Oslo kommune Bydel Stovner Administrasjonen. Møteinnkalling 8/14

Transkript

1 Oslo kommune Bydel Stovner Administrasjonen Møteinnkalling 8/14 Møte: Bydelsutvalget Møtested: Bydelssalen, Karl Fossumsvei 30 Møtetid: Torsdag 13. november 2014 kl Sekretariat: Administrasjonen SAKSKART Åpen halvtime Godkjenning av innkalling Godkjenning av sakskart Saker til behandling Sak 95/14 Protokoll Bydelsutvalget Sak 96/14 Protokoll AU Sak 97/14 Innspill til revisjon av eierseksjonsloven - NOU 2014:6 Sak 98/14 Regnskap og prognose pr september 2014 Sak 99/14 Budsjettjustering pr. oktober 2014 Sak 100/14 Møteplan 2015 Sak 101/14 Protokoller til orientering Sak 102/14 Orienteringssaker Sak 103/14 Eventuelt Bydel Stovner Karl P.Olsen leder Maria Brattebakke bydelsdirektør

2

3 Sak 95/14 Protokoll Bydelsutvalget Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Stolpe Madelene Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /14 PROTOKOLL BYDELSUTVALGET Vedlagt er protokoll fra møte i Bydelsutvalget 16.oktober 2014 Bydelsdirektørens forslag til vedtak Protokoll fra Bydelsutvalgets møte godkjennes. Maria Brattebakke bydelsdirektør Madelene Stolpe spesialkonsulent Vedlegg 1

4 Sak 96/14 Protokoll AU Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Stolpe Madelene Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /14 PROTOKOLL AU Vedlagt er protokoll fra møte i Arbeidsutvalget 30.oktober 2014 Bydelsdirektørens forslag til vedtak Protokoll fra Arbeidsutvalgets møte tas til orientering. Maria Brattebakke bydelsdirektør Madelene Stolpe spesialkonsulent Vedlegg 2

5 Sak 97/14 Innspill til revisjon av eierseksjonsloven - NOU 2014:6 Arkivsak: Arkivkode: 509 Saksbehandler: Beier Reidunn Myster Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /14 INNSPILL TIL REVISJON AV EIERSEKSJONSLOVEN - NOU 2014:6 Saken gjelder Stovner bydelsutvalgsarbeidsutvalg fattet i AU-sak 93/14 vedtak om at det skulle legges fram uttalelse til NOU 2014: 6, Revisjon av eierseksjonsloven. Etter avtale med Byrådsavdeling for byutvikling, er frist for innspill til kommunens uttalelse satt til Til saken Det er byrådsavdeling for byutvikling som utformer Oslo kommunes høringssvar. Myndighet til å avgi høringsuttalelser er lagt til byrådet. Bydel Stovner er kjent med at Plan- og bygningsetaten (PBE) har avgitt innspill til saken, og at Eiendoms- og byfornyelsesetatens (EBY) uttalelse ligger som vedlegg til PBEs uttalelse. Bydelene har ikke mottatt invitasjon til å avgi innspill til saken. Bydel Stovner har på forespørsel, fått anledning til å komme med direkte innspill til byrådsavdelingen i sin sakforberedelse. Dokumenter i saken kan hentes på I høringsbrevet ber en om at det markeres hvilke punkter og kapitler som omtales i høringsuttalelsen. Hva som eventuelt er generelle merknader. Hvis høringsinstansen foreslår oppfølging på konkrete områder i utredningen, skal forslagene fremmes i prioritert rekkefølge. Saksopplysninger NOU 2014:6 består av tre deler: Del: Mandat, sammendrag og konsekvenser Del 2: Generell del Del 3: Forslag til endringer og utvalgets merknader til de enkelte bestemmelser I mandatet for utvalget som ble oppnevnt ved kongelig resolusjon 13. juni 2013, for å vurdere revisjon av eierseksjonsloven, sies bl.a følgende: Det er viktig at eierseksjonsloven er gjennomarbeidet og god, slik at interne konflikter mellom sameierne i størst mulig grad kan unngås. Det er ca husstander og næringslokaler som reguleres etter eierseksjonsloven. Eksisterende lov (sist revidert 1997) er gjennomgått og det er foreslått regler som etter utvalgets syn bedre ivaretar dagens utfordringer. 3

6 Temaet og høringen har gitt stort engasjement blant beboerne på Stovner. Vestli Vel arrangerte folkemøte med om lag 340 deltakere. Vestli Vels hovedpoeng er ombyggingen av familieboliger til hybler og de konsekvensene det medfører for bomiljøet og for de tekniske forholdene i byggene. Bydelsdirektørens forslag til vedtak Gjennom Groruddalssatsingens områdeløft har er det kartlagt høy trivsel i bomiljøene på Stovner, men Stovner bydelsutvalg opplever en rekke utfordringer knyttet til bomiljøet i sameiene i bydelen som er naturlig å se i sammenheng med revisjonen av eierseksjonsloven. Det sameiene peker på er en stadig økende spekulativ utleie som medfører konflikter og til dels farlige situasjoner knyttet til brann, vannskade og generell utrygghet. Slik Bydel Stovner oppfatter det er dette storbyutfordringer som ikke hadde oppstått på det tidspunktet eierseksjonsreglene ble utarbeidet, og som en nå må finne en egnet reguleringsform på. Stovner bydelsutvalg har registrert en ny type utleie av boliger. Bydel Stovner er klar over mange tilfeller av omfattende ombygging av tradisjonelle familieboliger i både blokkbebyggelse og rekkehus hvor boligene omgjøres til mange små rom som så leies ut enkeltvis. Det medfører at det i en vanlig blokkleilighet som opprinnelig ble bygget til en familie på 4-5 personer blir omgjort til bokollektiv (hybler) for opp til 16 personer. Dette medfører en belastning på elektrisk anlegg, ventilasjon og avløp som medfører skade og fare. Vi er kjent med at det har vært flere branntilløp og vannskader som følge av dette. I tillegg til de tekniske utfordringene medfører denne type meget kortsiktige utleie en utrygghet i bomiljøet. Det er en økende hensetting/oppbevaring av gjenstander i oppganger og på terrasser, noe som oppleves negativt samt er til hinder for evt for brann- og ambulanseoppdrag. En vet ikke lenger hvem naboen er, og kortsiktige leietakeres interesse for å delta i fellesskapsaktiviteter er en utfordring. Det er også grunn til å stille spørsmålstegn ved boforholdene til leietakerne i slike «boliger», og det registreres fra sameiene at det i hovedsak er de uten andre muligheter til å skaffe seg bolig som er leietakere. Bydelsutvalget viser til utvalgets lovforslag, hvor Stene og Wyller til 6 (kap 5) foreslår tilføyet et nytt tredje punktum: Boligseksjoner skal også tilfredsstille krav i lov eller forskrift som er gitt til vern av liv og helse. En utdyping av deres forslag vil kunne forhindre ombygging av boliger slik vi i dag opplever, til en utnyttelse som langt overstiger bolighygieniske normer. Botetthet kan bidra til økt smittefare, men også til forringelse av livskvalitet gjennom utrygt bomiljø. Sameiene mener å registrere at det i hovedsak er enkeltpersoner og enkelte små firmaer som dominerer som utleiere. De opplever også at det er vanskelig å få kontakt med seksjonseier ved problemer, og behov for oppfølging av leilighet eller leietaker. Dermed blir sameiene sittende igjen med problemene, ansvaret og ofte kostnadene. Dette er en betydelig utfordring for styrene, og et hinder for å ivareta et godt bomiljø. Sameiene i bydelen har erfart at politiet kommer på besøk i ulik «form». I ulike sameier har man møtt både fremmedpolitiet, bevæpnet politi og «vanlig politi». Det kan være ulike kriminelle forhold og branntilløp. Bydel Stovner registrer en bekymring fra beboere og sameier knyttet til omfanget av utleie. Et høyt utleieomfang kan medføre at det er vanskelig å få flertall for nødvendige oppgraderingsprosjekter og fellesutgiftsøkninger. I dagens eierseksjonslov er det krav om full tilslutning fra samtlige seksjonseiere for å gjøre endringer som innskrenker den frie råderetten til den enkelte eier. Dette medfører at i et sameie 4

7 på 300 boliger kan en enkelt seksjonseier stoppe enhver endring de 299 andre vil måtte ønske å gjøre. Dette oppfatter bydelsutvalget som et demokratisk problem som bør endres slik at et kvalifisert flertall har mulighet til å ivareta fellesskapets behov innen for visse rammer.. Utvalget foreslår å endre begrensningen i eierseksjonslovens 22 hvor det ikke er tillatt å erverve mer enn to seksjoner i samme sameie. Selv om denne bestemmelsen ikke hindrer kreative ervervelser gjennom ulike eierkonstellasjoner vil det å fjerne denne bestemmelsen åpne for at det vil være mulig å kjøpe hele blokker eller sameier. Dette vil kunne få svært uheldige følger for bomiljøet, særlig sett i lys av erfaringen knyttet til ombygging av leiligheter. Bydel Stovner vil på det sterkeste fraråde en endring av bestemmelsen. Det er betydelige utfordringer knyttet til utleie, ombygging og dagens regelverk i sameier som strekker seg langt ut over grensene for denne høringen. På den bakgrunn foreslår bydelsutvalget at Oslo kommune tar initiativ overfor nasjonale myndigheter for å etablere en mer gjennomgripende utredning knyttet til bomiljø, utleie og regelverk i storbyer. Det kan være aktuelt å se om det er naturlig at både næring- og boligseksjonssameier skal være omfattet av samme regelverk, eller om en skal skille og at reglene for borettslag og sameier kan være noe likere. På samme måte er det mulig å vurdere behovet for nye ombyggingsregler, samt hvordan styrene kan få tilstrekkelig myndighet til å ivareta sikkerheten og bomiljøet på en bedre måte. Maria Brattebakke bydelsdirektør Reidunn Myster Beier seksjonsleder 5

8 Sak 98/14 Regnskap og prognose pr september 2014 Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Johnsen Svein Rune Saksgang Møtedato Saknr Arbeidsutvalget /14 Råd for funksjonshemmede /14 Bydelsutvalget /14 REGNSKAP OG PROGNOSE PR SEPTEMBER 2014 Som tabellen under viser, ligger bydelen an til et merforbruk inklusiv økonomisk sosialhjelp og kvalifiseringsprogrammet på 11,1 millioner kroner før korrigeringer. Dette beløpet må korrigeres for bruk av overført mindreforbruk fra 2013, reserve og manglende refusjonsinntekter knyttet til sykepenger. Med disse korrigeringene ligger bydelen an til et mindreforbruk på 21,6 mill. kroner. Med hensyn til at bydelen gikk inn i 2014 med 19,6 mill. kroner i overført mindreforbruk fra 2013, innebærer dette et prognostisert reelt årsresultat for 2014 på 2,0 mill. kroner i mindreforbruk. Tabellen under viser regnskapsoversikt for september med prognose for 2014 for hele bydelen. Bydelen totalt uten sosialhjelp Regn hittil Forbr. % Progn. Pr Årets budsjett Avvik 0 0 Lønn og sosiale utgifter ,63 % Kjøp av varer og tj. som inngår i egenprod ,58 % Kjøp av tj. som erstatter egenprod ,45 % Overføringsutgifter ,46 % Finansutgifter og finanstransaksjoner 23 0,71 % U SUM UTGIFT ,70 % Salgsinntekter ,54 % Refusjoner ,92 % Overføringsinntekter ,79 % Finansinntekter og finanstransaksjoner I SUM INNTEKT ,00 % NETTO UTGIFT eksl. Øk.sosialhjelp og KVP ,93 % Økonomisk sosialhjelp og Kvalifiseringsprogrammet ,66 % NETTO UTGIFT ink. Øk.sosialhjelp ,56 % Art Overførbart mindreforbruk fra Bruk av reserve/avsetning Manglende sykepengerefusjonsinntekter Prognostisert mindreforb. pr etter korrigeringer Mer- / mindreforbruk fordelt pr. avdeling vises i grafen nedenfor: 6

9 Generelle kommentarer Det er i prognosen tatt hensyn til alle kjente utgifter og inntekter. Økonomisk sosialhjelp ligger an til et merforbruk på 4,5 mill. kroner, det forventes et mindreforbruk på kvalifiseringsprogrammet på 0,5 mill. kroner. Bydelen har foretatt noen omorganiseringer som medfører endringer i rapporteringsstrukturen. Avd. for helse består av tidligere enhet for helsestasjon og skolehelsetjeneste og enhet for psykisk helse, samt noen kostnadssteder som tilhørte Plan- og utviklingsenheten. Til tross for at avdeling oppvekst allerede er iverksatt har vi foreløpig valgt å følge gammel rapporteringsstruktur på seksjonene her. Dette skyldes mye arbeid med å endre kodeverket i Agresso og HR, men så snart det er på plass vil vi presentere det på samme måte. Stabsavdelingene Det er et prognostisert mindreforbruk totalt på stabsavdelingene på 7,3 mill. kroner. Avsetning til tidlig pensjonering er i prognosen satt lik budsjett. Mindreforbruket skyldes i hovedsak felleskostnader plassert sentralt som skal viderefordeles senere i året. Avdeling for forvaltning og hjemmetjenester Avdeling for forvaltning og hjemmetjenester har et prognostisert merforbruk på 11,9 mill ved utgangen av september måned. Hjemmesykepleien har merforbruk på lønn på begge seksjoner og ligger pr september an til et merforbruk på 6,1 mill. kroner. Videre ligger prognosen for overliggerdøgn an til et merforbruk på 1,8 mill. kroner. Det har vært en bevisst strategi å vurdere bruk av overliggerdøgn fremfor å ta i bruk flere korttidsplasser utover en bloc, da disse kan være vanskelig å avvikle igjen. Som nedenstående graf viser, brukte bydelen i september 1,4 plasser mer enn det korrigerte måltallet etter prisjustering. Første halvdel av oktober viser en økning i bruk av sykehjemsplasser. Dette medfører et prognostisert merforbruk på 1,5 mill. kroner knyttet til kjøp av sykehjemsplasser. 7

10 Dagtilbud og boligavlastning ligger an til et samlet merforbruk på ca 2,5 mill. kroner, grunnet nye brukere som har flyttet til bydelen i inneværende år. Barnehageseksjonen Barnehageseksjonen ligger an til et merforbruk på 4,4 mill. kroner. Det er stort merforbruk på lønn, spesielt knyttet til støttepedagoger og støtteassistenter, overtallige som lønnes på barnehageseksjonen, samt i flere av barnehagene. Seksjon for fritidstilbud barn og unge Seksjon for fritidstilbud barn og unge ligger an til en mindreforbruk på 3,6 mill. kroner, det er lavere kostnader knyttet til drift enn budsjettert. Videre er deler av lønnskostnadene blitt belastet eksternt finansierte prosjekt. Barnevernstjenesten Pr september ligger barnevernet an til et merforbruk på 6,2 mill. kroner. Gjennomsnittlig brutto døgnpris ligger på samme nivå som 2013, prisjustert, som grafen under viser. 8

11 Antall oppholdsdøgn i institusjon har en positiv utvikling i inneværende år, og gjennomsnittet pr september ligger 109 døgn lavere enn gjennomsnittet for fjoråret. Avdeling for helse Avdeling for helse ligger an til et mindreforbruk på 1,7 mill. kroner. Det er i prognosen forutsatt at budsjettert inntektskrav knyttet til fastlønnstilskudd til fysioterapeutene blir innfridd. Det er videre hensyntatt en forventet inntekt på vaksinering på 0,5 mill. kroner. Avdeling for bo- og dagtilbud Avdeling for bo- og dagtilbud har et prognostisert mindreforbruk på 0,3 mill. kroner. Det er i prognosen forutsatt at kostnader knyttet til Kollektiv for enslige mindreårige flyktninger blir refundert. Avd. for sosiale tjenester NAV Sosialtjenesten eksklusiv økonomisk sosialhjelp og KVP, ligger an til 0,9 mill i merforbruk, hovedsakelig knyttet til merforbruk på kjøp av rusplasser. Det er i prognosen forutsatt at Introduksjonsprogrammet for nye flykninger går i balanse. Avd. for kultur og lokalsamfunnsarbeid Avdeling for kultur og lokalsamfunnsarbeid ligger an til en mindreforbruk på 3,4 mill. kroner, hovedsakelig knyttet til lønnskostnader som har blitt belastet eksternt finansierte prosjekt. Økonomisk sosialhjelp og Kvalifiseringsprogrammet Økonomisk sosialhjelp ligger an til å gå med et merforbruk på 4,5 mill. kroner, og kvalifiseringsprogrammet ligger an til et mindreforbruk på 0,5 mill. kroner. 9

12 Som grafen over viser, er snitt antall klienter med utbetaling pr måned høyt sammenlignet med samme periode i de tre foregående år. Gjennomsnittlig utbetaling pr. klient er også høyt, inneværende år ligger på samme nivå som fjoråret, som var rekordhøyt, se nedenstående graf. Mer-mindreforbruk pr. kostra-funksjon 10

13 Mer- mindreforbruk inklusiv økonomisk sosialhjelp og KVP pr. september fordelt på kostrafunksjon og funksjonsområde: FO/ Funksjon Navn funksjon Mer-/ mindreforbruk 120 Administrasjon Diagnose, behandling, rehabilitering Råd, veiledning og sosial forebygge Andre kulturaktiviteter FO Førskole FO 2A Barnevernstiltak i og utenfor familen Forebygging- skole og helsestasjon 0 FO 2B Pleie- omsorg, hjelp i institusjon Pleie- omsorg, hjelp i hjemmet 303 FO Kvalifiseringsprogrammet Økonomisk sosialhjelp FO Sum mer-/ mindreforbruk bydelen Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget tar regnskapsoversikt med prognose pr. september 2014, slik det fremgår av dette dokumentet, til etterretning. Maria Brattebakke bydelsdirektør Winnie Bolstad avdelingssjef økonomi Vedlegg: Oversikt over regnskap og prognose pr avd. Lønnsoversikt pr. avd. 11

14 Sak 99/14 Budsjettjustering pr. oktober 2014 Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Grønningen May Britt Saksgang Møtedato Saknr Arbeidsutvalget /14 Bydelsutvalget /14 BUDSJETTJUSTERING PR. OKTOBER Innledning Dette dokumentet er inndelt i følgende hoveddeler: 1. Innledning 2. Justering i bydelsrammen foretatt av byrådet/ bystyret (eksternt budsjett). 3. Justering av budsjett på enhetene 4. Forslag til vedtak 2. Justering i henhold til byrådets og bystyrets vedtak Etter bystyrets tilleggsinnstilling har bydelens budsjett for 2014 (Dok 3/2014) en total ramme på: Drift Øk.sosialhj. Sum U.kap bydel Stovner 11 Kjøp av varer og tjenester som inngår i egenproduksjon Overføringsutgifter Netto driftsutgifer - DOK 3 etter BU-vedtak I BU sak av vedtok bydelsutvalget å øke aktive tiltak med 3,6 mill. kroner, med dekning i økonomisk sosialhjelp som reduseres tilsvarende. Omdisponert 3,6 Millioner kroner Tall i 1000 kr Drift Øk.sosialhj. Sum U.kap bydel Stovner 11 Kjøp av varer og tjenester som inngår i egenproduksjon Overføringsutgifter Netto driftsutgifer - DOK 3 etter BU-vedtak

15 I BU sak 63/14 Budsjettjustering pr juni ble følgende justeringer vedtatt: Justering av bydelsrammen 2014 Drift Øk.sosialhj. Sum Byrådssak 94/14 - Effekt av regnskapet Komm.dir sak10 - Gratis kjernetid i barnehage Byrådens sak Groruddalssatsingen Komm.dir sak 11 - Språkforst. minioritetsspråklige barn i førskolealder Komm.dir sak 12 - Språkstim. tiltak barn i bhg-alder Byrådens sak 14 - Tilskudd til drift av senior/eldresentrene i Komm.dir sak 24 - Boligsosialt utviklingsprogram Komm.dir sak 26 - Lokale yrkesrettede norskopplæringstiltak Komm.dir sak 7 - Fordeling av ungdomsmidler på kap Sum eksterne budsjettjusteringer Ny netto driftsutgift Etter dette er det justert som følger: Justering av bydelsrammen Drift Øk.sosialhj. Sum Komm.dir sak 13 - Fordeling av vikarmidler til bydelene Komm.dir sak 14 - Bedre språkforståelse - minoritetsspråklig barn i førskolealder Komm.dir sak 15 - Gratis kjernetid i barnehage - høst Byrådssak 94/14 - Effekt av ragnskapet Komm.dir sak 46 - Tilskudd til bydeler med turnusleger Komm.dir sak 51 - Kommunalt rusarbeid i bydelene Komm.dir sak 59 - Bosettingstilskudd flyktninger per Komm.dir sak 17 - Fordeling av vikarmidler til bydelene Ny netto driftsutgift

16 2.1 Komm.dir sak 13 Fordeling av vikarmidler til bydelene Det fordeles 4 millioner til kompensasjon for bydelenes utgifter i forbindelse med barnehageansattes deltakelse på etterutdanningstilbudet i språkutvikling, språkarbeid og kartlegging (TRAS) i regi av Høgskolen i Hedmark og Statped. Midlene er fordelt etter antall barnehagestyrere og pedagogiske ledere i kommunale barnehager i bydelene. Bydel Stovner mottar kr Antall styrere og pedagogiske leder i kommunale bhg Andel Tildelte midler (i 1000 kr) Bydel Stovner 121 5,2% Komm.dir sak 14 Statstilskudd til tiltak for å bedre srpåkforståelsen blant minoritetsspråklige barn i førskolealder høstutbetaling. Statstilskudd til tiltak for å bedre språkforståelsen for andre halvår i Oslo kommune er på 16,909 millioner. Antall minoritetsspråklige barn som går i barnehage pr er grunnlaget til videre fordeling til bydelene. Saken er behandlet og budsjettet til bydel Stovner blir økt med 1,621 millioner kroner for å bedre språkforståelsen blant minoritetsspråklige barn for andre halvår Komm.dir sak 15 Fordeling av midler til Gratis kjernetid i barnehage Høst 2014 Bydelene Gamle Oslo, Alna, Stovner, Grorud, Bjerke og Søndre Nordstrand mottar midler til gratis kjernetid i barnehage 20 timer per uke for alle 4- og 5- åringer. Midlene er fordelt etter antall 4- og 5- åringer bydelen har per Saken gjelder for 2. halvår 2014 og er behandlet med en økning av bydel Stovners budsjett med kr Byrådens sak 94/14 Revidert budsjett effekt av regnskap 2013 mv. Byrådet har lagt frem en sak vedrørende revidering av Oslo kommunes årsbudsjett for Saken gjelder primært effekter av regnskapsresultatet for 2013 og er omtalt i BU sak 63/14 budsjettjustering pr juni som en ikke vedtatt sak. Saken er behandlet av bystyret og bydel Stovner mottar kr Differansen til ikke vedtatt beløp omtalt i BU sak 63/14 er en økning på kr Økningen gjelder trening på eldresentrene. 2.5 Komm.dir sak 46 Tilskudd til bydeler med turnuslege. Det er avsatt 6,689 millioner som kompensasjon for bydelenes utgifter til turnusleger. Av disse skal 6,485 millioner fordeles. Bydel Stovner har hatt 2 av totalt 46 turnusleger i perioden og mottar kr

17 2.6 Komm.dir sak 51 Avsetninger helse og sosiale tjenester til fordeling av midler til kommunalt rusarbeid i bydelene. Fylkesmannen i Oslo og Akershus fordeler statlige tilskudd til kommunal rusarbeid etter behandlet søknad for hvert enkelt prosjekt. Fylkesmannen har tildelt bydelene 32,2 millioner. Midlene er overført til Byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester for utbetaling. Bydel Stovner mottar 1,5 millioner kroner øremerket til prosjektet «utvikling av tjenester knyttet til egen bolig». 2.7 Komm.dir sak 59 Bosettingstilskudd for flyktninger Budsjettjustering iht. Godkjente bosettinger pr Bystyret vedtok å dekke et tilskudd til bydelene på kr pr førsteårsbosatte flyktning innenfor kommunens bosettingskvote for Denne kvoten er på 500 flyktninger. I tillegg omfatter tilskuddsordningen også familiegjenforente og selvbosatte uten familiegjenforening. Ved overføring blir tilskuddet fordelt på to budsjettområder. Av kr pr bosatt blir kr overført til FO4 sosialhjelp og kr til FO1 for å dekke generelle kostnader ved bosetting. Per har bydel Stovner har 23 tilskuddsberettigede og budsjettet øker med 2,2 millioner. 2.8 Komm.dir sak 17/2014 Høst 2014 Fordeling av vikarmidler til bydelene Det vises til kommunaldirektørens sak 13/2014. I denne sak fordeles ytterligere 5 millioner til kompensasjon for bydelens utgifter i forbindelse med barnehageansattes deltakelse på etterutdaningstilbudet i språkutvikling, språkarbeid og kartlegging (TRAS). Budsjettet til bydel Stover øker med kr

18 3. JUSTERING BUDSJETT PÅ ENHETENE 3.1 Lønnsoppgjør Lønnsoppgjøret pr for bydelen utgjør kr ,- inkl. sosiale utgifter. Det foreslås å fordele beløpet pr. kostnadssted i henhold til vedlegg 1. Midlene fordeles fra avsetning til lønnsoppgjøret. 3.2 Bydelsdirektørens stab Det foreslås følgende justeringer på avdelingen: Ref. Sted Art Navn fra merinntekt/ mindreutg. (økte innt./ red. utgifter) til mindreinnt./ merutgifter (red.innt./økte utg.) Prosjekter PLUT Driftsutgifter Totalt Overføring av statlige prosjektmidler fra Avd. for forvaltning og hjemmetjenester Det foreslås følgende justeringer på avdelingen: fra merinntekt/ mindreutgift (økte innt/ red.utg.) til mindreinnt./ merutgifter (red.innt./økte utg.) Ref. Sted Art Navn Stovner Eldresenter Driftstilskudd private Andre boformer utviklingshemmede Andre kjøp fra private Totalt Dette gjelder byrådens sak 14/2014 vedrørende tilskudd drift eldresentrene 2. Justeringen gjelder økning av budsjett kjøp sykehjemsplasser. Dekning tas i bystyrets vedtak om prisreduksjon. 16

19 3.4 Avdeling for oppvekst Det foreslås følgende justeringer på avdelingen: fra merinntekt/ mindreutgift (økte innt/ red.utg.) til mindreinnt./ merutgifter (red.innt./økte utg.) Ref. Sted Art Navn SLT-Koordinator Driftsutgifter Driftsutgifter Prosjekter fritidstilbud barn og unge Lønn engasjement påløpte feriepenger Pensjonsinskudd Arbeidsgiveravgift riftsutgifter riftsutgifter Prosjekter BLD midler Lønn i faste stillinger Påløpte feriepenger Pensjonsinnskudd Arbeidsgiveravgift Driftsutgifter Driftsutgifter Driftsutgifter Driftsutgifter Driftsutgifter Prosjekter seksjon barnehage Driftsutgifter Tilskudd tospråklig assistanse Barnehageseksjonen Lønn i faste stillinger Påløpte feriepenger Pensjonsinnskudd Arbeidsgiveravgift Åpen barnehage Lønn i faste stillinger Påløpte feriepenger Pensjonsinnskudd Arbeidsgiveravgift Gratis kjernetid Gratis kjernetid oppholdsbetaling i barnehager Haugenstua skoles barnehage Gratis kjernetid oppholdsbetaling i barnehager Christiania kultur barnehage Gratis kjernetid oppholdsbetaling i barnehager Starveien barnehage Gratis kjernetid oppholdsbetaling i barnehager Vestliskaret FUS barnehage Gratis kjernetid oppholdsbetaling i barnehager Totalt Overføring av kommunale prosjektmidler fra Overføring av statlige prosjektmidler fra Justeringen gjelder kommunaldirektørens sak 14 vedrørende språkforståelse for minoritetsspråklige barn i barnehage. 4. Justeringen gjelder SALTO 17

20 5. Dette gjelder Kommunaldirektørens sak 15: fordeling av gratis kjernetid i barnehage høst

21 3.5 Avdeling for helse Det foreslås følgende justeringer på avdelingen: fra merinntekt/ mindreutgift (økte innt/ red.utg.) til mindreinnt./ merutgifter (red.innt./økte utg.) Ref. Sted Art Navn Prosjekter psykisk Helse Engasjement påløpte feriepenger Pensjonsinskudd Arbeidsgiveravgift riftsutgifter Lønn i faste stillinger Påløpte feriepenger Lønn engasjementer påløpte feriepenger Pensjonsinnskudd Pensjonsinnskudd Arbeidsgiveravgift Arbeidsgiveravgift Driftsutgifter Driftsutgifter Lønn i faste stillinger Påløpte feriepenger Pensjonsinnskudd Arbeidsgiveravgift Omsorgsbolig Stovner senter Lønn i faste stillinger Påløpte feriepenger Pensjonsinnskudd Arbeidsgiveravgift Driftsutgifter Folkehelseplan Stork Lønn i faste stillinger Påløpte feriepenger Pensjonsinnskudd Arbeidsgiveravgift Driftsutgifter riftsutgifter Prosjekter Oelsestasjon og skoleoelsetjenesten Engasjement påløpte feriepenger Pensjonsinskudd Arbeidsgiveravgift riftsutgifter riftsutgifter Totalt Overføring av kommunale prosjektmidler fra Overføring av statlige prosjektmidler fra Justeringen gjelder Byrådssak 1029/14 Groruddalssatsing

22 3.6 Avdeling for sosiale tjenester NAV Det foreslås følgende justeringer på avdelingen: fra merinntekt/ mindreutgift (økte innt/ red.utg.) til mindreinnt./ merutgifter (red.innt./økte utg.) Ref. Sted Art Navn Prosjekter sosial Lønn i faste stillinger Påløpte feriepenger Pensjonsinnskudd Arbeidsgiveravgift Driftsutgifter Engasjement Engasjement påløpte feriepenger påløpte feriepenger Pensjonsinskudd Pensjonsinskudd Arbeidsgiveravgift Arbeidsgiveravgift Driftsutgifter Driftsutgifter Totalt Overføring av kommunale prosjektmidler fra Overføring av statlige prosjektmidler fra

23 3.7 Avdeling for lokalsamfunn og kultur Det foreslås følgende justeringer på avdelingen fra merinntekt/ mindreutgift (økte innt/ red.utg.) til mindreinnt./ merutgifter (red.innt./økte utg.) Ref. Sted Art Navn Driftsutgifter Driftsutgifter Driftsutgifter Driftsutgifter trogramområde 3 - D5S Driftsutgifter Driftsutgifter trogramområde 3 - Stovner sentrumsområde Lønn i faste stillinger Påløpte feriepenger Pensjonsinnskudd Arbeidsgiveravgift Driftsutgifter Driftsutgifter Driftsutgifter oligsosialt utviklingsprogram.oso Lønn i faste stillinger Påløpte feriepenger Pensjonsinnskudd Arbeidsgiveravgift Driftsutgifter Driftsutgifter Totalt Justeringen gjelder Byrådssak 1029/14 Groruddalssatsing Overføring av statlige prosjektmidler fra BYDELSDIREKTØRENS FORSLAG TIL VEDTAK Driftsbudsjettet til bydel Stovner justeres i henhold til dette dokumentet. Maria Brattebakke bydelsdirektør Winnie Bolstad avd.sjef økonomi Vedlegg 1: Budsjettjustering av lønnsoppgjør

24 Sak 100/14 Møteplan 2015 Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Stolpe Madelene Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /14 MØTEPLAN 2015 Vedlagt er bydelsdirektørens utkast til møteplan 2015 for bydelens politiske komiteer, råd og utvalg. Tidligere forslag til plan har vært til behandling i Arbeidsutvalget. Innspill derfra er hensyntatt i vedlagte utkast. Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsdirektørens forslag til møteplan 2015 for Bydel Stovners komiteer, råd og utvalg vedtas. Maria Brattebakke bydelsdirektør Madelene Stolpe spesialkonsulent Vedlegg 22

25 Sak 101/14 Protokoller til orientering Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Stolpe Madelene Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /14 PROTOKOLLER TIL ORIENTERING Vedlagt er følgende protokoller: Helse- og sosialkomiteens møte Oppvekst- og kulturkomiteens møte Miljø-, plan- og samferdselskomiteens møte Ungdomsrådets møte Eldrerådets møte Følgende protokoller omdeles i møtet: Rådet for funksjonshemmedes møte Medbestemmelsesutvalgets møte Bydelsdirektørens forslag til vedtak: Bydelsutvalget tar protokollene til orientering. Maria Brattebakke bydelsdirektør Madelene Stolpe spesialkonsulent Vedlegg 23

26 Sak 102/14 Orienteringssaker Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Stolpe Madelene Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /14 ORIENTERINGSSAKER Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget tar informasjonen til orientering. Madelene Stolpe spesialkonsulent 24

27 Sak 103/14 Eventuelt Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Stolpe Madelene Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /14 EVENTUELT Bydelsdirektørens forslag til vedtak X Madelene Stolpe spesialkonsulent 25

28 Oslo kommune Bydel Stovner Administrasjonen Protokoll 7/14 Møte: Bydelsutvalget Møtested: Bydelssalen, Karl Fossumsvei 30 Møtetid: Torsdag 16. oktober 2014 kl Sekretariat: Administrasjonen Møteleder: Tilstede: Forfall: Som vara møtte: I tillegg møtte: Møtesekretær: Rashid Nawaz (A) Sigrun Torbo Benbow (A), Athithan Kumarasamy (A), Sumathi Wijeyaraj (A), Pia Cathrine Sandberg (A), Per Opsahl (H), Rana Tariq (H), Ingelin Kristin Nord (H), Jan Arild Linja (F), Tore Ludt (SV), Mariwan Ahmadi (V), Bjørn Hallme (A) Karl P. Olsen (A), Brit Axelsen (A) Christel Gundelach (F) Britt Lindhart (A), Eva Semmerud (A), Ombir Upadhyay (F) Avdelingssjef Bjørn Haraldsen, avdelingssjef økonomi Winnie Bolstad, seksjonssjef Reidunn Myster Beier og programleder Andreas M. Behring Madelene Stolpe Åpen halvtime. Det var 12 personer til stede. 6 personer ba om ordet. Randi Werner Erichsen, Aker sykehus venner, viste til brev sendt alle representanter i Bydelsutvalget vedrørende uttalelse i idéfasen til nye Oslo universitetssykehus, Campus Oslo. Understreket viktigheten av å sikre et godt sykehustilbud for bydel Stovners innbyggere og oppfordret Bydelsutvalget til å uttale seg i tillegg til den administrative høringsuttalelsen som er gitt fra bydelsadministrasjonen. Finn Dyrkorn, Miljøpartiet De Grønne - Stovner, viste til leserinnlegg i Akers Avis Groruddalen fra Foreldreutvalget i Stovnerbarnehagene , og uttrykte bekymring for hvorvidt de faktiske tilstandene vedrørende vikarbruk i barnehagene ikke er kjent for politikerne. Videre ble det uttrykt bekymring over barn med vedtak og om disse får det antall

29 timer de har krav på. Bydelsutvalget ble oppfordret til å be administrasjonen om en redegjørelse vedrørende situasjonen i barnehagene. Dyrkorn hadde også et innspill til sak 87/14 vedrørende Oppstartsmøte Karihaugveien 22, der det ble presisert at bebyggelse nærmest motorvei (E6) skal være næringsbygg, ikke boligblokker. Fredrik Arentz, Miljøpartiet De Grønne Stovner, uttalte seg til sak 85/14 vedrørende Innbyggerinitiativ Underskriftskampanje vedr. oppgradering av Stovner senter og området rundt. Han berømmet engasjementet og oppfordret Bydelsutvalget til å ta raskt tak i utfordringer som er enkelt å gjøre noe med, eksempelvis forsøpling rundt bussholdeplassen. Arentz viste også til sak 88/14 hvor det i planene for byutvikling på Furuset er planlagt sykkelparkering for 200 sykler. Han spurte i den forbindelse om tilsvarende planer foreligger i forbindelse med utvidelse av Stovner senter. Det er ønskelig med fokus på både sykkelparkering, utvidelse av Bysykkelordningen og sykkelhotell i tilknytning til senterutvidelsen. Gunn Pound, Mental Helse Stovner, berømmet Aker sykehus venner og deres innsats og takket Bydelsutvalget for god oppslutning ved Mental Helse Stovners nylige 10års jubileum. Anette Johansen, Foreldreutvalget for Stovnerbarnehagen, viste til leserinnlegg i Akers Avis Groruddalen og uttrykte bekymring for kutt i vikarbruken i barnehagene i forbindelse med budsjett Hun viste til at det ikke ble satt inn nok vikarer i dagens situasjon og at planlagte aktiviteter flere ganger hadde blitt avlyst grunnet manglende bemanning. Det ble etterlyst tettere oppfølging av barnehagesituasjonen fra Bydelsutvalget. Gry Tveten viste til kommunens sentrale uttalelse om økt IKT-satsning i barnehagene og mente et alternativ til kutt i barnehagene kunne være å ikke gå inn for en slik satsning, da dette ville være lite hensiktsmessig uten nok menneskelige ressurser til stede. Innkalling godkjent. Sakskart godkjent. Saker behandlet under møte Sak 83 /14 Protokoll fra Bydelsutvalgets møte Sak 84 /14 Protokoll fra Arbeidsutvalgets møte Sak 85 /14 Innbyggerinitiativ/underskriftskampanje vedr. oppgradering av Stovner senter og området rundt Sak 86 /14 Treningsutstyr til beboere i Stovner senter Sak 87 /14 Innspill til oppstartsmøte - Karihaugveien 22 Sak 88 /14 Områderegulering for klimaeffektiv byutvikling på Furuset, begrenset høring. Sak 89 /14 Landbruksmelding for Oslo - Høring Sak 90 /14 Tertialrapport og statistikk 2.tertial Bydel Stovner Sak 91 /14 Ny vararepresentant til Tilsynsutvalg I Sak 92 /14 Protokoller til orientering Sak 93 /14 Orienteringssaker Sak 94 /14 Eventuelt

30 Sak 83 /14 Protokoll fra Bydelsutvalgets møte Vedtak (enstemmig) Protokoll fra Bydelsutvalgets møte godkjennes. Sak 84 /14 Protokoll fra Arbeidsutvalgets møte Vedtak (enstemmig) Protokoll fra Arbeidsutvalgets møte tas til orientering. Sak 85 /14 Innbyggerinitiativ/underskriftskampanje vedr. oppgradering av Stovner senter og området rundt Det ble lagt frem nytt forslag til vedtak fra Sosialistisk Venstreparti ved Tore Ludt. Dette ble gjenstand for votering og enstemmig vedtatt. Vedtak (enstemmig) Bydelsutvalget er glad for innbyggerinitiativet vedrørende Stovner senter og området rundt. Bydelsutvalget støtter intensjonene bak og innholdet i dette initiativet og ber administrasjonen om å følge opp arbeidet med rehabilitering av Stovner senter og nærområdet i tråd med dette. Sak 86 /14 Treningsutstyr til beboere i Stovner senter Vedtak (enstemmig) 1. Bydelsutvalget slutter seg til forslaget. 2. Bydelsutvalget ber om at brukerne involveres i en slik anskaffelse gjennom brukerråd. Sak 87 /14 Innspill til oppstartsmøte - Karihaugveien 22 Vedtak (enstemmig) Stovner bydelsutvalg har mottatt «Innspill til oppstart Karihaugveien 22» fra Plan- og bygningsetaten. Bydelsutvalget har følgende innspill: Bydelsutvalget finner at både Gnr/bnr 108/7 og 108/38 bør inngå i felles detaljreguleringsplan. Arealet hvor det i dag er eksisterende industribygg (gnr/bnr 108/38) som ønskes videreført i dagens form, kan utvikles gjennom transformasjon på lengre sikt (fase to). Stovner bydelsutvalg er tilfreds med at det fremmes et planforslag som kan bidra til å iverksette klimaeffektiv byutvikling på Furuset. Stovner bydelsutvalg er opptatt av at det skapes stabile og trygge bomiljø, og anbefaler at eventuelle utleieboliger spres i borettslaget som en viss andel dvs ikke konsentrert utleiebebyggelse utenom eksempelvis studentsamskipnaden hvor hele bygninger kan være aktuelt..

31 Boligbygging i størrelsesorden, som skissert i sakens oppstartsdokumenter, setter krav til tilstrekkelig og godt uteareal, trafikksikkerhet og parkeringsareal under bygningskroppene plass for el-bil og ladestasjoner inkludert. Stovner bydelsutvalg anbefaler at arealet som ligger mot Karihaugveien og E 6, planlegges utviklet som skjermbebyggelse (næring/tjenester), ikke bolig eller institusjoner av helsehensyn. at Retningslinjene T- 1442/12 (støy) og T (luftkvalitet) legges til grunn for planarbeid og gjennomføring. Bekkeåpning og biologisk mangfold skal ivaretas i henhold til lovverk og føringer. Ved en eventuell bekkeåpning blir både vannkvalitet, sikkerhet og flom tema som må følges opp. Sak 88 /14 Områderegulering for klimaeffektiv byutvikling på Furuset, begrenset høring. Fremskrittspartiets representanter var enige i store deler av forslag til vedtak, men ønsket ikke å stille seg bak anbefaling av kort lokk, og stemte derfor i mot forslaget. Vedtak (13 (Ap, H, SV og V) mot 2 (FrP) stemmer) Stovner bydelsutvalg har følgende kommentarer til «Områderegulering for klimaeffektiv byutvikling på Furuset, begrenset høring»: Bydelsutvalget viser til AU-vedtak fattet i saken (vedlagt) som dekkende for ny uttalelse i saken. Vedtakspunktet der utvalget ber om utredning av tunnel fremfor lokk er delvis oppfylt gjennom Asplan Viaks utredning «lokk/tunnel over E 6 ved Furuset av , men det kreves ytterligere undersøkelser. Stovner bydelsutvalg er positive til planens intensjoner om miljøvennlig utvikling, men anser samfunnskostnadene ved dette tiltaket til å bli for kostbare. Kort lokk vil kunne svare på intensjonen i planen, uten å forskyve trafikk og klimabelastning ut i nærområdet til Furuset i all for stor grad. Bydelsutvalget konstaterer at Asplan Viak har konkludert med at et lokk over E6 er et svært ressurskrevende prosjekt som bør vurderes opp mot hvilke andre måter en kan knytte sammen Furuset og Østmarka på, og at tunnel og langt lokk primært ikke anbefales på grunn av de negative konsekvensene er store for miljøet. Bydelsutvalget støtter denne vurdering ut fra et samfunnsøkonomisk og miljømessig syn. I dette ligger behovet for påkjøringsramper, utvidelse av Karihaugveien til 4-felt, riving av boliger ved tunnelmunninger, barriere for adkomst til det grønne lokket på grunn av omkjøringsveier samt kostnadsforskjell i størrelsesorden kr 1,6 4,4 mrd. Det vil være behov for riving av bruer (4), bygges ny bru ved Sam Eydes vei samt utvide brua over Bjørnheimveien med flere filer. Bydelsutvalget setter spesielt fokus på negative effekter ved utbygging av Karihaugveien til fire felt, da økt trafikk i Karihaugveien vil eksponere både nye og allerede eksisterende boliger i Høybråtenområdet for mer støy, forurensning og svevestøv. Det anses videre å være en negativ faktor at broen over Bjørnheimveien vil måtte utvides for å kunne ta i mot trafikken fra tunnelmunningen, og at boliger vil bli forurensningsbelastet/eventuelt måtte rives som følge av beliggenhet nær tunnelmunningen. Under forutsetning av at det kan dokumenteres at miljøbelastning fra økt trafikk og forurensning ikke flyttes fra planområdet for «Områderegulering for klimaeffektiv byutvikling på Furuset» til berørte boligområder, finner bydelsutvalget under tvil at kort lokk likevel bør kunne anbefales.

32 Sak 89 /14 Landbruksmelding for Oslo - Høring Vedtak (enstemmig) Stovner bydelsutvalg har mottatt «Landbruk i Oslo» til høring. Bydelsutvalget finner at meldingen, som i hovedsak omfatter det urbane hobbylandbruket og i mindre grad ordinært landbruk, bør gis en tittel som gjenspeiler innholdet i saken. Høringsdokumentet gir en god innføring i hvor og hvordan en kan drive urbant landbruk/hobbydyrking i Oslo kommune og viser spredning av aktivitet gjennom innlagt kart. Stovner bydelsutvalg savner tydelige strategier og tydelige tiltak i tråd med foreslåtte mål/delmål høringsdokumentet. Bydelsutvalget oppfatter at intensjonen med meldingen er å svare på Stortingets landbruksog matmeldings hovedmål vedrørende «matsikkerhet, landbruk i hele landet, økt verdiskaping og bærekraftig landbruk». Bydelsutvalget er usikker på om meldingen har oppfylt dette, selv om den er delt inn i temaområder for urbant og bynært landbruk med dertil passende delmål. Det vises til saksfremlegget i sin helhet. Sak 90 /14 Tertialrapport og statistikk 2.tertial Bydel Stovner Vedtak (enstemmig) Bydelsutvalget tar tilleggsrapport om hovedtrekkene i 2. tertialsrapportering 2014 til orientering, og 2. tertialsrapportering 2014 med måltall slik det fremgår av vedleggene til etterretning. Sak 91 /14 Ny vararepresentant til Tilsynsutvalg I Vedtak (enstemmig) Bydelsutvalget oppnevner Sissel Ellen Folkedahl som ny vararepresentant i Tilsynsutvalg I. Sak 92 /14 Protokoller til orientering Vedtak (enstemmig) Bydelsutvalget tar protokollene til orientering. Sak 93 /14 Orienteringssaker Bydelsdirektøren orienterte om prosessen vedrørende ansettelse av ny bydelsdirektør etter hennes avgang , samt minnet om budsjettkonferansen med Bydelsutvalget november. Innkalling og agenda vil sendes ut i forkant. Vedtak (enstemmig) Bydelsutvalget tar informasjonen til orientering.

33 Sak 94 /14 Eventuelt Det var ingen saker til eventuelt. Dokumenter omdelt i møtet: Protokoll RFF Protokoll MBU Vel-Nytt fra Høybråten velforening Brev fra Aleneforelderforeningen vedrørende forslag til statsbudsjett Kopi av brev fra Groruddalen Miljøforum til Lørenskog kommune Forslag til vedtak i sak 85/14 fra Sosialistisk Venstreparti Brev fra Bydel Alna til Plan- og bygningsetaten vedrørende oppstartsmøte for Karihaugveien 22 Brev fra Bydel Alna til Plan- og bygningsetaten vedrørende områderegulering for klimaeffektiv byutvikling på Furuset, begrenset høring Møtet ble avsluttet kl Bydel Stovner, Rashid Nawaz nestleder Maria Brattebakke bydelsdirektør

34 Oslo kommune Bydel Stovner Administrasjonen Protokoll 9/14 Møte: Arbeidsutvalget Møtested: Bydelssalen, Karl Fossumsvei 30 Møtetid: Torsdag 30. oktober 2014 kl Sekretariat: Administrasjonen Møteleder: Tilstede: Forfall: Som observatør møtte: Karl P. Olsen (A) Rashid Nawaz (A), Brit Axelsen (A), Per Opsahl (H), Jan Arild Linja (F) Mariwan Ahmadi (V) Tore Ludt (SV) I tillegg møtte: Møtesekretær: Avdelingssjef Bjørn Haraldsen Åpen halvtime. Det var ingen personer til stede. Innkalling godkjent Sakskart godkjent Saker behandlet under møte Sak 87 /14 Protokoll AU Sak 88 /14 Protokoll fra BU Sak 89 /14 Oslo kommunes høring av regional plan for Hadeland. Sak 90 /14 Regnskap og prognose pr september 2014 Sak 91 /14 Budsjettjustering pr. oktober 2014 Sak 92 /14 Orienteringssaker Sak 93 /14 Eventuelt

35 ii

36 Sak 87 /14 Protokoll AU Vedtak (enstemmig) Protokoll fra AU godkjennes. Sak 88 /14 Protokoll fra BU Vedtak (enstemmig) Protokoll fra BU tas til orientering. Sak 89 /14 Oslo kommunes høring av regional plan for Hadeland. Vedtak (enstemmig) Stovner bydelsutvalgs arbeidsutvalg har mottatt Regional plan for Hadeland og er invitert til å komme med innspill til Oslo kommunes høringsuttalelse. Arbeidsutvalget har følgende kommentarer: Arbeidsutvalget finner planen i tråd med overordnede føringer og bygget opp på en lett tilgjengelig måte. Arbeidsutvalget viser til felles utfordringer innen klimagassutslipp fra trafikk. Den regionale planen, som del av Osloregionen, legger føringer for utvikling på knutepunkt som kan bidra til reduksjon i utslipp. Slik utvikling kan igjen bidra til tettere lokalsamfunn, flere lokale arbeidsplasser, reduksjon i privatbilisme, bedre miljø og økt bærekraft gjennom redusert klimagassutslipp. Økt kollektivsatsing, universell utforming, vekt på folkehelse og gode levekår blir viktige faktorer for å skape attraktive kommuner som bidrar til vekst i Osloregionen. En region i sterk vekst som påvirker og utfordrer kommunene på de fleste utviklings- og tjenesteområder. Arbeidsutvalget oppfatter at planen vil legger til rette for ønsket utvikling på Hadeland og at det legges strategiske føringer for samfunnsutviklingen i regionen innenfor de tema planarbeidet vektlegger. Bydel Stovner viser til saksfremlegget i sin helhet. Sak 90 /14 Regnskap og prognose pr september 2014 Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget tar regnskapsoversikt med prognose pr. september 2014, slik det fremgår av dette dokumentet, til etterretning. Vedtak: Saken settes på BU-kartet Sak 91 /14 Budsjettjustering pr. oktober 2014 Saken er ikke klar til behandling. Vedtak: Settes på BU-kartet 1

37 Sak 92 /14 Orienteringssaker Bydelsutvalget ved Per Opsahl (H) og Tore Ludt (SV) vil møte som deputasjon i Miljø og samferdselskomiteen vedrørende manglende lyslenke over Rommensletta. Det arrangeres folkemøte vedrørende endringer i Eierseksjonsloven på Rommen scene 3. november kl Forslag til møteplan for 2015 ble utdelt og diskutert. Foreløpige tilbakemeldinger gitt av AU`s medlemmer. Vedtak (enstemmig) Arbeidsutvalget tar informasjonen til orientering. Sak 93 /14 Eventuelt A. Saksfremlegg vedrørende «Høringssuttalelse Nytt system for finansiering av sykehjemsplasser Innspill fra bydelen» var ettersendt til alle representanter på e- post, og ble omdelt og presentert i møtet. B. Eierseksjonsloven og lokale utfordringer knyttet til forslag om endringer i denne. Tore Ludt (SV) ønsket at bydelen avgir en uttalelse i denne saken C. Beboerparkering Reidun Myster Beier orienterte om status og opplyste at dersom bydelen ønsket å endre tidligere vedtak i saken bør dette behandles i Bydelsutvalget i inneværende år. A.Vedtak (enstemmig) 1. Arbeidsutvalget i bydel Stovner er enig i byrådets innstilling at alternativ 2 bør innføres - Fast enhetspris settes lik driftskostnad for ordinær plass og subsidieringen av langtidsplasser avvikles delvis. 1.1 Arbeidsutvalget mener at kapitalutgifter for sykehjemmene og drift av Trygghetsavdelingen bør finansieres i form av rammebevilgninger i Sykehjemsetatens budsjett. 1.2 Arbeidsutvalget i bydel Stovner er enig i at dagens prissubsidiering av korttidsplasser, rehabiliteringsplasser og dagoppholdsplasser opprettholdes, og finansieres i form av rammebevilgning i Sykehjemsetatens budsjett. 1.3 Arbeidsutvalget i bydel Stovner er enig i at dagens prissubsidiering av langtidsplasser bør avvikles delvis og midlene tilbakeføres til bydelsrammen. 1.4 Arbeidsutvalget i bydel Stovner er enig i at den faste enhetsprisen bydelene skal betale for langtidsplasser settes til reell driftskostnad for ordinær plass uten dagens subsidiering. For forsterkede plasser med høyere omsorgsnivå finansieres driftskostnader utover fast enhetspris som rammebevilgning til Sykehjemsetaten. 2. Arbeidsutvalget i bydel Stovner mener at den faste enhetsprisen bør reguleres hvert år med lønns- og prisjustering og vedtas under bystyrets budsjettbehandling. 2

38 3. Arbeidsutvalget i bydel Stovner er enig i at kompensasjon til Sykehjemsetaten for ledighold av sykehjemsplasser tilsvarende en beleggsprosent på 98 % for langtidsplasser og 96 % for andre typer plasser videreføres. B.Vedtak (enstemmig) Administrasjonen bes å undersøke hva status i Oslo kommune sin behandlingen av saken er samt utarbeide et saksframlegg til møte i Bydelsutvalget C.Vedtak (enstemmig) Administrasjonen lager en sak til behandling i Bydelsutvalget. Dokumenter omdelt i møtet: Byrådets forslag til budsjett 2015 med økonomiplan Saksfremlegg og tilhørende vedlegg «Høringssuttalelse Nytt system for finansiering av sykehjemsplasser Innspill fra bydelen» Brev fra Kulturetaten vedrørende vedlikehold av Øvre Fossum gård Kopi av brev fra PBE til Arkitektene Astrup og Hellern vedrørende dispensasjon Østre Aker vei 264 Kopi av brev fra PBE til Arkitektene Astrup og Hellern vedrørende avslag på sæknad om dispensasjon Østre Aker vei 264 Kopi av presentasjon om beboerparkering, gitt av Bymiljøetaten i MPS-møte Kopi av brev fra Alna Bydelsutvalg til Byrådet vedrørende delt bydelsdirektør Kopi av brev fra Bymiljøetaten til Miljødirektoratet vedrørende Forslag til forskrift om fremmede organismer Kopi av brev fra Vestli Vel til Coop Norge Eiendom AS vedrørende Vestlitorget Kopi av brev fra Bymiljøetaten til Byrådsavdeling for miljø og samferdsel vedrørende Utkast til Oslo kommunes høringssvar Vannforvaltningsplan for vannregion Glomma Utkast til møteplan 2015 Bydel Stovner Protokoll fra HSK Protokoll fra OKK Protokoll fra MPS Møtet ble avsluttet kl Bydel Stovner, Karl P. Olsen Leder Bjørn Haraldsen avdelingssjef 3

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55