Avaya videokommunikasjonssystemer. brukerhåndbok
|
|
- Kasper Hetland
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok Issue 1 June 2010
2 2010 Avaya Inc. All Rights Reserved. Notices While reasonable efforts have been made to ensure that the information in this document is complete and accurate at the time of printing, Avaya assumes no liability for any errors. Avaya reserves the right to make changes and corrections to the information in this document without the obligation to notify any person or organization of such changes. Documentation disclaimer Avaya shall not be responsible for any modifications, additions, or deletions to the original published version of this documentation unless such modifications, additions, or deletions were performed by Avaya. End User agrees to indemnify and hold harmless Avaya, Avaya's agents, servants and employees against all claims, lawsuits, demands and judgments arising out of, or in connection with, subsequent modifications, additions or deletions to this documentation, to the extent made by End User. Link disclaimer Avaya is not responsible for the contents or reliability of any linked Web sites referenced within this site or documentation(s) provided by Avaya. Avaya is not responsible for the accuracy of any information, statement or content provided on these sites and does not necessarily endorse the products, services, or information described or offered within them. Avaya does not guarantee that these links will work all the time and has no control over the availability of the linked pages. Warranty Avaya provides a limited warranty on this product. Refer to your sales agreement to establish the terms of the limited warranty. In addition, Avaya's standard warranty language, as well as information regarding support for this product, while under warranty, is available to Avaya customers and other parties through the Avaya Support Web site: Please note that if you acquired the product from an authorized Avaya reseller outside of the United States and Canada, the warranty is provided to you by said Avaya reseller and not by Avaya. Licenses THE SOFTWARE LICENSE TERMS AVAILABLE ON THE AVAYA WEBSITE, ARE APPLICABLE TO ANYONE WHO DOWNLOADS, USES AND/OR INSTALLS AVAYA SOFTWARE, PURCHASED FROM AVAYA INC., ANY AVAYA AFFILIATE, OR AN AUTHORIZED AVAYA RESELLER (AS APPLICABLE) UNDER A COMMERCIAL AGREEMENT WITH AVAYA OR AN AUTHORIZED AVAYA RESELLER. UNLESS OTHERWISE AGREED TO BY AVAYA IN WRITING, AVAYA DOES NOT EXTEND THIS LICENSE IF THE SOFTWARE WAS OBTAINED FROM ANYONE OTHER THAN AVAYA, AN AVAYA AFFILIATE OR AN AVAYA AUTHORIZED RESELLER, AND AVAYA RESERVES THE RIGHT TO TAKE LEGAL ACTION AGAINST YOU AND ANYONE ELSE USING OR SELLING THE SOFTWARE WITHOUT A LICENSE. BY INSTALLING, DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE, OR AUTHORIZING OTHERS TO DO SO, YOU, ON BEHALF OF YOURSELF AND THE ENTITY FOR WHOM YOU ARE INSTALLING, DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE (HEREINAFTER REFERRED TO INTERCHANGEABLY AS "YOU" AND "END USER"), AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS AND CREATE A BINDING CONTRACT BETWEEN YOU AND AVAYA INC. OR THE APPLICABLE AVAYA AFFILIATE ("AVAYA"). Avaya grants End User a license within the scope of the license types described below. The applicable number of licenses and units of capacity for which the license is granted will be one (1), unless a different number of licenses or units of capacity is specified in the Documentation or other materials available to End User. "Designated Processor" means a single stand-alone computing device. "Server" means a Designated Processor that hosts a software application to be accessed by multiple users. "Software" means the computer programs in object code, originally licensed by Avaya and ultimately utilized by End User, whether as stand-alone products or pre-installed on Hardware. "Hardware" means the standard hardware originally sold by Avaya and ultimately utilized by End User. License types Designated System(s) License (DS). End User may install and use each copy of the Software on only one Designated Processor, unless a different number of Designated Processors is indicated in the Documentation or other materials available to End User. Avaya may require the Designated Processor(s) to be identified by type, serial number, feature key, location or other specific designation, or to be provided by End User to Avaya through electronic means established by Avaya specifically for this purpose. 2 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
3 Shrinkwrap License (SR). Customer may install and use the Software in accordance with the terms and conditions of the applicable license agreements, such as "shrinkwrap" or "clickthrough" license accompanying or applicable to the Software ("Shrinkwrap License"). (see "Third Party Components" for more information). Copyright Except where expressly stated otherwise, no use should be made of materials on this site, the Documentation(s) and Product(s) provided by Avaya. All content on this site, the documentation(s) and the product(s) provided by Avaya including the selection, arrangement and design of the content is owned either by Avaya or its licensors and is protected by copyright and other intellectual property laws including the sui generis rights relating to the protection of databases. You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way any content, in whole or in part, including any code and software. Unauthorized reproduction, transmission, dissemination, storage, and or use without the express written consent of Avaya can be a criminal, as well as a civil, offense under the applicable law. Third Party Components Certain software programs or portions thereof included in the Product may contain software distributed under third party agreements ("Third Party Components"), which may contain terms that expand or limit rights to use certain portions of the Product ("Third Party Terms"). Information regarding distributed Linux OS source code (for those Products that have distributed the Linux OS source code), and identifying the copyright holders of the Third Party Components and the Third Party Terms that apply to them is available on the Avaya Support Web site: Preventing toll fraud "Toll fraud" is the unauthorized use of your telecommunications system by an unauthorized party (for example, a person who is not a corporate employee, agent, subcontractor, or is not working on your company's behalf). Be aware that there can be a risk of toll fraud associated with your system and that, if toll fraud occurs, it can result in substantial additional charges for your telecommunications services. Avaya fraud intervention If you suspect that you are being victimized by toll fraud and you need technical assistance or support, call Technical Service Center Toll Fraud Intervention Hotline at for the United States and Canada. For additional support telephone numbers, see the Avaya Support Web site: Suspected security vulnerabilities with Avaya products should be reported to Avaya by sending mail to: securityalerts@avaya.com. Trademarks Avaya and Aura are trademarks of Avaya, Inc. Avaya is a registered trademark of Avaya Inc. Avaya Aura is a trademark of Avaya Inc. All non-avaya trademarks are the property of their respective owners. Downloading documents For the most current versions of documentation, see the Avaya Support Web site: Contact Avaya Support Avaya provides a telephone number for you to use to report problems or to ask questions about your product. The support telephone number is in the United States. For additional support telephone numbers, see the Avaya Web site: Patent Notice For patents covering LifeSize products, refer to Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 3
4 Bruke Avaya videokommunikasjonssystemer Denne håndboken forklarer hvordan du bruker følgende Avaya videokommunikasjonssystemer til å foreta og administrere anrop: Avaya 1040 Avaya 1040 Avaya 1030 Les mer om hvordan du bruker Avaya 1010/1020 i Avaya 1010/1020 brukerveiledning. Les om installering av Avaya videokommunikasjonssystemer i installeringshåndboken for den aktuelle modellen av Avaya-systemet. Tilknyttet dokumentasjon er tilgjengelig på CD-en med dokumentasjon som følger med produktet og på kundestøttesiden på Versjonsmerknader, tekniske merknader og publikasjoner med tekniske referanser er også tilgjengelige på kundestøttesiden på 4 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
5 Systemets komponenter Før Avaya videokommunikasjonssystem tas i bruk, skal du gjøre deg kjent med komponentene. Kamera Lokale deltakere og objekter i et videokonferanseanrop befinner seg i samme rom som Avaya videokommunikasjonssystem. Eksterne deltakere og objekter befinner seg et annet sted. Kameraet tar opp lokal video, som sendes til eksterne deltakere i et anrop. Ett eller flere kameraer kan være koplet til systemet, avhengig av systemmodell og funksjonalitet. Avaya Video Camera 150 Avaya Video Camera 200 Avaya Video Camera 100 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 5
6 Mikrofon Et Avaya-system inneholder en enhet med én eller flere mikrofoner for lydinngang under et anrop. Systemet kan ha én eller flere av følgende enheter, avhengig av modell og ekstrautstyr som er innkjøpt. Avaya Video Conference Phone 1000 Avaya Video MicPod 1000 Avaya Video Camera 100 Avaya Video Conference Phone 1000 er en konferansetelefon med høyttalerlyd og høy definisjon. Den er fullt integrert med Avaya videokommunikasjonssystemer og fungerer også som mikrofon i et videosystem. Avaya har 16 mikrofoner i en lukket sløyfe for å fange opp lokal lyd. Du kan også bruke Avaya Video Conference Phone 1000 til å foreta anrop eller avbryte anrop. Avaya Video MicPod 1000 inneholder én mikrofon som fanger opp lyd i alle retninger, dempeknapp og LED-lamper som viser dempingsstatus. Avaya Video Camera 100 er et kamera med to mikrofoner som fanger opp lyd i alle retninger. Merk: Bare én av disse enhetene kan fungere som aktiv mikrofon under et anrop. Hvis det ser ut som mer enn én type er koplet til systemet, viser feltet Aktiv mikrofon på siden Systeminformasjon hvilken enhet som fungerer som aktiv mikrofon. Se Systemmenyen på side 12 for å gå til siden Systeminformasjon. 6 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
7 Kodek Avaya-kodeken komprimerer utgående video, lyd og data, sender denne informasjonen til de eksterne deltakerne i et anrop og dekomprimerer innkommende informasjon. Det skal ikke være nødvendig å røre kodeken når den er riktig installert i miljøet. Tredjepartsskjerm Hvis du kopler en tredjepartsskjerm til Avaya-kodeken, får du tilgang til brukergrensesnittet og kan vise videobilder under et videoanrop. Hvis systemet har støtte for mer enn én skjerm, kan du kople en ekstra skjerm til Avaya-kodeken. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 7
8 Fjernkontroll Avaya-fjernkontrollen gir trådløs styring av alle funksjonene i Avaya videokommunikasjonssystem. Bruk den til å navigere i brukergrensesnittet, foreta og motta anrop og styre kameraer som er koplet til systemet. Et system kan ha én av følgende typer fjernkontroller: 8 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
9 Navigere i brukergrensesnittet Når Avaya-systemet ikke er i bruk, vises en skjermsparer på skjermen, eller skjermen er svart. Systemet aktiveres automatisk ved innkommende anrop eller et trykk på fjernkontrollen. Merk: Administratorer kan konfigurere Avaya-systemer for bruk i telepresensrom, der en konferanseadministrator styrer anrop fra et kontrollpanel eller brukere kommuniserer med systemet ved hjelp av en tilkoplet telefon. Hvis telepresens er aktivert i Avaya-systemet, er det bare administratorer som har tilgang til brukergrensesnittet når systemet ikke er i bruk. Under et anrop kan du bare utføre følgende oppgaver i brukergrensesnittet: Endre funksjonen til de numeriske tastene på fjernkontrollen fra Tasttoner til Forhåndsinnstillinger. Se Bruke forhåndsinnstillinger for kameraet under et anrop på side 30. Vise anropsstatistikk. Se Vise anropsstatistikk på side 34. Velge videoinngang med fjernkontrollen. Se Endre videoinngang på side 30. Hovedskjermbildet Brukergrensesnittet har funksjoner som er tilgjengelige for alle brukere samt innstillinger og funksjoner som bare kan brukes av administratorer med passord. Hovedskjermbildet inneholder følgende funksjoner: Øverst til høyre i skjermbildet vises systeminformasjon, som systemets navn og videonummer. Denne informasjonen skjules under et anrop. Video fra primærkilden, som oftest et kamera som er koplet til systemet, vises i et lite vindu under systeminformasjonen. Midt på skjermen vises LISTE OVER RINGTE NUMRE og knappene Stemmeanrop og Videoanrop. Fra LISTE OVER RINGTE NUMRE kan du foreta et anrop ved å velge et nummer på listen. Bruk knappene Stemmeanrop og Videoanrop hvis du vil ringe et nummer manuelt. Systemstatuslinjen er et hvitt felt som vises rett nedenfor LISTE OVER RINGTE NUMRE. Systemstatuslinjen viser system- og nettverksstatus, blant annet antall stemme- og videoanrop, klokkeslett og dato eller varigheten av et anrop når et anrop pågår. Når systemet startes, vises gjeldende status for systemet også øverst på LISTE OVER RINGTE NUMRE. Følgende tabell viser ikonene som kan vises på systemstatuslinjen. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 9
10 Ikon Video Tilstand Viser antallet videoanrop som pågår. Hver oransje sirkel som vises til høyre for videoikonet, representerer et videoanrop som pågår. Stemme Viser antallet stemmeanrop som pågår. Hver oransje sirkel som vises til høyre for stemmeikonet, representerer et stemmeanrop som pågår. Viser at kommunikasjonsundersystemet initialiseres. Hvis dette ikonet vises på nytt etter at systemet er startet, har det oppstått et problem. Start systemet på nytt. Viser at systemet initaliseres. Når systemet initialiseres, deaktiveres funksjonaliteten i hovedskjermbildet og LISTE OVER RINGTE NUMRE er tom. Dette ikonet vises også når en ny enhet koples til systemet etter at systemet startes. Ikonet forsvinner når enheten er klar. Hvis ikonet ikke forsvinner, har det oppstått et problem og systemet må startes på nytt. Viser at systemet ikke har en aktiv mikrofon. Ta kontakt med administratoren. Viser at telefonen som er koplet til systemet startes. Viser at systemet utfører konfigurasjonsendringer for å aktivere FIPS sikkerhet. Hvis en administrator har aktivert FIPS sikkerhet i systemet, vises dette ikonet etter at systemet er startet på nytt og forsvinner når konfigurasjonsendringene er fullført. Ta kontakt med administratoren hvis ikonet ikke forsvinner. Les mer i Avaya administratorveiledning for videokommunikasjonssystemer. Nettverksstatus Viser nettverksstatusen på følgende måte: tilkoplet (grønn indikator) pågår (gul indikator) frakoplet (rød indikator) 10 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
11 Ikon Overoppheting av systemet Tilstand Denne gule indikatoren advarer om at systemtemperaturen er over normal driftstemperatur. Kodeken justerer viftehastigheten automatisk for å kjøle seg ned. Denne røde indikatoren advarer om at systemet er overopphetet og nærmer seg maks. tillatt driftstemperatur og vil bli startet på nytt automatisk når denne er nådd. Advarsel: Temperaturer som krever omstart av kodeken kan påføre kodekkomponenter varige skader. Påse at rommet der kodeken befinner seg er godt ventilert og utstyrt med temperaturregulering. Registreringsstatus, SIP-server Når SIP er konfigurert som protokollen for å foreta anrop, viser denne indikatoren status for Avaya-systemets registrering med SIP-serveren på følgende måte: pågår (gul indikator) registrering mislyktes (rød indikator) Ta kontakt med administratoren. Navigeringslinjen er et grått felt som vises nedenfor systemstatuslinjen. Navigeringslinjen inneholder ikoner som tilsvarer knappene på fjernkontrollen samt tekst som beskriver hvilken handling som utføres med en knapp. Ikonene og teksten varierer ut fra måten du bruker systemet på. Merk: Hvis du trykker og holder en knapp på fjernkontrollen inne, unntatt OK-knappen, kan kommandoen som er tilknyttet denne knappen gjentas. Velge objekter i hovedskjermbildet Bruk piltastene på fjernkontrollen til å navigere i hovedskjermbildet. Når du navigerer til ulike deler av skjermbildet, endres ikonene og beskrivelsene som vises på navigeringslinjen for å vise hvilke handlinger som er tilgjengelige for et valgt objekt eller skjermbilde. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 11
12 Systemmenyen Åpne Systemmeny fra hovedskjermbildet ved å trykke på fjernkontrollen. Under Systemmeny kan du gjøre følgende: Vise valgt konfigurasjon og statusinformasjon for Avaya-systemet på sidene Systeminformasjon. Navigere på sidene med og på fjernkontrollen. Gå til Brukerinnstillinger der du kan gjøre følgende: - Endre utseendet på brukergrensesnittet, blant annet språk, bakgrunnsbilde eller -farge, skjermsparer og tidsavbrudd for skjermspareren, tidsavbrudd for hvilemodus og hvor lenge brukergrensesnittet vises etter at et anrop koples til. - Velge metoden systemet bruker til å besvare anrop. Les mer under Besvare eller avvise et anrop på side Justere innstillinger for lydinngangs- og lydutgangsenheter som er koplet til systemet. Les mer under Behandle lyd på side Gå til diagnostikkverktøy for å justere kamerainnstillinger og videoinngang og starte systemet på nytt. Les mer under Feilsøking på side 42. Når du velger en innstilling, vises hjelpetekst nederst i skjermbildet for å hjelpe deg med å velge et alternativ for innstillingen. Merk: Administratoren kan kreve bruk av passord for å få tilgang til disse innstillingene. Aktivere funksjonen Forstyrr ikke systemet. Les mer under Besvare eller avvise et anrop på side Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
13 Styre kameraer Gjør deg kjent med hvordan du styrer et kamera som er koplet til systemet, før du foretar et videoanrop. Siden Systeminformasjon viser hvilken kameratype som er koplet til systemet. Hvis kameratypen er PTZ (panorer, vipp og zoom), kan du styre kameraet med fjernkontrollen. Ta kontakt med administratoren hvis du vil hindre at eksterne brukere styrer det lokale kameraet under et anrop. Styre et lokalt kamera Hvis du vil justere det lokale kameraet når systemet er inaktivt, velger du først kameraet. Svart fjernkontroll: Trykk near/far (lokalt/eksternt) på fjernkontrollen. Sølvgrå fjernkontroll: Trykk near (lokalt). Bruk følgende knapper på fjernkontrollen til å justere kameravinkelen: Fjernkontrollknapp Funksjon Panorer kameraet med venstre og høyre piltast. Vipp kameraet med opp- og ned-piltastene. Plasser objektet nærmere eller lenger vekk med zoom inn- og zoom ut-tastene. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 13
14 Konfigurere forhåndsinnstillinger for kameraet En forhåndsinnstilling for et kamera er en forhåndsdefinert kameraposisjon som er tilknyttet en numerisk tast på fjernkontrollen. Med forhåndsinnstillinger for kameraer kan du raskt endre posisjonen til det lokale kameraet under et anrop ved å trykke en tast på fjernkontrollen, i stedet for å bruke pil- og zoomtastene. Eksterne deltakere ser videobildet uten forsinkelsen det medfører å bruke mer enn én tast til å stille inn kameraet. Du kan konfigurere og bruke forhåndsinnstillinger i skjermbildene Primærinngang og Presentasjonsinngang før du foretar et anrop, og fra et hvilket som helst videoskjermbilde under et anrop. Konfigurer og bruk forhåndsinnstillinger under et anrop ved først å velge Forhåndsinnstillinger i skjermbildet Anropsbehandling. Les mer om bruk av forhåndsinnstillinger under et anrop under Bruke forhåndsinnstillinger for kameraet under et anrop på side 30. Du kan lagre ni forhåndsinnstillinger. Når forhåndsinnstillinger er tilgjengelig for bruk, vises ikoner for de numeriske tastene (0 til 9) etterfulgt av ordet Forhåndsinnstillinger på navigeringslinjen i brukergrensesnittet. Ved å konfigurere forhåndsinnstillinger før du foretar et anrop, sørger du for at du raskt kan endre posisjonen til det lokale kameraet under et anrop. Slik konfigurerer du en forhåndsinnstilling for det lokale kameraet før du foretar et anrop: 1. Velg det lokale kameraet og juster kameraets posisjon. Se Styre et lokalt kamera på side Trykk og hold inne en numerisk tast (1 til 9) på fjernkontrollen til du hører et lydsignal. Kameraets nåværende posisjon knyttes til tasten. Forhåndsinnstilling x lagret vises over statuslinjen, der x er den numeriske tasten som er tilknyttet forhåndsinnstillingen. Hvis du velger en numerisk tast som allerede har en forhåndsinnstilling konfigurert, overskrives denne. En administrator kan låse eksisterende forhåndsinnstillinger for å forhindre at de overskrives. Hvis en eksisterende forhåndsinnstilling som er tilknyttet tasten er låst, vises Forhåndsinnstilling x låst på skjermen. Når 0-tasten brukes som en forhåndsinnstilling, flyttes det valgte kameraet alltid til standardposisjonen og tasten kan ikke overskrives. 3. Du kan teste forhåndsinnstillingen ved å bruke piltastene til å flytte kameraet til en annen posisjon, og deretter trykke den numeriske tasten som er tilknyttet forhåndsinnstillingen for å flytte kameraet til den forhåndsinnstilte posisjonen. Forhåndsinnstilling x vises over statuslinjen, der x er den numeriske tasten som er tilknyttet forhåndsinnstillingen. 14 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
15 Behandle lokal videokvalitet Før du foretar et anrop, bør du kontrollere det lokale videobildet fra kameraet som er koplet til Avaya-systemet. Hvis bildet flimrer, fargene virker ubalanserte eller bildet ser for mørkt ut, kan det være nødvendig å justere rombelysningen eller kamerainnstillingene. Les mer under Justere rommets belysning på side 42 og Kameraproblemer på side 43. Bruke digital zoom Digital zoom beskjærer et område av videobildet på skjermen elektronisk i samme størrelsesforhold som det originale bildet og skalerer deretter det beskårne bildet til det originale bildets dimensjoner. Digital zoom er tilgjengelig med Avaya Video Camera 100 og Avaya Video Camera 150 tilkoplet, Avaya 1050 og Avaya Digital zoom er bare tilgjengelig med Avaya Video Camera 150 etter at kameraets lengste fokallengde med optisk zoom er nådd. Forhåndsinnstillinger for kamera støttes ikke med Avaya Video Camera 150 under digital zoom. Kameraet går tilbake til optisk zoom hvis kameraets forhåndsinnstillinger blir brukt under digital zoom. Merk: Bildekvaliteten kan bli forringet under digital zoom. Digital zoom er som standard deaktivert. Bare administratorer kan aktivere denne funksjonen. Bruk digital zoom på følgende måte: 1. Påse at kameraet er valgt som primær videoinngang. Digital zoom er bare tilgjengelig når kameraet er valgt som primær videoinngang. Les mer om å velge en enhet som primær videoinngang under Endre videoinngang på side Hvis systemet er inaktivt, velger du det lokale kameraet som skal styres. Se Styre et lokalt kamera på side 13. Det lokale kameraet er som standard valgt under et anrop. Et oransje og hvitt kameraikon vises i det lokale videobildet når grensesnittet er synlig og det lokale kameraet er valgt. 3. Gjør ett av følgende, avhengig av hvilket kamera du bruker: - Hvis du bruker Avaya Video Camera 100, trykk zoom inn-knappen på fjernkontrollen for å se nærmere på det lokale videobildet. - Hvis du bruker Avaya Video Camera 150, trykk og hold zoom inn-knappen på fjernkontrollen. Slipp knappen når du hører et lydsignal. Lydsignalet angir at du har nådd den lengste fokallengden med kameraets optiske zoom. Trykk zoom innknappen igjen for å bruke digital zoom. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 15
16 4. Bruk piltastene på fjernkontrollen for å panorere og vippe kameraet digitalt. Avhengig av hvilket kamera du bruker, fungerer digital panorering og vipping på følgende måte: - Hvis du bruker Avaya Video Camera 100, er digital panorering og vipping bare tilgjengelig når du har aktivert digital zoom ved å trykke zoom inn-knappen. Hvis du avslutter digital zoom ved å trykke zoom inn-knappen for å gå tilbake til kameraets opprinnelige faste fokallengde, er ikke digital panorering og vipping tilgjengelig. - Hvis du bruker Avaya Video Camera 150, er digital panorering og vipping bare tilgjengelig ved bruk av digital zoom og bare etter at kameraets mekaniske grenser for panorering og vipping er nådd. 5. Bruk zoom inn-knappen for å se bildet på lenger avstand eller avslutte digital zoom. Foreta et anrop Du kan foreta et video- eller stemmeanrop med Avaya-systemet på følgende måter: Velg et lagret nummer fra LISTE OVER RINGTE NUMRE i hovedskjermbildet eller fra katalogen. Ring et nummer manuelt ved å bruke følgende knapper: - Videoanrop eller Stemmeanrop i hovedskjermbildet - Video eller Stemme på Avaya Video Conference Phone 1000 hvis denne er koplet til systemet Når du foretar et videoanrop ved hjelp av fjernkontrollen eller Video-knappen på Avaya Video Conference Phone 1000, kan du ringe enten telefonnumre eller IP-adresser. Dette gjør at systemer i et konsernnettverk uten gateway-tilgang kan anrope andre Avaya Video Conference Phone 1000 i nettverket ved hjelp av systemenes IP-adresser. Hvis du legger inn et komma i et nummer, angis en pause på ett sekund i ringesekvensen. Du kan eventuelt øke pausens varighet ved å bruke flere enn ett komma. Når du foretar et anrop, vises dialogboksen Anropsstatus. Dialogboksen lukkes når anropet koples til. Stemmeikonet vises i dialogboksen Anropsstatus og på statuslinjen samme hvilken type anrop (video eller stemme) du foretar. Når anropet tilkoples, vises ikonet som tilsvarer anropstypen, stemme eller video, på statuslinjen og under oppføringen for anropet på LISTE OVER RINGTE NUMRE. Merk: Et anrop til ditt eget Avaya-system verken støttes eller anbefales. Hvis systemet støtter flerveis videoanrop, vil denne handlingen utløse uendelig sløyfedannelse av vinduer på den tilkoplede skjermen. Hvis systemet bare støtter toveis videoanrop, vil denne handlingen utløse et opptattsignal. Flere anrop til én enhet under samme anrop medfører et lignende resultat og verken støttes eller anbefales. 16 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
17 Foreta et anrop fra LISTE OVER RINGTE NUMRE LISTE OVER RINGTE NUMRE i hovedskjermbildet inneholder opptil 15 numre som nylig er ringt. Et rullefelt vises hvis flere enn fem oppføringer er tilgjengelige for valg. Den eldste oppføringen på listen fjernes automatisk når systemet mottar et anrop etter at det maksimale antallet oppføringer er nådd. Det siste anropet som ble foretatt, vises alltid øverst på listen. Oppføringen inkluderer navnet på den som ringte og et ikon som viser om nummeret er et stemmenummer eller et videonummer. Oppføringens nummer (og båndbredden hvis oppføringen er et videonummer) vises under listen når oppføringen er valgt. Hvis systemet mottar et anrop uten å besvare det, vises anropet på LISTE OVER RINGTE NUMRE som et ubesvart anrop. Symbolet vises ved siden av navnet i oppføringen. Dato og klokkeslett for det ubesvarte anropet vises nedenfor LISTE OVER RINGTE NUMRE når oppføringen er valgt. Foreta et anrop fra LISTE OVER RINGTE NUMRE ved å bruke piltastene på fjernkontrollen til å velge en oppføring og trykke OK. Du kan endre båndbredde for et videoanrop på LISTE OVER RINGTE NUMRE før du foretar anropet, ved å velge Videoanrop i hovedskjermbildet, trykke OK to ganger og bruke høyre piltast til å velge båndbreddelisten. Endre båndbredden til en annen innstilling enn Auto. Merk: Hvis du velger Auto fra Videoanrop-valget før du foretar et anrop, endres ikke båndbreddevalget for en oppføring på LISTE OVER RINGTE NUMRE som ikke har Auto som sist ringte båndbredde. Du kan justere det maksimale antallet oppføringer som vises på LISTE OVER RINGTE NUMRE ved å justere innstillingen Maksimalt antall oppføringer for ringte numre under Brukerinnstillinger : Anrop. Merk: Hvis du velger Ingen under Maksimalt antall oppføringer for ringte numre, fjernes de eksisterende oppføringene på LISTE OVER RINGTE NUMRE og ingen nye oppføringer vises på listen. Du kan også legge til oppføringer fra LISTE OVER RINGTE NUMRE i den lokale katalogen, og manuelt fjerne oppføringer eller låse dem for å hindre at de fjernes automatisk når det maksimale antallet oppføringer nås. Les mer under Behandle LISTE OVER RINGTE NUMRE på side 37. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 17
18 Foreta et anrop fra katalogen I katalogen lagres en liste over navn og numre som du kan foreta anrop til. Katalogen består av tre underkataloger: lokal katalog, konsernkatalog og møtekatalog. En oppføring i den lokale katalogen eller konsernkatalogen inneholder anropsinformasjon for én enhet. En oppføring i møtekatalogen inneholder anropsinformasjon for to eller flere enheter. Når du foretar et anrop ved å velge en oppføring i møtekatalogen, ringer systemet alle enhetene i oppføringen. Oppføringer i den lokale katalogen og møtekatalogen lagres i systemet og kan endres. Konsernkatalogen er skrivebeskyttet og administreres av administratoren. Hvis du vil foreta et anrop fra katalogen, følger du denne fremgangsmåten: 1. Gå til hovedskjermbildet og trykk på fjernkontrollen for å få tilgang til katalogen. 2. Bruk piltastene til å velge Lokal katalog, Konsernkatalog eller Møtekatalog, og trykk OK. 3. Bruk piltastene på fjernkontrollen til å velge oppføringen du vil ringe. Du kan bla gjennom katalogen alfabetisk eller hierarkisk. Når du bruker den alfabetiske metoden, vises oppføringene i alfabetisk rekkefølge og du kan velge en alfabetgruppe i kolonnen Søk for raskt å navigere til en oppføring. Hierarkier er forhåndsdefinerte organisasjonsenheter som ligner på mapper eller kataloger i et datasystem. Du kan plassere en oppføring i et hierarki når du oppretter oppføringen, eller når som helst ved å redigere feltet Hierarki når du redigerer oppføringen. Les mer om oppretting av hierarkier under Behandle katalogen på side 38. Ved å bruke den hierarkiske metoden kan du velge et hierarki i kolonnen Søk for å finne en oppføring. Gå ett nivå ned i kolonnen Søk ved å trykke OK. Gå ett nivå opp ved å trykke. Du kan også bruke og på fjernkontrollen til å gå opp eller ned på en side med oppføringer når en oppføring er valgt. 4. Trykk OK på fjernkontrollen for å foreta anropet. Merk: Hvis en oppføring i den lokale katalogen eller konsernkatalogen inneholder flere enn ett nummer, vises symbolet i kolonnen NUMRE. Trykk OK og velg nummeret du vil ringe til, fra menyen som vises. Trykk OK for å foreta anropet. Du kan også legge til, fjerne eller redigere oppføringer i katalogen. Les mer under Behandle katalogen på side Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
19 Ringe et nummer manuelt fra hovedskjermbildet Velg Videoanrop eller Stemmeanrop i hovedskjermbildet for å ringe et video- eller stemmenummer manuelt ved hjelp av fjernkontrollen. Ringe et videonummer manuelt Ring et videonummer manuelt fra hovedskjermbildet ved å følge denne fremgangsmåten: 1. Bruk piltastene på fjernkontrollen til å velge Videoanrop og trykk OK. 2. Angi nummeret du vil ringe til. Det siste nummeret som ble angitt manuelt, vises som standard. Du kan redigere nummeret med følgende taster: - endrer metoden for tekstinnlegging (som vist nederst på skjermen). - Knappen virker som tilbaketast. - Knappen viser tastaturet som kan brukes til å angi alfanumeriske tegn. Bruk piltastene til å velge tegnet som skal angis og trykk OK. Trykk OK for å avslutte feltet. 3. Valgfritt: Naviger til listen som vises ved siden av innskrivingsboksen for numre, og velg en verdi for den maksimale båndbredden for anropet. Trykk OK for å åpne listen, bruk piltastene til å velge en verdi og trykk OK igjen for å lagre valget. 4. Trykk call (anrop) for å ringe nummeret. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 19
20 Ringe et stemmenummer manuelt Ring et stemmenummer manuelt fra hovedskjermbildet ved å følge denne fremgangsmåten: 1. Bruk piltastene på fjernkontrollen til å velge Stemmeanrop og trykk OK. 2. Angi nummeret du vil ringe til. Det siste nummeret som ble angitt manuelt, vises som standard i dette feltet. Du kan redigere nummeret med følgende taster: - Knappen endrer metoden for tekstinnlegging (som vist nederst på skjermen). - Knappen virker som tilbaketast. - Knappen viser tastaturet som kan brukes til å angi alfanumeriske tegn. Bruk piltastene til å velge tegnet som skal angis og trykk OK. Hvis du legger inn et komma i et nummer, angis en pause på ett sekund i ringesekvensen. 3. Trykk call (anrop) for å foreta anropet. Ringe et nummer manuelt med Avaya Video Conference Phone 1000 Når Avaya Video Conference Phone 1000 er koplet til Avaya Video Conference Phone 1000 videokonferansesystem, kan du foreta et stemmeeller videoanrop manuelt ved å bruke tastene på telefontastaturet. Foreta et anrop ved å trykke Stemme eller Video, og angi nummeret med de numeriske tastene. Når du foretar et anrop ved å bruke Stemme-tasten på Avaya Video Conference Phone 1000 og stemmeanrop er konfigurert som tasttone, kan du bare velge telefonnumre med PSTN-tilkopling. Hvis stemmeanrop er konfigurert som VoIP, kan du velge både IP-adresser og telefonnumre. 20 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
21 Ta med flere anropssteder i anrop Hvis systemet er vert for et konferanseanrop (alle anropere kopler til systemet), kan du når som helst legge til deltakere i et eksisterende anrop opptil det maksimale antallet tilkoplinger som er tillatt for systemet. Du kan legge til et annet anrop mens det første anropet koples til. Det er ikke nødvendig å vente til det første anropet er tilkoplet. Hvis du prøver å legge til en deltaker etter at systemets grense er nådd, vises meldingen Maksimalt antall anrop nådd i vinduet Anropsstatus. Du kan legge til flere anropere i et anrop som pågår, ved å følge denne fremgangsmåten: 1. Trykk for å gå tilbake til hovedskjermbildet og legge til den nye anroperen. 2. Gjør ett av følgende: - Velg et nummer fra LISTE OVER RINGTE NUMRE, og trykk OK. En oransje indikator vises på LISTE OVER RINGTE NUMRE, til venstre for stemme- eller videonumrene som for øyeblikket deltar i et anrop. - Velg et nummer fra katalogen. Se Foreta et anrop fra katalogen på side Ring et nummer manuelt ved å bruke valgene Stemmeanrop eller Videoanrop. Se Ringe et nummer manuelt fra hovedskjermbildet på side Trykk Legg til på telefontastaturet, og tast inn det nye nummeret. Trykk Stemme eller Video på telefontastaturet, avhengig av hva slags anrop du vil sende. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 21
22 Besvare eller avvise et anrop Du kan konfigurere systemet til å automatisk besvare innkommende anrop ved å angi innstillinger under Brukerinnstillinger : Anrop på følgende måte: Auto-svar Hvis denne innstillingen er konfigurert som Aktivert, besvarer systemet automatisk det første innkommende anropet. Når Deaktivert (standard) er valgt, må innkommende anrop besvares manuelt. Hvis systemet er konfigurert til å besvare anrop manuelt, velger du ett av følgende alternativer når et innkommende anrop mottas: - Velg Svar og trykk OK for å besvare anropet. - Velg Ignorer og trykk OK for å avvise anropet. Demp ved auto-svar Hvis denne innstillingen er konfigurert som Aktivert (standard) og innstillingen Auto-svar er konfigurert som Aktivert, dempes systemet når et anrop tilkoples. Auto-svar på flerveis anrop Hvis denne innstillingen er konfigurert som Aktivert (standard), besvarer systemet innkommende anrop automatisk etter at det første anropet er tilkoplet. Systemet avgir et lydsignal for å vise at et nytt anrop koples til. Hvis Auto-svar på flerveis anrop er konfigurert som Aktivert, vises dialogboksen Nytt anrop besvares automatisk hvis video ikke er tilgjengelig fra det innkommende anropet på grunn av ett av følgende forhold: - Det andre eller etterfølgende innkommende anropet er et stemmeanrop. Navnet og nummeret til stemmeanroperen som legges til, vises i dialogboksen. - Systemet har støtte for flere enn fire videodeltakere og en femte eller etterfølgende videodeltaker legges til i anropet. Avaya-systemer med støtte for flerveis anrop, kan vise videobilder fra maks. fire videodeltakere. - Systemet har støtte for, og er konfigurert for, bare å vise video fra deltakeren som snakker for øyeblikket, eller fra den siste som snakket hvis ditt sted er gjeldende taler. Velg Legg på og trykk OK for å avbryte anropet. Hvis du ignorerer dialogboksen, godtar systemet anropet. 22 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
23 Aktivere Ikke forstyrr under anrop Hvis du mottar et innkommende anrop mens et annet anrop pågår og Auto-svar på flerveis anrop er konfigurert som Deaktivert, kan du velge Ikke forstyrr for å ignorere det innkommende anropet og hindre at andre anrop forstyrrer så lenge det aktuelle anropet pågår. Anroperen hører et opptattsignal. Ubesvarte anrop mens funksjonen Ikke forstyrr er aktivert, vises på LISTE OVER RINGTE NUMRE i hovedskjermbildet. Uansett innstilling under Auto-svar på flerveis anrop, kan du når som helst under et anrop aktivere funksjonen Ikke forstyrr fra et hvilket som helst anropsskjermbilde på følgende måte: 1. Trykk OK på fjernkontrollen. Anropsbehandling åpnes. 2. Naviger til Ikke forstyrr med piltastene. 3. Trykk OK. Bruke Forstyrr ikke systemet Du kan aktivere funksjonen Forstyrr ikke systemet slik at bare hovedskjermbildets bakgrunn vises sammen med status- og navigeringslinjene og meldingen Forstyrr ikke systemet. Når funksjonen Forstyrr ikke systemet er aktivert, gir systemet bare respons på knappene for volumkontroll og OK-knappen på fjernkontrollen. Anropere hører et opptattsignal, og ubesvarte anrop vises på LISTE OVER RINGTE NUMRE. Du kan for eksempel bruke denne funksjonen hvis møterommet skal brukes til noe annet enn en videokonferanse og du helst ikke vil forstyrres av innkommende anrop. Aktiver denne funksjonen ved å følge denne fremgangsmåten: 1. Gå til systemmenyen fra hovedskjermbildet ved å trykke på fjernkontrollen. 2. Bruk ned-piltasten til å velge Ikke forstyrr på Systemmeny. 3. Klikk OK. En dialogboks viser at funksjonen Forstyrr ikke systemet er aktivert. Trykk OK for å gå tilbake til vanlig bruk av systemet. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 23
24 Behandle et anrop Under et anrop kan du vise informasjon om status for anropet og identiteten til tilkoplede anropere. Du kan også administrere lydutgang og videobilder, styre kameraer, velge data som skal vises på en skjerm og innlede en presentasjon. Hvis systemet er deltaker i et anrop der et annet Avaya-system er vert, kan du åpne de samme skjermoppsettene som er tilgjengelige for verten, styre kameraene til alle deltakerne og se anropsinformasjon for hver deltaker i anropet i skjermbildet Anropsstatistikk og dialogboksen Anropsbehandling. Denne systematferden kalles virtuelt flerveis anrop. Les mer om hver av egenskapene som påvirkes av funksjonene for virtuelt flerveis anrop med et annet Avaya-system som vert i følgende avsnitt: Anroper-ID på side 25 Styre et eksternt kamera på side 29 Avslutte et anrop fra Anropsbehandling på side 35 Anropsstatus Når du foretar et anrop med Avaya-systemet, vises dialogboksen Anropsstatus. Dialogboksen Anropsstatus viser nummeret eller IP-adressen du prøver å ringe til og status for anropet (for eksempel taster nummeret, ringer, kopler til, besvart eller utilgjengelig). 24 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
25 Anroper-ID Når et eksternt system i et videoanrop besvarer ditt innkommende anrop, vises video fra dette systemet på skjermen. Øverst til venstre i videobildet vises anroper-id (telefonnummer eller IP-adresse) til det eksterne systemet. Ett eller flere av følgende ikoner kan vises ved siden av anroper-id for å gi informasjon om anropet. Ikon Beskrivelse Videoanrop. Stemmeanrop. Mikrofonene er dempet på det eksterne systemet. Et stemmeanrop som er kryptert.* Merk: Under Anropsstatus, listen Anropsbehandling og listen Anropsstatistikk vises følgende ikon: Et videoanrop som er kryptert.* Merk: Under Anropsstatus, listen Anropsbehandling og listen Anropsstatistikk vises følgende ikon: *Hvis ditt system deltar i et flerveis anrop med et annet Avaya-system som vert for anropet og din forbindelse til verten ikke er kryptert, vises alle deltakeres forbindelse som ukryptert. Hvis din forbindelse til Avaya-verten er kryptert, viser video- eller stemmeikonet for de andre deltakerne på din skjerm forbindelsens faktiske krypteringsstatus for den aktuelle deltakeren til verten. Både ditt system og Avayasystemet som er vert for anropet må være utstyrt med programvareversjon eller nyere for å vise faktisk krypteringsstatus mellom verten og andre deltakere i anropet. Eldre programvareversjoner viser bare krypteringsstatusen mellom ditt system og Avayasystemet som er vert for anropet. Administratorer kan konfigurere krypteringsinnstillinger i Avaya-systemer. Les mer i Avaya administratorveiledning for videokommunikasjonssystemer. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 25
26 Skjule eller vise elementer i brukergrensesnittet Systeminformasjonen, statuslinjen og navigeringslinjen uttones som standard fra skjermen etter at et anrop har vært tilkoplet i 10 sekunder. Dette intervallet tilbakestilles etter en eventuell interaksjon med systemet. Du kan justere varigheten på uttoningsintervallet ved å justere innstillingen Tidsavbrudd for uttoning under Brukerinnstillinger : Utseende. Du kan skjule eller vise disse elementene i brukergrensesnittet når som helst under et anrop ved å trykke. Merk: Brukergrensesnittet skjules ikke ved overoppheting av systemet. Ikonene for overoppheting av systemet vises på statuslinjen. Les mer om ikonene for overoppheting av systemet under Hovedskjermbildet på side 9. Behandle lyd Du kan identifisere videoanroperen som snakker under et anrop, justere lydvolumet og dempe lydinngang. Identifisere hovedtaleren Når en videodeltaker snakker under et anrop, vises ikonet for hovedtaleren fra denne deltakeren. i videobildet Justere volumet Du kan justere volumet for et anrop ved å velge på fjernkontrollen eller telefonen. Du kan også justere volumet for andre innganger samt diskant og bass for linje ut ved å justere innstillinger under Brukerinnstillinger : Lyd. Voluminnstillinger for lydinnganger vises i form av en lydmåler ved siden av glidebryteren. Lydmåleren utvides nedenfor glidebryteren når du velger glidebryteren og trykker OK på fjernkontrollen. Lydmåleren viser nivået på den overførte stemmen. Måleren er kalibrert i desibel (db) RMS under digital full skala (DFS). Måleren er ± 1 db nøyaktig. Maksimumsnivå er 0 db. Nivå under -50 db vises ikke, og tyder på meget lav eller inaktiv inngang. Høyeste nivå under et anrop er normalt omlag -28 til -22 db DFS. Bruk en lydmåler til å fastslå den beste voluminnstillingen. Hvis du for eksempel skal justere volumet for den aktive mikrofonen, stiller du deg i samme avstand fra mikrofonen som en deltaker ville være i rommet under en videokonferanse. Snakk og følg med på fargene på strekene i lydmåleren. Grønne streker viser at innstillingen er akseptabel ved normalt talevolum. Gule streker er akseptabelt hvis du roper eller snakker høyt. Unngå innstillinger som medfører røde streker i lydmåleren. 26 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
27 For innstillingen Volum for aktiv mikrofon anbefaler Avaya et volum på 5 til 8 for de fleste Avaya Video MicPod 1000-bruksområder og 5 til 10 for de fleste Avaya Video Camera 100- bruksområder. Du kan bruke måleren til å gjennomføre en visuell kontroll av at overføringsnivået topper seg mellom -28 og -22 db. Merk: Hvis du bruker Avaya Video Conference Phone 1000 som aktiv mikrofon, er ikke innstillingen for Volum for aktiv mikrofon tilgjengelig. Avaya Video Conference Phone 1000-mikrofonene justerer volumet automatisk. Dempe lydinngang Hvis du trykker på fjernkontrollen, Avaya Video Conference Phone 1000 eller Avaya Video MicPod 1000, dempes all lydinngang som standard. Dette gjelder også lyd fra den aktive mikrofonen eller andre enheter som er koplet til systemet for lyd under en presentasjon, f.eks. en DVD-spiller. Et rødt dempingsikon vises på skjermen. Røde LED-lamper på Avaya Video Conference Phone 1000 eller Avaya Video MicPod 1000 viser at disse mikrofonene er dempet. Trykk en gang til for å aktivere lydinngang igjen. En administrator kan konfigurere systemet slik at bare mikrofonen dempes når du trykker dempeknappen. Dermed vil andre enheter som er koplet til systemet, for eksempel en PC eller DVD-spiller, fortsette å sende lyd under en presentasjon selv om mikrofonen er dempet. Feltet Demp lyd på siden Systeminformasjon viser hvilke enheter, enten all lydinngang eller bare den aktive mikrofonen, som dempes når du trykker dempeknappen. Se Systemmenyen på side 12 for å gå til siden Systeminformasjon. Behandle PIP (bilde-i-bilde) På skjermen vises stedene som deltar i videokonferansen lokalt og eksternt samt menyene og videobildene fra tilkoplede videokilder. PIP (Picture-In-Picture bilde-i-bilde) er et mindre vindu som er plassert i ett av hjørnene i anropsskjermbildet. Dette sekundære bildet er plassert oppå hovedbildet og viser som standard signalet fra den primære (lokale) inngangen. Du kan endre standardinnstillingen slik at PIP aldri vises eller alltid vises, ved å justere Brukerinnstillinger : Utseende : PIP. Endre primærinngangen ved å gå til Endre videoinngang på side 30. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 27
28 Behandle videooppsett Under et anrop vises videobilder fra tilkoplede anropere på skjermen. Du kan endre skjermoppsettet for lokale og eksterne videobilder. Forstå skjermoppsett Skjermoppsett vises som én av følgende typer: En ekstern deltaker vises som det største videobildet. Stedet der du befinner deg (lokalt) vises som det største videobildet. Alle videobilder fra alle deltakere har samme størrelse. En presentasjon vises som det største videobildet (når en presentasjon pågår). Avaya-systemer som støtter flerveis videoanrop, kan vise video fra maks. fire anropere: én lokal og tre eksterne deltakere. Under et flerveis videoanrop kan du velge et skjermoppsett som viser video fra en ekstern deltaker som det største bildet i oppsettet, på én av følgende måter: Den eksterne deltakeren som snakker for øyeblikket vises alltid som det største bildet. Når du velger dette oppsettet, vises ikonet for hovedtaleren til høyre for skjermoppsettnummeret når grensesnittet er synlig (f.eks. 5/7 ). Den samme eksterne deltakeren vises alltid som det største bildet uavhengig av hvem som snakker for øyeblikket. Disse oppsettene kan velges under alle flerveis anrop, men støttes bare i treveis og fireveis anrop. På Avaya-systemer som støtter mer enn fire videodeltakere, kan video fra en av de eksterne deltakerne som ikke vises på skjermen i et anrop med fem eller flere deltakere erstatte det største videobildet i disse oppsettene når den aktuelle deltakeren blir hovedtaler. Plasseringen av lokal video endres ikke når en lokal deltaker er hovedtaler. Hvis du velger et skjermoppsett der alle videobilder har samme størrelse, flyttes bare ikonet for hovedtaleren for å vise hvilken deltaker som snakker for øyeblikket. Hvis Avaya-systemet støtter flere enn fire videodeltakere i et anrop, vil videobildet av den femte eller videre eksterne deltakeren som standard bare vises på skjermen når denne deltakeren blir hovedtaler. Dette nye videobildet erstatter da bildet av den første av de tre siste eksterne talerne. Hvis en administrator har konfigurert systemet slik at bare video av den siste taleren i anropet vises, vil bare videobildet av deltakeren som taler for øyeblikket, vises på skjermen. Hvis en lokal deltaker snakker, vises video av den siste taleren på skjermen. 28 Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
29 Endre skjermoppsettet for videobilder Endre skjermoppsettet på følgende måte: Trykk knappen for skjermoppsett Nummeret som er tilknyttet det valgte skjermoppsettet (x) og antallet tilgjengelige skjermoppsett (y) vises over statuslinjen midt på skjermen, som x/y. Hvor mange skjermoppsett som er tilgjengelige avhenger av hvor mange anropere som er tilkoplet, uansett om én eller to skjermer brukes, og uansett om en presentasjon vises eller ikke. Fortsett med å trykke knappen for skjermoppsett for å vise alle tilgjengelige skjermoppsett. Du kan endre skjermoppsett i konfigurasjoner med én og to skjermer, og mens du sender eller mottar presentasjoner. Les mer om presentasjoner under Starte en presentasjon på side 32. Hvis Avaya-systemet er deltaker i et flerveis anrop der et annet Avaya-system er vert for anropet, kan du behandle oppsettet med video fra alle deltakere i anropet. I et slikt tilfelle er like mange, og de samme typene, skjermoppsett som er tilgjengelige for Avaya-systemet som er vert for anropet, også tilgjengelige for deg. Styre et eksternt kamera Du kan styre et eksternt kamera under et videoanrop på samme måte som du styrer et lokalt kamera, hvis det eksterne kameraet er aktivert på riktig måte. Hvis ditt Avaya-system deltar i et flerveis videoanrop som et annet Avaya-system er vert for, kan du også styre kameraene til alle deltakerne i anropet, ikke bare kameraet til systemet som er vert for anropet. Under videoanropet vises et kameraikon i videobildet av deltakeren du styrer kameraet for, når brukergrensesnittet er synlig. Et oransje kameraikon viser at du styrer det lokale kameraet. Et blått kameraikon i det eksterne videobildet viser at du styrer det eksterne kameraet. Det lokale kameraet er valgt som standard. Velg å styre et eksternt kamera ved å utføre følgende i et anropsskjermbilde: Trykk near/far (lokalt/eksternt) på fjernkontrollen. Det blå kameraikonet vises i det første eksterne videobildet i anropet. Hvis mer enn én videodeltaker er tilkoplet, fortsetter du å trykke near/far (lokalt/eksternt) til det blå kameraikonet vises i det eksterne videobildet av deltakeren du vil styre kameraet for. Når du har valgt den eksterne deltakeren du vil styre kameraet for, kan du velge ekstern inngangsenhet ved å trykke input (inngang) på fjernkontrollen. En meny med tilgjengelige inngangsenheter vises. Velg en enhet med piltastene på fjernkontrollen, og trykk OK. Avaya videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok 29
LifeSize videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok
LifeSize videokommunikasjonssystemer brukerhåndbok November 2009 Copyright Notice 2005-2009 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communicationshas made every effort
DetaljerInstalleringshåndbok for Avaya Video Camera 100
Installeringshåndbok for Avaya Video Camera 100 Issue 1 May 2010 2010 Avaya Inc. All Rights Reserved. Notices While reasonable efforts have been made to ensure that the information in this document is
DetaljerAvaya 1010/1020 brukerveiledning
Avaya 1010/1020 brukerveiledning Issue 1 June 2010 2010 Avaya Inc. All Rights Reserved. Notices While reasonable efforts have been made to ensure that the information in this document is complete and accurate
DetaljerLifeSize SDI Adapter installasjonsveiledning
LifeSize SDI Adapter installasjonsveiledning July 2007 Part Number 132-00070-001 Revision 01 Copyright Notice 2007 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications
DetaljerKort brukerveiledning
Kort brukerveiledning TANDBERG MXP-systemer Norsk Programvareversjon F1 D13623.04 June 2006 Reproduksjon av hele eller deler av dette dokumentet er ikke tillatt uten skriftlig tillatelse fra Innhold Generell
DetaljerInstalleringshåndbok for LifeSize Focus
Installeringshåndbok for LifeSize Focus March 2009 Copyright Notice 2008-2009 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications has made every effort to ensure
DetaljerBrukermanual. Trio Visit Web. Trio Enterprise 5.0
Brukermanual Trio Visit Web Trio Enterprise 5.0 COPYRIGHT NOTICE: No part of this document may be reproduced, distributed, stored in a retrieval system or translated into any language, including but not
DetaljerAvaya 1010/1020 installeringshåndbok
Avaya 1010/1020 installeringshåndbok Issue 1 February 2010 2010 Avaya Inc. All Rights Reserved. Notices While reasonable efforts have been made to ensure that the information in this document is complete
DetaljerLASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Hurtigreferanse
LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES Hurtigreferanse Forminske eller forstørre en kopi 1. Velg Kopi-knappen på startskjermbildet. 2. Velg Forminsk/forstørr-knappen. 3. Velg en av de forhåndsdefinerte prosentandelene,
DetaljerCOLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Hurtigreferanse
COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN Hurtigreferanse HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP-Serien Hurtigreferanse Innhold Hurtigreferanse... 1 Forminske eller forstørre en kopi... 2 Sortere
DetaljerMicrosoft Dynamics C5 Version 2008 Oversigt over Microsoft Reporting Services rapporter
Reporting Services - oversigt Microsoft Dynamics C5 Version 2008 Oversigt over Microsoft Reporting Services rapporter Summary Efterfølgende vises en oversigt over de rapporter som er indeholdt i Microsoft
DetaljerForeta samtale med flere deltakere
HURTIGGUIDE Denne guiden tar for seg den grunnleggende informasjonen brukere trenger for å kunne utføre videosamtaler. Du kan legge guiden i møterommet og på videoopplæringssiden på intranettet, samt dele
DetaljerBrukerveiledning for Polycom QDX 6000-systemer
bilde av produktet her Brukerveiledning for Polycom QDX 6000-systemer Versjon 3.0 Utgitt i februar 2009 3725-30855-104 Versjon 3.0 Varemerkeinformasjon Polycom, Polycom-logoutformingen, ReadiManager SE200
DetaljerTrio Visit Security Manager
Brukermanual Trio Visit Security Manager Trio Enterprise 4.1 COPYRIGHT NOTICE: No part of this document may be reproduced, distributed, stored in a retrieval system or translated into any language, including
DetaljerSmart High-Side Power Switch BTS730
PG-DSO20 RoHS compliant (green product) AEC qualified 1 Ω Ω µ Data Sheet 1 V1.0, 2007-12-17 Data Sheet 2 V1.0, 2007-12-17 Ω µ µ Data Sheet 3 V1.0, 2007-12-17 µ µ Data Sheet 4 V1.0, 2007-12-17 Data Sheet
DetaljerLogitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business
Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Norsk................. 48 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech Webcam
DetaljerCalisto P240. USB-håndsettet. Brukerhåndbok
Calisto P240 USB-håndsettet Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne veiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du konfigurerer og bruker USBhåndsettet Plantronics
DetaljerFIST-FOSC-RSKG -8-NO08
FIST-FOSC-RSKG -8-NO08 I N S T A L L A S J O N S V E I L E D N I N G Gel-forseglinger, 8 kabler 1 Gel-forseglinger, / kabel Diamater For FIST-GCO2-FX & FOSC-400-XXXG GEL SEAL Kabel Diameter 1 kabel ut
DetaljerConferenceCam Connect. QuickStart Guide
ConferenceCam Connect QuickStart Guide Norsk......................... 93 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Eskens innhold 1 2 3 4 5 1. Hovedenhet med kamera og høyttaler
DetaljerResesjonsrisiko? Trondheim 7. mars 2019
Resesjonsrisiko? Trondheim 7. mars 2019 Vi har sett en klar avmatning i global økonomi Source: IHS Markit, Macrobond Fincial Kina 1 men vi tror vi ser stabilisering/ny oppgang fra andre kvartal Vi tror
DetaljerMicrocat Authorisation Server (MAS ) Brukerveiledning
Microcat Authorisation Server (MAS ) Brukerveiledning Innhold Introduksjon... 2 Installer Microcat Authorisation Server (MAS)... 3 Konfigurer MAS... 4 Autorisasjonsbrikke... 4 Internett-alternativer...
DetaljerFIST-FOSC-RSKG -16-NO08
FIST-FOSC-RSKG -16-NO08 I N S T A L L A S J O N S V E I L E D N I N G Gel-forseglinger, 16 kabler Gel-forseglinger, / kabel Diamater 1 Klargjøring av FOSC-400-A2G & B2G GEL SEAL Kabel Diameter 1 kabel
DetaljerCalisto P240-M. USB-håndsettet. Brukerhåndbok
TM Calisto P240-M USB-håndsettet Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne veiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du konfigurerer og bruker USBhåndsettet Plantronics
DetaljerHT - Fiber. HT, fiber. Innholdsfortegnelse. 1 HT, fibersett. 2 Montering av HT. 3 Montering av fiber skjøtebrett. 4 Innføring av fiberkabel
HT - Fiber M O N T A S J E B E S K R I V E L S E HT, fiber HT boksen har 24 x Ø: 10 mm, 2 x Ø: 20 mm & 4 x Ø: 5 mm innganger, den kan benyttes til standard skjøting. Boksen har tårn for 6 skjøtebrett med
DetaljerADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.
ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry
DetaljerBeskrivelse av apparatets funksjoner
snom 821 Beskrivelse av apparatets funksjoner # Telefonfunksjon Beskrivelse 1 Telefonrør Løft det for å ta imot eller starte en samtale. 2 Meldingslampe Lysenes betydning: Rødt lys du har fått en ny talemelding.
DetaljerTrådløsnett med Windows Vista. Wireless network with Windows Vista
Trådløsnett med Windows Vista Wireless network with Windows Vista Mai 2013 Hvordan koble til trådløst nettverk eduroam med Windows Vista? How to connect to the wireless networkeduroam with Windows Vista?
DetaljerSikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig
Sikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig Med fokus på IT sikkerhet i offshore bransjen Kristiansand, 21/10/2014, Asgeir Skretting, Dag Tang Sikkert Drillingnettverk på CAT-D Rig Agenda Hvorfor sikker offshore
DetaljerHurtigveiledning Konftel 250
Conference phones for every situation Hurtigveiledning Konftel 250 NORSK Beskrivelse Konftel 250 er en konferansetelefon for tilkobling til analoge telefonuttak. På www.konftel.com/250 finner du en bruksanvisning
Detaljerinnovaphone IP111 / IP222 / IP232
Brukerveiledning innovaphone IP111 / IP222 / IP232 Versjon 11 Nummer Status Dato, tid Navn Bytt side Tilstedeværelse se Informasjon Applikasjoner Skjerm IP232 innovaphone AG www.innovaphone.com Version:
DetaljerGuide for bruk av virtuelle møterom
Innhold Pin koder... 2 For å starte videokonferanse... 2 Ringe fra Lync / Skype for Business... 3 Logge på møte fra nettleser... 4 Visning av presentasjon i nettleseren... 4 Presentere fra nettleseren...
DetaljerCompello Fakturagodkjenning Versjon 10 Software as a service. Tilgang til ny modulen Regnskapsføring
Compello Fakturagodkjenning Versjon 10 Software as a service Tilgang til ny modulen Regnskapsføring Dokumentopplysninger 2018 Compello AS. Med enerett. Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker
DetaljerInformation search for the research protocol in IIC/IID
Information search for the research protocol in IIC/IID 1 Medical Library, 2013 Library services for students working with the research protocol and thesis (hovedoppgaven) Open library courses: http://www.ntnu.no/ub/fagside/medisin/medbiblkurs
DetaljerCompello Fakturagodkjenning Versjon 10.5 As a Service. Tilgang til Compello Desktop - Regnskapsføring og Dokument import
Compello Fakturagodkjenning Versjon 10.5 As a Service Tilgang til Compello Desktop - Regnskapsføring og Dokument import Dokumentopplysninger 2018 Compello AS. Med enerett. Microsoft, MS-DOS og Windows
DetaljerGaute Langeland September 2016
Gaute Langeland September 2016 Svak krone 10,4 10 9,6 9,2 8,8 8,4 EURNOK 8 7,6 7,2 6,8 3jan00 3jan02 3jan04 3jan06 3jan08 3jan10 3jan12 3jan14 3jan16 2 12.10.2016 Ikke helt tilfeldig 3 12.10.2016 Hvordan
DetaljerMicrocat Authorisation Server (MAS ) Brukerveiledning
Microcat Authorisation Server (MAS ) Brukerveiledning Innhold Introduksjon... 2 Installer Microcat Authorisation Server (MAS)... 3 Konfigurer MAS... 4 Lisensvalg... 4 Internett-alternativer... 5 Lisensbestyring...
DetaljerBrukerdokumentasjon. Versjon Beskrivelse Dato Forfatter 1.0 Initial versjon 190209 Simone Wiezer
Communicator 2007 Brukerdokumentasjon Versjon Beskrivelse Dato Forfatter 1.0 Initial versjon 190209 Simone Wiezer Side 2 av 24 Innholdsfortegnelse Introduksjon Communicator 2007... 3 Installere programvaren...
DetaljerHVILKE ENDRINGER KAN BRANSJEN FORVENTE SEG FREMOVER SETT FRA ET BRUKERPERSPEKTIV CHRISTIAN HEIBERG, EXECUTIVE DIRECTOR CBRE AS NORSK EIENDOM
HVILKE ENDRINGER KAN BRANSJEN FORVENTE SEG FREMOVER SETT FRA ET BRUKERPERSPEKTIV CHRISTIAN HEIBERG, EXECUTIVE DIRECTOR CBRE AS NORSK EIENDOM 26.04.18 ALT FORANDRES FROM SURVIVAL OF THE FITTEST TO SURVIVAL
DetaljerUnit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3
Relational Algebra 1 Unit 3.3 Unit 3.3 - Relational Algebra 1 1 Relational Algebra Relational Algebra is : the formal description of how a relational database operates the mathematics which underpin SQL
DetaljerSUPPLIER UPDATE. September 23, 2015
1 SUPPLIER UPDATE September 23, 2015 Agenda 2 Clarify and document Supplier Collateral Requirement New Customer Information Agreement Review Customer Education campaign Q&A Credit Requirements For Suppliers
DetaljerDude, where is my data? Finn Lützow Holm Myrstad Fagdirektør, digitale
Dude, where is my data? Finn Lützow Holm Myrstad Fagdirektør, digitale tjenester @finnmyrstad Forbrukerrettigheter Retten til trygghet Retten til å bli informert Retten til å velge Retten til å bli hørt
DetaljerBrukerveiledning TC 7.2. Cisco TelePresence Profile Series Codec C-series Quick Set C20 SX20 Quick Set MX200 MX300
1 Cisco TelePresence Profile Series Codec C-series Quick Set C20 SX20 Quick Set MX200 MX300 TC 7.2 Brukerveiledning 2 Innhold Hva denne veiledningen inneholder Introduksjon til video konferanser Mønsterpraksis...4
DetaljerSend driver. Administratorhåndbok
Send driver Administratorhåndbok Januar 2013 www.lexmark.com Oversikt 2 Oversikt Ved hjelp av Send driver kan du lett få tak skriverdriveren til en bestemt skrivermodell. Programmet sender deg en e-post
DetaljerNærings-PhD i Aker Solutions
part of Aker Motivasjon og erfaringer Kristin M. Berntsen/Soffi Westin/Maung K. Sein 09.12.2011 2011 Aker Solutions Motivasjon for Aker Solutions Forutsetning Vilje fra bedrift og se nytteverdien av forskning.
DetaljerInformasjon om permittering og lønn 08.02.16
Informasjon om permittering og lønn 08.02.16 Permittering diverse info lønn Spørsmål Svar Lønnsslipp ved permittering Sjå eksempel på lønnsslippar - side 3-6 Lønnspliktdagar Sjukmelding Fagforeningskontingent
DetaljerElektronisk innlevering/electronic solution for submission:
VIKINGTIDSMUSEET Plan- og designkonkurranse/design competition Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: Det benyttes en egen elektronisk løsning for innlevering (Byggeweb Anbud). Dette
DetaljerHurtigveiledning Konftel 300IP
Conference phones for every situation Hurtigveiledning Konftel 300IP NORSK Beskrivelse Konftel 300IP er en konferansetelefon for IP-telefoni. På www.konftel.com/300ip finner du en bruksanvisning med utførlig
DetaljerDecisionMaker Frequent error codes (valid from version 7.x and up)
DecisionMaker Frequent error codes (valid from version 7.x and up) DM Frequent Error Codes Bisnode Credit IT 03.02.2014 1 (5) CONTENTS 1 Target... 3 2 About this document... 3 3 Error codes an messages...
DetaljerHEOS Extend QUICK START GUIDE
HEOS Extend QUICK START GUIDE FØR DU BEGYNNER Påse at du har følgende, og at alt fungerer: Ruter Internettforbindelse Apple ios eller Android mobil enhet tilkoplet ditt nettverk TRINN 1: TA DEN UT AV ESKEN
DetaljerNorges ledende bedrift innen Linux og åpen programvare
Velkommen til Linpro Norges ledende bedrift innen Linux og åpen programvare Kort om Varnish Dag-Erling Smørgrav Senior Programvareutvikler Fagansvarlig C / C++ 2007-04-26 Hva er Varnish? HTTP-akselerator,
DetaljerHurtigveiledning Konftel 300 NORSK
Hurtigveiledning Konftel 300 NORSK Beskrivelse Konftel 300 er en konferansetelefon for tilkobling til analoge telefonuttak, mobil/dect-telefoner eller datamaskiner. På www.konftel.com/300 finner du en
DetaljerTrådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard
Trådløsnett med MacOSX 10.5 Leopard Wireless network with MacOSX 10.5 Leopard April 2010 Slå på Airport ved å velge symbolet for trådløst nettverk øverst til høyre på skjermen. Hvis symbolet mangler må
DetaljerMicrocat MARKET Ford Europe. Brukerveiledning
Microcat MARKET Ford Europe Brukerveiledning Innhold Komme i gang... 2 Oversikt over Microcat MARKET... 3 På- og avlogging... 4 Identifikasjon av et kjøretøy... 5 Søk ved hjelp av VIN eller nummerskilt...
DetaljerKomme igang-veiledning for VSX-serien
Komme igang-veiledning for VSX-serien Juli 2005-utgave 3725-21296-005/A KOMME IGANG-VEILEDNING FOR VSX-SERIEN Varemerkeinformasjon Polycom, the Polycom-logoen og ViewStation er registrerte varemerker for
DetaljerNøtteknekkeren fem år etter
part of Aker Geir Arne Drangeid Konserndirektør kommunikasjon 13. april 2011 2011 Aker Solutions Film skal legges inn her Slide 2 Formidlingskraft Aker er en viktig hjørnestensbedrift i det norske samfunnet
DetaljerSkjemaer og favoritter
Skjemaer og favoritter Versjon 5.1 Administratorhåndbok Juli 2016 www.lexmark.com Innhold 2 Innhold Endringshistorikk... 3 Oversikt... 4 Konfigurere programmet... 5 Få tilgang til Embedded Web Server...5
DetaljerBRUKER- VEILEDNING VERSJON TC6.1. Cisco Telepresence-system Profile Series, Codec C Series, Quick Set C20, SX20 Quick Set, MX200, MX300. www.cisco.
Cisco Telepresence-system Profile Series Codec C Series Quick Set C20 SX20 Quick Set MX200 MX300 BRUKER- VEILEDNING VERSJON TC6.1 D14582.14 Profile Series, Codec C Series, Quick Set C20, SX20 Quick Set,
DetaljerLiite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys
Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.
DetaljerBærekraftig FM til tiden/ Bærekraftig FM på tid
Downloaded from orbit.dtu.dk on: Sep 28, 2019 Bærekraftig FM til tiden/ Bærekraftig FM på tid Nielsen, Susanne Balslev Publication date: 2015 Document Version Peer reviewed version Link back to DTU Orbit
DetaljerVis tilpasning. Versjon 4,5. Administratorhåndbok
Vis tilpasning Versjon 4,5 Administratorhåndbok Juli 2016 www.lexmark.com Innhold 2 Innhold Endringshistorikk... 3 Oversikt... 4 Konfigurere programmet... 5 Få tilgang til Embedded Web Server...5 Aktiver
DetaljerProsjektet Digital kontaktinformasjon og fullmakter for virksomheter Digital contact information and mandates for entities
Prosjektet Digital kontaktinformasjon og fullmakter for virksomheter Digital contact information and mandates for entities Nordisk Adressemøte / Nordic Address Forum, Stockholm 9-10 May 2017 Elin Strandheim,
DetaljerTYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide
TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Norsk 103 www.logitech.com/support/type-s
DetaljerKomme igang-veiledning
Komme igang-veiledning for V500-systemet Juli 2005-utgave 3725-22082-003/A KOMME IGANG-VEILEDNING FOR V500-SYSTEMET Varemerkeinformasjon Polycom og designen av Polycom-logoen er registrerte varemerker
DetaljerHurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller
Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Pocket 1. Vend PLEXTALK Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett. Trykk
DetaljerBRUKERVEILEDNING NORSK
BRUKERVEILEDNING Velkommen... 3 Bluetooth-tilkobling... 4 Produktoversikt... 5 Dette finner du i esken:... 6 Passform... 7 Lading... 8 Kontroller... 10 På/av... 10 Musikk og anrop... 11 Parvis tilkobling...
DetaljerHurtigmanual. Viltkamera Brecom C 2600
Hurtigmanual Viltkamera Brecom C 2600 NORSK Innledning Brecom C 2600 u/mms Pakken inneholder: - Kamera - Batteriboks - Festestropp - USB kabel - Phono kabel Med sin svært følsomme Passive lnfra-rød (PIR)
DetaljerElektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening.
Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening. 27.5 LCD Electronic thermostat with program setting. Bright LCD display placed at the top of the heater
DetaljerJuridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv
Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv Professor dr juris Olav Torvund Publisering i åpne institusjonelle arkiv Førstegangspublisering Masteroppgaver Doktoravhandlinger (?) Grålitteratur
DetaljerKontaktpunkt Nyhamna - Hvordan påvirker den generelle oppdragstørken i leverandørindustrien utviklingen av Kværner lokalt og regionalt?
Kontaktpunkt Nyhamna - Hvordan påvirker den generelle oppdragstørken i leverandørindustrien utviklingen av Kværner lokalt og regionalt? 14. April 2015 Geir Johnsen Daglig leder Kværner avdeling Molde Vi
DetaljerTap av data og ansvarsbegrensning ved kjøp av hostingtjenester
Tap av data og ansvarsbegrensning ved kjøp av hostingtjenester Lene Cecilie Høydahl Trine Lysaker Lehn 16. Januar 2014 Lene Cecilie Høydahl Kontraktsdirektør SAS Institute AS lene.hoydahl@sas.com Trine
DetaljerPhone Assistant. Arne-Jørgen Auberg
Phone Assistant Arne-Jørgen Auberg onsdag, 7. september 2016 1 Innhold Oversikt... 3 Veiviser... 4 Organsisasjonsnummer... 4 Datakilder... 5 Datakilde for Interbase... 5 Datakilde for Visual Foxpro Tables...
DetaljerBrukerhåndbok Programområde
Les denne håndboken nœye fœr du bruker maskinen, og oppbevar den for fremtidig referanse. Brukerhåndbok Programområde INNHOLD Slik leser du denne håndboken... 2 Symboler som brukes i håndbøkene...2 Ansvarsfraskrivelse...
DetaljerUSB-telefon Bruksanvisning. Når du pakker ut må du kontrollere at pakken inneholder følgende: 1 USB-telefon 1 bruksanvisning 1 USB-kabel 1 CD-driver
USB-telefon Bruksanvisning Når du pakker ut må du kontrollere at pakken inneholder følgende: 1 USB-telefon 1 bruksanvisning 1 USB-kabel 1 CD-driver 1 Introduksjon Dette er en høykvalitets USB-telefon med
DetaljerVekstkonferansen: Vekst gjennom verdibaserte investeringer. Thina Margrethe Saltvedt, 09 April 2019
Vekstkonferansen: Vekst gjennom verdibaserte investeringer Thina Margrethe Saltvedt, 09 April 2019 Finanssektoren har en sentral rolle i samfunnet ved at den skal finansiere økonomiske aktiviteter for
DetaljerDisplay. Taster. Brukerveiledning, kortversjon IP 110 (ver 8 & 9)
Display Symbol Beskrivelse Høyttaler aktiv Handsfree mikrofon aktiv Blinker ved mikrofon av Viderekobling aktiv Telefonen er låst Håndsett aktiv (løftet) Ringelyd slått av Ikke forstyrr aktivert Ikke kontakt
DetaljerSlope-Intercept Formula
LESSON 7 Slope Intercept Formula LESSON 7 Slope-Intercept Formula Here are two new words that describe lines slope and intercept. The slope is given by m (a mountain has slope and starts with m), and intercept
DetaljerTrådløsnett med Windows XP. Wireless network with Windows XP
Trådløsnett med Windows XP Wireless network with Windows XP Mai 2013 Hvordan koble til trådløsnettet eduroam med Windows XP Service Pack 3? How to connect to the wireless network eduroam with Windows XP
DetaljerPHOTO STORY 3 BRUKERVEILEDNING TILRETTELAGT AV JAN HALLSTENSEN LGA SKOLENES IT-SENTER
PHOTO STORY 3 BRUKERVEILEDNING TILRETTELAGT AV JAN HALLSTENSEN LGA SKOLENES IT-SENTER TROMSØ TROMSØ KOMMUNE - 2006 LGA SKOLENES IT-SENTER 2 1. Starte programmet Start Photo Story 3 1. Klikk og velg 2.
DetaljerHurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller
Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett.
DetaljerBlackwire 215/225. Analogt hodesett med ledning. Brukerhåndbok
Blackwire 215/225 Analogt hodesett med ledning Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Trenger du mer hjelp? 3 Hva er det i esken 4 Integrerte kontroller 5 Bruke hodesettet 6 Justere hodebøylen 6 Plassere mikrofonbøylen
DetaljerBrukerveiledning Callstream. Telcom Europe
Brukerveiledning Callstream Telcom Europe Copyright 2006 Innholdsfortegnelse Innledning... 2 Hovedvinduet... 2 1 Verktøylinje... 3 2 Samtale vindu... 4 Ikoner... 4 Kolonner... 4 3 Internnummer søk vindu...
DetaljerDen sentrale telefonsvarenheten (CAP) Brukerhåndbok
Den sentrale telefonsvarenheten (CAP) Brukerhåndbok Artikkelnr. N0068931 November 2005 Den sentrale telefonsvarenheten (CAP) Den sentrale telefonsvarenheten (CAP) består av én T7316E-telefon og én til
Detaljer25 Monate Garantiebedingungen 25 mois conditions de garantie 25 months warranty conditions
Wireless Transmitter de Bedienungsanleitung en Instructions for use fr Mode d emploi it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing es Modo de empleo pt Manual de instruções sv Bruksanvisning no Instruksjonsbok
DetaljerKom i gang med Klasserom-appen. Lærerveiledning til Klasserom-appen for Mac
Kom i gang med Klasserom-appen Lærerveiledning til Klasserom-appen for Mac Klasserom-appen på Mac Klasserom er en kraftig app for ipad og Mac, som du kan bruke i undervisningen til å dele arbeid og administrere
DetaljerHvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter:
Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter: dag.syversen@unit4.com Denne e-guiden beskriver hvordan du registrerer en reiseregning med ulike typer utlegg. 1. Introduksjon 2. Åpne vinduet
DetaljerVerden rundt. Trondheim 5. april 2018
Verden rundt Trondheim 5. april 2018 De globale utsiktene ser svært bra ut OECD forbrukertillit på høyeste nivå siden dot-com tiden Bedriftstilliten på høyeste nivå noen gang 1 Ledigheten lavere enn på
DetaljerGLOBALCOMSERVER HP 9100C DIGITAL SENDER GATEWAY ADMINISTRATOR S GUIDE 1998 AVM INFORMATIQUE (UPDATED: AUGUST 22, 2006)
PAGE 1 / 13 GLOBALCOMSERVER HP 9100C DIGITAL SENDER GATEWAY ADMINISTRATOR S GUIDE 1998 AVM INFORMATIQUE (UPDATED: AUGUST 22, 2006) PAGE 2 / 13 LICENSE LICENSE Information in this document is subject to
DetaljerFLAGGING NOT FOR DISTRIBUTION OR RELEASE, DIRECTLY OR FLAGGING. eller "Selskapet"). 3,20 pr aksje:
MeldingsID: 327238 Innsendt dato: 06.05.2013 08:34 UtstederID: Utsteder: Instrument: Marked: Kategori: Informasjonspliktig: Lagringspliktig: Vedlegg: Tittel: Meldingstekst: REACH Reach Subsea ASA REACH
DetaljerHASP feilsøkingsveiledning
1 HASP feilsøkingsveiledning Corporate office: Trimble Geospatial Division 10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 USA www.trimble.com Copyright and trademarks: 2005-2013, Trimble Navigation Limited.
DetaljerInstallasjon av Mediasite Desktop Recorder
Installasjon av Mediasite Desktop Recorder Mediasite Desktop Recorder er et program der du kan gjøre skjermopptak direkte fra Canvas. Programmet må installeres før det kan brukes: Når du er inne i Canvas
DetaljerDagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler
UNIVERSITETET I OSLO INF1300 Introduksjon til databaser Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler Institutt for informatikk Dumitru Roman 1 Eksempel (1) 1. The system shall give an overview
DetaljerVeiledning for programvareinstallering NPD4758-00 NO
Veiledning for programvareinstallering NPD4758-00 NO Programvareinstallering Merknad om USB-tilkobling: Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om å gjøre det. Klikk på Cancel (Avbryt) dersom denne
DetaljerBestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis
Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Brukermanual / User manual Skipnes Kommunikasjon ntnu.skipnes.no PhD Thesis NTNU LOG IN NOR: Gå inn på siden ntnu.skipnes-wtp.no, eller
DetaljerBeskrivelse av apparatets funksjoner
Cisco SPA504 Beskrivelse av apparatets funksjoner # Telefonfunksjon Beskrivelse 1 Telefonrør Løft det for å ta imot eller starte en samtale. 2 Meldingslampe Lysenes betydning: Rødt lys du har fått en
DetaljerYrkesfaglig utvalg for bygg, industri og elektro
Yrkesfaglig utvalg for bygg, industri og elektro Utdrag fra mandat Utvalgene skal ta utgangspunkt i bransjens behov for kvalifiserte fagarbeidere. Utvalgene skal levere en rapport 01.03.2016 der de presenterer
DetaljerKomme i gang-veiledning for VSX-serien
Komme i gang-veiledning for VSX-serien versjon 8.5 Mai 2006-utgaven 3725-21296-006/A KOMME I GANG-VEILEDNING FOR VSX-SERIEN Varemerkeinformasjon Polycom, the Polycom-logoen og ViewStation er registrerte
DetaljerHurtigveiledning Konftel 300W
Conference phones for every situation Hurtigveiledning Konftel 300W NORSK Beskrivelse Konftel 300W er en batteridrevet trådløs konferansetelefon for tilkobling til DECT-system, mobiltelefon eller datamaskin.
DetaljerTelio Bredbåndstelefoni Installasjons- & brukerveiledning Telio SoftPhone
Telio Bredbåndstelefoni Installasjons- & brukerveiledning Telio SoftPhone 1 (18) Innhold OM TELIO SOFTPHONE... 3 INSTALLASJONSVEILEDNING... 4 BESTILL OG LAST NED TELIO SOFTPHONE... 4 INSTALLASJON... 5
DetaljerBedriftenes møteplass. Thina Margrethe Saltvedt, 02 April 2019
Bedriftenes møteplass Thina Margrethe Saltvedt, 02 April 2019 2 Investorer avskyr klimarisiko 3 NORDEA ENABLES TRANSITION TOWARDS A SUSTAINABLE FUTURE Kilde: Dagens Næringsliv, Financial Times, The Guardian
DetaljerLASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M575
LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Hurtigreferanse M575 Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk på knappen
Detaljer