I Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i.

Transkript

1 RETNINGER Det er fire hovedretninger: øst, vest, nord og sør. Det er også fire retninger til som ligger mellom de fire hovedretningene: nord-øst, sør-øst, nordvest, sør-vest. Vi bruker retningene for å finne hvor et sted ligger. Vi bruker også retningene for å finne veier. Det er viktig for flykapteiner, båtkapteiner, sjåfører, jegere, turgående og skigående å vite eksakt hvilken retning de beveger seg i. Når vi kan retningene, kan vi forstå muntlige og skriftlige informasjoner hvor retninger nevnes. Når vi hører på nyhetene og værmeldinger er det lettere å forstå innholdet i det som sies, hvis vi kan retningene. Det instrumentet som hjelper oss å finne retningene, heter kompass. 10

2 جهت ها(جهات) جهات اصلی چهار تا هستند: شرق, غرب, شمال و جنوب. چهار جهت ديگر وجود دارند که در بين چهار جهت اصلی قرار میگيرند: شمال شرقی, جنوب شرقی, شمال غربی, جنوب غربی. ما جهت ها را برای يافتن استقرار يک محل به کار میبريم. همچنين جهت ها را برای پيداکردن راه ها به کارمیبريم. برای خلبان های هواپيما, ناخ داهای کشتی, راننده ها, شکارچی ها, راه پيمايان و اسکی باز ها مهم است که دقيقا بدانند که در چه جهتی حرکت میکنند. وقتی ما جهت ها را بدانيم, ا ن جا که از جهت ها نام برده میشود میتوانيم اطلاعات کتبی و شفاهی را بفهميم. اگر جهت ها را بدانيم, وقتی که به اخبار و گزارش هواشناسی گوش میدهيم, فهميدن محتوای ا ن چه که گفته میشود ا سانتر است. وسيله ای که در يافتن جهت ها ما را کمک میکند قطب نما ناميده میشود. 11

3 LANDSDELER I NORGE I Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i. Her er navnene på Norges fem landsdeler: Nord-Norge 1. Østlandet 2. Vestlandet 3. Sørlandet 4. Midt-Norge 5. Nord-Norge Vestlandet Midt-Norge Østlandet Sørlandet Hvilke fylker ligger i de ulike landsdelene? NORGES LANDSDELER NORGES FYLKER Oslo, Akershus, Østfold, Vestfold, Hedmark, Oppland, Buske- Østlandet rud, Telemark Vestlandet Sørlandet Midt-Norge Nord-Norge Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal Aust-Agder, Vest-Agder Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag Nordland, Troms, Finnmark 12

4 مناطق کشوری در ن روژ در ن روژ پنج منطقه کشوری وجود دارد که نام خود را از بخشی از کشور گرفتهاند که در ا ن قرار دارند. اين نام های مناطق کشور در ن روژ است. 1. منطقه شرقی 2. منطقه غربی 3. منطقه جنوبی 4. مرکز ن روژ 5. ش مال ن روژ فارسی منطقه شرقی منطقه غربی منطقه جنوبی مرکز ن روژ ش مال ن روژ کدام ا ستان در کدام منطقه کشور قرار دارد ا ستان های ن روژ ا سلو, ا کرهوس, ي وست فولد, وست فولد, هدمارک, ا پلاند, بوسکهرود, تلهمارک. روگالاند, هوردالاند, سوگن و فيوردانه, مورهو رومس دال. ا وست ا گدر (ا گدرشرقی), وست ا گدر(ا گدر غربی) س رتر ندهلاگ(تر ندهلاگ جنوبی), نور تر ندهلاگ(تر ندهلاگ ش مالی). منطقه ش مالی, ترومس, فينمارک. ن روژی Østlandet Vestlandet Sørlandet Midt-Norge Nord-Norge مناطق کشوری ن روژ منطقه شرقی منطقه غربی منطقه جنوبی مرکز ن روژ ش مال ن روژ 13

5 NOEN VIKTIGE INFORMASJONER OM NORGE Norge er et land i Nord-Europa. Norge kalles et nordisk land. Norge, Danmark, Sverige, Finland og Island kalles de nordiske landene. Norge, Danmark og Sverige har også et annet felles navn. De kalles skandinaviske land. Norge har flere naboland. I den nordlige delen av landet har Norge grenser mot Russland og Finland. Øst for Norge ligger Sverige. Sverige har den lengste grensen mot Norge. Mellom Norge og Danmark og mellom Norge og Island går territorialgrensen i havet. Verden er delt i to halvkuler. Den midterste delelinjen heter Ekvator. Den delen av verden som ligger nord for Ekvator heter den nordlige halvkulen. Den delen av verden som ligger sør for Ekvator heter den sørlige halvkulen. Det nordligste punktet i verden heter Nordpolen. Det sørligste punktet i verden heter Sydpolen/Sørpolen. Mellom Norge og Nordpolen har Norge en stor øygruppe som heter Svalbard. Jan Mayen er en øy som ligger 600 km nord for Island. Mellom Norge og Svalbard er det også en øy som heter Bjørnøya. Øyene hører til Norge. 14

6 بعضی اطلاعات م هم در مورد ن روژ ن روژ کشوری است در ش مال ا روپا. ن روژ کشوری ش مالی خوانده میشود. ن روژ, دانمارک, سوي د, فنلاند و ايسلند کشور های ش مالی ناميده میشوند. ن روژ, دانمارک و سوي د نام مشترک ديگری هم دارند. ا ن ها کشور های اسکانديناوی ناميده میشوند. ن روژ کشور های همسايه زيادی دارد. در منطقه ش مال کشور ن روژ هم مرز روسيه و فنلاند است. در شرق ن روژ سوي د قرار دارد. سوي د طولانی ترين مرز را با ن روژ دارد. مرز های مملکتی بين ن روژ و دانمارک و بين ن روژ و ايسلند از دريا میگذرد. د نيا به دو نيم ک ره تقسيم شدهاست. خط ميان ا ن ها خط استوا ناميده میشود. ا ن قسمتی از زمين که در ش مال خط ا ستوا قرار میگيرد, نيم ک ره ش مالی ناميده میشود. ا ن قسمتی از زمين که در جنوب خط ا ستوا قرار میگيرد, نيم ک ره جنوبی ناميده میشود. ش مالی ترين نقطه زمين ق طب ش مال ناميده میشود. ج نوبی ترين نقطه زمين ق طب ج نوب ناميده میشود. در بين ن روژ و ق طب ش مال, ن روژ مجموعه جزيرههای بزرگی دارد که سوالبارد ناميده میشوند. يانماين جزيرهای است که در 600 کيلومتری ش مال ايسلند قرار گرفتهاست. در بين ن روژ و سوالبارد هم جزيرهای قرار دارد که بيورن ي ويا ناميده میشود. جزيره ها به ن روژ تعلق دارند. 15