Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 7/13

Transkript

1 Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen Møteinnkalling 7/13 Møte: Arbeidsutvalget Møtested: Ammerudveien 22, 3. etasje Møtetid: Mandag 11. november 2013 kl Sekretariat: SAKSKART Åpen halvtime Saker til behandling Sak 46/13 Godkjenning av innkalling og dagsorden Sak 47/13 Godkjenning av protokoll fra AUs møte Sak 48/13 Orienterings- og referatsaker... 3 Sak 49/13 Gjennomgang av sakskartet til bydelsutvalgets møte Sak 50/13 Krav til norsk muntlig og skriftlig for å få lov å jobbe i barnehage... 5 Sak 51/13 Høringer til AUs møte Sak 52/13 Eventuelt Bydel Grorud Jack Grimsrud (A) /s leder

2

3 Sak 46/13 Godkjenning av innkalling og dagsorden Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Åste Wergeland Haug Saksgang Møtedato Saknr Arbeidsutvalget /13 GODKJENNING AV INNKALLING OG DAGSORDEN Bydelsdirektørens forslag til vedtak Innkalling og dagsorden godkjennes. Marit Jansen /s bydelsdirektør 1

4 Sak 47/13 Godkjenning av protokoll fra AUs møte Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Åste Wergeland Haug Saksgang Møtedato Saknr Arbeidsutvalget /13 GODKJENNING AV PROTOKOLL FRA AUS MØTE Bydelsdirektørens forslag til vedtak Protokoll fra AUs møte godkjennes. Marit Jansen /s bydelsdirektør 2

5 Sak 48/13 Orienterings- og referatsaker Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Åste Wergeland Haug Saksgang Møtedato Saknr Arbeidsutvalget /13 ORIENTERINGS- OG REFERATSAKER X 3

6 Sak 49/13 Gjennomgang av sakskartet til bydelsutvalgets møte Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Åste Wergeland Haug Saksgang Møtedato Saknr Arbeidsutvalget /13 GJENNOMGANG AV SAKSKARTET TIL BYDELSUTVALGETS MØTE Bydelsdirektørens forslag til vedtak Sakskartet til bydelsutvalgets møte godkjennes. Marit Jansen /s bydelsdirektør 4

7 Sak 50/13 Krav til norsk muntlig og skriftlig for å få lov å jobbe i barnehage Arkivsak: Arkivkode: 323 Saksbehandler: Åste Wergeland Haug Saksgang Møtedato Saknr Arbeidsutvalget /13 KRAV TIL NORSK MUNTLIG OG SKRIFTLIG FOR Å FÅ LOV Å JOBBE I BARNEHAGE Saken oversendes AU fra MOKKs møte Byrådet foreslår at for å bli ansatt i barnehage i Oslo kommune må man ha bestått norskprøve nivå 3 både skriftlig og muntlig. Det er viktig med gode norskkunnskaper i barnehagene, da dette er den første store integrerings- og læringsarena for barn. Det er derfor meget positivt at bydel Grorud har kunnet tilby gratis kjernetid i barnehagene samtidig som foreldre tilbys norskopplæring. Man kan allerede se resultater av dette etter hvert som barn som har nytt godt av gratis kjernetid starter på skolen med bedre norskkunnskaper enn tidligere. Resultatene vil være tydeligere når flere årskull har gått i barnehage. At de ansatte i barnehagene snakker norsk som nivå 3 eller bedre, anser vi som meget viktig for språkutviklingen hos barnehagebarna. Barnehagene i bydel Grorud er et arbeidssted som kan være en attraktiv arbeidsplass for innvandrere, kanskje spesielt kvinner. Dette er derfor en viktig integreringsarena også for voksne. Norskopplæringen i barnehagene er verbal, og nødvendigheten av eksamen i norsk skriftlig nivå 3 synes merkelig. Hvis det muntlige språket er på et godt nok nivå, forstår vi ikke hvorfor det stilles så strenge krav til det skriftlige. Vi kan derfor ikke forstå hvorfor det stilles krav om bestått skriftlig eksamen nivå 3. Det må være tilfredsstillende at de ansatte snakker norsk som tilsvarer nivå 3 og at de kan skrive norsk uten at dette nødvendigvis kan dokumenteres i bestått eksamen. Administrasjonen i bydel Grorud informerer at man stiller krav til norsk muntlig og skriftlig nivå 3 eller tilsvarende for å kunne bli ansatt i bydelens barnehager. MOKKs forslag til vedtak: 1. MOKK ber bydelen redegjøre for hvorfor kravene til bestått eksamen i norsk muntlig og skriftlig legges til grunn for ansettelse i bydelen barnehager. 5

8 6 2. Hvis eksamen-systemet gir mulighet for deling av eksamen i norsk muntlig og norsk skriftlig anmoder MOKK bystyret om å endre kravet til ansettelse i barnehage fra å ha bestått eksamen nivå 3 i norsk muntlig og skriftlig, til kun å ha bestått eksamen nivå 3 i norsk muntlig.

9 Sak 51/13 Høringer til AUs møte Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Åste Wergeland Haug Saksgang Møtedato Saknr Arbeidsutvalget /13 HØRINGER TIL AUS MØTE X 7

10 Sak 52/13 Eventuelt Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Åste Wergeland Haug Saksgang Møtedato Saknr Arbeidsutvalget /13 EVENTUELT X 8

11 Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen Vedleggshefte Møte: Arbeidsutvalget Møtested: Ammerudveien 22, 3. etasje Møtetid: Mandag 11. november 2013 kl Sekretariat: Saksnr Sakstittel- Dokumentbeskrivelse Dokumentnr Sak 47 /13 Godkjenning av protokoll fra AUs møte Forløpig protokoll AU

12 Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen Protokoll 6/13 Møte: Arbeidsutvalget Møtested: Ammerudveien 22, 3. etasje Møtetid: Mandag 07. oktober 2013 kl Sekretariat: Møteleder: Tilstede: Forfall: Jack Grimsrud (Ap) Frode Jenssen (Ap) Jorun H. Olafsen (Ap) Kim Ronnie Sandnes (FrP) Johnny Gran (H) Som vara møtte: I tillegg møtte: Møtesekretær: Maren Rismyhr (Rødt) observatør Jon Julius Sandal (MDG) - observatør Srisgantharajah Tharmalingam (Ap) Bydelsdirektør Marit Jansen Spesialkonsulent Åste Wergeland Haug Åpen halvtime Ingen fremmøtte. Saker behandlet under møte Sak 39 /13 Godkjenning av innkalling og dagsorden Sak 40 /13 Godkjenning av protokoll fra AU-møtet Sak 41 /13 Orientering- og referatsaker... 2 Sak 42 /13 Saker til vurdering etter BU-møte Sak 43 /13 Gjennomgang av sakskartet til bydelsutvalgets møte Sak 44 /13 Høringer til AUs møte Sak 45 /13 Eventuelt

13 Sak 39 /13 Godkjenning av innkalling og dagsorden Bydelsdirektørens forslag til vedtak Innkalling og dagsorden godkjennes. Vedtak Innkalling og dagsorden godkjennes. Votering: Enstemmig Sak 40 /13 Godkjenning av protokoll fra AU-møtet Bydelsdirektørens forslag til vedtak Protokoll fra AUs møte godkjennes. Vedtak Protokoll fra AUs møte godkjennes med følgende rettelse: Pulendran Kanagaratnam (SV)møtte som observatør i møtet. Votering: Enstemmig Sak 41 /13 Orientering- og referatsaker Bydelsdirektør Marit Jansen orienterte om medieoppslagene vedrørende hendelsen på NAV som bydelen hadde hatt før helgen, både i Aftenposten og A-magasinet. Maren Rismyhr (Rødt) orienterte om en sak som hadde vært oppe i BMK og som gjaldt en ulovlig utvidelse av parkeringsplassen i Trondhjemsveien 436. Jack Grimsrud (Ap) fortalte at Hans Kristian Eknes, leder av styringsgruppen for etablering av Grorudparken ønsket å komme i et BU-møte for å presentere den videre driften av parken. Eknes inviteres til et senere BU-møte Sak 42 /13 Saker til vurdering etter BU-møte Bydelsdirektør Marit Jansen orienterte hva som var gjort i sak 72/13 Status for vedtak fattet av bydelsutvalget 1. halvår 2013, i de sakene bydelsutvalget hadde spørsmål til: - Hestejordene og steinbruddet ved Salamanderdammen som landskapsvernområde. Søknad til Fylkesmannens vil bli sendt - Vedrørende fritidstilbud til psykisk utviklingshemmede er informasjon om dette nå sendt alle hjemmeboende.

14 I Sak 75/13 Forurensning av Breisjøbekken og Alna fra Åsland Pukkverk, avdeling Huken er anmodning om befaring fra bystyrets Samferdsels- og miljøkomite sendt, og de har foreslått befaring 22. oktober kl Sak 43 /13 Gjennomgang av sakskartet til bydelsutvalgets møte Sak 77/13 Sak 78/13 Sak 79/13 Sak 80/13 Sak 81/13 Sak 82/13 Sak 83/13 Sak 84/13 Godkjenning av innkalling og dagsorden Feil! Bokmerke er ikke definert. Godkjenning av protoll fra bydelsutvalgets møte Feil! Bokmerke er ikke definert. Protokoller til orientering Feil! Bokmerke er ikke definert. Orienterings- og referatsaker Feil! Bokmerke er ikke definert. Informasjon fra bydelens tjenestesteder... Feil! Bokmerke er ikke definert. Oppnevning og rokkering av politiske representanterfeil! Bokmerke er ikke definert. Valg av ny leder i Rådet for funksjonshemmede. Feil! Bokmerke er ikke definert. Eventuelt Feil! Bokmerke er ikke definert. Bydelsdirektørens forslag til vedtak Sakskartet til bydelsutvalgets møte godkjennes. Vedtak Bydelsutvalgets møte avlyses. Votering: Enstemmig Sak 44 /13 Høringer til AUs møte Det var ingen høringer. Sak 45 /13 Eventuelt Jack Grimsrud (Ap) ba om å bli orientert om hvordan Bydel Grorud legger opp den langsiktige planleggingen, f.eks Strategisk plan, Budsjett /årsplan, økonomiplan, forskjellige fagplaner og risikoplanlegging, og hvordan bydelsutvalget vil bli involvert i prosessen. Bydelsdirektør Marit Jansen orienterte om dette og hvor langt planleggingsprosessen er kommet. Strategisk plan vil bli lagt fram for bydelsutvalget i november. Det planlegges et heldags budsjettmøte 2. eller 9. november, som vil være obligatorisk for BUs medlemmer. Det vil bli gitt godtgjøring for dette møtet. I tillegg gjennomføres det et kveldsmøte 2. desember etter AU-møtet. AU-møtet begynner kl denne dagen. Invitasjon med tid og sted vil bli sendt ut pr e-post.

15 Frode Jenssen (Ap) spurte om hva som var gjort i saken om grunnbemanning i barnehagene. Bydelsdirektør Marit Jansen informerte om at arbeidsutvalget uttalelse var oversendt byrådsavdelingene og at hun også hadde snakket med kommunaldirektøren. Bydelsdirektør Marit Jansen orienterte om at Super Rusken vil bli gjennomført 16. oktober. Nærmere beskjed om tid og sted vil bli sendt ut. Bydel Grorud, Jack Grimsrud (Ap) /s leder