Ord og begreper. Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Få زیاد. Mange. Venstre راست. Høyre باالترین. Øverst

Transkript

1 Ord og begreper Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Få کم Mange زیاد Venstre چپ Høyre راست Øverst باالترین

2 Nederst پاهینترین Lite کم Mye زیاد Flest زیادترین Færrest کمترین Oppe باال

3 Nede پاهین Mellom در بین Midten وسطی Hjørne og kanter کنج و کنار ها Hjørne زاویه و اضالع Kant Sammenheng mellom antall kanter og navnet på mangekant. تناسب میان اضالع و اسم اشکال چند ضلعی Flere enn زیادتر از Færre en کمتر از Færrest کمترین Flest زیادترین

4 Ord og begreper Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Måleenheten 1 millimeter (mm) واحد اندازه ګیری ملی متر Måleenheten 1 centimeter (cm) 1 cm = 10 mm واحد اندازه ګیری سانتی متر 10 mm = 1 cm Måleenheten 1 desimeter (dm) واحد اندازه ګیری دیسی متر 1 dm = 10 cm 10 cm = 1 dm Måleenheten 1 meter (m) واحد اندازه ګیری یک متر 1 m = 10 dm = 100 cm 100 cm = 10 dm = 1 m Masse Kilogram (kg) کتله کیلو ګرام

5 Volume Liter (rominnhold) حجم لیتر )ظرفیت ګنجایش( Minutt (min) دقیقه Time 1 time = 60 min ساعت یک ساعت )۶۰ دقیقه( Døgn 1 døgn = 24 timer شبانه روز یک شبانه روز )۲۴ ساعت( Uke 1 uker = 7 døgn هفته یک هفته )هفت روز( 7 dager = 1 uke Måned (mnd) ماه År 1 år = 12 mnd سال یک سال دوازده میباشد 1 år = 12 mnd

6 Ord og begreper Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Siffer Siffer er tegnene vi bruker for å skrive tallene med اعداد ۱۲۳۴۵۶۶۷۸۹۰ اعداد اشکالی استند که با آنها تعداد را نشان میدهیم Ensifrede tall Talla 1 til 9 Disse kalles også enere. Tosifrede tall Talla 10 til 99 اعداد یک رقمی اعداد از ۱ الی ۹ را میګویند که به نام یکها نیز یاد میشوند اعداد دو رقمی اعداد از ۱۰ الی ۹۹ را میګویند Arabiske siffer 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 اعداد عربی ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ Romerske siffer I, V, X اعداد التین, ۱X, V, Følgen av naturlige tall Starter med tallet 1. Øker med en for hvert tall. ترتیب اعداد طبیعی ۱۲۳۴۵۶۷۸۹۱۰۰۰۰ با عدد یک آغاز وبه ترتیب افزایش میابد

7 ۹ Del av følgen av naturlige tall Starter ikke med tallet 1. Øker med en for hvert tall. Likhet 5 = 5 5+2=7 6-2=4 Lik mengde på begge sider av likhetstegnet = Ulikhet 5 > 3 6 < 9 Åpningen på symbolene > (større en) og < (mindre enn) er alltid mot den største mengden Relasjonstegn > Større enn (5 > 3) < Mindre enn (6 < 9) = likhetstegn (3 = 3) Uttrykk Et uttrykk er kombinasjon av tall og regnetegn ( + - : ) بخشی از اعداد طبیعی ۱۵ ۱۴ ۱۳ ۱۲ ۱۱ ۱۰ ۹ ۸ ۷ با عدد ۱ آغاز نمیګردد بلکه به ترتیب یک و یک افزایش میشود م+تساوی )متشابه( ۵ =۵ ۴ =۲-۶ ۷=۲+۵ مقدار مساوی در هر دو طرف معادله غیر متشابه )نا مساوی ) ۳ >۵ ۹ <۶ دهانه عالمه طرف عدد بزرګ وکناره آن طرف عدد کوچک میباشد عالمات ارتباطی < بزرګتر از) ۳>۵ ) <کوچکتر از) ۹<۶ ) = عالمت مساوی عبارت ۲-۵ ۲+۵ عبارت ریاضی ترکیبی از اعداد و عالمات را میګویند)- + (. Løse likning X + 5 = 7 Å løse likning betyr å finne et tall som gjør at likheten blir sann. Regne med parenteser 9 ( 3+2 ) = 9-5 = 4 Det som står inne i parentesen skal regnes ut først. حل معادالت +۵=۷ حل کردن معادالت به معنی دریافت عدد است که دو طرف معادله را باهم یکسان بسازد حل کردن)حساب کردن( با اعداد داخل قوس ۴ =۵-۹= ) ۳+۲( اعداد داخل قوس اولتر حل ګردد

8 Addisjon Regneteign + (pluss) Å løse likning betyr å finne et tall som gjør at likheten blir sann Sum = 8 Verdien av summen اضافه کردن)جمع( عالمت جمع + است حل کردن معادله جمع دریافت عدد است که با ګذاشتن ان قیمت هر دو طرف معادله با همسان میګردد اعداد ۵ و ۳ به نام ارقام اولی و دومی و عدد ۸ به نام ارزش مجموعی و یا حاصل جمع یاد میګردد ارزش مجموع مجموع Subtraksjon Regneteign - (minus) Å løse likning betyr å finne et tall som gjør at likheten blir sann Første ledd Differanse 5-3 = 2 andre ledd Verdien av differansen کم کردن )منفی( عالمه عدد منفی - است حل معادله منفی دریافت عدد است که با ګذاشتن ان قیمت هر دو طرف معادله همسان میګردد عدد ۵ به نام رقم اولی عدد ۳ به نام رقم دومی و ۲ به نام حاصل منفی یاد میګردد ارزش تفاوت تفاوت Kommutative lov = Hvis rekkefølgen på leddene i en sum bytes om, forandre ikke verdien av summen. رقم دومی قانون مبادله ۵+۲ =۵ +۲ رقم اولی با تغیر جای ارقام اولی و دومی ارزش مجموعی معادله تغییر نمی یلبد

9 Ord og begreper Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Punkt نقطه Rett linje خط مستقیم نقطه باالی خط Punkt på linje نقطه بیرون از خط Punkt utenfor linje Krum linje خط منحنی Linjestykke قطعه خط Stråle شعاع نقطه تقاطع Skjæringspunkt Brukket linje خط منکسر Åpen kurve قوس باز

10 Når kurven har et startpunkt og endepunkt som ikke faller sammen, er kurven åpen. زمانیکه در قوس نقطه اغاز و نقطه اختتام با همد یګر وصل نباشند Lukket kurve Når kurven "biter seg selv i halen", sier vi at kurven er lukket. En lukket kurve har en innside og en utside. قوس بسته زمانیکه نقطه اغاز و انجام در یک نقطه با هم وصل باشند

11 Ord og begreper Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) زاویه شکل هندسی را ګویند که از تقاطع دو خط مستقیم در یک نقطه به وجود می اید اضالع و نقطه تقاطع زمانیکه دو خط مستقیم همدیګر را در یک نقطه قطع کنند زاویه به وجود میاید.نقطه مشترک نه نام نقطه تقاقطع و خطوط مذکور به تام اضالع یاد میشوند. Vinkel Vinkel, en geometrisk figur som dannes av to rette linjer fra samme punkt Vinkelbein og toppunkt Når to stråler har felles endepunkt, danner de en vinkel. Det felles endepunktet kalles for vinkelens toppunkt. Strålene kalles for vinkelbein. Rett vinkel En rett vinkel er en vinkel på nøyaktig 90º. زاویه قایمه زمانیکه زاویه بین دو خط ۹۰ درجه باشد Spiss vinkel En spiss vinkel er en vinkel over 0º, men under 90º. زاویه حاده زمانیکه زاویه بین دو خط بیشتر از صفر درجه و کمتر از ۹۰ درجه باشد

12 Stump vinkel En stump vinkel er en vinkel over 90º, men under 180º. Mangekanter En mangekant er en lukket figur som består av rette linjestykker. زاویه منفرجه زمانیکه زاویه بین دو خط بیشتر از ۹۰ درجه و کمتر از ۱۸۰ درجه باشد چند ضلعی شکل بسته هندسی را ګویند که از چندین خط مستقیم به وجود امده باشد Mangekanten må ha minst tre hjørner. Trekant En trekant er en geometrisk figur med tre kanter og tre vinkler Summen av de tre vinklene i en trekant er alltid 180 grader. (مثلث )سه ضلعی شکل هندسی را ګویند که سه ضلع و سه زاویه داشته باشد مجموع زوایای سه ضلعی یک مثلث همیشه ۱۸۰ درجه می باشد Likesidet trekant I en likesidet trekant er alle sidene like lange og alle vinklene er 60. مثلث متساوی االضالع در این چنین مثلث همه اضالع باهم مساوی بوده و تمام زوایا ۶۰ درجه میباشند

13 Likebeint trekant En likebeint trekant er en trekant der to av sidene er like lange og to av vinklene er like store. مثلث متساویالساقین در این چنین مثلث دو ضلع با مساوی و دو زاویه با هم مساوی میباشد Firkant En alminnelig firkant i geometrisk sammenheng har ingen spesielle egenskaper utenom det å være en firkant. Den kan da for eksempel se slik ut: چهار ضلعی شکلی بسته هندسی را ګویند که مجموعا چهار ضلع داشته باشدو میتواند اشکال مختلف داشته باشد این هم یک مثال از چهار ضلعی است Trapes: Minst to sider er parallelle تراپس زمانیکه حد اقل دو ضلع با هم موازی باشند Parallellogram: Motstående sider er parallelle. متوازی االضالع زمانیکه اضالع متقابل با هم موازی باشند

14 Rektangel: Alle fire vinklene er rette. مستطیل زمانیکه نمام زوایا قایمه )۹۰ درجه( باشند Rombe: Alle sidene er like lange. متوازی االضالع تمام اضالع با هم مساوی استند Kvadrat: Regulær firkant, det vil si alle vinklene er rette og alle sidene like lange. مربع شکل چهار ضلعی منظمی را ګویند که همه اضالع و زوایا با هم مساوی اند Sirkel En sirkel er en plan lukket kurve der alle kurvepunktene ligger like langt fra et fast punkt, kalt sentrum. دایره قوس بسته را ګویند که فاصله تما نقاط قوس از نقطه مرکزی همسان باشند Prisme منشور Kube Alle sider er like store og alle vinkler er 90⁰ مکعب تما جهات و زوایا هم یکسان استند

15 Kjegle مخروط Pyramide هرم Silender استوانه Kule کره

16 Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) مرتب کردن )جا به جا کردن( صعودی )از کم به زیاد( Sortere rekkefølge stigende مرتب کردن ( جا به جا Sortere rekkefølge sinkende کردن( نزولی)از زیاد به کم( عملیه جمع ریاضی Regneoperasjon addisjon عملیه منفی ریاضی Regneoperasjon subtraksjon Tellestrategier استرتړی شمارش

17 Kjenne igjen og bruke norske mynter شناخت و استفاده سکههای نارویجی Hoppe langs følgen av naturlige tall som en strategi for å finne verdien av summen Hoppe langs følgen av naturlige tall som en strategi for å finne verdien av differansen Måle med linjal جهش در امتداد خط اعداد طبیعی شیوه است که جهت دریافت حاصل جمع استفاده میګردد جهش در امتداد خط اعداد طبیعی شیوه است که جهت دریافت حاصل منفی استفاده میګردد اندازه ګیری با خط کش Tegne linjestykke med bestemt lengde Bruke bokstav for ukjente tall رسم کردن خط مستقیم با طول معین استفاده حروف به جای اعداد نا معلوم 5 cm Løse ligninger ved prøving og feiling Løse ligninger تمرین کردن و اشتباه کردن در حل معاذالت حل معادالت Løse ligningen ved å bruke addisjonstabellen استفاده از جدول جمع در حل معادالت

18 Kopiere linjestykke ved å måle lengden med linjal eller passer ثبت کردن یک قطعه خط با اندازه ګیری ان توسط خط کش و یادایره کش Finne ukjente ledd ved å trekke fra det kjente leddet fra verdien av summen Addisjon med tier overgang دریافت طرف یا بند نا معلوم با کم کردن طرف معلوم از مجموع عملیه جمع با انتقال و یا قرض کردن ۱۰ از عدد پهلو Subtraksjon ved tier overgang عملیه منفی با انتقال و یا قرض کردن ۱۰ از عدد پهلو

19 Hele klokkeslett زمان کل ساعت کل Halve klokkeslett ساعت نیم زمان نیم Doble دو برابر Halvere نیم کردن Den kommutative loven for addisjon قانون مبادله برای عملیه جمع Kunne bruke søylediagram توانایی ا ستفاده از جدول ستونی

20