Hillevåg Tjensvoll Bekkefaret Åsen Mariero Ullandhaug SALG AV GULVBELEGG OG TEPPER TIL KONTOR OG BOLIG.

Transkript

1 Bydelsavisen INFORMASJON Handler om fulldistribusjon Hillevåg Tjensvoll Bekkefaret Åsen Mariero Ullandhaug Krever strakstiltak Juni 2009 Årgang 11 Vi besøker Steinerskolen Side 2 mot trafikkstøy Side 7 Flerbrukshall for publikum Side 5 Ministavkirken på Tjensvoll Side 10 Kom og se vårt store utvalg av salongtepper! MARIERO Marieroveien 7, 4017 Stavanger. Telefon Telefaks SALG AV GULVBELEGG OG TEPPER TIL KONTOR OG BOLIG. Vi utfører maler arbeid/ tapetsering, gulvbelegg og parkettlegging. Åpningstider: Man.-ons.-fre Tir.-tor Lørdag Når fikk din hund eller katt en helsekontroll? Ett år for oss mennesker tilsvarer syv år for hunden og katten Årlig helsekontroll og vaksine er en god investering i din firbeinte venns helse Mange helseproblemer kan da forebygges eller oppdages på et tidlig tidspunkt VI HAR ÅPENT HELE SOMMEREN! Tlf sykehuset for dyr SMÅDYRKLINIKK GODKJENT AV DEN NORSKE VETERINÆRFORENING Torgveien 15C like v/kilden Mandag torsdag Fredag Timebestilling EGEN SALGSAVDELING Vi strekker oss hele tiden mot vårt mål: DEN BESTE SERVICE O G D E N H ØY E S T E FAGLIGE KOMPETANSE

2 2 Skolene våre Steinerskolen i Stavanger ANNERLEDES: Måten Steinerskolen er utformet på, blir lagt merke til av forbipasserende. Fokus på kreativitet og læring i eget tempo - Hos oss er vi opptatt av at elevene skal lære ting til rett tid, ut fra sitt eget nivå, forteller Ingvild Øverland, klasselærer på 8. trinn ved Steinerskolen i Stavanger. Tekst og foto: Bente Henriksen Vi er opptatt av elevenes kreativitet og nysgjerrighet på å lære. Vi vil ikke at elevene skal bli overfôret på stoff for tidlig, vår pedagogikk legger vekt på at barna skal lære noe ut i fra det utviklingstrinnet de er på, sier Ingvild Øverland. Hun har jobbet som lærer ved Steinerskolen i 18 år, og kjenner skolens pedagogikk ut og inn. Vi har stort fokus på musikk og sang med bevegelser, og brekker dagen opp med kreative fag som tegning, maling og ulike håndverksmessige retninger, forteller hun. Eventyrskole Like ved Vannassen på Kristianslyst ligger Steinerskolen som et lite eventyrslott. Skolen har en helt særegen arkitektur, og huser elever helt fra første klasse i grunnskolen og ut videregående skole. Vegg-i-vegg med skolebygningen ligger også steinerbarnehagen Bukkene Bruse. Ifølge Steinerskole-fiosofien er det ikke bare læreren, men også de fysiske omgivelsene som påvirker elevenes skolehverdag. Derfor er skolens utforming nøye gjennomtenkt, og tanken er at klasserommene, farge- og materialvalg er med på å styrke læringssituasjonen. Formen på skolens arkitektur forandrer seg også alt etter funksjon, på den måten at småklassene har rom som omslutter, mens videregående har rom som åpner opp. Skolen skal bygges ut etter hvert, og planene ligger klare. Vi trenger mer plass, sier Øverland. Steinerskolen er en offentlig godkjent friskole som ble stiftet i Stavanger i Skolen har i dag cirka 250 elever, og det er ventelister for å få plass på flere av klassetrinnene. Bokstaver som bilder På Steinerskolen går førsteklassingene fortsatt i barnehagen, men de har eget opplegg slik at de forberedes til overgangen til selve skolen. Innlæringen av bokstaver begynner i 2. klasse. Elevene lærer først å se bokstavene som bilder, og går fra bilde til bokstav. For eksempel blir en svane til bokstaven s, en bjørn blir til b og så videre. Barna forbinder da bokstavene med noe, og vår erfaring er at dette er en fin overgang, forteller den erfarne steinerskolelæreren. Elevene lærer på denne måten å skrive før de lærer å lese, og lærer å se bokstavene som former. Vi tar det i den enkelte elevs tempo, og ingen skal inn i noen mal, understreker hun.

3 3 SMIE: Klasselærer Ingvild Øverland studerer knivene som åttendeklassingene ved Steinerskolen har smidd denne våren. Elevene er stolte over resultatet. Fortellingen står sterkt Rim, rytme og sang med bevegelser blir vektlagt de første årene på Steinerskolen. Bøkene vi leser i er veldig estetiske, og vi bruker mye tid på at elevene skal tegne bokstavene sine selv, sier Ingvild Øverland. På andre klassetrinn forteller læreren elevene eventyr hver eneste dag, og fortellingen står sterkt på dette trinnet. Barna må forbinde det de skal lære med noe, og her er den indre bildedannelsen viktig, mener læreren. Elevene lager også sine egne bøker på Steinerskolen, ut fra det som lærerne forteller. Temabasert undervisning Oppover på klassetrinnene, jobber elevene på Steinerskolen med ulike tema i tre-fire uker av gangen. De to første timene hver dag har alle klassene periodeundervisning som i tema og vanskelighetsgrad varierer fra trinn til trinn. Kunnskapsstoffet formidles muntlig av læreren, og elevene skriver sine egne lærebøker ut i fra dette. På åttende klassetrinn har vi for tiden renessansen som tema. Da kan jeg for eksempel den ene dagen fortelle om Leonardo da Vinci, og sette ham inn i en historisk sammenheng. Neste morgen må elevene fortelle og svare på spørsmål om det som ble fortalt dagen i forveien. Elevene skriver kladd fra det som fortelles på skolen, og så må de føre stoffet fint inn hjemme, forteller Øverland. Etter endt periode leverer elevene inn temaboka til vurdering, og så får de en skriftlig uttalelse på det arbeidet som er gjort. På Steinerskolen bruker vi ikke karakterer før i 10. klasse. Etter dette trinnet søker en del av elevene seg over til andre videregående skoler, og de må ha et karaktergrunnlag å vurderes ut i fra, for å komme inn på disse skolene, fortsetter hun. Ingen øde øy i samfunnet Selv om Steinerskolen har sin egen pedagogiske tankegang og et helt spesielt fokus på kreativitet og kunstneriske fag, så understreker Ingvild Øverland at skolen ikke er en øde øy i resten av samfunnet. Vi vil være en skole i samfunnet, og det er ikke noe hos oss som ikke kan integreres i andre skoler. Vi har en fagplan som vi må følge, elevene på de ulike trinnene må kunne de samme basistingene som elever på offentlige skoler, og det skal ikke være en større overgang å begynne på videregående skole for elever herifra enn fra andre skoler, påpeker hun. Ifølge Øverland har Steinerskolen alle slags elever. De kommer fra alle samfunnsklasser, og det er ikke som fordommene ser ut til å si, at elevene bare er de rike, de flinke eller de dårlige. Men det vi ser er at gamle elever begynner å komme tilbake med sine egne barn som elever på skolen, og det synes vi er kjekt, avslutter hun. DUKKEHUS: Åttendeklassingene Merete Amundsen Moen og Nora Steinkopf viser fram dukkehuset som de har laget i sløyden denne våren.

4 Næringsliv 4 Spinnvill sykkelsuksess Feire? Barndåp Konfirmasjon Bryllup Geburtsdag Fest Da har vi tilbehøret Gartnerveien 29 Telefon (Gamle Fokus Bank i Hillevåg) Alt i bakerog konditorivarer. SYKKEL ER IN: Sportsbransjen merker lite til finanskrisen, og sykkel er populært som aldri før. Det nyter Spinn Sykkelshop og butikksjef Espen Henriksen godt av. Sykkel er in, og sportsbransjen merker lite til finanskrisen. På spinn Sykkelshop i Hillevåg går det i allefall så grusen spruter. Tekst og foto: Øystein Bjørheim - Dette året har vært spesielt bra, og vi merker oss en sterk økning i forhold til i fjor, sier butikksjef Espen Henriksen. Det er vi som har originalreseptene på de kjente Bostonog Slottskakene. Kjent for kvalitet i 100 år. Tlf Torgveien 2 Så dere har ikke merket noe til finanskrisen? - Nei, tvert imot, og det tror jeg gjelder hele sportsbransjen. Det er ikke der folk sparer inn. Økningen kan nok delvis forklares i at mange legger til side større investeringer, men unner seg ting som ikke er så dyrt. Hos oss har det vært helt "Texas" siden februar. Sykkel er in - Sykkelsporten har økt, og er inne i en enorm positiv trend, med Nordsjørittet og Birkebeiner og Garborgrittet for å nevne noe. Se bare i bybildet! Det har jo økt betraktelig med folk som bruker sykkelen som transport og treningsverktøy. Også bedriftene er blitt veldig flinke til å legge tilrette for trening og helsebringende aktiviteter. Alt dette nyter vi godt av. Vi er visst i rett bransje, smiler butikksjefen. - Sykling er det optimale for folk som vil komme i bedre form. Det er en god treningsform, og det gir ikke belastningsskader, legger han til. Entusiaster Det var brødrene Frode og Erik Sæbø som startet Spinn Sykkelshop som kjellerbedrift for 25 år siden. Siden VERKSTED: Spinn Sykkelshop har en travel vår også på verkstedet. Her fikses sykler om dagen. Og hver dag kommer det inn nye. har det gått slag i slag og kjeden har foruten Hillevåg butikker i Sandnes, Haugesund, Oslo og Bryne. I fjor hadde butikkene samlet en omsetning på omtrent 90 millioner kroner. Butikken i Hillevåg er den nest største i systemet. - Vi er fem faste som jobber her, men har mange dyktige med oss på deltid. For meg som leder er dette drømmejobben med tanke på at de ansatte er lidenskapelig opptatt av sykkel, slår Henriksen fast. Verksted i butikken Kundene er mange og forskjellige, men en ting er felles, skal vi tro den daglige lederen: - De som kommer til oss er folk som ønsker skikkelig og profesjonell hjelp. At vi stiller med fagpersoner som ser til at kundens behov blir riktig ivaretatt, gir stor trygghet. Det får vi stadige tilbakemeldinger om, sier han. I tillegg til å være salgsbutikk, har Spinn også verkstedtjeneste. Her blir sykler reparert på løpende bånd, gjerne om dagen - og hver dag kommer det inn nye. - Dessverre er det mange som ikke er flinke til å ta vare på sykkelen sin. Vi prøver å prente inn for kundene hvor viktig og lett det er å ta vedlikeholdet. Profesjonell veiledning Har du noen tips til menigmann som har lyst til komme i gang med sykling? - De kan ta med seg sykkelen til oss og få en faglig vurdering om hva som bør gjøres. Hvis man ønsker en ny sykkel, så må vi jo også se på hva kunden ønsker av en sykkel. Vi selger gode sykler fra kroner og oppover. For de som ønsker å legge mye i det, er det egentlig ikke noe tak på hvor mye en sykkel kan koste. Dame- og herrefrisør TIPS for sommerfrisyren får du av Ingrid hos oss. Torgveien 15B, Hillevåg Telefon

5 Infrastruktur 5 En flerbrukshall for publikum Flerbrukshallen skal først og fremst være et sted for publikum, et anlegg for lek på isen, i veggene og til og med i taket, forteller styreleder Per A. Thorbjørnsen om anlegget som er under bygging i Sørmarka. Tekst: Bente Henriksen. Foto: Maria S. Bu Impress Illustrasjoner av hallen: RAMP På den gamle kunstisbanen i Sørmarka kan en i dag se konturene av den nye flerbrukshallen som reiser seg. Flerbrukshallen blir bygget i et samarbeid mellom kommunene Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg, og anlegget vil gi brukerne muligheter til å drive med både lengdeløp, kunstløp, curling og ishockey. - Hallen skal først og fremst være for publikum, et sted å være lekne på isen. Vi ønsker at folke- og breddeidretten skal få utfolde seg, understreker Per A. Thorbjørnsen. Selvsagt vil det også bli plass til eliteløpere og bedriftsidrett, men den nye hallen skal primært være en publikumshall. - Det vil også vise igjen på åpningstidene, mener styrelederen. Åpner neste høst Selve byggingen skal være ferdig i mars neste år. Så er det satt av en periode for utprøving av isen, før hallen er planlagt åpnet for publikum i oktober Dette blir en fantastisk hall. I tillegg til selve isbanene, blir det også bygget et gigantisk klatreanlegg, forteller styrelederen entusiastisk. Klatreanlegget vil få form som en skoeske, med 17 meter høye klatrevegger. - For de som tørr, blir det også muligheter til å klatre i taket, fortsetter han. Han ser for seg at flerbrukshallen skal kunne legge grunnlag for at regionen får sin første verdensmester på skøyter, i tillegg til at Stavangerområdet får en ny arena hvor det kan arrangeres internasjonale idrettsstevner og konserter. Idrettspark - Det er mye som skal skje i Sørmarka de nærmeste årene. I tilknytning til flerbrukshallen skal det blant annet anlegges en barnehage og to nye fotballbaner, som også skal være ferdige neste høst, forteller Per A. Thorbjørnsen. På sikt skal det også legges til rette for sykling og sandvolley. - Vi har ventet lenge på at denne hallen skal bli realisert. Nå er historien glemt, og vi ser framover. Vi får den første idrettsparken i Stavanger-regionen, og dette blir fantastisk, sier han. I samme prosessen skal det også bygges flere nye idrettsanlegg i interkommunal regi; i Sandnes skal det bygges en friidrettshall og på Randaberg skal det bygges ny fotballhall. - Disse hallene kommer nå på løpende bånd, under forutsetning av at byggeplanene får en positiv behandling i eierkommunene, avslutter han.

6 6 Aktuelt Høy temperatur på trafikkmøte Hillevåg bydelsutvalg inviterte i mars til åpent møte om trafikksikkerhet i Frida Hansen huset. De mange fremmøtte sørget for høy temperatur og engasjement, i tillegg til mange gode forslag som nå er sendt inn til trafikksikkerhetsplanen. Arbeidsplassen min Hvem? Anita Hatlestad, snart 43 år. Gift, to barn Hvor? Blidensol Sykehjem på Åsen Hva går jobben din ut på? - Jeg er hjelpepleier og hjelper de som bor her med morgenstell og kveldstell. Ellers er det å se etter at de til enhver tid har det så bra som mulig. Dette er et sykehjem for demente. Hvordan vil du beskrive arbeidsplassen din? - Jeg har vært her i 20 år. Begynte som renholder og tok senere fagbrev. Jeg stortrives, det er godt samhold og stabil bemanning. Hvorfor dette yrket? - Det var egentlig litt tilfeldig, men jeg liker å jobbe med mennesker. Det gir mening å bidra til at pasientene får beholde den hverdagen som de fortjener. Hvor mange er dere? - 12 stykker som jobber på skift. Hva kan bli bedre på arbeidsplassen din? - Vi har det veldig bra, men klart vi kan bli bedre på flere måter. Det er mange damer som jobber her, vi skulle gjerne balansert med litt menn. Hva gjør du når du ikke jobber? - Da er jeg som oftest hjemme og tar meg av mann og barn. Ellers så har jeg et medlemskap i Elexia som nok burde bli benyttet mer. Jeg sysler også med ulike hobbyting som strikking og har også tatt et malekurs. Tekst: Elisabeth Schanche Hillevåg bydel kom dårlig ut i levekårsundersøkelsen, med mange brune områder. En del av problematikken er knyttet til trafikkavvikling, og levekår for barn og unge. For beboere rapporteres det at en opplever det som problematisk å oppnå en dialog med Statens veivesen ift støymåling inne og ute i Bekkefaret/Åsenområdet, og i forhold til fartsgrenser ved avkjørsel til Auglendsbroen fra motorveien. Områder som peker seg ut som særlig trafikkfarlige og problematiske er: Manglende skjerming langs motorveien, noe som får konsekvenser for seks skoler og barnehager i Bekkefaret/Auglendsområdet, i tillegg til boligområdene. Haugåsveien er sterkt trafikkbelastet, og opplever problemer med tungtrafikk som både parkerer langs veien, kjører i høy hastighet, mye støy og svevestøv og manglende skjerming. Her er noen av innspillene som ble oversendt Stavanger kommune fra Hillevåg bydelsutvalg: Sted: Strekningen Schancheholen- Åsen-Auglend, langs motorveien Beskrivelse: Veistrekningen er stort sett skjermet med et lavt nettinggjerde/ delvis plankegjerde som vern mot støy og ferdsel. Seks skoler og barnehager, samt ett (snart to) idrettsanlegg ligger kloss i motorveien. Både Ullandhaug skole og barnehagen Barnas hus ligger få meter fra motorveien. Skjermingen ble utført på 70-tallet, og er overmoden for revisjon og oppdatering. Støyplagene for beboere, skoler og barnehager i området er formidable, og det uttrykkes ønske om kulvert. Man er bekymret for konsekvensene ved Ryfastutbyggingen for dette allerede belastede området. Sted: Krysset Tellusveien/ Ullandhaugveien Beskrivelse: Trafikken i Ullandhaugveien har økt betydelig de senere årene, og det er stadig ulykker/ nestenulykker i dette krysset. Det bør etableres en bedre løsning her, f.eks rundkjøring eller trafikklys. Sted: Oscar Wistingsgate fra Hjalmar Johansens gate Beskrivelse: Det oppstår ofte svært trafikkfarlige situasjoner i gatestubben idet to busser står etter hverandre og skal ned under motorveien, samtidig som to busser kommer etter hverandre opp bakken. De to som skal ned må rygge ut hele gaten. I tillegg respekteres ofte ikke trafikklyset, og bussen passerer ofte gangfeltet mens det fortsatt er grønn mann. Utbyggingen av Ullandhaug skole vil føre til at anleggstrafikken også vil gå i gaten. Beboere etterlyser en sikkerhetsanalyse av situasjonen. Sted: Haugåsveien Beskrivelse: Tungtrafikk som dundrer opp og ned hele døgnet. Manglende skjerming gir plager med støy, støv og ferdsel. Trailere parkerer langs Haugåsveien utenfor Shellstasjonen, og skaper farlige situasjoner ift. sperring av gangfelt. Bilister som kommer inn på Haukåsveien via avkjørsel fra motorveien holder svært høy fart. Reduksjon av fartsgrensen på Auglendsveien over motorveien fra 50 til 40 km i timen bør vurderes. Sted: Auglendsdalen Beskrivelse: Fotgjengerfeltet ved starten av Auglendsdalen ligger nær rundkjøringen, og utgjør en ulykkesrisiko. Bør flyttes 100 meter sørover mot Europris-bygget. Sted: Vassåsveien/Brattåsveien ved sirkustomta Beskrivelse: Stor gjennomfartstrafikk. Tidvis dårlig fremkommelighet for bussen i Vassåsveien. Denne ønskes stengt for gjennomkjøring i det nordre utløpet til Brattåsveien. Veistandarden i området bes også vurdert, da veien tidvis minner mest om en kjerrevei, med nedkjørte gjerder og busstrase uti grøftekanten. Sted: Auglenddalen/flerbrukshallen i Sørmarka Beskrivelse: Bekymret for hvordan trafikkforholdene skal løses. Stor fremmedparkering og trafikk innføres i et allerede belastet område. Mener overgangen fra Auglendsveien til Sørmarksiden er altfor smal og potensielt livsfarlig.

7 Aktuelt 7 Krever strakstiltak mot trafikkstøy Naboene til motorveien mener at nok er nok, og at støyproblemene går på livskvaliteten og helsa løs. Tekst og foto: Øystein Bjørheim At motorveien genererer støy er hevet over all tvil, men beboerne som rammes av støyen undrer seg over hvorfor ingenting skjer. De etterlyser både strakstiltak og en langsiktig planlegging. I forrige nummer av bydelsavisen skrev vi om et kommende møte om trafikale utfordringer i bydelen. Ønsker fokus - Det var et greit møte som tok for seg de trafikale utfordringene i bydelen generelt sett. Vi ønsker nå i neste runde et konsentrert fokus på Schancheholen- Auglendstunnelen. Vi var dessuten skuffet over at Statens Vegvesen ikke dukket opp, sier Ingrid Hauge Rasmussen. - Neste skritt er å invitere til et nytt trafikkmøte så snart som overhodet mulig, slår Hauge Rasmussen fast. Påtrengende Sammen med Kristine Sjo har hun trommet sammen en gjeng beboere som vi møter på Åsen, nord for Auglendstunnelen. - Se her, sier de og peker på hønsegjerdet mellom fortau og motorvei. Her kjører biler i året, det er Stavangers mest trafikkerte strekk. Hvorfor er det ingen som har tatt initiativ til støyskjermingstiltak? DRAMATISK STØYPROBLEM: - Her skulle det vært støyskjerming, ikke et hønsegjerde. Gunn Jorunn Åsland, Ingrid Hauge Rasmussen, Marit Bru, Kristine Sjo, Marit Salte Hovland og Jan Halvor Natlandsmyr synes det er oppsiktsvekkende at ingen tar tak i støyproblemene fra motorveien. Hvordan blir dere påvirket av støyen fra motorveien? - Dette er en påtrengende greie i hverdagen som vi ergrer oss mye over, sier Gunn Jorunn Åsland - Vi bruker bare halve hagen, og på den ene siden kan vi ikke ha soveromsvinduet åpent om natten. Det har noe med helse og livskvalitet å gjøre. Ønsker kullvert - I dette området er det mange barnehager og skoler som blir rammet av støyen fra motorveien. Det er oppsiktsvekkende at det ikke er noe støyskjerming i dette området, bare et lite nettinggjerde. Nå bygges det ny barnehage like over her 15 meter fra motorveien, sier Kristine Sjo og legger til: -Vi skulle hatt en kulvert fra Auglendstunnelen. Hun skulle mer enn gjerne ha sett politikere som jobber med byutvikling på det neste møtet. Føler seg forsømt - Det har vært mye diskusjon rundt tunnelprosjektene og på Stangeland kommer det både kulvert og støyskjerming i forbindelse med den nye firefeltsveien. Det er vel og bra, men det er ikke bedre for oss som har levd med problemet lenge, sier Marit Salte Hovland. Viktig rekreasjonsområde Beboerne som står fram, understreker at det ikke bare er de som bor i området som rammes av støyen. - Du skal gå temmelig langt inn i Sørmarka for å ikke høre drønnet fra motorveien. Dette området og Vannassen er jo rekreasjonsområder for hele byen. Det er helt uforståelig at det ikke iverksettes miljøtiltak rundt dette området, sier Salte Hovland. - Støyen fra motorveien er dramatisk - Vi kan ikke lenger finne oss i at støyproblemet i dette området blir forsømt, sier naboene til motorveien. Møtet var greit det, men det tok for seg trafikale problemer over et stort spekter. Vi ønsker nå et oppfølgingsmøte hvor vårt problem får et fokus. Stavanger kommune må komme på banen vedrørende støyen fra motorveien, pluss bydelsutvalget og Statens Vegvesen. Naboene er ikke fremmed for at dette ender opp i en aksjonsgruppe. Men først er det ønskelig med et møte der Statens vegvesen og kommunen kommer på banen, blir det positivt ikke sikkert at man trenger en aksjonsgruppe. Oppfattet stemning for aksjonsgruppe. Suksess for fremtidsverksted Stavanger kommune gjennomførte i vår et bredt medvirkningsopplegg i forbindelse med revisjon av ny kommuneplan. Etablering av miljøpark, busskur med varme og matservering i skolen var blant de mer spenstige forslagene fra Hillevåg beboere. Tekst og foto: Elisabeth Schanche Den 20. april var tiden inne for Hillevågs innbyggere å si sin mening om hva slags by vi vil ha i år På Internasjonalt hus hadde et 40-talls personer samlet seg under ledelse av verkstedsleder Sten Larsen fra Stavanger kommune. Etter at skuespilleren Øystein Martinsen fra Rogaland teater hadde presentert de ulike fremtidsscenariene, ble de fremmøtte ble delt i grupper, og bedt om å prioritere ulike områder. Prioriterte temaer Gruppedeltakerne skulle komme frem til mål/delmål på hva som kjennetegner den gode by å bo i, for deretter å prioritere de tre viktigste temaene gjennom avstemning. De fire temaene som ble prioritert som viktigst var: En miljøbevisst by, næringsutvikling, et godt utbygd helsevesen og gode oppvekstvilkår for barn og unge. Tema som ble prioritert som nest viktigst var: Et dynamisk næringsliv, infrastruktur transport og kollektivtransport. På tredjeplass havnet et sterkt universitet, en trygg by og gode fritidstilbud og møtesteder. Konkretisering av tiltak Etter prioriteringen ble gruppene bedt om å utdype de valgte temaområdene og komme med en konkretisering av tiltak. Blant tiltakene som gruppene valgte å gå videre med finner vi: - Få på plass bybane og kollektivtilbud - Resirkulering i skoler, barnehager og universitet - Bedre tilgang på alternativt og miljøvennlig drivstoff - Obligatorisk søppelplukking for skoleelever - Innføre blå dunk for plast - Ren gassbusspark - Etablering av arbeidsplasser nær boligområder - En sykkelvennlig by - Søppelsortering på offentlige institusjoner - Etablere en miljøpark - utstilling, samling, folkeopplæring - Gratis parkering for biler som går på miljøvennlig drivstoff - Utvidet næringsbegreper - mangfold - kultur som næring? - Turisme - Samarbeid/synergi med forskning/ utdanning/bedrift om mat - Helsesenter i bydelen - livsløpsperspektiv - Barnehagetilbud til alle - Heldagsskole (sammenslåing skole og SFO) - Mat på skolen - Mer idrett i skolen - Godt utbygde kommunale fritidstilbud - Støtte rusfrie arrangementer For en fullstendig liste over innspillene fra Hillevåg, gå til:

8 8 møteplassen Frivilligsentralen Hillevåg Hinna Frivilligsentraler er en lokalt forankret møteplass, åpen for alle som har lyst til å delta innen frivillig virksomhet. Sentralen utvikles av menneskene som er knyttet til sentralen. Sentralen skal være et kraftsenter og kontaktpunkt for mennesker, foreninger/lag, private og det offentlige. I samarbeid med frivillige enkeltpersoner eller organisasjoner er vi med å tilbyr en rekke aktiviteter. Her er noen av aktivitene som vi arrangere med andre, for flere les på internettsiden no klikk på Hillevåg Hinna Cafe, Iduns venner arrangere hver torsdag fra kafe' med salg av vafler og kaffe! Alle velkomne! Besøksvenn er interessant og nyttig for begge! Ta kontakt dersom du ønsker å bli besøksvenn Har du lyst å besøke en bonde? Kjenne fjoslukta eller være med når kuenes vårslepp!. Ta kontakt for mer informasjon! Folkehelse. Frivilligsentralen starter gjerne opp en folkehelseaktivitet med deg. Rogaland fylkeskommune støtter folkehelsearbeid økonomisk, så da er det bare å komme i gang! Velkommen til ideutveklsing og oppstart av nye folkehelseaktiviteter Frivillig seminar - Hvert år arrangerer Frivillighetskoordinatorene, menighetene og Frivilligsentralen i Hillevåg og Hinna bydel en felles frivillig semiant dag. Her er alle frivillige invitert samt alle dem som ønsker å bli frivillig på sykehjem er hjertelig velkomne! God stemning og faglig utbytte. Det blir servert god mat, interessange foredrag og fin underholdning Alle sykehjem ønsker alle enkeltpersoner, organisasjoner og bedrifter til å gjøre en aktivitet på et av våre sykehjem. Ta kontakt dersom du ønsker å bidra med sosiale eller kulturelle aktiviteter på sykehjemmme. Hvert år arrangerer vi i samarbeid med Røde kors, førstehjelpskurs for alle frivillige. Vil du være med til høsten?. Mosvatnet rundt, høsten høydepunkt! I samarbeid med Eldrerådet, Stavanger Turistforening, Speiderne, Historielaget, Grønn hverdag o.a. arrangerer vi en flott turdag for hele familien. Velkommen 27 september! Idun trim, i samarbeid med Skipper Worse. Hver fredag kl Idun lokaler, Gamleveien 53. Idun bibliotek, finner du på loftet. lese mer... Der kan du levere inn dine bøker og du kan låne helt gratis nye bøker. Velkommen Idun dataklubb, hver torsdag fra kl Ta med din bærbare pc og få hjelp til dine pc spørsmål. Kaffe og vafler Julaften for flere. Vi arrangerer julaften for dem som har lyst å være medandre i alle aldersgruppe! Påmelding til frivilligsentralen. Snakke norsk klubb, for alle som har lyst å praktisere norsk sammen med andre, Snakke norsk klubb er for alle som vil trene seg i norskspråket. Vi er allerede 10 deltakere fra Belgia, Bulgaria, Polen, Nederland, USA og Etiopia. Hver torsdag fra med kaffe og vafler i Idunhuset alle er velkomne. Vi søker frivillig hjelp! Hinna barnegospel søker dirigent! Blidensol og Bergåstjern behøver frivillige til Åsenleikene den 5 august kl Behøver også hjelp den 4 august til å sette på plass border og stoler. Vi har åpent kontor hver dag fra til Ta kontakt dersom du ønsker å være frivillig i Hillevåg eller Hinna bydel. Telefon eller Postadresse: Postboks 6033, 4088 Stavanger Besøksadresse: -IDUN- Gamleveien 53, 4018 Stavanger. E-post: oystein.dahle@frivillig-stavanger.no Hillevåg dagen 2010 I Hinna bydel arrangerer man hvert år Hinna dagen. Dagen i år blir 12 september fra kl Nesten alle organisasjoner og lag i Hinna deltar med hver sin artige stand. Beste stand blir premiert med en gavesjekk fra bydelsutvalget. Hinna dagen har blitt en viktig møteplass for hele befolkningen. Målet er at barn/ungdom kan få møte organisasjonslivet i bydelen på en ny måte på samme dag. Det er gode resultater i form av oppslutning og deltakelse. Vi er i ferd med å planlegge Hillevåg dagen. Dette skal også bli en dag for organisasjonslivet og det frivillige livet i bydelen. Er det en ide å legge dagen til Vannassen? Har din organisasjon en ide om hvordan Hillevåg-dagen 2010 skal bli? Send en kort melding til Frivilligsentralen Hillevåg Hinna ved oystein.dahle@frivillig-stavanger.no Møteplassen i Hillevåg Her kan din organisasjon annonsere om aktiviteter som skal skje i Hillevåg. Send inn informasjon på e-post eller som vedlegg i word. Legg gjerne med bilder i jpg minimum 150 kb. Du kan gjerne sende inn tekst om faste ukentlige aktiviteter eller en stor aktivitet, alt av interesse! Send til Frivilligsentralen Hillevåg Hinna ved oystein.dahle@frivilligstavanger.no

9 9 Tildelte midler våren 2009 fra bydelsutvalget Søkere Endelig VEDTAK 1 Solsletta Boligbyggelag Internasjonalt hus Tjensvoll FK Bekkefaret fritidsklubb, Brack Stavanger IF, fotball Rockcomp Rockcomp Rockcomp Elevråd Ullandhaug og Kannik skoler Frivillighetssentral Hinna/Hillevåg stavanger speidergruppe Bekkefaret bydelshus Bekkefaret bydelshus, Brack, rockcomp Brack Brack/Bydelshuset Tjensvoll menighet Tjensvoll menighet Sound City Tjensvoll og Bekkefaret menigheter Bekkefaret Menighet Tjensvoll barnekor Skipper Worse Ågesentunet Kvalaberg skolekorps Hageselskapet Svithun Sørmarkas venner Tjensvoll skolekorps SK Jarl Dagsenter for Psykisk utviklingshemmede ved Tjensvoll kirke Pensjonistkoret Sangbrødrene Bekkefaret KM speidere Blidensol sykehjem Telluskoret Natteravnene Hillevåg bydel Hillevåg bydelsutvalg tildelte tilskudd på tilsammen kr til aktiviteter. Ullandhaug høyeste punkt Så er det endelig slått fast. Hillevåg bydel har det aller høyeste punktet i Stavanger, nemlig Ullandhaug. Tekst: Elisabeth Schanche. Foto: Anders Almaas Landmåler Tor Helge Skorge har lekt sherpa. Han har vært ute med måleredskapen sin, og slår fast at Ullandhaug rager 138,95 meter over havet. Jåttånuten, når ikke opp med sine 137,87 meter. Tidligere har Jåttånuten vært regnet som byens topp. Imidlertid ligger det en kjempestor stein ved siden av oppgangen til Ullandhaugstårnet. Tidligere tiders landmålere har ikke tatt seg bryet med å bestige denne. De har formodentlig ment at man må stå på fast grunn når man skal lese av målbåndet. Men ikke nå lenger. - Jeg har snakket med folk i Statens Kartverk. De sier at det er naturlig å ta med slike store steiner når man skal avgjøre høyden på en topp. De regner med at dersom en slik stein hadde ligget på en fjelltopp ville folk ha klatret på den for å komme så høyt som mulig, sier Tor Helge Skorge til Stavanger Aftenblad. Han er landmåler i geodataavdelingen i Stavanger kommune. Bakgrunnen for at Skorge har tatt seg bryet med å ta med sitt avanserte GPS-utstyr til de to toppene som har sloss om topplasseringen, er en gjeng som kaller seg World Wide Vikings. Medlemmenes mål er blant annet å ta seg til topps i alle landets kommuner. - Egentlig er det jo kjekt at det er Ullandhaug som er byens høyeste punkt. For det er jo mye enklere for folk flest å komme seg dit enn til Jåttånuten, sier Skorge til Stavanger Aftenblad. Annonse: et eget sted ved sjøen! Annonse: Vinduer er portalen til den vakre verden. De inviterer naturen inn til ditt hjem eller din arbeidsplass og bringer med seg store mengder med solskinn og frisk luft! Vinduspuss kan være tidkrevende, folk vil gjerne bruke tiden på fritid eller jobb. La ekspertene gjøre jobben! Ta kontakt på telefon:

10 10 Ministavkirken på Tjensvoll For ti år siden skulle Per Andersen sette opp en kaffepaviljong i hagen på Tjensvoll. Bygget ble i stedet til en liten stavkirke, som i dag brukes som bønnested for både eieren selv og for besøkende som ønsker en stille stund. Tekst og foto: Bente Henriksen Det var egentlig aldri i Per Andersens tanker å bygge en minikirke i hagen, men i dag står den der, etter modell fra de gamle stavkirkene. - Kirken har 10-årsjubileum i år, den ble innviet av Nordens metodistbiskop Hans Växby i 1999, smiler hobbysnekkeren. Historien begynte med at Andersen skulle sette opp en kaffepaviljong i hagen, og han satte seg ned ved tegnebordet. Da første utkast fikk spir og liknet en kirke, kastet Andersen tegningen i bosset og begynte på nytt. Det samme skjedde både to og tre ganger. - Tredje gangen så jeg opp i himmelen, og tenkte jaja, er det kirke du vil jeg skal bygge, så skal jeg gjøre det, ler han. Og sånn ble det. Andersen har både tegnet og bygget kirken selv, og arbeidet tok cirka ett år med mye jobbing. Gjenbruk Per Andersen er en kreativ mann, noe som viser igjen flere steder i den lille kirken. Hele bygget er laget av materialer som andre mennesker har kassert og kvittet seg med. - For eksempel så er hele kledningen i kirken laget av panelet fra badet til naboen over gata. Han hadde kastet det i en container, og da jeg så det ringte jeg på døra og spurte om det var greit at jeg tok det, smiler han. Andersen jobber til daglig som innkjøper av AV-utstyr ved Universitetet i Stavanger, og også fra arbeidsplassen har han tatt med seg kassert utstyr. - Alt lyset er for eksempel gamle kontorlamper som skulle byttes ut, forklarer han. Religiøse rekvisitter Minikirken er detaljert utstyrt med ting som man også finner i kirker av -Velkommen inn. Per Andersen tar gjerne imot gjester i stavkirken som står i hagen hans i Olav Duuns gate på Tjensvoll. normal størrelse. Mange av tingene har Andersen laget selv, en del i miniatyrutgaver. Overflaten av kirkens alterring er for eksempel sydd av en gammel skinnjakke, og pyntet med frynser fra en utrangert lampeskjerm. De fire stolene i kirken er hentet fra det gamle Filmteateret i Stavanger. Glassmaleriene på veggene er laget av gamle lysbilde-plater fra Bethel på Løkkeveien, og vindusrutene er skåret til fra vinduer som ble byttet ut etter en brann i Metodistkirken i Stavanger. Mange som kjenner Per Andersen kaller han en liten Petter Smart og han ler selv av betegnelsen. - Jeg liker generelt gamle ting, og jeg liker å brukte ting på nytt, forteller han. Bønnested Per Andersen er metodist, og såkalt lokalpredikant. Han bruker det lille byggverket i hagen som bønnested. Han tar også imot mennesker som ønsker å besøke kirken. - Det hender med jevne mellomrom at

11 det ringer på døra, og utenfor står folk som har hørt om kirken min. De spør om de kan få sitte litt der inne og ha en egen stille stund. Ofte ønsker de å ha meg med for å be sammen med dem, forteller Per Andersen. Vår i hundeparken De logrer, kosebiter, knover og sloss - og har det kjempeløye. Hundeparken ved Vannassen er en velsignelse for hundene - og eierne deres. Minidistkirken Den lille kirken har både altertavle, bibelvers preget på veggen og takmaleri, alt laget av Per Andersen. Blant flere religiøse gjenstander og symboler som setter sitt preg på det lille kirkerommet, finner vi også en gammel kollektkasse i tre. - Denne sjekker jeg med jevne mellomrom for å se om noen har lagt igjen penger til kollekt. Rett som det er ligger det både mynter og sedler i kassen, forteller han. Disse pengene legger han da i en konvolutt merket med Fra Minidistkirken, og leverer den inn under kollekten i Metodistkirken i Stavanger. Religiøse seremonier Selv om den lille kirken i Olav Duuns gate på Tjensvoll helst blir brukt til private bønnestunder, har det også blitt gjennomført religiøse seremonier i kirken. Faktisk så har to brudepar blitt viet i det intime kirkerommet. Andersen stod da på utsiden og tok rollen som klokker, da han ringte med kirkeklokkene som kun brukes i helt spesielle sammenhenger. - Jeg har også fått forespørsel om jeg ikke skal lage en døpefont, slik av vi kan gjennomføre dåp i kirken, forteller han. Og innrømmer at han tenker på å lage en slik, men understreker at den må være bitte liten for å få plass. - Men det er jo ikke mengden vann det kommer an på under en dåp, smiler han. Per Andersen sier at han aldri har angret på at den planlagte kaffepaviljongen heller ble til en liten kirke, med det dette fører med seg av arbeid, som for eksempel tjæring av utsiden annet hvert år. - Men kaffen den drikker vi nok fortsatt inne i huset, avslutter han. For de som vil lese mer om minidistkirken på Tjensvoll, så er nettadressen: - Dette er kjempeflott og absolutt viktig at det finnes steder som dette. Hundene fortjener å få gå litt løs i stedet for å leve et helt liv i band, sier Ståle Idsøe, som har med seg den digre riesenschnauzeren Charlie. Siden han fikk hunden for to og et halvt år siden har han vært her flere ganger i uka. - Det er utrolig kjekt at hundene får sosialisert og brukt seg på en annen måte en å gå i bånd, slår Anette Skorpe fast. Hun er nesten daglig å finne i hundeparken med Cesar, cairnterrieren sin. Ønsker du å annonsere? Ring NOE NYTT TIL BÅTEN??? - STORT UTVALG! - LAVE PRISER! JAMA MARINA AS «Båt-utstyreren» SJEKK TILBUDENE HOS Sandviksvn. 8 (tidl. Racine), Stavanger Tlf Breidablikkv. 3B 4017 Stavanger Tlf.: Åpningstider: man/ons/fre tir/tor lør Verksted: man fre Tlf Anne Grethe Dullum har med seg ikke mindre enn tre hunder. Ettåringen Basse er hennes egen, mens de andre to er søsterens. - Fantastisk at det legges til rette for at hundene kan få løpe fritt, sier hun. Skretting er verdens største produsent av fór til laks og ørret. Sjømat er Norges nest største eksportnæring Skretting produserer rundt 350 millioner kilo fiskefór årlig. Av dette blir det produsert nok laks til at alle nordmenn kunne ha en fiskemiddag i uken i fem år. Postboks 319, 4002 Stavanger Tlf.: Faks:

12 Fra Torsdag kl fra fra kl. - kl Torsdag fra kl Toyota Stavangerog og Toyota Toyta Stavanger Hegre og Toyta er er blitt Hegre ett ett firma! er blitt ett firma! Toyota Stavanger Kari Nord-Varhaug Fagansvarlig Toyota Stavanger Eiendomsmegler MNEF Toyota Hegre Toyota Hegre Åpent: Hverd Åpent: Tirsd. Tirsd Hverd. Lø. Lø Tirsd Lø Langflåtv. 35, 35, Mariero 4095 Michael R. Myhre Stavanger Daglig leder Langflåtv. Tlf. Tlf , Mariero hegre.toyota.no Stavanger Tlf. Gamleveien hegre.toyota.no Sandnes Tlf. Tlf EXACT Stavanger, Tlf: Gamleveien 57 00, Hillevågsvn Sandnes Tlf Selge bolig? Distriktets Ring oss når største du du har Ta kontakt forallerede transport behov idag for for en gratis transport og uforpliktende verdivurdering av din bolig. Randi Kvisti Eiendomsmegler MNEF Automatbanken har har åpent åpent i i senterets åpningstid. Automatbanken har åpent i senterets åpningstid. Parkett Ring oss utvalg behov når du har De beste for transport prisene Mer enn 200 taxier Busser Mer fra fra enn taxier passasjerer Besøk oss på: Busser Rullestortransport fra passasjerer Sandvikveien 9 v/rimi i Hillevåg - Tlf Rullestortransport Åpent: Hverdager 8.30, Torsdag Lørdag Oddmund Kalleberg Eiendomsmegler MNEF meglerhuset for alle Langflåtveien 29, 4017 Stavanger. Tlf: Mester Ditt bilverksted i Hillevåg Reparasjon og servicearbeide på person/varebiler/lette lastebiler. KUNSTNERMATERIELL - INNRAMMING Hillevågsveien Stavanger Telefon EU-kontroll, service på A/C klimaanlegg, forstillingskontroll VELKOMMEN TIL AutoMester Allservice as Hillevågsveien 101 Tlf Faks bil@allservice.no Auglendsmyra Stavanger Tlf Faks

13 Din lokale bank i Hillevåg Nytt servicesenter Brit-Jane Svein Inge Jorunn Christian Svein Lene Tolås Sel Nordvik Asserson Aarrestad Rugdeberg Anette S. Hansen for Volkswagen VÅRE ÅPNINGSTIDER: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag: Fra kl på Mariero Torsdag fra kl Automatbanken har åpent i senterets åpningstid. Vårt verksted er nå fullt sertifisert som servicesenter Nytt servicesenter for Volkswagen for Volkswagen personbiler. Du finner oss på Mariero kollektive transporttilbud. Vårt verksted er nå fullt sertifisert som servicesenter sentralt på Mariero og vi har gode Møller Bil God og rask service er en selvfølge! matr. kommer Nytt servicesenter Nytt for Volkswagen servicesenter for påvolkswagen Mariero på Mariero Vårt verksted er nå fullt sertifisert som servicesenter for Volkswagen personbiler. Du finner oss for Volkswagen sentralt påpersonbiler. Mariero ogduvifinner har gode oss Vårt verksted er nå fullt sertifisert som servicesenter for Volkswagen personbiler. Du finner oss sentralt på Mariero og vi har gode kollektive transporttilbud. God og rask service er en selvfølge! sentralt påkollektive Mariero og transporttilbud. vi har gode kollektive Godtransporttilbud. og rask service God og er en raskselvfølge! service er en selvfølge! RJ RJ RJ SERVICE Møller verkstedkonto SERVICE Møller verkstedkonto Langflåtveien 37, 4017 Stavanger Langflåtveien 37, 4017 Stavanger Tlf Fax Tlf mollerbil.no/mariero Fax mollerbil.no/mariero

14 Velkommen til til oss! Selskapslokaler til leie Selskapslokaler Cateringtil leie Be Catering om pristilbud! Åpen Be om cafe pristilbud! hver dag Åpen cafe hver dag Trykkeriet Impress as Hillevågsveien 100, 4016 Stavanger Hillevågsveien 100, 4016 Stavanger Telefon: Telefaks: Telefon: Telefaks: RAMMEVERKSTED RAMMEVERKSTED GLASSMESTER SUZUKI SUZUKI SPRINKLER SPRINKLER KJØLING KJØLING VARME VARME SANITÆR SANITÆR SERVICEBILER SERVICEBILER FAX Mob FAX Mob TLF. TLF Langflåtveien Stavanger Langflåtveien Stavanger Bilsenteret Stavanger SUZUKI SUZUKI as TLF. TLF Fax. Fax Mobil: Mobil: Vierveien Vierveien 2, 2, Hillevåg Hillevåg Stavanger Stavanger Ditt Ditt lokale lokale bilverksted. bilverksted. Vi Vi reparerer reparerer alle alle bilmerker bilmerker til til gunstige gunstige priser. priser. EU-kontroll EU-kontroll utføres utføres mens mens du du venter. venter. Eget Eget karosseriverksted. karosseriverksted. Telefon: Telefon: Telefax: Telefax: Systemvegger - Systemhimlinger Glassvegger - Tømring - Rehabilitering Skifting av av vinduer // dører Påbygg - Oppussing TS BYGGTJENESTER AS Nesflåtveien Postboks Postboks 1117, 1117, Hillevåg Hillevåg Stavanger Stavanger Telefon Telefaks Ring oss når du har behov for transport DIN LOKALE DEKKBUTIKK! Her skal det lønne seg å handle dekk! Sandvigveien7, 7, 4016 Stavanger Telefon Faks Mobil Mer enn 200 taxier Busser fra passasjerer Rullestortransport Din lokale optiker! BRILLER & KONTAKTLINSER Haugåsveien Stavanger -- Tel

15 Vi utfører alle typer tømmerarbeider Bilkilden annonse inn her Containere i alle størrelser Komprimatorer Kildesorteringsløsninger Beholdere Ballepresser Sjøhagen 2, 4016 Stavanger Telefon Telefaks Epost: sagen@sagen.no Auglendsdalen 89, 4017 Stavanger Telefon Telefaks post@seilmaker-mathiesen.no BEGRAVELSEBYRÅ AS TLF Til tjeneste hele døgnet litografen Vi Tlf Hillevågsveien 23 har alt til kontor, data, renhold, kantine, tørk, emballasje og formingsartikler. Boligsalgsrapport og salgsgaranti inkludert i normal markedsføringspakke! ØYEBLIKKELIG LØSNING!! Nye Deb InstantFOAM hånddesinfeksjonsskum, dreper 99,999% av de fleste bakterier som inngår avtale innen forårsaker de mest vanlige sykdommene. Hillevåg for hele deg! Torgveien Stavanger Tlf Faks E-post: hillevåg@apotek.no Salgsgaranti betyr at det ikke belastes noen kostnader før boligen er solgt. Tilbudet gjelder for alle som Ring EiendomsMegler 1 Mariero på OKTAN APROPOS Alliance apotek Du finner oss i Hillevåg (nedenfor Patrioten) Åpningstider: Man-Fre kl , Lør kl

16 60 butikker, tusenvis av 60 butikker, muligheter! tusenvis av muligheter! A l l t i d n o e n y t t! A l l t i d n o e n y t t! ent: (18) ICA SUpeRMARKeD 9-21 (18) vinmonopol (15) postkontor (18) 60 BUtIKKeR og SpISeSteDeR BAnK ApoteK 350 GRAtIS p-plasser åpent: (18) ICA SUpeRMARKeD 9-21 (18) vinmonopol (15) postkontor (18) 60 BUtIKKeR og SpISeSteDeR BAnK ApoteK 350 GRAtIS p-plasser