DEL II KRAVSPESIFIKASJONER FOR DIGITALKINOUTSTYR OG NOC- TJENESTER KINOGRUPPE: SF KINO

Transkript

1 KONFIDENSIELT DEL II KRAVSPESIFIKASJONER FOR DIGITALKINOUTSTYR OG NOC- TJENESTER KINOGRUPPE: SF KINO 1 GENERELT 1.1 Generelle krav til ytelsen Dette dokumentet beskriver utstyr og tjenester som skal tilbys. I tillegg til det som fremgår av spesifikasjonene i denne del II, er utstyret og tjenestene nærmere beskrevet i vedlagte rammeavtale mellom leverandøren og Film & Kino (rammeavtalen) og tilhørende avtale mellom kino og leverandør (systemintegratoravtalen), jf. Bilag 2. Denne del II må derfor leses i sammenheng med rammeavtalen og systemintegratoravtalen. Leverandørens tilbud skal oppfylle de krav som fremgår både av avtalene og dette konkurransegrunnlaget, herunder spesifikasjonene i denne Del II. Leverandøren er i rammeavtalen og systemintegratoravtalen omtalt som systemintegrator. I systemintegratoravtalen omtales ett eller flere projektorsystemer/projeksjonsutstyr (visningssystem bestående av en 2K eller 4K digital kinoprojektor egnet for både 2D og 3Dvisning og en digital kino server og "Screen management system" for hver kinosal) med tilhørende konnektivitet m.v. som "Digitale Systemer". Leverandøren skal gi tilbud på det utstyr og de tjenester som kinoene trenger for å gå over til digitalisert kinofremvisning og som finansieres av digitaliseringsordningen, slik den er definert og spesifisert i dette Konkurransegrunnlaget med vedlegg (definert som Ordningen ). Utstyret og tjenestene består i hovedsak av: 1. Digitalt projeksjonsutstyr, 2. Digitalkino avspillingsserver med SMS programvare for lagring og avspilling av digitalt materiale 3. Digitalkino bibliotekservere med TMS programvare for anlegg der dette er nødvendig. 4. Nødvendig tilleggsutstyr for integrasjon mot eksisterende utstyr, nettverk osv. slik at anlegget blir komplett jf pkt Installasjon av utstyret i ovenstående pkt Service tjenester inkludert Network Operation Center-tjenester, heretter kalt NOC tjenester 7. Rapportering Kravene til utstyret ( utstyrspakken ), installasjonen og NOC tjenestene, samt øvrige krav, herunder til rapportering (samlet kalt basispakken ), er nærmere beskrevet i pkt. 3-8 nedenfor. Alt tilbudt utstyr innenfor basispakken med tilhørende komponenter skal tilfredsstille gjeldende DCI/SMPTE krav, jf. pkt. 3, samt kravene til et "komplett anlegg", jf. pkt Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 1 av 18

2 I tillegg til basispakken skal leverandøren tilby de tilleggsytelser som fremgår av pkt. 9. Tilleggsytelsene er utstyr og tjenester som kinoen etter eget valg vil kunne kjøpe enten i tillegg til eller i stedet for ytelser i basispakken. Alt tilbudt utstyr under tilleggsytelsene skal tilfredsstille gjeldende DCI/SMPTE krav, jf. pkt. 3, samt kravene til et komplett anlegg, jf. pkt Dersom kinoen ønsker å kjøpe tilleggsytelser, må kinoen kjøpe inn og finansiere dette utenfor Ordningen, med følgende unntak: Dersom kinoen velger å bytte ut komponenter i basispakken med dyrere utstyr som trer i stedet for det utstyret som inngår i basispakken og som har minst samme funksjon som utstyret i basispakken, skal dette kjøpet inngå i Ordningen (herunder den eksterne finansieringsavtalen), men slik at kinoen plikter å betale differansen mellom prisen for basispakken og prisen for de dyrere komponentene til leverandøren ved levering av utstyret. Det garanteres ikke for noe bestemt volum for avrop av utstyr/tjenester i basispakken eller av tilleggsytelser. Systemintegrator bes systematisere sitt tilbud slik at tilbudet på Basispakken (jf pkt 3 til 8) gis som et separat dokument som kan tas inn i Systemintegratoravtalens Bilag 3 Del B og at tilbudet på Tilleggsytelser gis som et separat dokument som kan inntas i Systemintegratoravtalens Bilag 3 Del C. 1.2 Oversikt over krav til tilbudet Leverandøren skal til basispakken tilby én digital kinoprojektor og én avspillingsserver til hver sal etter de spesifikasjoner som fremgår av pkt. 3.2 og 3.3. I tillegg skal det tilbys én sentral bibliotekserver til hvert flerkinobygg i henhold til det som fremgår av pkt Det er ikke et krav at det tilbys utstyr fra samme utstyrsleverandør (samme fabrikat) til alle saler/kinoer. Leverandøren står med andre ord fritt til å sette sammen basispakken med utstyr fra forskjellige utstyrsleverandører i forhold til den enkelte sal/kino. Garanti, installasjon, tilpasning og testprosedyrer skal tilbys i henhold til det som fremgår av pkt. 4 6 og 8. NOC-tjenester skal tilbys som beskrevet i pkt. 7. Som det fremgår av Konkurransegrunnlaget Del I pkt. 4.8 kan leverandøren inngi inntil to parallelle tilbud på utstyret til basispakken, jf. pkt. 3 nedenfor. Med dette menes at leverandøren kan gi to separate og komplette tilbud på utstyrssammensetningen for hver sal, i betydningen to forskjellige utstyrsleverandør-/fabrikatsammensetninger. Det presiseres at hvert tilbud må inneholde én kinoprojektor og én avspillingsserver til hver sal iht. kravene i pkt. 3.2 og 3.3., samt eventuelt sentral bibliotekserver iht. kravene i pkt Ut over den ulike utstyrssammensetningen som beskrevet, skal tilbudene være likelydende. De parallelle tilbudene vil bli evaluert som to separate tilbud. Leverandøren skal videre gi tilbud på tilleggsytelser som beskrevet i pkt. 9. Det skal klart fremkomme hvilket utstyr som tilbys som del av basispakken og hvilket utstyr som tilbys som tilleggsytelser. Priser skal oppgis i henhold til det som fremgår av dette Konkurransegrunnlaget og vedlagte prisskjema. Delpriser skal oppgis for hvert av punktene nedenfor. Summen for hvert av punktene skal føres i prisskjemaet inntatt i Bilag 3. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 2 av 18

3 Dersom det er uoverensstemmelse mellom pris oppgitt i tilbudsteksten og pris oppgitt i prisskjema, vil prisen oppgitt i prisskjemaet gå foran. Leverandøren skal i sitt tilbud fremlegge dokumentasjon og gi en beskrivelse av det utstyr og de tjenester som tilbys i henhold til det som fremgår av dette konkurransegrunnlaget. Nærmere krav til beskrivelse og dokumentasjon fremgår av de enkelte punktene nedenfor. 1.3 Underleverandører Dersom det vil bli benyttet underleverandører for hele eller deler av ytelsene beskrevet i denne kravspesifikasjonen, skal leverandøren inngi en oversikt over disse. I oversikten skal leverandøren klart angi navnet på underleverandørene som vil bli benyttet, samt hvilke ytelser den enkelte underleverandør skal besørge. 2 FORHOLD PÅ KINOENES SIDE 2.1 Data for salene Tabellen i Bilag 4 viser hvilke saler det skal tilbys utstyr og NOC-tjenester til, og sentrale data for hver av disse salene. Leverandøren skal legge til grunn følgende for hver av salene: Bildebredde er beregnet slik at et 1:2,39 format bilde skal få plass innenfor maksimal bildeflate, der bildehøyden er konstant. Minimum lysbehov (ANSI Lumen) er beregnet for å gi 25 foot-lambert på den lerrettypen som er oppgitt for den enkelte sal, med et lystap på 25%. Dette antas å dekke minimumsbehovet for 3D (stereoskopi), med unntak for de aller største lerretene (behov større enn ANSI Lumen) Objektiv Range (zoomområde) er beregnet for projeksjonsforhold mellom 1:2,39 og 1:1,85 formater. Det tas forbehold om mindre justering av målte verdier i kinosalene. Kontrollmåling må foretas av valgte leverandør før leveranse av utstyr, jfr. pkt 5.nedenfor. 2.2 Teknisk plattform hos kinoene En beskrivelse av den tekniske plattformen som hvert enkelt kinoanlegg må inneha for å kunne delta i digitaliseringsprosjektet, fremgår av bilag 5 til systemintegratoravtalen. Dersom installasjon av det tilbudte utstyret krever tillegg/endringer til den tekniske plattformen, skal dette beskrives. I den grad leverandørens krav betyr økte utgifter for den enkelte kino, vil dette inngå som et element i vurderingen av tilbudet under tildelingskriteriet, kvalitet/løsninger basispakken, jf. Konkurransegrunnlaget Del I pkt Forbeholdene i form av tillegg/endringer til den tekniske plattformen skal beskrives i henhold til Konkurransegrunnlaget Del I pkt. 4.3 og UTSTYR - BASISPAKKEN 3.1 Generelle krav til utstyret som skal tilbys Opplysningene i pkt. 2 Forhold på kinoenes side, skal danne grunnlag for tilbudet. Alt utstyr skal tilbys med nøyaktig typebetegnelse, slik at det er entydig hvilke komponenter som inngår i tilbudet. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 3 av 18

4 Det tilbudte utstyret i basispakken skal tilfredsstille kravene til et komplett anlegg. For at tilbudet skal anses som komplett anlegg må utstyret tilfredsstille alle DCI krav for et digitalt anlegg, inkludert minimum integrasjon mot kinoens øvrige kinotekniske anlegg, og for øvrig oppfylle alle kravene i denne kravspesifikasjonen slik at det digitale kinoanlegget fungerer etter hensikten. Alt tilbudt utstyr innenfor basispakken med tilhørende komponenter skal tilfredsstille gjeldende DCI krav og SMPTE standarder. Utstyret som tilbys skal ha siste godkjente firmware og software versjon. Det forutsettes at leverandøren aksepterer at kinoen kan inngå avtaler med tredjepart om leveranse og montering av teknisk utstyr som ikke inngår i denne kravspesifikasjonen, men som eventuelt skal integreres mot utstyret som leveres og supporteres av leverandøren. Eventuelle forbehold på dette punkt skal beskrives i henhold til Konkurransegrunnlaget Del I pkt. 4.3 og Projeksjonsutstyr Nedenfor følger en oversikt over kravene til projeksjonsutstyr. For sammenhengens skyld er det i beskrivelsen også gitt henvisninger til noe av det utstyret som leverandøren skal/kan tilby som tilleggsytelser. Tilleggsytelsene er nærmere beskrevet i pkt 9, og skal/kan tilbys separat, jf. pkt Det skal til hver sal i kinogruppen tilbys en digitalkinoprojektor som minimum oppfyller følgende krav: Oppfyllelse av kravene til DCI. Etter skal alle projektorer som installeres være fullt ut DCI godkjent, For 2K projektorer som benytter Texas Instruments DLP-teknologi, gjelder følgende: Projektorer som installeres før behøver ikke ha SPB type 1 linkdekrypteringskort, slik det er definert i DCI spesifikasjonene, forutsatt at projektoren oppfyller kravene til SPB type 2 beskyttelse og at linkdekrypteringskortet er beskyttet med en såkalt GoreFix løsning. Minimum lysstyrke skal være tilpasset kravene for visning av 3D slik det fremgår av Forhold på kinoens side, jf. pkt. 2. Dersom tilbyderen ønsker å tilby en løsning der kravene til lys for 3D oppnås på annen måte, skal denne løsningen beskrives og prises. For saler der kravet er over ANSI-lumen kan det benyttes anamorfot. Hvis leverandøren likevel ikke kan tilby projektor som oppfyller kravet, skal leverandøren tilby sin mest lyssterke projektor. Likeretter/ballast skal være tilpasset størrelsen på xenonkolben/lyskilden. Xenonkolbe/lyskilde skal være inkludert. Optikk skal være tilpasset bildestørrelsen i henhold til tabellen i Bilag 4. Zoomområdet skal fortrinnsvis dekke både 1:2,39 og 1:1,85 format ( Objektiv Range ). Dersom det kreves større zoomområde for å vise 3D med full bildehøyde, er det ønskelig at objektivet også dekker dette området. Formatskifte skal fortrinnsvis være automatisert, med optisk zoom, lens shift, fokus og lysjustering. For saler der behovet for lys er over ANSI-lumen med denne løsningen, aksepteres bruk av anamorfot. Bytte mellom 1:2,39 og 1:1,85 format skal kunne styres av automatikk. Dersom løsning der bytte mellom 1:2,39 og 1:1,85 format ikke kan skje som beskrevet ovenfor på grunn av at modellen som tilbys ikke har disse funksjonene, Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 4 av 18

5 eller fordi det ikke finnes optikk som dekker det angitte zoom området i den aktuelle salen, aksepteres det andre løsninger, men slik at bytte mellom 1:1,85 og 1:2,39 formater kan skje automatisk. Bytte mellom andre formater skal kunne skje med skalering uten optisk zoom. Det legges vekt på at formatskiftene går hurtig. Tiden for skifte mellom 1:2,39 og 1.1,85 format i den løsningen som tilbys skal oppgis. Det forutsettes at oppløsningen i bildet som projiseres minst oppfyller disse kravene for 2D: Format Piksler horisontalt Piksler vertikalt 1:2, : Det aksepteres små avvik fra disse verdiene der projeksjonsforholdene ikke gjør det mulig å oppnå kravene. Som eksempel nevnes korreksjon av keystone, tilpasning til buet lerret og maskeringen av lerretet. Forventet oppløsning på lerretet skal oppgis. Eventuelle avvik fra kravene til oppløsning i bildet som projiseres, skal beskrives. Sokkel/pidestall skal være tilpasset avstand fra gulv til korrekt høyde i forhold til projeksjonsvinduet i de ulike kinosalene det skal leveres utstyr til. Det er opp til leverandøren å kontrollmåle denne høyden før eventuell leveranse. Dersom det er mer enn 1250 mm fra gulv til korrekt høyde kan leverandøren kreve at kinoen lager en sokkel som pidestallen kan stå på. Dersom høyden er under 1250mm skal eventuelle priskonsekvenser oppgis for ulike høyder. Prisen skal inkludere rack el.l. der utstyr som normalt ville bli plassert i sokkelen kan plasseres. Eventuelle begrensninger med hensyn til avstand fra gulv til senter projeksjonsvindu for ulike projektorer skal oppgis. Projektoren skal være forberedt for visning av 3D. Tilbud på 3D utstyr skal gis separat (se pkt 9.6 under tilleggsytelser) For projektorer som benytter TI DLP teknologi vektlegges at projektoren kan utnytte hele oppløsningen på chipene ved 3D. Projektoren skal støtte HDCP Leverandøren skal beskrive eventuell nødvendig tilpasning for at projektoren skal kunne kommunisere med eksisterende automasjonssystemer, forutsatt at det ikke kreves tilleggsutstyr for dette. Beskrivelse av ulike grensesnitt skal gis. Det skal beskrives og vil bli lagt vekt på at projektoren har software som oppgir xenonkolbens brenntid, og varsler behov for lampeskifte, filterskifte, feil på vifter osv. samt logg av dette. Ekstern styring skal kunne tenne/slukke lampe, blende inn/ut lys, bytte format etc. og gi informasjon om status på disse funksjonene. 3.3 Digitalkino avspillingsserver Det skal til hver sal i kinogruppen tilbys en avspillingsserver, som minimum oppfyller følgende krav: Serveren skal ha Screen Management System (SMS) programvare. Standard lagringskapasitet skal være minimum 1,2 TB tilgjengelig for lagring av innhold. Tillegg i lagringskapasitet ut over det som er minimum/standard for den serveren som tilbys, skal tilbys som tilleggsytelse, jf. pkt Avspillingsserveren skal støtte avspilling av stereoskopisk film. Eventuelle forbehold eller begrensninger skal beskrives i henhold til Konkurransegrunnlaget Del I pkt 4.3 og Dersom programvare for 3D ikke er inkludert i standard programvare for serveren, skal tillegget for denne inkluderes i de respektive 3D tilbudene under Tilleggsytelser, jf. pkt 9.6. Tilbudet skal omfatte alle nødvendige kabler med terminering mellom projektor og server. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 5 av 18

6 UPS, fortrinnsvis rackmontert. Avspillingsserveren skal ha minimum interface mot standard kinoautomasjonssystemer, inkludert kabling. Det skal tilbys minimum interface for å kople lyden fra server til eksisterende lydanlegg, herunder mulighet for å kople en annen 6-kanals analog kilde til lydanlegget. Det forutsettes at eksisterende lydanlegg har min 5.1 kanaler lyd. Det skal gis en beskrivelse av ulike løsninger/utstyr for ulike typer 5.1 kanals lydanlegg, med tilhørende priser. Oppdragsgiver forbeholder seg retten til å endre omfanget for ulike saler. Kabling og eventuell volumkontroll for kinolyden der dette er nødvendig skal inkluderes. Annen tilpasning eller mer avanserte løsninger skal tilbys som tilleggsytelse i henhold til pkt. 9.9 Alle nødvendige kabler og annet utstyr som hører til det digitale kinoanlegget og som er nødvendig for at det digitale kinoanlegget tilfredsstiller kravet til et komplett anlegg, jf. pkt skal inkluderes i tilbudet. I kinoer der det ikke blir installert bibliotekserver, skal avspillingsserveren ha innebygget oppringbart modem for mottak av KDM. Alternativt kan det tilbys eksternt oppringbart modem for mottak av KDM. 3.4 Bibliotekserver For de kinohus som følger av listen nedenfor skal det tilbys en sentral bibiliotekserver pr kinohus: Kinohus AntSal Lillestrøm: SF Kino A/S 7 Moss: SF Kino A/S 5 Sandnes: Kino 1 6 Sandvika: Kino 1 8 Skien: SF Kino Skien AS 5 Stavanger: Kino 1 8 Tønsberg: SF Kino A/S 6 Bibliotekserveren skal minimum oppfylle følgende krav Serverklasse server med redundant lagring for DCPer RAID-array kabinett med lagring tilpasset anleggets størrelse: - Anlegg som skal ha bibliotekserver, med 2-4 saler: min 4,5TB. - Anlegg med over 4 saler: min 6TB Lagringskapasiteten skal angis. Eventuell øking av kapasiteten ut over minstekravet eller det som er standard for det tilbudte systemet, skal tilbys som tilleggsytelse, jf. pkt TMS programvare nødvendig for å oppfylle kravene gitt i basispakken. Utvidelse av programvaren ut over dette kan tilbys som tilleggsytelse, jf. pkt UPS, fortrinnsvis rackmonterbart. Interface for levering av innhold til avspillingsservere Interface for automasjon av mottak av innhold SNMP Rackmonterbar KVM switch Tastatur, mus og skjerm Innebygget oppringbart modem for oveføring av KDM. Alternativt kan modemet være eksternt. Gigabit Ethernet switch for distribusjon av innhold Ethernet switch for styring DVD-ROM Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 6 av 18

7 All nødvendig kabel med terminering mellom bibliotekserver og avspillingsserver som er nødvendig for at anlegget oppfyller kravene til et komplett anlegg, jf. pkt. 3.1, herunder hele nettverket som er nødvendig for kommunikasjonen mellom alle komponentene i det digitale kinoanlegget. Leverandøren skal beskrive det TMS systemet som er inkludert i tilbudet. Det skal bl.a. fremgå på hvilke måter filmer kan lastes inn i systemet, hvordan de kan slettes, hvordan filmen kopieres til avspillingsservere og hvor lang tid det vil ta fra kopiering starter til filmvisningen kan startes i mottakersalen. Det skal beskrives hvordan flere brukere kan bruke TMS systemet samtidig. Informasjon som kan hentes ut av TMS-systemet skal også beskrives. 3.5 Krav til tilbudet Leverandøren skal beskrive digitalkinoprojektorene som vil bli tilbudt for de ulike salene i henhold til de krav som fremgår av pkt. 3.2, herunder deres tekniske data. Det skal minimum gis en beskrivelse av: Programvare som følger med projektoren Brukergrensesnitt / brukervennlighet Rutiner for å starte/slå av projektoren, tenne lampen, blende inn bilde osv Rutiner for bytte/justering av xenonkolber Rutiner for vedlikehold som skal utføres av kinoens personell Krav til ventilasjon/kjøling, jf pkt. 2.2 Strømbehov (1-fase/3-fase, ampere etc.) Minimum/maksimum størrelse på xenonkolbe i tilbudt lampehus Minimum/maksimum lysutbytte (ANSI lumen) Muligheter/begrensninger mht styring via automasjon/ekstern styring Leverandøren skal beskrive hvilke digitalkino avspillingsservere som vil bli tilbudt for de ulike salene i henhold til de krav som fremgår av pkt.3.3, herunder deres tekniske data. Det skal minimum gis en beskrivelse av Programvare som følger med serveren, inkl SMS Lagringskapasitet Brukergrensesnitt / brukervennlighet Rutiner for å starte/slå av serveren Rutiner for innlasting/sletting av DCP og KDM, samt bygging av spillelister Rutiner for test/vedlikehold av serveren Hvilke formater, bildehastigheter etc. som støttes Utganger for ulike bildeformater, lyd, styring, Tastatur/Mus/Skjerm etc Innganger for innlasting av innhold, kontroll etc. Muligheter for oppgradering av firmware/programvare via nettverk (fjernstyrt) Muligheter/begrensninger mht styring via TMS og automasjon Muligheter/begrensninger for oppgradering av lagringskapasitet Leverandøren skal beskrive hvilke(-n) bibliotekserver (-e) som vil bli tilbudt for kinohus listet i pkt Det skal minimum gis en beskrivelse av Programvare som følger bibliotekserver, inkl TMS Muligheter/begrensninger til å operere mot avspillingsservere av ulike typer (fabrikat/modell) Mulighet/begrensninger for at flere brukere kan være tilknyttet systemet samtidig. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 7 av 18

8 Muligheter/begrensninger til å operere mot andre systemer, slik som automasjon, booking/billettsystemer osv. Brukergrensesnitt / brukervennlighet Rutiner for å starte/slå av serveren Rutiner for innlasting/sletting av DCP og KDM, samt bygging av spillelister Rutiner for test/vedlikehold av serveren Utganger for ulike bildeformater, lyd, styring, Tastatur/Mus/Skjerm etc Innganger for innlasting av innhold, kontroll etc. Muligheter for oppgradering av firmware/programvare via nettverk (fjernstyrt) Muligheter/begrensninger for oppgradering via VPN Sikkerhetssystemer for at systemet ikke skal ha driftsstans. Backup-system for serveren Leverandøren skal skriftlig bekrefte at alt utstyr tilfredsstiller kravene i DCI Digital Cinema System Specification, Version 1.2. Der det foreligger sertifikat(er) skal dette vedlegges.. Utstyr som vil bli krevet sertifisert etter Digital Cinema System Specification Compliance Test Plan Version 1.1 skal leveres med sertifikat. Dersom slikt sertifikat ikke er tilgjengelig ved leveranse skal det ettersendes senest 4 uker etter at sertifikat for de enkelte komponentene foreligger. Dersom komponenter i levert utstyr ikke består sertifiseringstesten, plikter leverandøren å oppgradere eller bytte disse med sertifiserte komponenter, for egen regning. 4 GARANTI Det skal gis ett års ordinær garanti på tilbudt utstyr i basispakken. Denne garantien skal være inkludert i prisen for de enkelte enhetene som til sammen utgjør basispakken. Det skal gis en beskrivelse av hva garantien vil dekke og eventuelle andre forhold av betydning for garantien. Ut over dette skal det tilbys en utvidet produsentgaranti garanti for avspillingsservere, bibliotekservere og projektorer, med tilhørende komponenter/programvare, slik at den totale garantitiden blir 10 år etter installasjon. Den utvidede garantien skal dekke materialsvikt og produksjonsfeil samt sikre at utstyr er i overensstemmelse med DCI Spesifikasjonen slik den er definert i Systemintegratoravtalens bilag 1 herunder software feilutbedring ( bug fixes ) og øvrige standard oppdateringer av software for å sikre overensstemmelse med DCI Spesifikasjonen. Tillegget for den utvidede garantien skal spesifiseres separat som utvidet garanti. Den utvidede garantien skal vedlegges tilbudet, og det skal tydelig fremgå at den dekker ovennevnte krav. Den utvidede garantien skal følge utstyret og det skal gis en bekreftelse på at garantien er overførbar ved eventuelt salg av utstyret, dersom driften av kinoen overtas av en annen operatør, eller dersom Systemintegratoravtalen overdras til annen systemintegrator. Kostnaden for den utvidede garantien skal angis pr enhet og vil bli evaluert under pris for utstyret i basispakken. Leverandøren skal gi tilbud på utvidet garanti betalt ved leveranse ( up front ). I tillegg kan leverandøren gi tilbud på utvidet garanti med årlig innbetaling. Betalingsplan for hele 10-årsperioden skal i tilfelle beskrives. Den enkelte kino vil stå fritt til å avgjøre om utvidet garanti skal betales up front eller som årlig innbetaling. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 8 av 18

9 5 INSTALLASJON 5.1 Krav til ytelsen Installasjonen skal minimum inkludere All transport av utstyr til den enkelte kino. Leveranse skal være avtalt med kinoen i god tid, og minimum 4 uker før installasjon. Hvis avtale skjer senere kan leverandøren bli holdt ansvarlig for forsinkelser som følge av dette. Forsikring av utstyr til det er installert. Reise, diett og overnatting for installatører Installasjon av utstyr og tilkopling til eksisterende kinoutstyr All kabling internt i maskinrommene Innjustering og prøvekjøring, herunder utarbeidelse av oppsett for ulike formater og testing av utstyret etter gitt testprosedyre jf pkt 6 Dokumentasjon og instruksjonsmanualer på norsk. Enkel introduksjon for lokale maskinister slik at de er i stand til å betjene anlegget. Dette inkluderer bl.a. opplæring i å skru på anlegget, legge inn film, lage spillelister og spille av film i ulike formater. Opplæring ut over dette skal tilbys som tilleggsytelse, jf. pkt 9.13 Leverandøren må selv foreta en egen stedsundersøkelse (site survey) for hver av salene før utstyr leveres for å sikre at forutsetningene for leveransen/montasjen er til stede. Kostnadene for denne undersøkelsen skal inngå i installasjonsprisen. Det er leverandørens ansvar å informere om de kravene vedkommende stiller til klargjøring og tilrettelegging, samt gi nødvendige opplysninger slik at den totale fremdriftsplanen for leveransen/montasjen kan overholdes. Hvis kinoen ikke har mottatt slik informasjon senest 4 uker før installasjon, kan leverandøren bli holdt ansvarlig for forsinkelser som følge av dette. Installasjonsprisen skal inkludere alle svakstrøms/nettverkskabler med terminering. Legging av kabler internt i maskinrommene skal også være inkludert i installasjonsprisen. Leverandøren skal levere kablingstegninger og annet underlag som kinoen har behov for fra leverandøren, hvis kinoen ber om det. Kostnadene for dette skal være inkludert i installasjonsprisen. All kabling/terminering i maskinrom skal skje i henhold til gjeldende regler for dette. All emballasje og avfall skal fjernes før overlevering. Installasjonen skal fortrinnsvis skje uten at forestillinger må avlyses. Dersom det er nødvendig å avlyse forestillinger skal dette avtales skriftlig med kinoen på forhånd. Kinoen skal gis tilgang til alle brukernavn og passord for å operere utstyret. Det skal utføres en test av anlegget, jf pkt 6, og en ferdigbefaring før leveransen anses som overlevert. Eventuelle mangler som påpekes ved befaringen skal utbedres umiddelbart. Leverandøren skal, så tidlig som mulig, og senest 2 uker før beregnet ferdigstillelse av anlegget, gjøre dokumentasjon nødvendig for å få nøkler (KDM) til systemet tilgjengelig for kinoen og distributørene. Leverandøren kan bli holdt ansvarlig for tap kinoen måtte bli pådratt hvis nøklene ikke er tilgjengelig til de første forestillingene på det nye anlegget. Alle saler i komplekset må være idriftsatt før anlegget anses som ferdigstilt. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 9 av 18

10 5.2 Leveringstid Leverandøren skal angi leveringstid fra systemintegratoravtale underskrives til første installasjon kan foretas. Det forutsettes at levering deretter skjer fortløpende i henhold til den utrullingsplan som Film & Kino vil fastsette, jf. pkt Leverandøren skal beskrive eventuelle forbehold/begrensninger på dette punkt i henhold til Konkurransegrunnlaget Del I pkt. 4.3 og Installasjonskapasitet For at Film & Kino skal kunne oppfylle de krav til fremdrift og tidsfrister som er satt for utrulling og installasjon av anlegg, må leverandøren ha tilstrekkelig kapasitet med hensyn til installasjon av de digitale kinoanleggene de skal levere (installasjonskapasitet). Krav til utrulling innebærer videre at leverandørenes kapasitet til installasjon av de digitale kinoanleggene i herværende kinogruppe må ses i sammenheng med eventuelle øvrige kinogrupper leverandøren har inngitt tilbud på. Installasjonskapasiteten måles som gjennomsnitt antall komplette digitalkinoanlegg leverandøren kan installere per måned (dvs. antall saler) i den/de anbudsgruppene leverandøren blir tildelt rammeavtale for. Film & Kino forutsetter at leverandøren har minimum følgende installasjonskapasitet: Ant kinogrupper (anbudskonkurranser) Installasjonskapasitet pr mnd Leverandøren skal oppgi hvor mange og hvilke kinogrupper (konkurranser) det er inngitt tilbud på. Videre skal leverandøren beskrive sin installasjonskapasitet, dvs. hvor mange komplette digitalkinoanlegg leverandøren kan installere pr måned (dvs. antall saler). Det gjøres oppmerksom på at levering til Bygdekinoen ikke stiller samme krav til installasjonskapasitet som levering til de øvrige kinogruppene. Film & Kino forutsetter derfor at leverandørene i tillegg til den oppgitte installasjonskapasiteten kan levere utstyr/tjenester til Bygdekinoen dersom leverandøren også har inngitt tilbud på denne kinogruppen. For det tilfelle at leverandøren har inngitt tilbud på flere kinogrupper enn leverandøren har kapasitet til i henhold til kravene i tabellen over, skal leverandøren angi en prioritering av hvilke kinogrupper leverandøren ønsker tildelt. Dersom leverandøren etter evalueringen i utgangspunktet blir tildelt flere kinogrupper enn det leverandøren har kapasitet til, vil Film & Kino tildele rammeavtale for den enkelte kinogruppe basert på leverandørens prioriteringsliste, som beskrevet i Konkurransegrunnlaget Del I pkt. 5.4 og 5.5 Film & Kino vil etter at kontrakt er tildelt for alle kinogruppene utarbeide en utrullingsplan, som fastsetter rekkefølge og fremdriftsplan for utrullingen. Utrullingsplanen for hver gruppe vil bli utarbeidet etter at alle anbudskonkurransene er gjennomført, fordi utrullingsplanen vil kunne påvirkes av utfallet av anbudskonkurransene for de øvrige kinogruppene. De ulike salene i samme kinokompleks skal så langt mulig installeres parallelt. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 10 av 18

11 5.4 Krav til tilbudet Leverandøren skal beskrive hvordan installasjonen vil bli gjennomført. Det skal gis en detaljert beskrivelse av de minimumskravene/forutsetningene som leverandøren stiller for at det tilbudte digitalkinoanlegget kan leveres og installeres, ut over de kravene som er beskrevet i pkt 2.1. Herunder skal det beskrives hva som forutsettes utført av andre enn leverandøren for at digitalkinoanlegget skal fungere etter hensikten. Disse forutsetningene vil bli evaluert under tildelingskriteriet kvalitet/løsninger basispakken, jf. Konkurransegrunnlaget Del I pkt Det skal spesifiseres hvor lang tid det må avsettes til installasjonsarbeidet pr digitalkinoanlegg, og forutsetningene for at arbeidet kan utføres. Tilbudet skal inkludere en beskrivelse av hele det digitale systemet, inkludert NOC oppkoplingen. Det skal fremgå hvordan kommunikasjonen mellom de ulike komponentene foregår, og hvor i systemet de ulike komponentene er plassert. Beskrivelsen kan gis som tekst eller inntas i et diagram. 6 TESTPROSEDYRER Før digitalkinoanlegget overleveres skal det utføres tester, der testresultatene skal godkjennes av kinoen, jf Systemintegratoravtalen bilag 5. Følgende skal testes for hver sal: Innlasting og avspilling av DCPer: o Fra minst 3 ulike mastringssteder. Minst ett av dem skal være norsk, ett i Storbritannia og ett fra et annet land. o Minst en av DCPene skal være en 4K master. o Minst 2 av DCPene skal være kryptert og testes med KDMer. o Minst en av DCPene skal være i format 1:2,39 og minst en i format 1:1,85 o Minst en av DCPene skal være tekstet o Minst en av de krypterte DCPene skal oppdateres med en Supplemental Package og testes med en ny KDM. Det skal testes at det er lyd i alle kanalene i digitalkinoanlegget, og at nivåer og klang i hver av dem er akseptable i forhold til kinoens lydanlegg. Det skal lages en spilleliste og gjennomføres en komplett forestilling med en film som skal vises i kinoens ordinære program. Forestillingen skal inneholde reklame (hvis kinoen har reklame), trailer og hovedfilm med teksting, og inkludert alle elementene som kreves for gjennomføringen av den komplette forestillingen. Hvis kinoen har automasjon, skal forestillingen kjøres via denne automasjonen. Der det er digitalkino anlegg med flere saler og bibliotekserver, skal flytting av filmer mellom saler også testes. Det skal fremlegges dokumentasjon på lystetthet på lerretet i ulike formater, og målte verdier for fargespekter. For saler med 3D skal verdiene for 3D oppgis separat. Leverandøren skal beskrive de testprosedyrene som vil bli benyttet. Det skal lages en rapport fra testen som skal godkjennes av kinoen. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 11 av 18

12 7 TJENESTER 7.1 Support og NOC oppkopling Leverandøren skal tilby NOC-tjenester til samtlige saler i kinogruppen i henhold til det som følger av dette Konkurransegrunnlaget, rammeavtalen og systemintegratoravtalen, jf. Bilag 2 Projektorer, avspillingsservere og bibliotekservere skal overvåkes via NOC-tjenestene. Prisen på NOC-tjenestene skal i prisskjemaet inntatt i Bilag 3 oppgis pr sal pr år. 7.2 Oppgraderinger Leverandøren skal foreta oppdateringer i henhold til det som fremgår av rammeavtalen og systemintegratoravtalen, jf Bilag 2. Prisen for nødvendige oppgraderinger skal inngå i prisen for utvidet garanti, jf. pkt Rapportering Leverandøren skal tilby rapportering i henhold til de krav som følger av rammeavtalen og systemintegratoravtalen, jf. Bilag 2. Rapporteringen skal beskrives og prisen skal i prisskjemaet inntatt i Bilag 3 oppgis pr sal pr år. 7.4 Krav til tilbudet Leverandøren skal beskrive hvordan de krav som er stilt til NOC-tjenestene, oppgraderinger og rapportering vil bli gjennomført og ivaretatt. 8 DRIFT OG TILPASNING AV EKSISTERENDE DIGITALE KINOANLEGG Enkelte kinosaler er allerede digitalisert. En oversikt over hvilke saler dette gjelder og spesifikasjonene for disse digitalkinoanleggene finnes tilgjengelig som et Excel skjema på denne internettadressen: passord: kinosete (skrevet med små bokstaver). Det gjøres oppmerksom på at denne listen ikke er endelig. En del av digitalkinoanleggene som har vært med i Film & Kinos pilotprosjekt kan bli flyttet til andre kinoer. Disse salene er benevnt som NORDIC eller NDA i kolonnen Project (kolonne C). Også eksisterende anlegg som kinoen selv har anskaffet kan bli flyttet til andre av kinoens saler. Hvilke digitalkinoanlegg disse endringene vil omfatte, og hvor digitalkinoanleggene skal flyttes, er ennå ikke avklart. For saler som utstyret skal flyttes fra, vil det kunne bli anskaffet nytt utstyr. Uavhengig av om slike digitalkinoanlegg beholdes i den sal de i dag er installert, eller flyttes til en annen kino og/eller sal, skal disse idriftssettes og driftes av den systemintegratoren som blir leverandør for den kinogruppen det aktuelle digitalkinoanlegget endelig vil inngå i, i henhold til pkt. 7 (dog slik at kinoen vil forestå slik oppgradering som angitt i systemintegratoravtalens pkt. 2.7) og til de priser som er angitt for NOC-tjenestene i henhold til dette Konkurransegrunnlaget Del II pkt 7. Dersom det er nødvendig å gjøre tilpasninger i eksisterende utstyr for å levere NOCtjenestene til eksisterende digitalkinoanlegg, skal leverandøren beskrive hvilke tilpasninger som er nødvendig og oppgi prisen for dette i prisskjemaet inntatt i Bilag 3, basert på at alle Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 12 av 18

13 digitalkinoanleggene blir stående i de salene som angitt i nettsiden det er henvist til ovenfor i dette pkt. Når det gjelder ensalsanlegg skal prisen omfatte eventuell tilpasning av eksisterende utstyr til leverandørens NOC-tjenester. For eksisterende anlegg i flerkinoanlegg skal prisen omfatte tilpasning av disse anleggene til leverandørens øvrige tilbudte utstyr til kinokomplekset, og tilpasning til leverandørens NOC-tjenester. 9 TILLEGGSYTELSER 9.1 Generelle krav til tilleggsytelsene Leverandøren skal gi tilbud på tilleggsytelser i henhold til det som fremgår av dette pkt. 9. Tilleggsytelsene er utstyr og tjenester kinoen etter eget valg vil kunne kjøpe enten i tillegg til eller i stedet for ytelser i basispakken, jf. beskrivelsen i pkt Det presiseres at Film & Kino ikke vil yte støtte til finansiering av tilleggsytelsene. Det garanteres ikke for noe bestemt volum for avrop av tilleggsytelser. Alt tilbudt utstyr under tilleggsytelsene med tilhørende komponenter skal tilfredsstille gjeldende DCI krav og SMPTE standarder, jf. pkt. 3, samt kravene til et komplett anlegg, jf. pkt Leverandøren skal skriftlig bekrefte at alt utstyr tilfredsstiller kravene i DCI Digital Cinema System Specification, Version 1.2. Der det foreligger sertifikat(er) skal dette vedlegges. Utstyr som vil bli krevet sertifisert etter Digital Cinema System Specification Compliance Test Plan Version 1.1 skal leveres med sertifikat. Dersom slikt sertifikat ikke er tilgjengelig ved leveranse, skal det ettersendes senest 4 uker etter at sertifikat for de enkelte komponentene foreligger. Dersom komponenter i levert utstyr ikke består sertifiseringstesten, plikter systemintegrator å oppgradere eller bytte disse med sertifiserte komponenter, for egen regning. Det forutsettes at leverandøren aksepterer at kinoen kan inngå avtaler med tredjepart om leveranse og montering av teknisk utstyr som ikke inngår i denne kravspesifikasjonen, men som eventuelt skal integreres mot utstyret under tilleggsytelsene som leveres og supporteres av leverandøren. Eventuelle forbehold på dette punkt skal beskrives i henhold til Konkurransegrunnlaget Del I pkt. 4.3 og Generelt om prising av tilleggsytelsene Det skal oppgis separat pris for de tilbudte tilleggsytelsene i henhold til det som fremgår av dette pkt. 9 og prisskjemaet i Bilag 3. Prisen skal inkludere alle tillegg som f. eks frakt, installasjon og service/noc oppkopling. 9.3 Garanti Kravene til ordinær garanti og utvidet garanti i pkt. 4 gjelder tilsvarende for tilbudt utstyr under dette pkt. 9. Leverandøren skal oppgi endring i pris for utvidet garanti i henhold til de krav som fremgår av pkt Formatkonverter Det skal tilbys en formatkonverter til hver projektor for å tilpasse signaler fra andre kilder til et format som projektoren kan vise. Det vil bli lagt vekt på at følgende formater dekkes: HDSDI/SDI Composite Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 13 av 18

14 RGBHV S-Video VGA DVI/HDMI Eventuelle andre formater som støttes skal fremgå av beskrivelsen. Enheten skal støtte HDCP. Formatkonverteren skal støtte 2K oppløsning. Formatkonverteren skal leveres med programvare for styring fra PC, og kunne styres via automatikk eller andre eksterne styringssystemer. I tillegg til den formatkonverteren som leverandøren skal tilby, kan det gis tilbud på en alternativ 2K formatkonverter med flere funksjoner/høyere kvalitet, samt en 4K formatkonverter etter samme krav som over. I prisskjemaet skal de tilbudte formatkonverterne oppgis som følger: 2K formatkonverter som leverandøren plikter å tilby oppgis som Alt Eventuelt tilbud på 2K formatkonverter med høyere kvalitet, som dekker flere funksjoner oppgis som Alt Eventuelt tilbud på 4K formatkonverter som dekker de samme formatene som for 2K konvertere oppgis som Alt Bytte mellom 2K og 4K Innledning Det kan gis tilbud på bytte mellom 2K system og 4K system for hver sal i kinogruppen i henhold det som fremgår av dette pkt I tillegg skal gis tilbud på 4K digitalkino avspillingsserver, jf. pkt K Server Det skal tilbys en digitalkino avspillingsserver som støtter 4K. Dette gjelder om leverandøren har tilbudt 4K server under pkt 3.3 Slik avspillingsserver skal oppfylle de samme krav som angitt i pkt Bytte fra 2K til 4K system Dersom det under Pkt 3 er tilbudt et 2K system, kan det gis tilbud på et 4K system. 4K systemet skal oppfylle de samme kravene som angitt under pkt 3-7. Tilbudet og prisen skal oppfylle kravene til et komplett anlegg, jf. pkt Dersom 4K løsning ikke kan tilbys for leveranse umiddelbart, skal leverandøren beskrive når leveransen forventes å kunne skje, og gi pris på oppgradering fra 2K til 4K, etter samme beskrivelse som gitt ovenfor. Dersom det leveres tilbud under dette pkt , skal pris oppgis i henhold til tabellen nedenfor. Leverandøren skal tilby det systemet som best dekker de angitte intervallene. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 14 av 18

15 Lysutbytte [ ANSI-lumen] Alt 1 < 5000 Alt Alt Alt Alt Alt Alt Bytte fra 4K til 2K system Dersom det under Pkt 3 er tilbudt et 4K system, kan det gis tilbud på et 2K system. Tilbudet skal følge de samme spesifikasjonene som angitt under pkt 9.5.3, men slik at det tilbys 2K system i stedet for 4K system D Leverandøren skal gi tilbud på komplett oppgradering til 3D. Det skal gis tilbud på alle 3D systemene som per i dag er godkjent for visning av stereoskopiske DCPer, og eventuelle 3D systemer som måtte bli godkjent innen fristen for anbudet, og som det er mulig å spille av på det utstyret som er tilbudt under pkt. 3.2, 3.3 eller 9.5 Det er ikke et krav at avtalen om leveranse av utstyret inngås direkte mellom leverandøren og kinoene. Leverandøren kan således formidle tilbud på utstyret direkte fra en utstyrsleverandør til kinoene. Både kjøpsavtaler og leasingavtaler for utstyret godtas. Ved tilbud om leasingavtale vil Film & Kino legge til grunn at leverandørens pris på utstyret tilsvarer kinoenes årlige kostnader under leasingavtalen, basert på en forutsetning om 10 filmer med til sammen 100 visninger og et samlet besøk på pr år på disse 3D filmene. Pris pr. år skal inntas i prisskjemaet basert på nevnte forutsetning. 3D systemene som tilbys skal kunne benytte standard 3D DCPer, og ikke kreve at det lages en egen master for å kompensere for uønskede effekter (ghost busting etc). For hvert av systemene som tilbys, skal tilbudet omfatte: Utstyr som er nødvendig for å vise 3D bilder på lerretet, for hvert av de tilbudte formatene, inkl evt. utstyr for å synkronisere visningen med briller eller annet utstyr. Nødvendig programvare for å kunne vise hvert av de tilbudte formatene. Programvaren skal fungere sammen med det anlegget som er tilbudt under basispakken. Programvaren skal fungere slik at distributørene ikke må lage en spesiell DCP for dette systemet, men bruke samme DCP som for andre 3D formater Briller tilpasset hvert av de tilbudte formatene. Prisen skal oppgis pr stk., evt med ulike rabatter for større antall. I prisskjema skal det oppgis pris for 500 stk briller. For 3D-systemer som krever sølvduk, skal det gis pris for slik lerretduk. Det skal gis pris pr kvadratmeter, ferdig sydd med maljer for innspenning i lerretramme. I prisskjema skal det oppgis pris for lerret innspent i en ramme for en maksimal bildestørrelse på 10,0 x 4,2m, inkludert installasjon i eksisterende ramme. Tillegg i installasjonskostnadene skal inngå for hvert av de tilbudte systemene, forutsatt at installasjonen skjer sammen med installasjonen av basispakken i den aktuelle salen. For saler med store lerreter kan det hende det ikke er tilgjengelig projektorer med tilstrekkelig lys til å oppnå akseptabel lystetthet for 3D. Det skal likevel tilbys 3D systemer til disse Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 15 av 18

16 salene, slik at kinoen kan vurdere andre tiltak for å bedre forholdene, for eksempel bytte av lerretduk. Før 3D anlegget overleveres skal det testes ved at det installeres og vises en DCP med stereoskopisk innhold, jf pkt 6. Prisen for denne ekstra testen skal inngå i installasjonsprisen for hvert av systemene. For evalueringsformål skal leverandøren oppgi ett system som leverandøren anser som sitt hovedsystem for 3D. Dette systemet vil bli evaluert på pris og kvalitet, jf. Konkurransegrunnlaget Del I pkt De øvrige tilbudte systemer vil bli evaluert i henhold til produktbredde under tildelingskriteriet kvalitet tilleggsytelser, jf. Konkurransegrunnlaget Del I pkt Prisen for de tilbudte 3D systemene skal oppgis i henhold til prisskjemaet inntatt som Bilag 3. Hvis det for ett eller flere systemer er ulik pris for ulike typer projektorer eller bildestørrelser, eller at prisen på ett system på annen måte ikke er entydig, skal prisene for ulike valg oppgis i teksten. Den rimeligste varianten skal føres i prisskjema. Leverandørens valgte hovedsystem føres som Alt 1 i prisskjemaet. De øvrige systemene som tilbys skal føres som Alt 2, Alt 3 osv. I teksten skal det fremkomme hvilke systemer som er ført i de ulike kolonnene. 9.7 Mer lyssterk projektor Det skal gis tilbud på bytte av projektor med ulikt lysutbytte etter de samme kravene som angitt i pkt 3.2. Leverandøren skal tilby samtlige alternativer for lysutbytte, i henhold til tabellen nedenfor. Leverandøren skal tilby den projektor som best dekker de angitte intervallene. Lysutbytte [ ANSI-lumen] Alt 1 < 5000 Alt Alt Alt Alt Alt Alt Leverandøren skal oppgi pris for hvert av intervallene i henhold til prisskjemaet inntatt i Bilag 3. Prisen skal inkludere komplett projektor, slik det er spesifisert i pkt. 3.2, samt alle tillegg som er nødvendige for at kinoen eventuelt kan bytte den projektor som er tilbudt i basispakken. 9.8 Touchpanel for projektor Hvis projektoren som er tilbudt under pkt 3.2 leveres standard uten touch-panel eller annen tilsvarende mulighet for lokalt oppsett/styring, kan det gis tilbud på slikt touch-panel/annen tilsvarende mulighet for lokalt oppsett/styring, inkludert programvare for oppsett/tilpasning/styring av formater. 9.9 Tilkopling av lyd til eksisterende lydanlegg Det kan gis tilbud på løsninger for tilkopling av lyd til eksisterende lydanlegg ut over det som er tilbudt for basispakken, forutsatt at eksisterende lydanlegg har 5.1 kanaler eller mer. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 16 av 18

17 Tilbudene skal omfatte enhetspriser og eventuelt tillegg i installasjonskostnadene for hver enhet. Løsningen skal i tilfelle minimum oppfylle følgende krav: Inngang for digital lyd fra avspillingsserveren Tilkopling for annen kilde med inntil 6 analoge kanaler. Switch mellom de to inngangene. På anlegg med automasjon, skal denne switchen kunne styres fra automatikken. Utgang tilpasset kinoens eksisterende lydanlegg. Ulike løsninger som eventuelt tilbys skal beskrives. Dersom det gis tilbud utover det som er tilbudt i basispakken, skal det i prisoppstillingen tas med en løsning der lyden fra d-kinoserveren koples inn på en eksisterende kinolydprosessor med 6 kanal analog input (D-Sub kontakt), etter de samme minimumskravene som ovenfor, der bytte mellom inngangene kan styres fra automatikkanlegg Øket lagringskapasitet for avspillingsserver Det skal gis tilbud på digitalkino avspillingsservere med ulik lagringskapasitet etter de samme kravene som angitt i pkt. 3.3 ovenfor. Leverandøren skal tilby samtlige alternativer for lagringskapasitet i henhold til tabellen nedenfor. Leverandøren skal tilby den avspillingsserver som best dekker de angitte intervallene.. Lagringskapasitet Alt 1 1,2 1,5 TB Alt 2 1,5 1,8 TB Alt 3 1,8 2,2 TB Alt 4 2,2 2,6 TB Alt 5 2,6 3,0 TB Alt 6 Over 3 TB Leverandøren skal oppgi pris for hvert av intervallene i henhold til prisskjemaet inntatt i Bilag 3. Prisen skal inkludere komplett avspillingsserver, slik det er spesifisert i pkt. 3.3, samt alle tillegg som er nødvendige for at kinoen eventuelt kan bytte den avspillingsserver som er tilbudt i basispakken 9.11 Øket lagringskapasitet for bibliotekserver Det skal gis tilbud på bibliotekserver med ulik lagringskapasitet etter de samme kravene som angitt i pkt. 3.4 i henhold til følgende tabell: Leverandøren skal tilby samtlige alternativer for lagringskapasitet i henhold til tabellen nedenfor. Leverandøren skal tilby den bibliotekserver som best dekker de angitte intervallene. Alt 1 Alt 2 Alt 3 Alt 4 Alt 5 Alt 6 Lagringskapasitet 4,5-6,0 TB 6,0 7,0 TB 7,0 8,0 TB 8,0 10,0 TB 10,0 15,0 TB Over 15 TB Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 17 av 18

18 Leverandøren skal oppgi pris for hvert av intervallene i henhold til prisskjemaet inntatt i Bilag 3. Prisen skal inkludere komplett bibliotekserver, slik det er spesifisert i pkt 3.4, inkludert alle tillegg som er nødvendige for at kinoen eventuelt kan bytte den bibliotekserver som er tilbudt i basispakken Utvidet TMS Det kan gis tilbud på utvidede TMS løsninger der flere enn minimumsfunksjonene beskrevet under pkt 3.4 er dekket. Det kan videre gis tilbud på mulige oppgraderinger/forbedringer av nettverksløsningene, og backup løsninger for sikrere avvikling av forestillingene. Det kan tilbys inntil 3 alternative løsninger. Løsningene som eventuelt tilbys skal beskrives, og det skal gis komplett pris inkl 10 års utvidet garanti, jf. pkt Opplæring Det skal gis tilbud på kurs/opplæring på utstyret/digitalkinoanleggene som leveres både innenfor basispakken og tilleggsytelsene. Opplæringen skal gis på kinoens digitalkinoanlegg for kinoens tekniske personale. Materiell som kreves til opplæringen, ut over det/de installerte digitalkinoanleggene og dokumentasjonen knyttet til digitalkinoanleggene skal leveres av leverandøren Opplæringen skal gi en forståelse av hvordan systemet er bygget opp og hvordan man setter opp, gjennomfører ulike typer forestillinger, eventuelt flytter filmer mellom saler mv.. Siktemålet med opplæringen er at kinoen skal unngå problemer og avlysninger på grunn av feil som kinoens tekniske personale selv bør kunne utbedre. Kort beskrivelse av innhold i opplæringen skal gis. Omfanget av opplæringen skal tilpasses kinoens størrelse. Opplæringspakkene skal prises i henhold til tabellen nedenfor, og forutsetter at kinoen fremskaffer og bekoster lokaler og eventuell servering: Antall saler Timer opplæring Alt Alt Alt Alt 4 Over Krav til tilbudet Leverandøren skal beskrive de tilbudte ytelsene under dette pkt 9 iht. samme krav som for tilsvarende utstyr under pkt , samt i samsvar med kravene ovenfor. Kravspesifikasjon for digitalkinoutstyr og NOC tjenester, SF Kino. Side 18 av 18