Eksamen FSP5831/PSP5520 Dari nivå II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Transkript

1 Eksamen FSP5831/PSP5520 Dari nivå II Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål

2

3 Oppgåve 1 سوال اول: در باره تجلیل روز مادر/پدر ۵ جملھ بنویسید. Oppgåve 2 Les teksten og svar på spørsmåla under. Skriv på norsk. a. Kven var den første som blei fotografert i Afghanistan? b. Kvifor er fotografering viktig ifølgje teksten? c. I kva samanheng er ein afrikansk borgar nemnd i teksten? d. Kvifor bør ein ifølgje teksten ha med kamera på utflukt i parkar og andre aktivitetsstader? عکس خاطره ھا را زنده نگھ می دارد قسمیکھ ھمھ می دانیم برخی از افراد استند کھ داستان یا خاطرات نوشتھ می کنند و نوشتار شان ثبت تاریخ می شود ھمان طور عکاسی و عکس ھای گرفتھ شده ھم جاویدانھ می ماند. شاید عکسی را گرفتھ باشید و نزد تان باشد کھ از آن خاطره داشتھ باشید یا عکسی یکی از دوست ھا باشد کھ فعلا حیات نداشتھ باشد و یا ھم عکس یکی از مکان ھای را گرفتھ باشید کھ در حال حاضر تغییر کرده است. این ھمھ از برکت کمره است کھ یاد ھا و تصاویر را بھ ما نگھ می دارد. بلی عکاسی بھ عنوان یک حرفھ در افغانستان آن قدر سابقھ یی طولانی ندارد.اما با گذشت زمان جوانان افغان بھ عکاسی علاقھ مندی نشان داده و بھ آن روی آورده اند. در ھنر عکاسی نسبت بھ دیگر ھنر ھا باید از ظرافت و دقت کار گرفت. می گویند عکاسی توسط یک فرد کشف و تکمیل نشده است بلکھ نتیجھ تلاش بسیاری از افراد در زمینھ ھای مختلف و نو آوری ھای آنان در تاریخ است اما برای اولین بار عکسی کھ در افغانستان گرفتھ شده بود عکس امیر عبدالرحمان خان بود کھ توسط جان بورک عکاس بریتانیایی گرفتھ شد کھ در زمان پادشاھی حبیب الله خان کھ خود عکاس بود کمره عکاسی را بھ افغانستان آورد. با عکس گرفتن لحظھ ھای نا پایدار زندگی با دقت ثبت می شوند و فرصتی فراھم می کند تا بیننده زندگی خود را با دقت بیشتر بیبیند. یک قطعھ عکس خورد کھ ما می گیریم شاید کسی را بھ شھرت برساند و یا سرنوشت یک قوم را ھم تغییر بدھد. بلی کی ون کارتر یک تبعھء افریقا کھ در یک دکان کمره فروشی شاگرد بود در سال 1994 یک عکس می گیرد کھ برنده جایز می شود. خوب پس اگر جای بھ تفریح می روید حتما با خود کمره ببرید شاید شما ھم بھ مناظر جالبی بر بخورید و عکاسی کنید کھ مثل کی ون کارتر عکس ھای گرفتھ شده تان حایز جایزه شود و ھم ثبت تاریخ. Eksamen FSP5831/PSP5520 Dari nivå II Side 3 av 10

4 Oppgåve 3 Du har ein avtale med bestemora eller bestefaren din, men har fått uventa mykje lekser. Du føler deg heller ikkje heilt i toppform. Skriv ein beskjed til bestefar eller bestemor og beskriv situasjonen. Desse punkta skal vere med: mykje lekser dårleg form at de gjerne kan møtast ein gong neste veke i staden forslag om dag og tid for nytt møte Skriv på dari. Oppgåve 4 Vel eitt av emna under, og skriv ein tekst på dari. a. "Eit bilete seier meir enn tusen ord." b. Foreldra si rolle når barna skal velje yrke og utdanning c. Fordelar og ulemper ved å bu hos foreldre Eksamen FSP5831/PSP5520 Dari nivå II Side 4 av 10

5 Blank side Eksamen FSP5831/PSP5520 Dari nivå II Side 5 av 10

6

7 Oppgave 1 سوال اول: در باره تجلیل روز مادر/پدر ۵ جملھ بنویسید. Oppgave 2 Les teksten og svar på følgende spørsmål. Skriv på norsk. a. Hvem var den første som ble fotografert i Afghanistan? b. Hvorfor er fotografering viktig ifølge teksten? c. I hvilken forbindelse er en afrikansk borger nevnt i teksten? d. Hvorfor bør man ifølge teksten ha med kamera på utflukt i parker og andre aktivitetssteder? عکس خاطره ھا را زنده نگھ می دارد قسمیکھ ھمھ می دانیم برخی از افراد استند کھ داستان یا خاطرات نوشتھ می کنند و نوشتار شان ثبت تاریخ می شود ھمان طور عکاسی و عکس ھای گرفتھ شده ھم جاویدانھ می ماند شاید عکسی را گرفتھ باشید و نزد تان باشد کھ از آن خاطره داشتھ باشید یا عکسی یکی از دوست ھا باشد کھ فعلا حیات نداشتھ باشد و یا ھم عکس یکی از مکان ھای را گرفتھ باشید کھ در حال حاضر تغییر کرده است اما این ھمھ از برکت کمره است کھ یاد ھا و تصاویر را بھ ما نگھ می دارد. بلی عکاسی بھ عنوان یک حرفھ در افغانستان آن قدر سابقھ یی طولانی ندارد.اما با گذشت زمان جوانان افغان بھ عکاسی علاقھ مندی نشان داده و بھ آن روی آورده اند. در ھنر عکاسی نسبت بھ دیگر ھنر ھا باید از ظرافت و دقت کار گرفت. می گویند عکاسی توسط یک فرد کشف و تکمیل نشده است بلکھ نتیجھ تلاش بسیاری از افراد در زمینھ ھای مختلف و نو آوری ھای آنان در تاریخ است اما برای اولین بار عکسی کھ در افغانستان گرفتھ شده بود عکس امیر عبدالرحمان خان بود کھ توسط جان بورک عکاس بریتانیایی گرفتھ شد کھ در زمان پادشاھی حبیب الله خان کھ خود عکاس بود کمره عکاسی را بھ افغانستان آورد. با عکس گرفتن لحظھ ھای نا پایدار زندگی با دقت ثبت می شوند و فرصتی فراھم می کند تا بیننده زندگی خود را با دقت بیشتر بیبیند. یک قطعھ عکس خورد کھ ما می گیریم شاید کسی را بھ شھرت برساند و یا سرنوشت یک قوم را ھم تغییر بدھد. بلی کی ون کارتر یک تبعھء افریقا کھ در یک دکان کمره فروشی شاگرد بود در سال 1994 یک عکس می گیرد کھ برنده جایز می شود. خوب پس اگر جای بھ تفریح می روید حتما با خود کمره ببرید شاید شما ھم بھ مناظر جالبی بر بخورید و عکاسی کنید کھ مثل کی ون کارتر عکس ھای گرفتھ شده تان حایز جایزه شود و ھم ثبت تاریخ. Eksamen FSP5831/PSP5520 Dari nivå II Side 7 av 10

8 Oppgave 3 Du har en avtale med bestemoren eller bestefaren din, men har fått uventet mye lekser. Du føler deg heller ikke helt i toppform. Skriv en beskjed til bestefar eller bestemor og beskriv situasjonen. Følgende punkter skal være med: mye lekser dårlig form at dere gjerne kan møtes en gang neste uke istedenfor forslag om dag og tid for nytt møte Skriv på dari. Oppgave 4 Velg ett av følgende emner, og skriv en tekst på dari. a. "Et bilde sier mer enn tusen ord." b. Foreldrenes rolle i barnas valg av yrke og utdanning c. Fordeler og ulemper ved å bo hos foreldre Eksamen FSP5831/PSP5520 Dari nivå II Side 8 av 10

9 Blank side Eksamen FSP5831/PSP5520 Dari nivå II Side 9 av 10

10 Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon utdanningsdirektoratet.no