ما اینجا در خدمت شما قرار داریم!

Transkript

1 UNGDOMSKONTORET KIRKEGATA 2B KRONA 4. ETASJE Fritidsklubber Kongsberg vitensenter devoteket Utekontakten UngInfo Kongsberg Arrangementer og aktiviteter Vi er her for deg! KULTUR OG VELFERD / UNGDOMSKONTORET دفتر جوانان مراکز تفریحی طبقه 4. KRONA KIRKEGATA 2B مرکز علمی کونگزبرگ devoteket ارتباط خارجه معلومات جوانان کونگزبرگ مراسم و فعالیت ها ما اینجا در خدمت شما قرار داریم! فرهنگ و رفاه B Norsk FRITIDSKLUBBER Fritidsklubb for ungdom fra 8. klasse til 18 år. Mestringsarena for sosial og kulturell kompetanse, hvor ungdom har reell innflytelse og medbestemmelse. Kommunalt ansatte fungerer som veiledere, støttespillere og motivatorer. مراکز تفریحی یک مرکز تفریحی برای افراد جوان از متعلین صنف 8 الی افراد 88 ساله. محلی برای فراگیری و تسلط روی مهارت های اجتماعی و فرهنگی جاییکه افراد جوان بتوانند تاثیر عملی کار های شان و نتیجه تشریک مساعی با دیگران را تجربه کنند. کارمندان شهرداری نقش رهنما حامی و مشوق را ایفاء میکنند. Fritidsklubbene er rusfrie og har nulltoleranse mot mobbing, rasisme og diskriminering. Her kan ungdom oppleve trygghet og tilhørighet, uavhengig av bakgrunn og ferdigheter. Fritidsklubben er gratis og det er mulighet for å kjøpe rimelig mat og drikke. Det er alltid flere voksne ungdomsarbeidere til stede. مراکز تفریحی از وجود مواد مخدر و الکل کامال پاک هستند بر عالوه هیچ نوع زورگویی نژادگرایی و تبعیض در آنجا تحمل نمیشود. درین مراکز افراد جوان بدون در نظرداشت سابقه و یا مهارت های شان در یک فضای امنیت و احساس تعلق بسر خواهند برد. مراکز تفریحی مجانی میباشند مواد غذایی و نوشابه های غیر الکی در نرخ های مناسب فراهم میشوند. چندین کارمند بزرگسال در امور جوانان همه وقت حضور دارند.

2 Norsk Åpent: Fredag og lørdag. Aktiviteter: Film, X-box/kinect, Playstation på storskjerm KRONA 4. ETASJE FRITIDSKLUBB Krona طبقه.4 فعالیت های اوقات فراغت اوقات فعالیت: دوشنبه الی شنبه فعالیت ها : - فلم اکس باکس/کاینکت پلی استیشن روی پرده بزرگ - رقص/دسکوتیک Dans/Disko - پنگ پانگ - Bordtennis آپارات Oculus Rift - ساوند شاور - Lyddusj ورکشاپ/کارگاه Verksteder - ج ک باکس - Musikk-box هنر ها و مهارت ها Formingsaktiviteter Norsk Norsk طبقه 3. 7 MØLLEBAKKEN Ohana Ohana Toppenklubben Toppenklubben Åpent: Onsdag og اوقات فعالیت: چهارشنبه و پنجشنبه Åpent: Mandag اوقات فعالیت: دوشنبه 88:81 الی 08:11 torsdag Aktiviteter: فعالیت ها : Klubben er tilrettelagt for mennesker med psykisk utviklingshemming. این مرکز ویژه افراد مبتال به معیوبیت میباشد Biljard بلیارد - Aktiviteter: Diskotek, فعالیت ها: - پنگ پانگ Bordtennis Brettspill بوردگیم )بازی های روی - تخته( - کافه Kafé - اتاق موسیقی Musikkrom - سفر ها Turer - بازی های تلویزیونی TV-spill karaoke, overnattingsturer, teaterturer, besøk til andre klubber m.m دسکوتیک/کارائوکه سفر های شبانه بازدید از تئاتر دیدار از مراکز دیگر

3 Norsk BRUKET AKTIVITETSSENTER VITTINGEN KULTURHUS Åpent: Mandag, tirsdag og torsdag/fredag. Ungdomsklubb Aktiviteter: BRUKET AKTIVITETSSENTER VITTINGEN KULTURHUS اوقات فعالیت: دوشنبه سه شنبه و پنجشنبه/جمعه کلوپ افراد جوان فعالیت ها : - اتاق موسیقی - Musikkrom بلیارد Biljard - سفر ها - Turer پنگ پانگ Bordtennis Brettspill بوردگیم )بازی های روی تخته( - Tv-spill بازی های تلویزیونی - Kafé کافه - Musikkbinge محل بازی های موسیقی - Musikkbinge محل بازی های موسیقی Inneholder PA-anlegg, gitarog bassforsterkere, وسایلی از قبیل سیستم PA گیتار و سیستم تقویه بلندگو مایکروفون و تجهیزات درم )طبل( مناسب برای تمرینات باند های موسیقی موجود اند. mikrofoner og trommesett. Passer til øving for band. Bakeri نان پزی Her kan ungdom komme og bake, enten sammen med افراد جوان می توانند اینجا آمده نان بپزند. آنها میتوانند همراه با دوستان بزرگساالن مشغول در مرکز و یا بشکل انفرادی ازین تسهیالت استفاده بعمل آورند. venner, voksne som jobber i klubben, eller alene.

4 KONGSBERG VITENSENTER DEVOTEKET På Kongsberg Vitensenter devoteket kan du være nyskapende, møte andre og utfordre deg selv! Vi er en praktisk læringsarena som utfordrer alle dine sanser, og sender deg ut på en lærerik og inspirerende utforsking innen realfag og teknologi. Vi lover å engasjere deg, så du opplever mestring, blir mer kreativ, tar større utfordringer og får nye relasjoner. Visjon: Det finnes ingen grense for hva vi kan få til! Kongsberg næringsliv trenger yngre grensesprengende krefter som har nye ideer mot «Norge 6.0». Vitensenteret støtter denne satsingen gjennom inspirerende og eksperimenterende aktiviteter/prosjekter mellom barn/unge og næringslivet. Vi bidrar også med veiledning på dagtid til barnehager, grunnskoler og videregående skoler (ref. Kongsbergskolens satsing på realfag). Fritidsaktiviteter Vi har gratis fritidstilbud ettermiddager og kveldstid for barn og unge fra 10 år og oppover. Her praktiseres strukturert fri lek sammen med kreative og kompetente veiledere. Fritid gratis drop-in Onsdag kl Torsdag kl Vi arrangerer også fritidskurs. Dette er kurs som enten er ukentlig, månedlig eller i en gitt periode. For mer informasjon: tlf EKO KONGSBERG VITENSENTER DEVOTEKET مرکز علمی کونگزبرگ devoteket به شما فرصت ابتکار آشنایی با افراد دیگر و به چالش کشیدن توانمندی های شخصی را فراهم می کند. ما یک میدان آموزش عملی هستیم که همه حواس شما را به چالش کشیده شما را به یک سفر الهام بخش و آموزنده جهت کشف جهان مملو از مضامین سانیسی و تکنولوژی می فرستیم. ما تعهد می سپارم تا به شما بیاموزیم چگونه زندگی خود را تصاحب کنید مبتکر باشید به چالش ها پاسخ دهید و ارتباطات جدید ایجاد کنید. دورنما : دستآورد های ما حد و حصر! صنعت و تجارت کونگزبرگ به توانمندی و ابتکار نسل جوان نیازمند است تا از آن طریق به»ناروی 0.1«برسیم. مرکز علمی با فعالیت ها و پروژه های تجربی و الهام بخش خود ازین تالش حمایت نموده توانایی های جوانان و اطفال از یک سو و زندگی مسلکی از سوی دیگر را یکجا میسازد. در جریان روز ما همچنان برای کودستان ها و مکاتب ابتدائیه متوسطه و سطح لیسه رهنمایی فراهم می کنیم. )رجوع به: مراجعه فعاالنه مکاتب کونگزبرگ به مضامین ساینسی( فعالیت های اوقات فراغت بعد از ظهر و عصر برای فعالیت های زمان فارغت اطفال و افراد جوان از سن 81 سال اختصاص دارند. شما میتوانید بشکل آزادانه در این مدت همراه با رهنما های بزرگسال خالق و مجرب بازی های منظم را تمرین کنید. اوقات فراغت مالقات مجانی چهارشنبه ساعت 0 الی 0:81 بعد از ظهر پنج شنبه ساعت 0 الی 8:81 شام ما همچنان در وقت فارغ کورس هایی را دایر می کنیم. مدت این کورس ها از یک هفته الی یک ماه و یا زمان مشخص میباشد. برای معلومات بیشتر به شماره تماس بگیرید

5 NT AT Norsk Utekontakten i Kongsberg kommune jobber oppsøkende sosialt arbeid blant ungdom mellom år. Vår arbeidsplass er på arenaer der ungdom ferdes, som for eksempel skoler, bysentrum og andre møteplasser for ungdom. Vi er lokalisert i Ungdomskontorets lokaler i 4. etasje på Krona. Vi tilbyr råd, veiledning, praktisk hjelp og oppfølging av ungdom. I tillegg til dette, er vi tilgjengelig for foresatte som ønsker råd/veiledning. Tidvis driver vi gruppevirksomhet. Vi har et bredt samarbeid med frivillige lag/foreninger og andre kommunale virksomheter. Utekontakten har taushetsplikt. Utekontakten kan man kontakte på mail, telefon eller ved å stikke innom. Man kan også slå av en prat (når man treffer dem)ute. Tlf: / ارتباط خارجه کارمندان اجتماعی شهرداری کونگزبرگ به افراد جوان میان 80 الی 88 سال که در هر جایی حضور داشته باشند مراجعه می کنند. محالت کار ما جاهایی هستند که افراد جوان اکثرا به آنجا می روند مانند مکاتب مراکز شهر و محالت دیگر جلسات. شما میتوانید ما را در محل کار دفتر جوانان طبقه 4 کرونا دریابید. ما با ارائه مشوره رهنمایی کمک عملی و تداوم این کمک ها به افراد جوان یاری می رسانیم. بر عالوه ما در خدمت والدین و نگهبانان اطفال نیز قرارداریم تا در صورت لزوم برای شان مشاورت یا رهنمایی الزم را فراهم کنیم. گهگاهی ما فعالیت های گروهی داریم. ما با نهاد های دیگر شهرداری و موسسات داوطلب رابطه کاری نزدیک داریم. ارتباط خارجه مکلف به محرمیت است. با ارتباط خارجه میتوانید از طریق ایمیل تیلیفون و یا مراجعه مستقیم به دفتر کار تماس بگیرید. شما همچنان با آنها بشکل غیر رسمی )مثل مالقات در کوچه( نیز میتوانید گفتگو کنید. شماره تیلیفون: /

6 UNGINFO KONGSBERG معلومات جوان کونگزبرگ UngInfo er et informasjons- og veiledningstilbud for ungdom mellom år. Vi vil gi deg aktuell informasjon i tema som fritid, arbeid, jobbsøknad, helse m.m. Vi har et stort kontaktnettverk som vi kan få hjelp fra. Vet vi ikke svaret, så finner vi det for deg! UngInfo holder til på Ohana Ungdomskafé. Ring og bestill time eller stikk innom i Ohana sine åpningstider. Tlf معلومات جوان (UngInfo) خدمات اطالع دهی و رهنمایی برای افراد جوان میان 88 الی 08 سال میباشد. ما از طریق ارائه معلومات الزم در مورد اوقات فراغت کار درخواست نویسی برای کاریابی بهداشت وغیره به شما کمک میکنیم. ما از یک شبکه بسیار وسیعی تماس ها برخوردار هستیم که به ما کمک می کنند. در صورتیکه جواب سوال شما را نداشته باشیم آن را برایتان پیدا میکنیم! معلومات جوان (UngInfo) را میتوانید در کافه جوان اوهانا دریابید. تماس و زمان کتاب و یا رها کردن در اوهانا ساعات کار خود. شماره تیلیفون :

7 ARRANGEMENTER OG AKTIVITETER مراسم و فعالیت ها Kongsberg Grøssen Et vandreteater regissert hvor ungdom er medvirkende som arrangør og deltagere. Dette er et samarbeid med Kongsberg Krim og spilles den uka festivalen arrangeres. UKM Ung kultur møtes Ungdommens Kulturmønstring (UKM) er en kulturarena for barn og unge i hele Norge. Gjennom små og store festivaler (kulturmønstringer) har ungdommene en enestående mulighet til å vise frem sitt kulturuttrykk. For påmelding og info: Ferieaktiviteter Ungdomskontoret arrangerer ferieaktiviteter i noen av skolens ferier. Kongsberg Grøssen این یک تئاتر سیار است که در آن افراد جوان بحیث تنظیم کننده و هنر پیشه اشتراک می ورزند. این برنامه در همکاری با Kongsberg Krim دایر می گردد و اجراآت در جریان هفتۀ جشن صورت می گیرند. UKM مرکز فرهنگ جوان UKM یک مرکز فرهنگی است حاوی اطفال و افراد جوان از سرتاسر ناروی. از طریق جشنواره های کوچک و بزرگ افراد جوان ازین فرصت ناب برای اظهار فرهنگ شان استفاده میکنند. برای ثبت و معلومات : فعالیت های روز های تعطیلی دفتر جوانان فعالیت هایی را برای ایام تعطیلی سازماندهی می کند.