kjøkken og trappeganger. Romnummer, prøvepunkter og farlig avfall er markert på tegning i vedlegg 1. Tabell 6 viser funn av farlig avfall og miljøgifter i hvert enkelt rom i etasjen. Tabell 6 Gjennomgang av rom i 1. etasje, med vurderinger og funn av miljøfarlige stoffer Rom nr Funn av miljøgifter og farlig avfall Bilde Prøver Bad Blyskjøter i soilrør Garderobe Sikringsskap, blyskjøter i soilrør Kott Blyskjøter i soilrør Hybel 110 Blyskjøter i soilrør i kottet Korridor 1 Trådglassvinduer 1 Stue Maling med tungmetaller over grensen for rene materialer 3 Hybler PCB og PAH over grensen for rene materialer i svart gulvbelegg m/lim Korridor 2 Vinyllister og vinylbelegg beige med ftalater over grensen for farlig Figur 9 4, 7 avfall, maling med PCB og tungmetaller over grensen for rene materialer Forgang Blyskjøter i soilrør, vinyllister og vinylbelegg med ftalater over grensen Figur 9 10 for farlig avfall Kjøkken 2 Vinyllister og vinylbelegg blåstripet med ftalater over grensen for farlig avfall Figur 9 9 Det er funnet vinyllister og vinylbelegg flere steder (markert i etasjeplan i vedlegg 1, noe vist i Figur 9). I korridoren i den nye delen er det et beige vinylbelegg og på kjøkkenet er det et blåstripet vinylbelegg på gulvet og langs veggene. I forrgangen til kjøkkenet er det også vinylbelegg. Dette inneholder ftalater over grensen for farlig avfall og må leveres til godkjent mottak. Utenom dette er det gulvbelegg i linoleum ellers i etasjen, bortsett fra der det er betonggulv. Det ble tatt prøve av betonggulvet i den sirkelformede trappa (prøve 28), og analysert med hensyn på PCB. Denne var ren og betongen kan dermed behandles som rene masser. rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 12 Oppdrag ;

18 Figur 9 Øverst til v: vinylbelegg i korridoren.øverst til h: vinylbelegg i forrgangen til kjøkkenet. Nederst til v: blåstripet vinylbelegg på kjøkkenet. Nederst til h: svart gulvbelegg på hybelrommene, inneholder PCB og PAH. Farlig avfall. Det er påvist PCB og metallene kvikksølv (Hg), bly (Pb) og sink (Zn) over grensen for rene materialer i aprikosfarget maling i stua (prøve 3). Det er påvist PCB og sink over grensen for rene materialer i den blå malingen i korridoren ved hybelrommene (prøve 7). Malingen og murpusset i det ytterste laget kan enten sandblåses, samles opp og leveres som forurenset avfall og betongen som ren, eller betongen kan leveres med malingen på som forurenset. rao4n Det er påvist PCB og PAH over grensen for rene materialer i det svarte gulvbelegget på hybelrommene (prøve 5, Figur 9). Gulvbelegget må fjernes med limet og leveres som forurenset materiale til godkjent deponi. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 13 Oppdrag ;

19 Det ble tatt prøve av hvit maling i korridoren ved den sirkelformede trappa (prøve 1). Denne var ren og betongen her kan dermed behandles som ren. Flere av dørene i korridorene har trådglassruter. Dette inneholder mye bly og kan utgjøre en ressurs. Rutene må leveres hele til godkjent mottak. Det er funnet blyskjøter på soilrør i kottet og garderoben i den gamle delen av etasjen. Disse må separeres fra selve røret og leveres hver for seg etg Etasjen har et totalareal på om lag 500 m 2. Romnummer, prøvepunkter og farlig avfall er markert på tegning i vedlegg 1. Tabell 7 viser funn av farlig avfall og miljøgifter i hvert enkelt rom i etasjen. Etasjen er rommessig nokså lik som 1. etasje, men blant annet uten stue og med kun ett kjøkken. Tabell 7 Gjennomgang av rom i 2.etasje, med vurderinger og funn av miljøfarlige stoffer Rom nr Funn av miljøgifter og farlig avfall Bilde Prøver Ftalater over grensen for farlig avfall i hvitaktig vinylbelegg, samt PCB og tungmetaller over grensen for farlige materialer i hvitmaling i Figur 11 13, 18 Korridor 1 vinduskarmen i rom 203 Ftalater over grensen for farlig avfall i rosaaktig vinylbelegg, trådglassvinduer, asbest og PCB i gulvbelegg av røde fliser under ovenforliggende gulvbelegg 14, 15 Kjøkken Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og gråspettet og Figur 10 20, 21 1 rødbrunt vinylbelegg WCer 1 Blyskjøter i soilrør Kott Blyskjøter i soilrør 22 Forgang Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og grått gulvbelegg 2 WC 2, Blyskjøter i soilrør kott 2 Kjøkken Ftalater over grensen for farlig avfall i blåstripet vinylbelegg og 9 2 vinyllister Korridor 2 Ftalater over grensen for farlig avfall i rosaspettet vinylbelegg, trådglassvinduer Ftalater over grensen for farlig avfall i svart vinylbelegg Figur Fasade PCB og tungmetaller over grensen for rene materialer i malingen 16 rao4n Det er funnet vinylbelegg og vinyllister i flere av rommene (markert i etasjeplanen i vedlegg 1, se ellers Figur 10). I hybelrommene er gulvene belagt med et hvitaktig vinylbelegg. I korridor 1 er det to gulvbelegg, der det øverste er et rosaaktig vinylbelegg. Belegget under dette er av røde fliser og det ble tatt en prøve av dette og analysert med hensyn på asbest (prøve 15). Det ble påvist asbest og gulvbelegget, inkl lim, må behandles av et saneringsfirma som er godkjent av Arbeidstilsynet. Ellers er gulvbelegget i kjøkken 2 likt som i 1. etasje, et blåstripet vinylbelegg på både gulv og langs vegger. I kjøkken 1 er gulvbelegget av gråspettet vinyl. Vinylbelegg er farlig avfall og må leveres til godkjent mottak. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 14 Oppdrag ;

20 Det svarte gulvbelegget på hybelrommene er tilsvarende som i 1. etasje. Figur 10 Øverst: vinylbelegg på hybelrommene Nederst til v: vinylbelegg på kjøkken 1. Til h: vinylbelegg i korridor 2 - farlig avfall. Flere av dørene i korridorene har trådglassruter. Dette inneholder mye bly og kan utgjøre en ressurs. Rutene må leveres hele til godkjent mottak. Det er funnet flere blyskjøter på soilrør i etasjen, i enkelte hybelrom, wc og kott. Blyskjøtene inneholder bly over grensen for farlig avfall og skal separeres fra selve røret og leveres hver for seg. rao4n Det er påvist PCB og metallene kadmium (Cd), bly (Pb) og sink (Zn) over grensen for rene materialer og forurenset materiale i den hvite malingen i vinduskarmen i rom 203 (prøve 18). Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 15 Oppdrag ;

21 Malingen kan sandblåses, samles opp i sin helhet og leveres som farlig avfall til godkjent mottak. Figur 11 Hvit maling i vinduskarm rom farlig avfall etasje Etasjen har et totalareal på om lag 500 m 2. Romnummer, prøvepunkter og farlig avfall er markert på tegning i vedlegg 1. Tabell 8 viser funn av farlig avfall og miljøgifter i hvert enkelt rom i etasjen. Etasjen er rommessig lik som 2. etasje. rao4n Tabell 8 Gjennomgang av rom i tilgjengelige rom i 3. etasje, med vurderinger og funn av miljøfarlige stoffer Rom nr Funn av miljøgifter og farlig avfall Bilde Prøver Ftalater over grensen for farlig avfall i hvitaktig vinylbelegg Figur Korridor 1 Ftalater over grensen for farlig avfall i rosaaktig vinylbelegg, trådglassvinduer Kjøkken Ftalater over grensen for farlig avfall i vinylbelegg 1 Forrgang Blyskjøter i soilrør 1 Kott/WC Blyskjøter i soilrør Korridor 2 Ftalater over grensen for farlig avfall i vinylbelegg, trådglassvinduer Ftalater over grensen for farlig avfall i svart vinylbelegg, vinyllister på rom 312 Kjøkken 2 Ftalater over grensen for farlig avfall i blåstripet vinylbelegg og vinyllister Forgang 2 Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og vinylbelegg 004 Lysstoffrør, antatt asbest i rør, oljesøl på betonggulv Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 16 Oppdrag ;

22 Det er funnet vinylbelegg og vinyllister i flere av rommene (markert i etasjeplanen i vedlegg 1). Dette er forholdsvis likt som i 2. etasje. Vinylbeleggene må leveres som farlig avfall til godkjent mottak. Det ble ikke funnet gulvbelegg med asbest i etasjen. Det er funnet blyskjøter på soilrør i hybelrom 303, i forrgang 1 og i kott/wc. Disse må separeres fra selve røret og leveres hver som seg. Flere av dørene i korridorene har trådglassruter. Dette inneholder metall og kan utgjøre en ressurs. Rutene må leveres hele til godkjent mottak. Lysstoffrør inneholder kvikksølv og må derfor håndteres varsomt slik at de ikke knuses. Lysstoffrør tas ned hele og leveres i egnede kasser til godkjent mottak. Lysarmaturer fra før 1980 kan inneholde PCB-kondensatorer. Lysarmaturer tas ned hele med kondensator og leveres til godkjent mottak Loft Etasjen har et totalareal på om lag 500 m 2. Farlig avfall er markert på tegning i vedlegg 1. Loftet er bygget i treverk innvendig, betonggulv og hvitmalte murpussede vegger i teglstein. Det står flere gamle sikringsskap der, en gammel varmtvannsbereder og ventilasjonsrør i metall og en avtrekksvifte i metall med mulig innhold av PCB. Det ble observert en del blyskjøter. Figur 12 viser noen av funnene på loftet. rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 17 Oppdrag ;

23 Figur 12 Øverst til v.: Boder oppført i tre. Til h.: gammel varmtvannsbereder. Nederst: avtrekksvifte Utvendig Det ble tatt prøve (prøve 16) av malingen på fasaden og det ble i denne påvist PCB og tungmetallene kadmium (Cd), bly (Pb) og sink (Zn). Malingen og det ytterste murpusslaget kan sandblåses under slike forhold som hindrer spredning til luft og grunn, samles opp i sin helhet og leveres som forurenset til godkjent deponi. Betongen kan da behandles som ren. Vinduskarmene er i metall (det antas at det er kobber). Dette utgjør en ressurs og kan leveres til ressursgjenvinning. rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 18 Oppdrag ;

24 Taket ble beskuet fra parkeringshuset vis a vis bygget. Det ble derfra observert blybeslag rundt de tre pipene, noe som kan utgjøre en ressurs. Pipene kan inneholde PAH og bør behandles som farlig avfall. Selve taket er belagt med takstein, dette er rent. 4.2 Bygg F Generelt om bygget Det er observert vinylbelegg og vinyllister flere steder, dette inneholder blant annet ftalater og klorparafiner og er farlig avfall. Murpuss på veggene kan inneholde PCB og tungmetaller. Det er observert blyskjøter, ulike fraksjoner av EE-avfall og trådglassvinduer. Etasjeskillere er av pusset og malt betong. Taket er i malt betong. Det er funnet soilrør med blyskjøter. Blyskjøtene på rørene inneholder bly over grensen for farlig avfall. Under miljøsanering må blyskjøtene separeres fra soilrørene og de to fraksjonene skal leveres som to separate avfallsfraksjoner til godkjent gjenvinningsmottak Underetasje Etasjen har et totalt areal på om lag 135 m 2. Den består av ulike lagerrom og et teknisk rom. I eldre bygninger er det vanlig å finne isolasjon med innhold av asbest rundt rør og i rørbend. Asbesten kan finnes i papp rundt rør eller som i pulverform i isolasjon rundt rørbend, koblinger og endepunkter. Det må belages på at det kan finnes asbest i rørisolasjon og rørbend eller i skjøter i ventilasjonsanlegg. Det ble undersøkt for asbest i rørbend og rett strekke på rør i underetasjen og det ble ikke gjort funn av asbest (se Figur 13). Dette ble vurdert ved observasjon, og det ble ikke ansett for nødvendig å sende inn prøve. Det forventes ikke at det er asbest i bygget, tatt til betraktning at rørisolasjonen er fri for det. Figur 13 Rørisolasjon ble undersøkt for asbest, det ble ikke påvist asbest rao4n Elektrisk og elektronisk avfall er ikke spesifisert i hvert enkelt tilfelle, men finnes i nær alle rom i bygningen. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 19 Oppdrag ;

25 Det er funnet vinylbelegg og vinyllister flere steder (markert i etasjeplan vedlegg 1). Det er vinylbelegg i rommene 002 og 003, samt i gangen ved trappa. Dette er farlig avfall og skal leveres til godkjent deponi. I det tekniske rommet ble det funnet en varmtvannsbereder, termostater som kan inneholde kvikksølv og rør i metall. Det ble observert cellegummi som rørisolasjon. Cellegummi inneholder bromerte flammehemmere over grensen for farlig avfall og skal sorteres ut, legges i plastsekker og leveres som farlig avfall til godkjent mottak. Det er antatt at det er en fyrkjel der, i tillegg til diverse tekniske installasjoner og kabelkanaler. Figur 14 viser noen av funnene i det tekniske rommet. Figur 14 Til venstre: varmtvannsbereder, termostater, kabelkanaler og tekniske installasjoner. Til høyre: cellegummi og teknisk installasjon som kan inneholde PCB etasje Etasjen har et totalareal på om lag 135 m 2, og består av en korridor, kontorrom, hybelrom, wc, bad og trappegang. Romnummer, prøvepunkter og farlig avfall er markert på tegning i vedlegg 1. Tabell 6 viser funn av farlig avfall og miljøgifter i hvert enkelt rom i etasjen. rao4n Tabell 9 Gjennomgang av rom i tilgjengelige rom i 1. etasje, med vurderinger og funn av miljøfarlige stoffer Rom nr Funn av miljøgifter og farlig avfall Bilde Prøver F-E Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister i alle rom, Figur 15 F2, F3 104 mørk blått og lys blått vinylbelegg, og i lysebrunt og grått vinylbelegg i rom 103 F-E Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og lys blått Figur F-E1-109 vinylbelegg Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og lys blått vinylbelegg, PCB og tungmetaller over grensen for farlig avfall i hvitmalingen på veggen Figur 15 F-E1-110 Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og lys blått vinylbelegg Figur 15 Korridor Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og lys blått Figur 15 vinylbelegg F-E1-111 Trådglassvindu mot trappegangen Figur 15 F4 F5 Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 20 Oppdrag ;

26 Det er funnet vinylbelegg og vinyllister i flere av rommene (markert i etasjeplanen i vedlegg 1), se Figur 15. Gulvene i korridoren og i alle rommene foruten inngangen, lintøylageret og korttidshybel F-E1-105 er belagt med vinylbelegg. Dette må leveres som farlig avfall til godkjent mottak. Det ble tatt prøver av gulvbeleggene i ulike rom for å påvise vinylbelegg eller linoleumsbelegg. Det sirkulære vinduet i trappegangen er trådglassvindu (Figur 15). Dette inneholder mye bly og kan utgjøre en ressurs. Rutene må leveres hele til godkjent mottak. Figur 15 Til venstre: vinylbelegg, vinyllister og trådglassvindu - farlig avfall. Høyre: vinylbelegg lys blått og grått - farlig avfall Lysstoffrør inne på bad/ wc inneholder kvikksølv og må derfor håndteres varsomt slik at de ikke knuses. Lysstoffrør tas ned hele og leveres i egnede kasser til godkjent mottak. Lysarmaturer fra før 1980 kan inneholde PCB-kondensatorer. Lysarmaturer tas ned hele med kondensator og leveres til godkjent mottak etasje Etasjen har et totalareal på om lag 135 m 2, og består av en korridor, hybelrom, wc, bad, kjøkken og trappegang. Romnummer, prøvepunkter og farlig avfall er markert på tegning i vedlegg 1. Tabell 10 viser funn av farlig avfall og miljøgifter i hvert enkelt rom i etasjen. rao4n Etasjen er rommessig nokså lik som 1. etasje, med mye av de samme gulvbeleggene. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 21 Oppdrag ;

27 Tabell 10 Gjennomgang av rom i tilgjengelige rom i 2. etasje, med vurderinger og funn av miljøfarlige stoffer Rom nr Funn av miljøgifter og farlig avfall Bilde Prøver F-E2-202 Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og 206 F-E Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og lys blått vinylbelegg F-E2-207 Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og lys blått vinylbelegg F-E2-208 Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister, blyskjøter i soilrør F-E Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og vinylbelegg Korridor Ftalater over grensen for farlig avfall i vinyllister og lys blått vinylbelegg, trådglassvindu mot trappegangen Det er funnet vinylbelegg og vinyllister i flere av rommene (markert i etasjeplanen i vedlegg 1), se Figur 15. Vinylbelegget i korridoren er likt som i 1. etasje, det er også det på flere av hybelrommene. Vinylbeleggene må leveres som farlig avfall til godkjent mottak. Det sirkulære vinduet i trappegangen er trådglassvindu (Figur 15). Dette inneholder mye bly og kan utgjøre en ressurs. Rutene må leveres hele til godkjent mottak. Lysstoffrør inne på bad/ wc inneholder kvikksølv og må derfor håndteres varsomt slik at de ikke knuses. Lysstoffrør tas ned hele og leveres i egnede kasser til godkjent mottak. Lysarmaturer fra før 1980 kan inneholde PCB-kondensatorer. Lysarmaturer tas ned hele med kondensator og leveres til godkjent mottak. På wc, F-E2-209, ble det observert blyskjøter på soilrør. Dette inneholder bly over grensen for farlig avfall og må separeres fra selve røret og leveres hver for seg til godkjent mottak Loft Etasjen utgjør omkring 135 m 2. Taket og vegger er i tre. Det ble observert ventilasjonsrør i metall, dette kan leveres som metall til gjenvinning. Det ble ikke undersøkt for asbest i skjøtene på ventilasjonsrørene, og det kan ikke utelukkes at det kan finnes der, men det forventes ikke Utvendig Utvendige vegger består av pusset betong. Det ble tatt prøve av malingen på fasaden (prøve F1) med hensyn på PCB og tungmetaller, det ble ikke påvist noe. Prøven er markert i etasjeplantegning i vedlegg 1. Taket over inngangspartiet består av kobbermetall og skal leveres til gjenvinning ved godkjent mottak. rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 22 Oppdrag ;

28 Del 2 Miljøsanering av farlig avfall 5 Miljøsaneringsprosessen En byggeprosess starter ofte med at det er noe som skal rives eller rehabiliteres. Prosessen har mange ledd, men de mest aktuelle i denne sammenheng er vist i og oppsummert i de følgende avsnitt. Figur 16 Miljøsaneringssprosessen Miljøkartlegging Miljøkartleggingen er den jobben som gjøres i forkant av saneringen. Denne må utføres av en rådgiver som har nødvendig kompetanse, f.eks. gjennomgått Rådgivende Ingeniører Forenings (RIFs) kurs i miljøkartlegging. Hva man har sett etter, funnet og hva som ikke har vært relevant eller umulig å se etter i det aktuelle bygget, er angitt i beskrivelsen. Tilbud Det er viktig at utførende entreprenør har tilgang på denne miljøkartleggingsrapporten når den skal gi tilbud. Entreprenøren vil da kunne innarbeide de nødvendige kostnadene. Ofte ser en at miljøkostnadene innarbeides som en rundsum eller ikke er nevnt i det hele tatt. Oppdragsgiver har i slike tilfeller ingen sikkerhet for at miljø blir ivaretatt på en faglig forsvarlig måte. Det er byggherren som til syvende og sist er ansvarlig for avfallshåndteringen (byggherreforskriftens 15). I kontrakten med entreprenøren må det kreves framlagt kvitteringer eller andre former for bevis på hvor miljøfarlig avfall er levert, samt dokumentasjon på mengde avfall som er levert, for å ivareta kravene fra myndighetene. Miljøsanering Miljøsaneringen er selve arbeidet med å fjerne de farlige stoffene. Det er viktig å merke seg at miljøsaneringen skal gjennomføres FØR man setter i gang med den øvrige rivingen. Formålet med dette er å sikre at alle miljøfarlige stoffer blir fjernet før man begynner å rive selve råbygget. Entreprenør skal holde oversikt over hva som fjernes og hva som gjøres med avfallet. Det anbefales at det lages en kontrollplan for dette arbeidet. Avvik i antall skal noteres. Skjemaet skal signeres. rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 23 Oppdrag ;

29 6 Anbudsspesifikasjon Miljøsaneringen gjøres som første del av et riveoppdrag. Anslåtte mengder av de ulike påviste fraksjonene av farlig avfall er gitt i Tabell Bestemmelser Bestemmelser i NS 3420-C3 «Beskrivelsestekster for bygg, anlegg, installasjoner Del C3: Miljøsanering, demontering, riving og hulltaking» er anvendt. Når det gjelder forsikring skal entreprenøren ha forsikring i samsvar med det arbeid som utføres. Det gjøres oppmerksom på at ikke alle ansvarsforsikringer i byggebransjen dekker riving og sanering. 6.2 Miljøsanering Resultatet av miljøkartleggingen, som mengde og plassering, fremgår av Tabell 11. Entreprenøren står fritt til å velge egne metoder dersom annet ikke er angitt i Tabell 11. Entreprenørens tilbud skal omfatte sanering, håndtering og levering av alle forekomster av helse- og miljøfarlige stoffer i bygninger og anlegg. Det forutsettes at entreprenøren ved selvsyn har foretatt besiktigelse av de registrerte miljøgifter (jfr. Tabell 11). Dersom entreprenøren under sitt arbeid støter på forekomster av miljøfarlige stoffer som ikke er inkludert i oversikten, er det entreprenørens plikt umiddelbart å melde fra til oppdragsgiver. Alt miljøfarlig avfall skal være fjernet fra bygningen/anlegget innen rivingen påbegynnes. Avslutning av miljøsanering skal godkjennes av tiltakshaver eller dennes representant. Entreprenøren har ansvaret for at alle materialer med miljøfarlige stoffer rives, håndteres og avleveres forskriftsmessig til godkjent mottak. 6.3 Helse- og sikkerhet Entreprenøren har ansvaret for at alle regler vedrørende miljø og arbeidsmiljø overholdes og at alle nødvendige godkjenninger og tillatelser er innhentet hos relevante myndigheter innen sanerings- eller rivingsarbeidet påbegynnes. Det presiseres at miljøgifter som PCB, tungmetaller osv er giftige eller helseskadelige, og at det stilles strenge krav til bruk av personlig verneutstyr ved kontakt med miljøgifter. Ved sanering må entreprenøren påregne at benytte nødvendig verneutstyr, f.eks.: Engangsvernedresser eller flergangsdresser Friskluftmasker Vernehansker Sikkerhetsbriller rao4n Det påhviler entreprenøren å sikre at rett type personlig verneutstyr benyttes forskriftsmessig. Entreprenøren er dessuten ansvarlig for at omkringliggende områder ikke forurenses som følge av sanerings- eller rivingsarbeidet. Ved avslutning av saneringsarbeidet er entreprenøren ansvarlig for at bygningene er sikre (dvs. fri for miljøfarlige stoffer) for andre personer. Entreprenøren skal blant annet forholde seg til: Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 24 Oppdrag ;

30 Avfallsforskriften Produktforskriften Forurensningsforskriften Eventuelle andre kommunale direktiver (søknad om utslippstillatelse, krav om prøvetaking ved visse typer arbeider) I henhold til sikkerhet, helse og arbeidsmiljø: Arbeidsmiljøloven Byggherreforskriften Internkontrollforskriften Arbeidstilsynets krav Asbestforskriften 6.4 Håndtering og levering av farlig avfall Emballasje, beholdere, containere og liknende for lagring og transport av sanert avfall må leveres i separate fraksjoner. For enkelte typer farlig avfall (som PCB) er det også krav om at emballasjen skal merkes på bestemt måte. Deklarasjonsskjema for farlig avfall skal følge leveransen. Dersom krav til emballasje, merking, samemballering og deklarasjonsskjema er oppfylt, kan entreprenøren transportere opptil 500 kg avfall selv, så fremt kommunen ikke krever bruk av godkjente transportører. Mellomlagring av avfall skal i størst mulig grad unngås. Oppbevaring av miljøfarlig avfall skal foregå på følgende måte: Bruk i første rekke et ledig brannsikkert rom i bygget som kan låses. Alt materiale med miljøfarlige stoffer skal pakkes forsvarlig og merkes. Området/ stedet skal være avlåst (fortrinnsvis låsbar container med oppsamling for søl) Ved lagring utendørs skal avfallet være tildekket for vær og vind. Avrenning må ikke forekomme. Entreprenøren må sørge for beredskap hvis det likevel skulle skje uhell. Jevnlig tilsyn med lagringsplassen. 7 Mengdebeskrivelse av farlig avfall Tabell 11 gir en oppsummering av hva som er funnet, og anslåtte mengder miljøfarlig avfall i Elevhjemmet. Tabell 12 Bygg F. Kartlagt mengde farlig avfall og håndtering av dettetabell 12 gir en tilsvarende oversikt for Bygg F. I tillegg gir tabellene en grov anvisning av hvordan stoffene skal fjernes og håndteres. I første kolonne er kodeinndeling etter NS 9431 angitt der dette er kjent. Bilder og beskrivelse fra kartleggingen er gitt i kapittel 4. Rom som ikke er befart er ikke regnet med i beskrivelsen, og må kartlegges før riving. I kapittel er det gitt en mer utdypende spesifisering av de ulike avfallsfraksjoner og håndtering av disse. rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg 25 Oppdrag ;

31 Tabell 11 Elevhjemmet. Kartlagt mengde farlig avfall og håndtering av dette Type avfall (Koder iht NS9431) Sjekket Fraksjon Plassering i bygget Oljeholdig avfall J Maling, lim, lakk, fugemasser, spraybokser m.m. (også "tomme" sprøytepatroner!) Oljetanker og røropplegg I fyrrommet i underetasjen J Fyrkjeler I fyrrommet i underetasjen 1 stk stk 500 kg/stk kg/stk Registrert mengde 1000 kg 500 kg J Maling I skap ved trappegangen i underetasjen 29 stk 0,5 kg/stk 15 kg Fjerning og håndtering Tømmes for olje og graves opp/hentes ut. Tømmes for olje, tomme fyrkjeler er EEavfall. Alle brukte maling-, lim-, og lakkbokser sa sprøytepatroner og spraybokser sorteres egen fraksjon. I fyrrommet i underetasjen 7081 Kvikksølv-holdig avfall J Termostater 6 stk kg Må ikke knuses når det tas ned, leveres ti eget mottak. Lysstoffrør er EE-avfall under gruppe 1, o 7086 Lysstoffrør J Lysstoffrør I baderom, wc og enkelte rom 15 stk 0,2 kg/stk 3 kg skal sorteres ut hele i egen fraksjon. J Kvikksølvdamplamper Sparepærer 2 stk 0,2 kg/stk 0 kg 7092 Blyakkumulatorer N 0 kg 7098 Trykkimpregnert trevirke (CCA) Polymeriserende stoff, isocyanater og herdere 7151 Isolasjon med miljøskadelige blåsemidler som KFK og HKFK 7152 Organisk avfall uten halogen J Pipe N 0 kg N 0 kg? Under og inntil betong Kan finnes, ingen mengder medtatt foreløpig. 0 kg Pipe og peiser i bolighus, 4 etasjer med pipesjakt. 2 m³ 2000 kg/m³ 4000 kg Bruk arbeidshansker ved håndtering av impregnert trevirke det er uheldig å få fli med impregneringsstoffer i seg! Impregne trevirke sorteres ut og leveres til godkjent deponi. Sorteres ut i så store biter som mulig og legges i egen container. Leveres godkjent mottak. Betong og teglstein fra pipeløp inneholder PAH, og skal sorteres ut ved riving og leveres til godkjent mottak for farlig avfall, dersom ikke pipa feies og all sot leveres s farlig avfall.tjærepapp med PAH skal sorteres ut i egen fraksjon og leveres til godkjent mottak. N = Nei, ikke funnet J = Ja, funnet? = Ikke sjekket, ikke mulig å påvise - = Ikke relevant, ikke undersøkt Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 26 Oppdrag P:\112\ Sykehuset i Vestfold HF\08 Rapporter\Rapporte

32 Tabell 11 fortsetter Type avfall (Koder iht NS9431) Sjekket i bygget 7154 Kreosot-impregnert trevirke 7155 Avfall med bromerte flammehemmere (vesentlig skumplast) Fraksjon Plassering Registrert mengde N 0 kg N Cellegummi 0 kg Fjerning og håndtering Trekkerør leveres sammen med EEavfall. Gardiner og cellegummi pakkes i sekker og leveres som farlig avfall Avfall med ftalater J Vinylbelegg Flere rom i bygget, se plantegning 720 m2 3 kg/m kg PVC-plast i kabelkanaler, vinyl gulvbelegg, tapeter, profiler, lister etc kan inneholde ftalater som er miljøskadelige. Avfall med ftalater J Vinyllist Langs gulvet i korridor og flere rom 1,1 m2 1,5 kg/m2 2 kg sorteres ut i egen fraksjon og leveres til godkjent mottak for farlig avfall. Kabelkanaler for elektriske føringer 7210 PCB og PCT-holdig avfall (fugemasser) 7211 PCB-holdige isolerglassruter 7240 KFK/HKFK/HFK og fluorkarboner (fra kjøleanlegg etc) J Maling og puss på tunge vegger N Betonggulv N Isolerglass PCB og tungmetaller påvist 2705 m2 Vinduene er Norsk Isolerglass , inneholder ftalater/ klorparafiner og skal leveres hele til godkjent mottak. Gjelder alle isolerglassene i bygget, ca. 90 stk. 0 kg N 0 kg N = Nei, ikke funnet J = Ja, funnet? = Ikke sjekket, ikke mulig å påvise - = Ikke relevant, ikke undersøkt leveres sammen med EE-avfall. Alle malte og behandlede betongflater må leveres som forurenset til godkjent deponi. Malingen og det ytterste laget med murpuss kan sandblåses med tiltak som hindrer spredning, slik at malingen kan leveres som forurenset og betongen som ren. Isolérglassruter med PCB skal demonteres forsiktig, settes på egnede paller og fraktes hele til godkjent mottak. Vinduene må ikke knuses! For ytterligere info, se Kjølegass (HFK) avtappes på stedet av godkjent virksomhet, før kjøleenhetene leveres til godkjent mottak for EE-avfall. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 2 Oppdrag P:\112\ Sykehuset i Vestfold HF\08 Rapporter\Rapporte

33 Tabell 11 fortsetter Type avfall (Koder iht NS9431) 7250 Asbest Sjekket i bygget Fraksjon Plassering Registrert mengde N Eternittplater 0 kg Takplater (bølgeeternitt) N kg J Gulvbelegg Krysotilasbest i gulvbelegget/ lim i de røde og svarte flisene i 2. etasje og underetasjen i korridoren 70 m2 3,5 kg/m2 245 kg Fjerning og håndtering Asbestholdige bygningsmaterialer skal fjernes av godkjent saneringsfirma iht. kravene i Asbestforskriften. Viktig med rik sikring av området som skal saneres for å unngå spredning av asbeststøv. Materiale pakkes inn i plast (forsegles) og fraktes til godkjent mottak. Sum: 7900 kg Annet farlig avfall Blyholdig avfall J Maling på veggplater Brannslukkere Forurenset i stua og strykerom i underetasjen, farlig avfall i vinduskarmen på rom m2 10 kg/m kg? Blybeslag Det kan forekomme m2 12 kg/m2 0 kg? Kabelkanaler Kan forekomme m 2 kg/m 2 kg J Blyskjøter på soilrør Alle soilrør 45 stk 0,8 kg/stk 36 kg J Pulverapparat og CO2- apparat N = Nei, ikke funnet J = Ja, funnet? = Ikke sjekket, ikke mulig å påvise - = Ikke relevant, ikke undersøkt Diverse steder i bygget 3 stk 10 kg/stk 30 kg Sum annet farlig avfall: 1200 kg Avfall leveres til godkjent mottak, metallisk bly kan leveres direkte til materialgjenvinning. Trevirke med blyhold maling kan leveres direkte til forbrenningsanlegg som er godkjent for dette. Leveres godkjent mottak som videreformid for tømming av godkjent foretak, kfr Norsk Brannvernforening. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 2 Oppdrag P:\112\ Sykehuset i Vestfold HF\08 Rapporter\Rapporte

34 Tabell 11 fortsetter Type avfall (Koder iht NS9431) EE-avfall Sjekket i bygget Fraksjon Plassering Registrert mengde Fjerning og håndtering 7091 EE-avfall N Panelovner Kun radiatorer 0 kg EE-avfall klassifiseres ikke av KLIF som farlig avfall i avfallsplan, men EE-avfall ka J Lysarmaturer På baderom, wc og enkelte rom 7 stk 5 kg/stk 35 kg bli miljøfarlig dersom det håndteres feil. Lamper med J 95 stk 0,5 kg/stk 48 kg Avfallet skal sorteres i følgende fraksjoner glødepære I himling, enkelte rom og deler av korridorer - Lysrør (se ovenfor) J J J Røykdetektorer Fordelinger inkl. skap Nødlys og ledelys I alle rom Sikringsskap/ elskap, gamle sikringer I korridorer 95 stk 5 rs 11 stk 0,2 kg/stk 5000 kg 2 kg/stk kg kg kg - Andre lyskilder - Kabler og ledninger - Små knuselige enheter - Store robuste enheter - Røykvarslere Varmtvannsbereder I fyrrommet og på loftet 3 stk 40 kg/stk J 120 kg stor J Ventilasjonsaggregat På loftet 1 stk 500 kg/stk 500 kg J Kabler og ledninger etc. Vurdert ut fra veiledende tall for riving, Veiledning til Avfallsforskriften kap 15 Forklaring til kolonnen Sjekket i bygget : N = Nei, ikke funnet J = Ja, funnet? = Ikke sjekket, ikke mulig å påvise - = Ikke relevant, ikke undersøkt 7300 m2 2,0 kg/m kg Sum EE-avfall kg Mengde kabler estimeres ut fra veiledning avfallsforskriften. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 2 Oppdrag P:\112\ Sykehuset i Vestfold HF\08 Rapporter\Rapporte

35 Tabell 12 Bygg F. Kartlagt mengde farlig avfall og håndtering av dette Type avfall (Koder iht NS9431) Sjekket Fraksjon Plassering i bygget Registrert mengde Fjerning og håndtering Oljeholdig avfall N 0 kg Tømmes for olje og graves opp/hentes ut. kg/stk Tømmes for olje, tomme fyrkjeler er EEavfall. J 1 stk kg Fyrkjeler I fyrrommet i underetasjen Maling, lim, lakk, fugemasser, spraybokser m.m. (også "tomme" sprøytepatroner!) N 0 kg Alle brukte maling-, lim-, og lakkbokser sa sprøytepatroner og spraybokser sorteres egen fraksjon. I fyrrommet i underetasjen 7081 Kvikksølv-holdig avfall J Termostater 2 stk kg Må ikke knuses når det tas ned, leveres ti eget mottak. Lysstoffrør er EE-avfall under gruppe 1, o 7086 Lysstoffrør J Lysstoffrør I baderom, wc og enkelte rom 50 stk 0,2 kg/stk 10 kg skal sorteres ut hele i egen fraksjon. J Kvikksølvdamplamper Sparepærer 8 stk 0,2 kg/stk 2 kg 7092 Blyakkumulatorer N 0 kg 7098 Trykkimpregnert trevirke (CCA) Polymeriserende stoff, isocyanater og herdere 7151 Isolasjon med miljøskadelige blåsemidler som KFK og HKFK N 0 kg N 0 kg? Under og inntil betong Kan finnes, ingen mengder medtatt foreløpig. 0 kg 7152 Organisk avfall uten halogen J Pipe Kun observert fra taket 0 kg N = Nei, ikke funnet J = Ja, funnet? = Ikke sjekket, ikke mulig å påvise - = Ikke relevant, ikke undersøkt Bruk arbeidshansker ved håndtering av impregnert trevirke det er uheldig å få fli med impregneringsstoffer i seg! Impregne trevirke sorteres ut og leveres til godkjent deponi. Sorteres ut i så store biter som mulig og legges i egen container. Leveres godkjent mottak. Betong og teglstein fra pipeløp inneholder PAH, og skal sorteres ut ved riving og leveres til godkjent mottak for farlig avfall, dersom ikke pipa feies og all sot leveres s farlig avfall.tjærepapp med PAH skal sorteres ut i egen fraksjon og leveres til godkjent mottak. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 3 Oppdrag P:\112\ Sykehuset i Vestfold HF\08 Rapporter\Rapporte

36 Tabell 13 fortsetter Type avfall (Koder iht NS9431) Sjekket i bygget Fraksjon Plassering Registrert mengde 7154 Kreosot-impregnert trevirke N 0 kg 7155 Avfall med bromerte flammehemmere (vesentlig skumplast) J Cellegummi Isolasjon rundt vannrør, underetasje 15 m 0,2 kg/m 3 kg Fjerning og håndtering Trekkerør leveres sammen med EE-avfall Gardiner og cellegummi pakkes i sekker o leveres som farlig avfall Avfall med ftalater J Vinylbelegg Flere rom i bygget, se plantegning 230 m2 3 kg/m2 690 kg PVC-plast i kabelkanaler, vinyl gulvbelegg tapeter, profiler, lister etc kan inneholde ftalater som er miljøskadelige. Avfall med ftalater sorteres ut i egen fraksjon og leve J Vinyllist Langs gulvet i korridor og flere rom 1,65 m2 1,5 kg/m2 2 kg til godkjent mottak for farlig avfall. Kabelkanaler for elektriske føringer levere sammen med EE-avfall PCB og PCT-holdig avfall (fugemasser) J Maling og puss på tunge vegger PCB og tungmetaller påvist 500 m2 Alle malte og behandlede betongflater må leveres som forurenset til godkjent deponi Malingen og det ytterste laget med murpu kan sandblåses med tiltak som hindrer spredning, slik at malingen kan leveres so forurenset og betongen som ren. N Betonggulv 7211 PCB-holdige isolerglassruter N Isolerglass 0 kg Isolerglassvinduer ikke PCBholdige J Isolerglass N = Nei, ikke funnet J = Ja, funnet? = Ikke sjekket, ikke mulig å påvise - = Ikke relevant, ikke undersøkt Vinduene er Scandiglass , inneholder ftalater/ klorparafiner og skal leveres hele til godkjent mottak. Gjelder alle isolerglassene i bygget, ca. 25 stk. 25 stk Isolérglassruter med PCB skal demontere forsiktig, settes på egnede paller og frakte hele til godkjent mottak. Vinduene må ikke knuses! For ytterligere info, se Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 3 Oppdrag P:\112\ Sykehuset i Vestfold HF\08 Rapporter\Rapporte

37 Tabell 14 fortsetter Type avfall (Koder iht NS9431) Sjekket i bygget Fraksjon Plassering Registrert mengde Fjerning og håndtering 7240 KFK/HKFK/HFK og fluorkarboner (fra kjøleanlegg etc) 7250 Asbest N 0 kg N Eternittplater 0 kg N Gulvbelegg 0 kg Sum: 1200 kg Kjølegass (HFK) avtappes på stedet av godkjent virksomhet, før kjøleenhetene leveres til godkjent mottak for EE-avfall. Asbestholdige bygningsmaterialer skal fjernes av godkjent saneringsfirma iht. kravene i Asbestforskriften. Viktig med rik sikring av området som skal saneres for å unngå spredning av asbeststøv. Materiale pakkes inn i plast (forsegles) og fraktes til godkjent mottak. Annet farlig avfall Blyholdig avfall J Maling på veggplater Forurenset hvitmaling på veggene inne i bygget 500 m2 10 kg/m kg Brannslukkere? Blybeslag Det kan forekomme m2 12 kg/m2 0 kg? Kabelkanaler Kan forekomme m 2 kg/m 2 kg J Blyskjøter på soilrør Soilrør i 2. etg. 2 stk 0,8 kg/stk 2 kg J Pulverapparat og CO2- apparat N = Nei, ikke funnet J = Ja, funnet? = Ikke sjekket, ikke mulig å påvise - = Ikke relevant, ikke undersøkt Diverse steder i bygget 2 stk 10 kg/stk 20 kg Sum annet farlig avfall: 5000 kg Avfall leveres til godkjent mottak, metallisk bly kan leveres direkte til materialgjenvinning. Trevirke med blyhold maling kan leveres direkte til forbrenningsanlegg som er godkjent for dette. Leveres godkjent mottak som videreformid for tømming av godkjent foretak, kfr Norsk Brannvernforening. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 3 Oppdrag P:\112\ Sykehuset i Vestfold HF\08 Rapporter\Rapporte

38 Tabell 15 fortsetter Type avfall (Koder iht NS9431) EE-avfall Sjekket i bygget Fraksjon Plassering Registrert mengde Fjerning og håndtering 7091 EE-avfall N Panelovner Kun radiatorer 0 kg EE-avfall klassifiseres ikke av KLIF som farlig avfall i avfallsplan, men EE-avfall ka J Lysarmaturer I hele bygget 30 stk 5 kg/stk 150 kg bli miljøfarlig dersom det håndteres feil. Lamper med N 0 kg Avfallet skal sorteres i følgende fraksjoner glødepære - Lysrør (se ovenfor) J J J Røykdetektorer Fordelinger inkl. skap Nødlys og ledelys I alle rom Sikringsskap/ elskap, gamle sikringer I korridorer 30 stk 1 rs 6 stk 0,2 kg/stk 5000 kg 2 kg/stk kg kg kg - Andre lyskilder - Kabler og ledninger - Små knuselige enheter - Store robuste enheter - Røykvarslere Varmtvannsbereder I fyrrommet 1 stk 40 kg/stk J 40 kg stor? Ventilasjonsaggregat Ikke funnet 0 kg J Kabler og ledninger etc. Vurdert ut fra veiledende tall for riving, Veiledning til Avfallsforskriften kap 15 Forklaring til kolonnen Sjekket i bygget : N = Nei, ikke funnet J = Ja, funnet? = Ikke sjekket, ikke mulig å påvise - = Ikke relevant, ikke undersøkt 7300 m2 2,0 kg/m kg Sum EE-avfall kg Mengde kabler estimeres ut fra veiledning avfallsforskriften. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 3 Oppdrag P:\112\ Sykehuset i Vestfold HF\08 Rapporter\Rapporte

39 8 Kostnadsoverslag Det er gjort en grov beregning ift kostnader ved miljøsanering og rivingsarbeid av Elevhjemmet og Bygg F. Kostnaden vil utgjøre omkring 3 millioner kroner totalt sett, dette inkluderer begge byggene, miljøsanering og riving. Summen kan spesifiseres nærmere på forespørsel. De kostnadstyngende faktorene er asbestsaneringen, som må utføres av et saneringsfirma som er godkjent av Arbeidstilsynet. Det er moderate mengder asbest, men sanering må gjøres under kontrollerte arbeidsformer og med godkjente tiltak for håndtering. Videre er det PCB i betong som tynger kostnadsmessig. Størsteparten av betongen er i Bygg F forurenset med PCB og tungmetaller og i Elevhjemmet er flere flater forurenset med disse stoffene. 9 Spesifisering av funn og håndtering av avfall I dette kapittelet beskrives spesielle opplysninger av funn av miljøgifter og krav til miljøsaneringen. Ytterligere beskrivelser kan finnes på og i Håndbok for miljøsanering av bygg (E.Werner). 9.1 Asbest Det er påvist asbest i gulvbelegget markert i kart og beskrevet ovenfor i Elevhjemmet. Det ble vurdert som ikke mulig å undersøke for asbest i skjøter i ventilasjonsanlegg, da anlegget da må demonteres og beskyttende tiltak rundt må vurderes. Det kan ikke utelukkes at det kan finnes mer asbest i Elevhjemmet og at det kan finnes i Bygg F. Asbestholdige bygningsmaterialer skal fjernes av godkjent saneringsfirma iht. kravene i Asbestforskriften. Det er viktig med riktig sikring av området som skal saneres for å unngå spredning av asbeststøv. Dette innebærer f. eks. oppretting av undertrykksoner. Arbeidstakere som jobber med asbest skal bruke verneklær og godkjent åndedrettsvern. Det skal finnes håndvask og dusj med varmt og kaldt vann lett tilgjengelig. Asbesten skal pakkes inn i plast (forsegles), oppbevares i en merket og låsbar container og fraktes til godkjent mottak. Arbeidsstedet skal rengjøres etter avsluttet sanering. Evt. skal luften i lokalene der sanering har foregått undersøkes for asbeststøv etter sanering. Dersom det oppdages ytterligere asbestholdige materialer i rehabiliteringsfasen skal sanering og fjerning av asbesten utføres av foretak med godkjenning fra arbeidstilsynet. 9.2 Betong rao4n Det er påvist PCB og tungmetaller over grensen for rene materialer i maling brukt på betongvegg i stua og i korridor 2 i Elevhjemmet. Det er også påvist PCB og tungmetaller over grensen for rene materialer i maling brukt på fasaden. Alle malte/behandlede betongflater i bygningen, samt all betong i gulv/etasjeskillere er forurenset og må leveres godkjent deponi. Malingen kan freses av, samles opp i sin helhet og leveres godkjent deponi. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 34 Oppdrag ;

40 Det ble påvist PCB og tungmetaller over grensen for farlig avfall i hvit maling brukt på vinduskarmen i rom 23 i Elevhjemmet. I Bygg F er det påvist PCB og tungmetaller over grensen for rene materialer i maling brukt på betongveggene på innsiden av bygget. Det ble ikke påvist noe i malingen brukt på fasaden, og denne er ren. I betong som er ren og som knuses ned i forbindelse med riving skal armeringen tas ut av betongen og leveres til godkjent gjenvinningsstasjon/returanlegg. Betong som verken er ren eller så forurenset at den karakteriseres som farlig avfall kan benyttes som fyllmasse dersom Klif har gitt tillatelse til dette. Området som disse massene legges på vil få en heftelse i grunnforurensningsdatabasen, som viser at det ligger forurensede masser der. 9.3 Bromerte flammehemmere Det er observert svart isolasjon av cellegummi rundt rør i kjelleren i Bygg F. Cellegummi har etter gjentatte tidligere prøvetakinger, vist seg nesten alltid å inneholde bromerte flammehemmere over grensen for farlig avfall. Cellegummi tas ned, pakkes i plastposer og leveres til godkjent mottak for farlig avfall. 9.4 Elektrisk og elektronisk avfall RENAS opererer med flere fraksjoner EE-avfall: Lysrør: Alle lengder og tykkelser av rette lysrør. Andre lyskilder: Sparepærer, damplamper og lysrør som ikke er rette, lyspærer, glødelamper, ultrafiolette og infrarøde lamper mm. Kabler og ledninger: Alle typer kabler og ledninger inkludert kabelgater og lignende. Større lengder ensartet kabel bør leveres separat til behandlingsanlegg. Små enheter: Håndverktøy, armaturer, installasjonsmateriell, alarmanlegg, lamper, panelovner mm; avfall som ut i fra sin størrelse og/eller materiale må håndteres skånsomt. Store enheter: Elektromotorer, pumper, verktøymaskiner, kraner, vinsjer, transformatorer, aggregater, industrimaskiner, varmtvannsberedere, heiser, SF6- anlegg mm. Røykvarslere: Ioniske røykvarslere inneholder det radioaktive stoffet Americium og skal leveres som egen EE-avfallsfraksjon til godkjent mottaksanlegg. Alle gruppene må lagres og transporteres slik at de ikke blir knust eller skadet. Forslag til innsamlingsutstyr for EE-avfall er gitt i Tabell 16. rao4n Lysrør og sparepærer inneholder kvikksølv og andre miljøgifter og må ikke knuses. Lysrør og lyspærer må tas ut av lysrørarmaturene og leveres som en separat fraksjon til godkjent mottaksanlegg på en slik måte at de ikke knuser. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 35 Oppdrag ;

41 Armaturene leveres hele, uten å demontere dem. Ledninger fjernes og legges i egen fraksjon. Det er også fordeler med dette; Når ledninger er fjernet, blir håndtering av resten mye enklere, pga. at ledningene ikke filtrer seg inn i alt annet. For ytterligere info om EE-avfall, se Tabell 16 Forslag til innsamlingsutstyr for ee-avfall Gruppe Forslag til utstyr Lysrør Lysrørkasse/Lysrørtube Andre lyskilder Tønne eller kasse, kvikksølvlamper på pakkes individuelt Kabler og ledninger Container, kasse, stykkgods, pallebur Små knuselige enheter Pallebur, europall m karmer Store robuste enheter Stykkgods, container Røykvarslere Tønne 9.5 Ftalater Ftalater er en stoffgruppe med mange forskjellige forbindelser. Mange av disse har miljøgiftige og hormonhermende egenskaper. Ftalater er hovedsakelig benyttet som mykgjørere i PVCprodukter som blant annet gulvbelegg (vinyl) og kabler, samt i lim, lakk og tetningsmidler. Det er påvist ftalater over grensen for farlig avfall i vinylbelegg i alle etasjene i Elevhjemmet og i Bygg F. Det er markert i etasjeplanene hvor dette ligger. Vinylbelegg fra tiden byggene ble oppført inneholder ftalater over grensen for farlige materialer. Det er flere steder blitt lagt nytt belegg (levetid for vinylbelegg er omkring 30 år), på den tiden, 60 tallet, inneholdt vinylbelegg klorparafiner også. Vinylbeleggene i begge byggene må anses som farlig avfall og leveres til godkjent mottak. Vinyllister har etter gjentatte prøvetakninger vist seg å inneholde ftalater over grensen for farlig avfall og skal leveres godkjent deponi. 9.6 Metaller Det er rent bly i skjøtene på avløpsrør og soilrør av støpejern i begge byggene. Dette må fjernes fra støpejernsrørene og leveres som egen metallfraksjon til godkjent mottak, og kan utgjøre en ressurs. Det kan forekomme bly i vannbrett og i skjøter rundt pipe og takplater. Dette må sjekkes før rivingen. Taket over inngangspartiet i Bygg F er av kobberbeslag og kan utgjøre en ressurs og bør leveres til gjenvinning. I lysstoffrør, spotter i tak, sparepærer, vippebrytere og gamle termostater og trykkmålere kan det forekomme kvikksølv. Disse komponentene må ikke knuses/ødelegges, men må leveres hele i egnet emballasje til godkjent mottaksanlegg for EE-avfall. rao4n Tiltaket vil medføre en del metallavfall fra radiatorer, tilhørende rør, soilrør, ventilasjonsanlegg, vasker, stålbjelker, takplater etc. Dette må leveres til godkjent mottak for gjenvinning og utgjør en ressurs. Metallavfallet vil inngå i avfallsplan der disse fraksjonene skal registreres. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 36 Oppdrag ;

42 9.7 Polyklorerte bifenyler (PCB) I Elevhjemmet er det påvist PCB over grensen for rene metaller og under grensen for farlig avfall i maling på vegg i stua, korridor 2 i 1. etasje og i strykerom i underetasje og på fasaden. Det må påregnes at det er flere malte/behandlede betongflater innvendig i bygget inneholder PCB over grensen for rene materialer. Malingen kan skrapes av, samles opp og leveres godkjent deponi som egen fraksjon. Det må da være tiltak som sikrer at malingen ikke spres til nærmiljøet, men at alt samles opp etter at malingen er fjernet. Alle malte/behandlede betongflater innvendig må leveres som forurenset til godkjent deponi. I Bygg F er det påvist PCB over grensen for rene metaller og under grensen for farlig avfall i maling på vegg på innsiden av bygget. Det ble ikke påvist noe i malingen på fasaden av bygget. Ubehandlet/umalt betong i bygningskonstruksjon kan behandles som ren betong. Norskproduserte isolérglassvinduer produsert i perioden , utenlandske produsert før 1980 og ruter med manglende eller uleselig stempel regnes som PCB-holdige. Det er ikke observert PCB-holdige isolerglassvinduer i noen av byggene. Etter denne tiden inneholder vinduene klorparafiner og ftalater. Lysarmaturer og kondensatorer fra før 1980 kan innholde PCB og må leveres som egen avfallfraksjon til godkjent mottaksanlegg for EE-avfall. Det er funnet flere gamle lysarmaturer fra tallet som kan inneholde PCB. 9.8 Polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH) Pipe og pipeløp med innhold av sot på veggene inneholder ofte PAH over grensen for farlig avfall. Tjæreppapp kan ligge som en del av undertaket. Taktekkingen må undersøkes før rivearbeidene. 9.9 Annet Under bygget kan det ligge isolasjon av XPS-plater. Slike plater har vist seg etter gjentatte prøvetakinger å innholde KFK/HKFK-gasser over grensen for farlig avfall og må leveres godkjent deponi dersom det blir oppdaget. 10 Sluttdokumentasjon rao4n Når saneringen er fullført skal entreprenøren sende sluttdokumentasjon med angivelse av følgende, senest 3 mnd etter avsluttet oppdrag til kommunen: Store avvik fra de mengder man på forhånd anslo at saneringen ville føre til må forklares. Sluttrapport fra avfallstransportør/avfallsmottak. Avfallet skal være spesifisert. Kvitteringer skal oppbevares i 3 år etter at prosjektet er sluttført. Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 37 Oppdrag ;

43 11 Litteratur og kilder Arbeidsmiljøloven Avfallsforskriften Forurensningsforskriften Byggteknisk forskrift (TEK 10) Amlo, S., Torring, M., Demex og Techno Consult, 2003, Identifisering av PCB i norske bygg, 2. utg. Klif, Norges Takseringsforbund Tilstandsrapport over Halfdan Wilhelmsens Alle 22. SFT, 1999, Veileder for risikovurdering for forurenset grunn, veileder TA 99:01A SFT, 2007, Veileder til avfallsforskriften kapittel 15 om byggavfall, veileder TA 2357/2007 SFT, 2009, Veileder for helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn, veileder TA 2553/2009 Wærner, E. og Oddekalv, K, 2001, Håndbok i miljøsanering av bygninger, 3. utg., ISBN Diverse faktaark fra Klima- og forurensningsdirektoratet rao4n Sykehuset i Vestfold Elevhjemmet og Bygg F, miljøkartlegging 38 Oppdrag ;

44

45

46

47

48

49

50

51

52 Rapport Side 1 (11) N DVEYZ1WBAC Sweco Norge Prosjekt Sykehuset i Vestfold Aina Winther Bestnr Miljøkartlegging Registrert P.B. 400, Fornebuveien 11 Utstedt N-1327 Lysaker Norge Analyse av material Deres prøvenavn 1 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign As* 2.65 mg/kg 1 S MORO Cd* mg/kg 1 S MORO Co* 2.95 mg/kg 1 S MORO Cr* 10.4 mg/kg 1 S MORO Cu* 4.07 mg/kg 1 S MORO Hg* mg/kg 1 S MORO Ni* 8.56 mg/kg 1 S MORO Pb* 4.04 mg/kg 1 S MORO V* 16.3 mg/kg 1 S MORO Zn* 64.7 mg/kg 1 S MORO PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 52 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 101 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 138 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 153 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 180 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB-7 n.d mg/kg 2 1 RIKR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

53 Rapport Side 2 (11) N DVEYZ1WBAC Deres prøvenavn 3 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign As* 1.13 mg/kg 1 S MORO Cd* 5.74 mg/kg 1 S MORO Co* 19.8 mg/kg 1 S MORO Cr* 5.15 mg/kg 1 S MORO Cu* 10.5 mg/kg 1 S MORO Hg* 1.77 mg/kg 1 S MORO Ni* 4.22 mg/kg 1 S MORO Pb* 294 mg/kg 1 S MORO V* 13.6 mg/kg 1 S MORO Zn* mg/kg 1 S MORO PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 52 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 138 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 153 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 180 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB mg/kg 2 1 RIKR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

54 Rapport Side 3 (11) N DVEYZ1WBAC Deres prøvenavn 5 gulvbelegg Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB mg/kg 2 1 RIKR Dimetylftalat <0.10 % 3 1 RIKR Dietylftalat <0.10 % 3 1 RIKR Di-n-propylftalat <0.10 % 3 1 RIKR Di-n-butylftalat (DBP) <0.10 % 3 1 RIKR Di-isobutylftalat <0.10 % 3 1 RIKR Di-pentylftalat (DPP) <0.10 % 3 1 RIKR Di-n-oktylftalat (DNOP) <0.10 % 3 1 RIKR Di-(2-etylheksyl)ftalat (DEHP) <0.10 % 3 1 RIKR Butylbensylftalat (BBP) <0.10 % 3 1 RIKR Di-sykloheksylftalat <0.10 % 3 1 RIKR Di-isodekylftalat(DIDP) <0.10 % 3 1 RIKR Di-isononylftalat(DINP) <0.10 % 3 1 RIKR Naftalen <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Acenaftylen <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Acenaften <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Fluoren <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Fenantren mg/kg 4 1 RIKR Antracen <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Fluoranten mg/kg 4 1 RIKR Pyren mg/kg 4 1 RIKR Benso(a)antracen^ <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Krysen^ <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Benso(b)fluoranten^ <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Benso(k)fluoranten^ <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Benso(a)pyren^ <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Dibenso(ah)antracen^ <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Benso(ghi)perylen <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Indeno(123cd)pyren^ <0.250 mg/kg 4 1 RIKR Sum PAH mg/kg 4 1 RIKR Sum PAH carcinogene^ n.d mg/kg 4 1 RIKR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

55 Rapport Side 4 (11) N DVEYZ1WBAC Deres prøvenavn 7 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB 153 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 180 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB mg/kg 2 1 RIKR As* 1.27 mg/kg 1 S MORO Cd* mg/kg 1 S MORO Co* 2.67 mg/kg 1 S MORO Cr* 12.4 mg/kg 1 S MORO Cu* 6.56 mg/kg 1 S MORO Hg* <0.04 mg/kg 1 S MORO Ni* 7.38 mg/kg 1 S MORO Pb* 3.97 mg/kg 1 S MORO V* 11.1 mg/kg 1 S MORO Zn* 1660 mg/kg 1 S MORO Deres prøvenavn 15 gulvbelegg Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 52 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB mg/kg 2 1 RIKR Dimetylftalat <0.10 % 3 1 RIKR Dietylftalat <0.10 % 3 1 RIKR Di-n-propylftalat <0.10 % 3 1 RIKR Di-n-butylftalat (DBP) <0.10 % 3 1 RIKR Di-isobutylftalat <0.10 % 3 1 RIKR Di-pentylftalat (DPP) <0.10 % 3 1 RIKR Di-n-oktylftalat (DNOP) <0.10 % 3 1 RIKR Di-(2-etylheksyl)ftalat (DEHP) <0.10 % 3 1 RIKR Butylbensylftalat (BBP) <0.10 % 3 1 RIKR Di-sykloheksylftalat <0.10 % 3 1 RIKR Di-isodekylftalat(DIDP) <0.10 % 3 1 RIKR Di-isononylftalat(DINP) <0.10 % 3 1 RIKR Aktinolittasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ Amosittasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ Antofylittasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ Krysotilasbest* påvist % vekt 5 2 JIBJ Krokidolittasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ Tremolittasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

56 Rapport Side 5 (11) N DVEYZ1WBAC Deres prøvenavn 16 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 52 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 101 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB mg/kg 2 1 RIKR As* 3.18 mg/kg 1 S MORO Cd* mg/kg 1 S MORO Co* 3.14 mg/kg 1 S MORO Cr* 10.1 mg/kg 1 S MORO Cu* 6.19 mg/kg 1 S MORO Hg* mg/kg 1 S MORO Ni* 7.44 mg/kg 1 S MORO Pb* 11.1 mg/kg 1 S MORO V* 19.4 mg/kg 1 S MORO Zn* 249 mg/kg 1 S MORO Deres prøvenavn 18 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 52 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB 180 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB mg/kg 2 1 RIKR As* mg/kg 1 S MORO Cd* 29.4 mg/kg 1 S MORO Co* 50.8 mg/kg 1 S MORO Cr* 39.7 mg/kg 1 S MORO Cu* 3.66 mg/kg 1 S MORO Hg* <0.04 mg/kg 1 S MORO Ni* 10.5 mg/kg 1 S MORO Pb* 1070 mg/kg 1 S MORO V* 4.21 mg/kg 1 S MORO Zn* mg/kg 1 S MORO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

57 Rapport Side 6 (11) N DVEYZ1WBAC Deres prøvenavn 20 gulvbelegg Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Aktinolittasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ Amosittasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ Antofylittasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ Krysotilasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ Krokidolittasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ Tremolittasbest* n.d. % vekt 5 2 JIBJ Deres prøvenavn 21 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 52 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 101 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 138 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 153 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 180 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB-7 n.d mg/kg 2 1 RIKR As* mg/kg 1 S MORO Cd* mg/kg 1 S MORO Co* 1.73 mg/kg 1 S MORO Cr* 10.8 mg/kg 1 S MORO Cu* 3.91 mg/kg 1 S MORO Hg* <0.04 mg/kg 1 S MORO Ni* 7.30 mg/kg 1 S MORO Pb* 3.69 mg/kg 1 S MORO V* 9.34 mg/kg 1 S MORO Zn* 142 mg/kg 1 S MORO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

58 Rapport Side 7 (11) N DVEYZ1WBAC Deres prøvenavn 22 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 52 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 101 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 138 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 153 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 180 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB-7 n.d mg/kg 2 1 RIKR As* 1.93 mg/kg 1 S MORO Cd* mg/kg 1 S MORO Co* 2.26 mg/kg 1 S MORO Cr* 9.36 mg/kg 1 S MORO Cu* 3.76 mg/kg 1 S MORO Hg* <0.04 mg/kg 1 S MORO Ni* 6.38 mg/kg 1 S MORO Pb* 3.27 mg/kg 1 S MORO V* 13.5 mg/kg 1 S MORO Zn* 22.4 mg/kg 1 S MORO Deres prøvenavn 23 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 138 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 153 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 180 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB mg/kg 2 1 RIKR As* 3.29 mg/kg 1 S MORO Cd* mg/kg 1 S MORO Co* 1.94 mg/kg 1 S MORO Cr* 12.7 mg/kg 1 S MORO Cu* 17.3 mg/kg 1 S MORO Hg* <0.04 mg/kg 1 S MORO Ni* 11.9 mg/kg 1 S MORO Pb* 11.3 mg/kg 1 S MORO V* 30.8 mg/kg 1 S MORO Zn* 11.5 mg/kg 1 S MORO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

59 Rapport Side 8 (11) N DVEYZ1WBAC Deres prøvenavn 26 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB mg/kg 2 1 RIKR As* mg/kg 1 S MORO Cd* mg/kg 1 S MORO Co* 68.4 mg/kg 1 S MORO Cr* 2.39 mg/kg 1 S MORO Cu* 18.0 mg/kg 1 S MORO Hg* mg/kg 1 S MORO Ni* 2.18 mg/kg 1 S MORO Pb* 906 mg/kg 1 S MORO V* 4.54 mg/kg 1 S MORO Zn* 1520 mg/kg 1 S MORO Deres prøvenavn F1 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 52 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 101 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 138 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 153 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 180 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB-7 n.d mg/kg 2 1 RIKR As* 1.97 mg/kg 1 S MORO Cd* mg/kg 1 S MORO Co* 3.10 mg/kg 1 S MORO Cr* 14.7 mg/kg 1 S MORO Cu* 10.2 mg/kg 1 S MORO Hg* <0.04 mg/kg 1 S MORO Ni* 8.51 mg/kg 1 S MORO Pb* 6.36 mg/kg 1 S MORO V* 13.9 mg/kg 1 S MORO Zn* 83.9 mg/kg 1 S MORO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

60 Rapport Side 9 (11) N DVEYZ1WBAC Deres prøvenavn F4 malingspuss Bygn. materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 52 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 101 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB mg/kg 2 1 RIKR PCB 180 <0.010 mg/kg 2 1 RIKR Sum PCB mg/kg 2 1 RIKR As* 1.16 mg/kg 1 S MORO Cd* 6.43 mg/kg 1 S MORO Co* 12.0 mg/kg 1 S MORO Cr* 22.7 mg/kg 1 S MORO Cu* 3.43 mg/kg 1 S MORO Hg* mg/kg 1 S MORO Ni* 8.17 mg/kg 1 S MORO Pb* 209 mg/kg 1 S MORO V* 7.29 mg/kg 1 S MORO Zn* mg/kg 1 S MORO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

61 Rapport Side 10 (11) N DVEYZ1WBAC * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. Metodespesifikasjon 1 Analyse av tungmetaller (I-2) i materialprøver Metode: Forbehandling: Oppslutning:. EPA metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICP-MS)) Klippes eller oppløses med 7 M HNO3 HNO3/vann (1:1) i mikrobølgeovn, ev Autoklav 120 C i 30 minutter 2 Analyse av polyklorerte bifenyler (PCB) Metode: DIN 38407, del 2, EPA 8082 Deteksjon og kvantifisering: GC-ECD eller GC/MS Kvantifikasjonsgrenser: 0,01 mg/kg kongener Note: LOQ kan noen ganger være høyere ved interferenser fra prøvematriksen, eller hvis for lite prøvemateriale er levert inn. Ikke påvist PCB vil i såfall angis som "< forhøyet LOQ verdi". Tolkning av analyse resultatene til ALS Scandinavia: Sum PCB-7 = n.d. (not detected): prøven inneholder ikke PCB Sum PCB-7 mer enn 50 mg/kg (50 ppm): prøven må behandles som farlig avfall, jf Avfallsforskriftens kapittel Bestemmelse av ftalater. Metode: EPA 8061A Deteksjon og kvantifisering: GC/MS Kvantifikasjonsgrenser: 0,1 % GRENSEVERDIER FOR FARLIG AVFALL: DEHP (Di-(2-etylheksyl)ftalat): 0.50 w/w % DBP (Di-n-butylftalat): 0.50 w/w % BBP (Butylbensylftalat): 0.25 w/w % 4 Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16. Metode: EPA 8270, EPA 8131, EPA 8091, CSN EN ISO 6468 Deteksjon og kvantifisering: GC/MS Kvantifikasjonsgrenser: 0,25 mg/kg 5 Bestemmelse av asbest Metode: Deteksjon og kvantifisering: Note: SEM Scanning-elektronmikroskop (SEM). Intrumentet er utstyrt med en energidispersiv detektor for bestemmelse av element med atomnummer >5. Analysen er kvalitativ. 1)dersom asbest ikke påvises, vil dette fremgå av resultatene som "n.d". 2)dersom asbest påvises, vil dette fremgå av resultatene som "påvist". Godkjenner ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

62 Rapport Side 11 (11) N DVEYZ1WBAC JIBJ MORO RIKR Godkjenner Jan Inge Bjørnengen Monia Ronningen Rikke Krefting S Underleverandør 1 ICP-SFMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, Ceska Lipa V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon 2 Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Maskinv.2, Täby, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

63 ORDREBEKREFTELSE Dato Sweco Norge* Aina Winther Din faks P.B. 400, Fornebuveien 11 Din e-post N-1327 Lysaker Norge Følgende bestilling er registrert av ALS Laboratory Group Norway AS: Ordrenummer Deres prosjektnavn Analysemetode 1 Antall prøver Mottatt dato Beregnet rapporteringstid Reg. Av Rapport Ref. N Miljøkartlegging Analyse av material PIHO 1 Ordrespesifikasjon Ordrenr:N Labnr Deres prøvenavn Analysemetode Pris i NOK eks mva Ekstraprøve Betong Sykehuset i Vestfold * Tall henviser til beskrivelse nedenfor Metodespesifikasjon 1 Analyse av polyklorerte bifenyler (PCB) Metode: DIN 38407, del 2, EPA 8082 Deteksjon og kvantifisering: GC-ECD eller GC/MS Kvantifikasjonsgrenser: 0,01 mg/kongener (betong) Note: LOQ kan noen ganger være høyere ved interferenser fra prøvematriksen, eller hvis for lite prøvemateriale er levert inn. Ikke påvist PCB vil i såfall angis som "< forhøyet LOQ verdi". Tolkning av analyse resultatene til ALS Scandinavia: Sum PCB-7 = n.d. (not detected): prøven inneholder ikke PCB Sum PCB-7 mer enn 50 mg/kg (50 ppm): prøven må behandles som farlig avfall, jf Avfallsforskriftens kapittel 11. Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, Ceska Lipa V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Ordrebekreftelse sendes til: 1. Sweco Norge*, Aina Winther, P.B. 400, Fornebuveien 11, N-1327 Lysaker, Norge (aina.winther@sweco.no) 1 Analyseparametere, enheter og kvant.grenser for ALS Laboratory Group Norway AS sine analysepakker fremgår av prislisten, alternativt kan de finnes på vår webside Side 1 af 2 1DJ4PJCQIOP

64 ORDREBEKREFTELSE Rapport Referanse Spesifikasjon. XLS PDF Papier B2B Mottakere 1 X X Sweco Norge*, Aina Winther, P.B. 400, Fornebuveien 11, N-1327 Lysaker, Norge. Faktura-adresse: Sweco Norge,, P.B. 400,, N-1327 Lysaker, Norge. Ved bestilling av analyser for bromerte flammehemmere, organotinn, klorerte parafiner og ftalater gjelder følgende: Standard analysetid er 10 arbeidsdager. Kortere analysetid kan bestilles men kan ikke garanteres. Angående generelle betingelser i forbindelse med oppdrag, samt for informasjon vedrørende laboratoriets ressurser for utførelse av oppdrag, se OBS! Prisene er foreløpige og kan endres før fakturering. Skulle prisene ikke stemme med avtalte priser ta likevel kontakt. Om De oppdager andre feil eller har spørsmål om ovenstående opplysninger, vennligst ta kontakt med oss så fort som mulig! ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Tel Faks E-post info.on@alsglobal.com Kontroller gjerne status for denne ordren på vår webside Ferdige resultater kan lastes ned på vår webside Kundenummer: Passord: Bestilles via vår webside og oversendes pr brev. Side 2 af 2 1DJ4PJCQIOP

65 RUTERETURi Brukes det miljøskadelige stoffer i dagens fugemasse i isolerglass? Utarbeidet av Eivind Bøe Bakgrunn: Det ble i perioden brukt PCB i fugemasse i norskproduserte isolerglassvinduer. PCB kan også finnes i importerte vinduer frem til Disse vinduene er i dag et miljø-, økonomisk- og et avfallsproblem da de må håndteres som farlig avfall med PCB når de kastes. Når PCB ble forbudt og faset ut av fugelimet ble stoffet erstattet av andre stoffer med lignende egenskaper. Ruteretur, på vegne av bransjen, ble engasjert for å innhente informasjon om stoffer brukt i dagens fugemasse. Dette for å få en oversikt over hvilke stoffer som brukes i dag og om de ulike fugemassene vil bli klassifisert som farlig avfall når de skal kastes. Det er ikke ønskelig å produsere nye isolerglass som må håndteres som farlig avfall når de en gang skal kastes. Dagens fugemasse bør derfor ikke inneholder stoffer som er helse- og miljøskadelige. Inneholder fugemassen et eller flere stoff som har en risikosetning (R-setning) over en gitt grenseverdi, vil fugemassen bli klassifisert som farlig avfall når den kastes. R-setningen til de ulike stoffene er basert på ulike toksikologiske undersøkelser som sier noe om hvor skadelig stoffer er for helse og/eller på miljø. Dersom fugemassen blir klassifisert som farlig avfall skal den håndteres som farlig avfall i avfallstømmen. Dette vil medføre en merkostnad slik vi ser det med isolerglass med fugemasse inneholdende PCB i dag. Fugemasse som har blitt brukt tidligere har ikke blitt vurdert i denne sammenstillingen. Men det er kjent at det blant annet ble brukt klorerte parafiner i en periode fra midten av 70-tallet og frem til ca 1990 iht. Klif. Det er ikke kjent at det er brukt klorerte parafiner i dagens fugemasse. Klorerte parafiner står på Klif sin prioritetsliste over stoffer som skal fases ut eller er forbudt brukt (Tabell 2). Informasjonsinnhenting: Det finnes en rekke ulike produsenter av fugemasse, men ingen av disse har fabrikk i Norge. De største produsentene av fugemasse og som blir brukt i Norge er: Kömmerling, Sika, Tenax og Fenzi. Alle fugemassene på det norske markedet blir importert og solgt gjennom ulike leverandører. De ulike leverandørene ble enten kontaktet direkte på e-post eller telefon for innehenting av sikkerhetsdatablader, eller så ble databladene lastet ned fra produsentenes hjemmesider. Fugemassetyper: Det er hovedsakelig to ulike typer fugemassetyper som blir brukt i dagens isolerglass. Den ene er en 2- komponenttype som har en A og B del som blandes sammen for herding. Den andre typen fugemasse er en termoplastisk fugemasse som varmes opp før herding. Begge disse typene blir brukt under produksjon av isolerglass i Norge.

66 2 / 5 Vurdering og klassifisering av stoffene som er brukt i dagens fugemasse: Informasjonen som ble hentet ut fra sikkerhetsdatabladene viser at det blir brukt en rekke stoffer i dagens fugemasse som gjør at fugemassen vil bli klassifisert som farlig avfall når den skal kastes. De fleste stoffene finnes i fugemassen i konsentrasjoner som enten er høyere eller like stor som grenseverdien for farlig avfall for stoffet (Tabell 1). Databladene oppgir sjelden den eksakte mengden som er brukt av et stoff, men stoffene blir i de fleste tilfeller oppgitt i en mengde som er "mindre" eller "like stor som"(< eller < ). For eksempel så blir et av stoffene oppgitt i konsentrasjon <2 %. Grenseverdien for farlig avfall for dette stoffet er på 2 % og dette gjør at det er vanskelig å si om fugemassen skal klassifiseres som farlig avfall eller ikke. I Tabell 1 i denne sammenstillingen har den høyeste konsentrasjon blitt lagt til grunn ved vurdering om fugemassen skal klassifiseres som farlig avfall eller ikke. Flere av databladene oppgir videre at nasjonalt regelverk skal legges til grunn ved avhendig og at fugemassen skal håndteres som farlig avfall når det skal kastes. Tabell 1 viser at alle fugemassene som har blitt vurdert i denne sammenstillingen vil bli klassifisert som farlig avfall når den skal kastes. Det vil si at alle fugemassetypene inneholder stoffer, i konsentrasjoner, som er over grenseverdien for farlig avfall. Alle rester av fugemasse fra produksjonen av isolerglassvinduer må håndteres som farlig avfall. Når fugemassen blir brukt i et isolerglassvindu, og vinduet skal kastes, må det vurderes om vinduet skal sees på som en fraksjon (en hel enhet) eller en enhet bestående av flere komponenter (glass, karm, fugelim osv.). Om isolerglasset blir sett på som en enkel enhet vil mest trolig konsentrasjonen i stoffene brukt i fugelimet bli så lav at isolerglassvinduet ikke vil bli klassifisert som farlig avfall. Dette er det ikke tatt stilling til i denne sammenstillingen da det er usikkert om isolerglassvinduer som skal kastes er definert som en avfallsenhet eller en avfallsenhet bestående av flere komponenter. Om man vurderer fugemassene i isolerglasset som en egen fraksjon i isolerglasset vil fugemassen bli klassifisert som farlig avfall på lik linje med fugemasserest fra produksjonen. R-setningene på stoffer som er brukt i dagens fugemasse: R52/53: Skadeligfor vannlevende organismer: kanforårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R51/53: Giftigfor vannlevende organismer: kanforårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R50/53: Meget giftigfor vannlevende organismer: kanforårsake uonskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R20/22: Farlig: muligfare for varig helseskade ved innånding, hudkontakt og svelging R35: Sterkt etsende R 43: Kan gi allergi ved hudkontakt R42: Kan gi allergi ved innånding R63: Muligfare for fosterskade R36/3738: Irriterer øyne, luftveien og huden

67 3 / 5 Tabell over stoffer som brukes i fugemasse i dag Tabell I: Informasjon om stoffer og konsentrasjoner av disse er hentet fra sikkerhetsdatablader. Konsentras'onene er vurdert o mot renseverdien or den aktuelle risikosetnin or sto fet: Produsent Fugemassenavn Stoff Konsentrasj on i fugemassen Tennax Tennax Tennax Tennax Tennax Fenzi Fenzi Fenzi Fenzi Kömmerling Kömmerling Kömmerling Kömmerling Sika Sika Sika Tenaglass - 2 kom onent A Tenaglass - 2 kom onent A Tenaglass - 2 kom onent B Tenaglass - 2 kom onent B Tenaglass - 2 kom onent B But lver Induritore Per Thiover Induritore Per Thiover Thiover GD 116 Kom onent A GD 116 Kom onent B GD 116 Kom onent B GD 116 Komponent B SikaGlaze IG 50 Comp. A SikaGlaze IG 50 Comp. A SikaGlaze IG 50 Comp. A Polysulfid Polymer <30 % Oxydipropyl <25 % dibenzoate Magnanese dioxide < 30 % Oxydipropyl < 5,5 % dibenzoate Thiram < 2 % Pol isobutenes Disulfiram 0,5-1 % 1, 3-diphenylguanidine 0,5-1 % Polisolfuro polimero % (Polysulphide plymer) Mangandioksid % Tiram <5 % Natriumhydroksid <2 % Modifisert Polyol Difenylmetan % diisocyanat 4,4'-metylendifenyl- 1-5 % diisocyanat R-setning Klassifisert (grenseverdi) som farlig avfall ved kasting av fu emasse R52/53 Ja 25 % N, R 51/53 Ja 2,5 % Xn 20/22 Ja (25 %) N, R 51/53 Ja (2,5 %) R 50/53 Ja (0,25 %) R50/53 Ja (0,25 %) R51/53 Nei (2,5 %) R52/53 Ja (25 %) Nei R 20/22 Ja 25 % R Ja (1 %) R35 Ja (2 %) Klassifisert som farlig avfall iht. datablad R20-36/37/38 Ja - 42/43 (1 %) R20-36/37/38 Ja - 42/43 (1 %)

68 4 / 5 Tabell over stoffer som fugemasse ikke skal eller bør inneholde Tabell 2: Alle disse sto ene står på myndighetenes prioritetsliste og skalfases ut eller er allerede orbudt brukt i rodukter. In en av sto ene blir brukt i da ens u emasse iht. innsamlede datablader: Prioriterte Regelverk og avtaler k'emikalier Forbud: Produktforskriften 2-17 Klorerte Substitusjon: Produktkontrolloven 3a Parafiner Internasjonalt samarbeid: ECE POPs-protokollen, Stockholmskonvensjonen, OSPAR, REACH - forslag om oppføring på Armex 14 Forbud mot DEHP i leker og spedbarnsprodukter: Produktforskriften 3-12 Ftalater: DEHP, Regulering av farlig avfall, forbrenning og deponering av avfall: DBP og BBP Avfallsforskriften, veileder om overvåking av sigevann fra avfallsdeponier (TA-2077/2005) Utslippsregulering: Forurensningsforskriften, Utslippstillatelser i henhold til f-loven Internas'onalt samarbeid: REACH, OSPAR Forbud (gjelder en rekke produkter): Produktforskriften 2-18 Substitusjon: Produktkontrolloven 3a Regulering av farlig avfall, forbrenning og deponering av avfall: Nonylfenol, Avfallsforskriften, veileder om overvåking av sigevann fra oktylfenol avfallsdeponier (TA-2077/2005) og deres Krav til reduksjon av miljøgifter til vann: Vannforskriften etoksilater Utslippsregulering: Forurensningsforskriften, Utslippstillatelser i henhold til f-loven Internas'onalt samarbeid: OSPAR Forbud mot penta- og okta-bde: Produktforskriften: 2-20, 4-1 Forbud mot bromerte flammehemmere i EE-produkter: Produktforskriften: 3-18 Bromerte Regulering av farlig avfall, forbrenning og deponering av avfall: flammehemmere Avfallsforskriften, veileder om overvåking av sigevann fra avfallsdeponier (TA-2077/2005) Utslippsregulering: Forurensningsforskriften, Utslippstillatelser i henhold til f-loven Krav til reduksjon av miljøgifter til vann: Vannforskriften Handlingsplan mot brommerte flammehemmere Internasjonalt samarbeid: REACH, Arktisk Råd, ECE-protokollen (POPs, Stockholmskonvens'onen, OSPAR Kontroll av utslipp fra kommunale avløp: Forurensningsforskriften kap. 11 Regulering av farlig avfall, forbrenning og deponering av avfall: Bisfenol A Avfallsforskriften, veileder om overvåking av sigevann fra avfallsdeponier (TA-2077/2005). Utslippsregulering: Utslippstillatelser i henhold til f-loven Substitusjon: Produktkontrolloven 3a Internasjonalt samarbeid: EU I tillegg er det over 250 stoffer på SFT's OBS-liste som skal brukes som et utgangspunkt for substitusjonsplikten.