Nr 4. ETTERRETNINGER FOR SJØFARENDE Notices to Mariners ETTERRETNINGER FOR SJØFARENDE STATENS KARTVERK SJØ

Transkript

1 2008 Efs ETTERRETNINGER FOR SJØFARENDE ETTERRETNINGER FOR SJØFARENDE Notices to Mariners STATENS KARTVERK SJØ Nr 4 Årgang 139 L.nr Stavanger 26. februar 2008

2 04/ UTGITT AV STATENS KARTVERK SJØ - SJØKARTVERKET Etterretninger for sjøfarende (Efs) utkommer to ganger månedlig både i analog- og digital utgave og gir opplysninger om kartrettelser i norske sjøkart, og andre midlertidige(t) og foreløpige(p) meddelelser vedrørende seilas i norske farvann. Efs i digital form er av Sjøfartsdirektoratet godkjent på lik linje med papirutgaven av Efs og overføres via E-post som PDF fil (Acrobat Reader). Den digitale Efs vil være tilgjengelig for abonnenten 2 til 3 dager før papirutgaven foreligger. Årlig abonnement koster kr. 550,-. Dersom det bestilles både papirutgave og digital utgave gis det 50% rabatt på den elektroniske utgaven. Tegning av årlig abonnement etter kalenderårets begynnelse gir rett til å få tilsendt tidligere utgaver av samme år. The Etterretninger for sjøfarende (Efs) is published twice a month. The Efs is also available in digital format as a PDF file sent via Twelve months subscription costs NOK 550,- If a subscriber wants both the paper- and the electronic version, we give a 50% discount on the electronic version. Abonnement bestilles gjennom: (Subscription to): Statens kartverk Sjø Postboks Stavanger Telefon Telefax Telefax kartsalget E-post ( ): sksk@statkart.no Redaksjon Efs: E-post ( ): efs@statkart.no Internett: Telefax: INTERNETT Etterretninger for sjøfarende er også tilgjengelig på Internett, Her finnes også opplysninger om kartrettelser for hvert enkelt kart, trykningsdatoer for norske sjøkart, oversikt over rettelser på hvert kart, (T) og (P) meldinger og riggbevegelser i norske havområder. Internett versjonen av Efs er bare et supplement til den offisielle utgaven. Flere nyttige opplysninger finnes på Sjøkartverkets hjemmesider, INTERNETT The «Etterretninger for sjøfarende» (Efs) and chart correction for each chart (sorted by chart number) are available on Internet: Please note! «Etterretninger for sjøfarende» versions available on the Internet cannot replace the officially approved version. Dersom det oppdages feil eller mangler i sjøkartene bes dette innrapportert til Statens kartverk Sjøkartverket. Rapportskjema for innsending av konstaterte feil/mangler i norske sjøkart/publikasjoner finnes bakerst i noen av heftene. En redegjørelse av innhold og redigering av Efs er gitt i hefte nr. 1.

3 04/ INNHOLD Kartrettelser i dette heftet omfatter følgende norske sjøkart: (Chart corrections in this Efs includes following Norwegian charts): 6, 15, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 32, 33, 34, 35, 69, 75, 76, 87, 96, 103, 104, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 208, 229, 301, 302, 304, 305, 307, 308, 321, 456, 479, 484, 503, 510, 521, 522, 523, 558, 559 Meldinger om nytrykk, Midlertidige (T) og foreløpige (P) meldinger og Forskjellige meddelelser omfatter følgende sjøkart : (Temporary (T) and Preliminary (P) Notices and Miscellaneous includes following charts): 47, 84, 92, 141, 494, 559 INNHOLD NORSKE SJØKART OG ANDRE PUBLIKASJONER (Norwegian Charts and Publications) 205. * Nytrykk av sjøkart nr 92, Karlsøy Flatværet - Gåsan 206. * DEFINISJON AV BENEVNELSEN NYTRYKK 207. * Nt utgave sjøkart nr 47, (New Edition Chart no 47) Namsfjorden 208. * Ny utgave sjøkart nr 84, (New Edition Chart no 84) Gibostad Rystraumen - Hekkingen 209. * DEFINISJON AV BENEVNELSEN NY UTGAVE * Nytt sjøkart nr. 494 (New Chart No. 494) Nyhamna * DEFINISJON AV BENEVNELSEN NYTT SJØKART. NORSKE FARVANN (Norwegian Waters) Kart (Chart): * Telemark. Jomfruland SW. Stanggapet. Stake. Kart (Chart): * Rogaland. Nedstrandsfjorden. Kyrkjøy N. Havbruk. Forankring. Kart (Chart): * Hordaland. Raunefjorden. Trengereid. Undervannskabel etablert * Hordaland. Raunefjorden. Tellnessjøen. Luftspenn etablert * Hordaland. Sotra. Nessjøen. Luftspenn etablert * Hordaland. Fjellspollen. Nese. Luftspenn etablert * Hordaland. Lokøyosen. Hissøyna. Luftspenn etablert * Hordaland. Lokøyosen. Syltøyna. Luftspenn etablert * Hordaland. Grimstadfjorden. Bjorøyna. Undervannskabler etablert. (Submarine cables) * Hordaland. Lokøyosen. Lokøyna. Luftspenn etablert * Hordaland. Grimstadfjorden. Bjorøyna. Luftspenn etablert * Hordaland. Litlesotra. Snekkevika. Undervannskabler etablert. (Submarine cables) * Hordaland. Sotra. Skålvik. Luftspenn etablert * Hordaland. Steinsundet. Snekkevika. Luftspenn etablert.

4 04/ * Hordaland. Sekkingstadosen. Sekkingstad. Apalvågen Luftspenn etablert * Hordaland. Algrøyna. Luftspenn etablert * Hordaland. Sekkingstadosen. Dyrøyna. Luftspenn etablert. Kart (Charts): 21, * Hordaland. Litlesotra. Foldnes. Luftspenn etablert * Hordaland. Stora Sotra. Spjeld. Luftspenn etablert * Hordaland. Lillesotra. Knappen. Luftspenn etablert * Hordaland. Eideosen. Kårtveit. Luftspenn etablert * Hordaland. Geitung. Ettersundsosen. Undervannskabel etablert. Kart (Chart): * Hordaland.Fusafjorden. Skåtavågen. Havbruk. Forankring. Kart (Chart): * Hordaland. Hjeltefjorden. Vindnes. Landro. Luftspenn etablert * Hordaland. Hjeltefjorden. Vindnespollen. Undervannskabel etablert * Hordaland. Hjeltefjorden. Kalvanes. Luftspenn etablert * Hordaland. Vindøyosen. Sollsvika. Luftspenn etablert * Hordaland. Vindøyosen. Turøyna. Luftspenn etablert. Kart (Chart): * Sogn og Fjordane. Skoprpefjorden. Reksta. Lanterne etablert. Lanterne utgår * Sogn og Fjordane. Skoprpefjorden. Reksta. Lanterne etablert * Sogn og Fjordane. Skoprpefjorden. Reksta. Lanterne etablert * Sogn og Fjordane. Skoprpefjorden. Reksta. Lanterne etablert * Sogn og Fjordane. Skoprpefjorden. Reksta. Lanterne etablert * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Lanterne etablert * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Skorpa. Lanterne etablert. Lanterne utgår 247. * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Vassøy. Lanterne etablert. Kart (Charts): 26, * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Tallaksøya. Lanterne. Ny karakter. Kart (Charts): 26, 27, * Sogn og Fjordane. Florø. Gunnhildvågen. Lanterne. Ny karakter * Sogn og Fjordane. Florø. Årebrotsfjorden. Lanterne etablert. Lysbøye utgår * Sogn og Fjordane. Årebrotsfjorden. Nærøy. Lanterne etablert. Kart (Charts): 26, 28, 208, * Sogn og Fjordane. Florø. Kvannhovden. Losmøtesteder * Sogn og Fjordane. Florø. Kvannhovden. Farled etablert. Fairway. Kart (Charts): 26, * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Hovden. Lanterne etablert * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Hovden. Lanterne etablert. Kart (Chart): * Sogn og Fjordane. Brufjorden. Stavang. Lanterne etablert * Sogn og Fjordane. Brufjorden. Stavang. Lanterne etablert * Sogn og Fjordane. Brufjorden. Stavang. Lanterne etablert.

5 04/ Kart (Charts): 33, * Møre og Romsdal. Aukra. Karlsøyfjorden. Midfjorden. Ankringsområder etablert. Kart (Charts): 32, 33, 34, 35, 456, * Møre og Romsdal. Aukra. Nyhamna. Aktsomhetsområde. Sikringsfelt. Losmøtested. Kart (Charts): 32, * Møre og Romsdal. Gossa V. Grunnfjorden. Jernstang etablert. Kart (Charts): 32, 33, * Møre og Romsdal. Harøyfjorden. Gossa NØ. Lanterne etablert * Møre og Romsdal. Harøyfjorden. Gossa n. Sellnesskjeret lanterne etablert. Kart (Charts): 69, 75, * Vesterålen. Hadseløya S. Melbu havn. Ny innseiling. Kart (Charts): 69, * Lofoten. Vestfjorden. Årsteinen SE. Grunner. (Dephs). Kart (Chart): * Troms. Sandnessundet. Båesymbol. Kartrettelse. Kart (Chart): * Vest-Finnmark. Storvik. Sand. Undervannskabel etablert. (Submarine cable). Kart (Charts): 103, * Vest-Finnmark. Honningsvåg. Nordvågen. Undervannskabel etablert. (Submarine Cable) * Vest-Finnmark. Magerøy. Honningsvåg havn. Fortøyningsbøyer med lys etablert. Kart (Charts): 107, * Øst-Finnmark. Kifjord. Hopseidet. Undervannskabel etablert. (Submarine cable). Kart (Charts): 109, * Øst-Finnmark. Tanafjorden. Skjånes. Finnkongkeila. Undervannskabel etablert. (Submarine cable). Kart (Charts): 109, * Øst-Finnmark. Tanafjord. Finnkongkeila. Berlevåg. Undervannskabel etablert. (Submarine cable). Kart (Chart): * Øst-Finnmark. Hopsfjorden. Hopseidet.. Skjånes. Undervannskabel etablert. (Submarine cable). Kart (Charts): 111, 112, * Øst-Finnmark. Båtsfjord. Hamningberg. Undervannskabel etablert. (Submarine cable). Kart (Chart): * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Kilbergneset lykt delvis omskjermet. Ny posisjon. Efs rettelse 276.* Øst-Finnmark. Vardøy. Svartnes lykt delvis omskjermet * Øst-Finnmark. Vardø. Guldringnes lykt delvis omskjermet.

6 04/ * Øst-Finnmark. Vardøy. Reinøysundet lykt delvis omskjermet * Øst-Finnmark. Vardøya. Skagodden lykt delvis omskjermet. NORDSJØEN Kart (Charts): 301, Nordsjøen. Fladen grunn. Buchan oljefelt. Brønnhode Nordsjøen. Fladen grunn. Plattform etablert. Brønnhode utgår. Kart (Charts): 302, 304, 308, * Nordsjøen. Huldra Platformen. Midlertidig restriksjonssone. Kart (Charts): 307, Nordsjøen. Tampen. Dunlin. Brønnhode etablert. SKAGERRAK Kart (Chart) Skagerrak. Hirtshals SW. Lysbøye. NORDLIGE ISHAV. BARENTSHAVET VESTOVER TIL GRØNLAND SVALBARD Kart (Charts): 503, * Svalbard. Billefjorden. Pyramiden havn. Grunner. (Dephs) * Svalbard. Billefjorden. Pyramiden Havn. Overett. Kart (Charts): 510, * Svalbard NW. Sørgattet. Grunner. (Dephs). Kart (Charts): 510, * Svalbard W. Møllerfjorden. Grunner. (Dephs). Kart (Chart): * Svalbard W. Krossfjorden. Fjortende-julibukta. Grunner. (Dephs). MIDLERTIDIGE (T) OG FORELØPIGE (P) MELDINGER I NORSKE FARVANN (Temporary (T) and Preliminary (P) notices in Norwegian Waters) Kart (Chart): * (T). Ofoten. Ofotfjorden. Ballangen. Kårholmen. Jernstang havarert. MIDLERTIDIGE (T) OG FORELØPIGE (P) MELDINGER I HAVOMRÅDENE (Temporary (T) and Preliminary (P) notices) in Sea Areas) Kart (Chart): * (T). Nordsjøen. Melding om oppankring av flotellet Safe Scandinavia ved Sleipner B.

7 04/ FORSKJELLIGE MEDDELELSER 292. * Opprettelse av losstasjon i Florø. Skyteøvelser. Advarsler * Norsk kontinentalsokkel. Hordaland. Slåtterøy. Stolmen. W av Marstein. Marine Skyteøvelser. Fareområder stadig aktive. (Gunnery Exercises. Danger Areas-Continously Active) * Vesterålen. Andfjorden. Andøya Test Center. Rakettskyting. Kansellering * (T). Vesterålen. Sør-Troms. Skyting mot sjømål. Advarsel. (Gunnery Exercises. Warnings). Elektromagnetiske undersøkelser 296. (T). Norsk kontinentalsokkel. Elektromagnetiske undersøkelser. (Norwegian Continental Shelf. Electro Magnetic Surveys) (T). Posisjoner mobile boreplattformer og floteller. (Rigmoves). ANKERE/ANKERLINER: ANCHORS AND ANCHOR CHAINS/- WIRES 298. * Siste trykningsdato for norske sjøkart / Latest printing date of Norwegian Charts

8 04/ NORSKE SJØKART OG ANDRE PUBLIKASJONER (Norwegian Charts and Publications) 205. * Nytrykk av sjøkart nr 92, Karlsøy Flatværet - Gåsan Sjøkart nr 92 ble 20. februar 2008 utgitt som Nytrykk. (Forrige gang kartet ble trykket var det også som Nytrykk, januar 2006). Kartet er merket som følger: Utgitt av (Published by) Statens kartverk Sjø Trykt 02/08. Rettet til og med Efs nr. 03/08. Chart No. 92 was published on 20 February 2008 as a Reviced reprint. Published by Statens Kartverk Sjø Printed 02/08. Corrected through Efs 03/08. Endringer i dette opplaget: Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Noen stedsnavn er endret etter opplysninger hentet fra Sentralt stedsnavnsregister (SSR) Små begrensede endringer i dybdeinformasjon uten betydning for navigasjonen DEFINISJON AV BENEVNELSEN NYTRYKK Nytrykk Nytrykking av eksisterende utgave av kartet: inkluderer ingen endringer av vesentlig navigasjonsmessig betydning med unntak av de som tidligere er kunngjort i Efs (hvis noen) kan imidlertid inkludere andre rettelser enn de som har vært kunngjort i Efs, dersom disse ikke er av vesentlig navigasjonsmessig betydning tidligere utgave av kartet er fremdeles gyldige, forutsatt ajourført med rettelser fra Efs TERMS USED WHEN ISSUING CHARTS REVISED REPRINT. Revised Reprint: A new print of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners (if any). It may, however, contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition of the chart remain in force. (Redaksjonen, Stavanger 2008).

9 04/ * Nt utgave sjøkart nr 47, (New Edition Chart no 47) Namsfjorden Sjøkart nr 47 er nå oppdatert og utgitt som en Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave av sjøkart nr 47 fra Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Sjøkartverket. Den nye utgaven av sjøkart nr 47 ble trykket 20. februar Kartet er merket som følger: Trykt 02/08. Rettet til og med Efs nr 02/08. Chart No. 47 was published as a new edition on 20 February This new edition of chart 47 makes the existing edition (printed in 2006) obsolete. Published by Statens Kartverk Sjø Printed 02/08. Corrected through Efs 02/08. Kartet baserer seg for det meste på moderne sjømåling i perioden Kartbegrensninger, målestokk, spesialer og vignetter, farger, datum, topografi, etc. Samme som i forrige utgave. Endringer i dette opplaget Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Kystkonturen er enkelte steder korrigert for nyetablerte fyllinger, kaier, broer, nye havneanlegg etc. Elektroniske kart Området som dekkes av kart 47 er allerede dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller). Det vil i nær framtid komme ENCer i new edition som gjenspeiler endringer i denne nye utgaven av kartet * Ny utgave sjøkart nr 84, (New Edition Chart no 84) Gibostad Rystraumen - Hekkingen Sjøkart nr 84 er nå oppdatert og utgitt som en Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave av sjøkart nr 84 fra Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Sjøkartverket. Den nye utgaven av sjøkart nr 84 ble trykket 20. februar Kartet er merket som følger: Trykt 02/08. Rettet til og med Efs nr 02/08. Chart No. 84 was published as a new edition on 20 February This new edition of chart 84 makes the existing edition (printed in 2006) obsolete. Published by Statens Kartverk Sjø Printed 02/08. Corrected through Efs 02/08. Sjømåling Kartet baserer seg for det meste på moderne sjømåling i perioden Kartbegrensninger, målestokk, spesialer og vignetter, farger, datum, toopografi, etc. Samme som i forrige utgave. Endringer i dette opplaget Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Kystkonturen er enkelte steder korrigert for nyetablerte fyllinger, kaier, broer, nye havneanl. etc. Et større område nordvest i kartet (overlapp mot sjøkart 86) er sjømålt og har større endringer i dybdeinformasjon. Elektroniske kart

10 04/ Området som dekkes av kart 84 er allerede dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller) * DEFINISJON AV BENEVNELSEN NY UTGAVE. Ny utgave : Ny utgave av et eksisterende sjøkart som: inneholder endringer av vesentlig navigasjonsmessig betydning basert på ny informasjon, og som inkluderer endringer i tillegg til de som er publisert i Efs, og som vil gjøre eksisterende utgave av kartet ugyldig * TERMS USED WHEN ISSUING CHARTS NEW EDITION. New Edition (NE): A new issue of an existing chart, containing amendments significant to navigation which will normally have been derived from newly received information. It will include changes additional to those previously promulgated in Notice to Mariners A new edition will render the existing edition obsolete. (Redaksjonen, Stavanger 2008).

11 04/ * Nytt sjøkart nr. 494 (New Chart No. 494) Nyhamna. Et helt nytt sjøkart er utgitt. Havnekart 494 som dekker Nyhamna, gassterminalen for gass fra Ormen Lange på Gossa. Chart no 494, a new chart, was published by Statens Kartverk Sjø on 20 February This new chart covers the new gas-terminal at Gossa. Printed 02/08. Corrected through Efs 02/08. Nytt sjøkart nr 494 ble trykket 20. februar Kartet er merket som følger: Trykt 02/08. Rettet til og med Efs nr 02/08. Sjømåling Kartet baserer seg på moderne sjømåling i perioden Målestokken er 1: Kartbegrensninger Kartet 494 har følgende begrensning: SW hjørne: N, E, NE hjørne: N, E Spesialer og vignetter Kart 494 har 1 spesial. Dette er: Spesial Nyhamna, målestokk 1:5.000: SW hjørne: N, E, NE hjørne: N, E Elektroniske kart Området som dekkes av kart 494 er også tilgjengelig som ENCer (Elektroniske kartceller). Farger Kartet er trykket i 4 farger (CMYK). Datum og kartprojeksjon Det nye kartet er påført gradnett tilpasset WGS-84 horisontalt nett - noe som gjør at posisjonering ved hjelp av nøyaktige navigasjonssystemer, for eksempel GPS, kan plottes direkte i kartet uten omregning. Kartprojeksjonen som er brukt, er Gauss-Krüger (Transversal Mercator) med sentralmeridian sentrert i kartet ( " Østlig lengde). Stedsnavn Ved modernisering av navneverket er det tatt hensyn til bestemmelsene i lov om stadnamn som trådte i kraft i juli Mange navn kan fortsatt være skrevet i samsvar med Føresegner om skrivemåten av stadnamn fra Navnetilfanget er utarbeidet av Statens kartverk. Topografi De nye sjøkartene inneholder en god del landinformasjon. Dette er innhentet fra Statens kartverk Land og fra tegninger fra oljeselskapet StatoilHydro.

12 04/ DEFINISJON AV BENEVNELSEN NYTT SJØKART. Første utgivelse av et kart som enten: dekker et område som ikke tidligere er kartlagt i angjeldende målestokk, eller omfatter nytt dekningsområde for et allerede eksisterende kart, eller omfatter en modernisert versjon av eksisterende kart (mht symboler og generell presentasjon), eller omfatter adoptering av et internasjonalt (INT) kart, eller nasjonalt kart først utgitt av en annen nasjon Et nytt kart vil gjøre en eventuelt eksisterende utgave av kartet ugyldig. TERMS USED WHEN ISSUING CHARTS NEW CHART The first publication of a national chart which will either: embrace an area not previously chartred by that nation to be scale showing; or embrace an area different from existing chart of that nation; or consist of a modernised version (in terms of symbology an general presentation) of an exixting chart; or consist of the adoption by that nation of an international (INT) or national chart, first published by another nation A new chart makes existing edition obsolete.

13 04/ NORSKE FARVANN (Norwegian Waters) Kart (Chart): * Telemark. Jomfruland SW. Stanggapet. Stake. Flytt grønn stake i posisjon (1) 100m vestover til posisjon (2): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 6. (KildeID 38752). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 20. februar 2008). * Telemark. Jomfruland SW. Stanggapet. Spar buoy. Move green spar buoy in position (1) 100m westward to position (2): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: 6. Kart (Chart): * Rogaland. Nedstrandsfjorden. Kyrkjøy N. Havbruk. Forankring. a) Påfør havbruk i posisjon ' N, ' E b) Påfør forankringer fra havbruket til følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E (9) ' N, ' E (10) ' N, ' E Kart: 15. (KildeID 38711). (Redaksjonen, Stavanger 18. februar 2008).

14 04/ * Rogaland. Nedstrandsfjorden. Kyrkjøy N. Marine Farm. Ground tackles. a) Insert a marine farm in the following position:. (1) ' N, ' E b) Insert ground tackles from the marine fart to the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E (9) ' N, ' E (10) ' N, ' E Chart: 15. Kart (Chart): * Hordaland. Raunefjorden. Trengereid. Undervannskabel etablert. Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 18. februar 2008). * Hordaland. Raunefjorden. Trengereid. Submarine cable. Insert a submarine cable between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Chart: * Hordaland. Raunefjorden. Tellnessjøen. Luftspenn etablert. Påfør luftspenn, friseilingshøyde 14m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008).

15 04/ * Hordaland. Raunefjorden. Tellnessjøen. Overhead cable. Insert an overhead cable, vertical clearance of 14m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: * Hordaland. Sotra. Nessjøen. Luftspenn etablert. a) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 14m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E b) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 11m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008). * Hordaland. Sotra. Nessjøen. Overhead cable. a) Insert an overhead cable, vertical clearance of 14m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E b) Insert an overhead cable, vertical clearance of 11m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: * Hordaland. Fjellspollen. Nese. Luftspenn etablert. Påfør luftspenn, friseilingshøyde 8m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 20. februar 2008). * Hordaland. Fjellspollen. Nese. Overhead cable. Insert an overhead cable, vertical clearance of 8m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: 21.

16 04/ * Hordaland. Lokøyosen. Hissøyna. Luftspenn etablert. Påfør luftspenn, friseilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008). * Hordaland. Lokøyosen. Hissøyna. Overhead cable. Insert an overhead cable, vertical clearance of 4m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Charts: * Hordaland. Lokøyosen. Syltøyna. Luftspenn etablert. Påfør luftspenn, friseilingshøyde 5m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008). * Hordaland. Lokøyosen. Syltøyna. Overhead cable. Insert an overhead cable, vertical clearance of 5m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: * Hordaland. Grimstadfjorden. Bjorøyna. Undervannskabler etablert. (Submarine cables). Påfør undervannskabler mellom følgende posisjoner: (Insert submarine cables between following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E Kart (Charts): 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008).

17 04/ * Hordaland. Lokøyosen. Lokøyna. Luftspenn etablert. a) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 10m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 7m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E c) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 6m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 5m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E e) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E f) Påfør luftspenn, friseilingshøyde ukjent: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 20. februar 2008). * Hordaland. Lokøyosen. Lokøyna. Overhead cables. a) Insert an overhead cable, vertical clearance of 10m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Insert an overhead cable, vertical clearance of 7m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E c) Insert an overhead cable, vertical clearance of 6m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) Insert an overhead cable, vertical clearance of 5m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E e) Insert an overhead cable, vertical clearance of 4m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E f) Insert an overhead cable, vertical clearance unkown, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: 21.

18 04/ * Hordaland. Grimstadfjorden. Bjorøyna. Luftspenn etablert. a) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 11m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 9m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E c) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 7m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 6m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E e) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008). * Hordaland. Grimstadfjorden. Bjorøyna. Overhead cables. a) Insert an overhead cable, vertical clearance of 11m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Insert an overhead cable, vertical clearance of 9m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E c) Insert an overhead cable, vertical clearance of 7m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) Insert an overhead cable, vertical clearance of 6m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E e) Insert an overhead cable, vertical clearance of 4m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Chart: 21.

19 04/ * Hordaland. Litlesotra. Snekkevika. Undervannskabler etablert. (Submarine cables). Påfør undervannskabeler mellom følgende posisjoner: (Insert submarine cables between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E (9) ' N, ' E Se skisse (See sketch). Kart (Chart): 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 18. februar 2008).

20 04/ * Hordaland. Sotra. Skålvik. Luftspenn etablert. a) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 11m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 10m, mellom følgende posisjoner: (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 5m, mellom følgende posisjoner: (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E d) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner: (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008).

21 04/ * Hordaland. Sotra. Skålvik. Overhead cables. a) Insert an overhead cable, vertical clearance of 11m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Insert an overhead cable, vertical clearance of 10m, between the following positions: (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) Insert an overhead cable, vertical clearance of 5m, between the following positions: (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E d) Insert an overhead cable, vertical clearance of 4m, between the following positions: (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E Chart: * Hordaland. Steinsundet. Snekkevika. Luftspenn etablert. Påfør luftspenn, friseilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008). * Hordaland. Steinsundet. Snekkevika. Overhead cable. Insert an overhead cable, vertical clearance of 4m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: * Hordaland. Sekkingstadosen. Sekkingstad. Apalvågen Luftspenn etablert. Påfør luftspenn, friseilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 20. februar 2008). * Hordaland. Sekkingstadosen. Sekkingstad. Apalvågen. Overhead cable. Insert an overhead cable, vertical clearance of 4m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Charts: 21.

22 04/ * Hordaland. Algrøyna. Luftspenn etablert. a) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 8, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 5, mellom følgende posisjoner: (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008). * Hordaland. Algrøyna. Overhead cables. a) Insert an overhead cable, vertical clearance of 8m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Insert an overhead cable, vertical clearance of 5m, between the following positions: (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Chart: * Hordaland. Sekkingstadosen. Dyrøyna. Luftspenn etablert. a) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 8m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 5m, mellom følgende posisjoner: (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner: (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E d) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 8m, mellom følgende posisjoner: (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E Kart: 21. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 20. februar 2008). * Hordaland. Sekkingstadosen. Dyrøyna. Overhead cable. a) Insert an overhead cable, vertical clearance of 8m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Insert an overhead cable, vertical clearance of 5m, between the following positions: (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) Insert an overhead cable, vertical clearance of 4m, between the following positions: (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E d) Insert an overhead cable, vertical clearance of 8m, between the following positions: (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E Chart: 21.

23 04/ Kart (Charts): 21, * Hordaland. Litlesotra. Foldnes. Luftspenn etablert. a) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 8m, mellom følgende posisjoner: (Kun kart 21) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E b) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E c) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 6m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E d) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 10m, mellom følgende posisjoner: (Kun kart 21) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 21, 23. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 18. februar 2008). * Hordaland. Litlesotra. Foldnes. Overhead cables. a) Insert an overhead cable, vertical clearance of 8m, between the following positions: (Chart 21) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E b) Insert an overhead cable, vertical clearance of 4m, between the following positions: (4) ' N, ' E (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E c) Insert an overhead cable, vertical clearance of 6m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E d) Insert an overhead cable, vertical clearance of 10m, between the following positions: (Chart 21) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Charts: 21, 23.

24 04/ * Hordaland. Stora Sotra. Spjeld. Luftspenn etablert. a) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 7m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E b) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 8m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E c) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 5m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E d) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Kart: 21, 23. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 18. februar 2008). * Hordaland. Stora Sotra. Spjeld. Overhead cables. a) Insert an overhead cable, vertical clearance of 7m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E b) Insert an overhead cable, vertical clearance of 8m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E c) Insert an overhead cable, vertical clearance of 5m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E d) Insert an overhead cable, vertical clearance of 4, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Charts: 21, 23.

25 04/ * Hordaland. Lillesotra. Knappen. Luftspenn etablert. Påfør luftspenn, friseilingshøyde 8m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 21, 23. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 18. februar 2008). * Hordaland. Lillesotra. Knappen. Overhead cable. Insert an overhead cable, vertical clearance of 8m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Charts: 21, * Hordaland. Eideosen. Kårtveit. Luftspenn etablert. a) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 7m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 5m, mellom følgende posisjoner: (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Kart: 21, 23 (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 20. februar 2008). * Hordaland. Eideosen. Kårtveit. Overhead cable. a) Insert an overhead cable, vertical clearance of 7m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) Insert an overhead cable, vertical clearance of 5m, between the following positions: (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Charts: 21, * Hordaland. Geitung. Ettersundsosen. Undervannskabel etablert. Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Kart: 21, 23. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 18. februar 2008).

26 04/ * Hordaland. Geitung. Ettersundsosen. Submarine cable. Insert a submarine cable between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Charts: 21, 23. Kart (Chart): * Hordaland.Fusafjorden. Skåtavågen. Havbruk. Forankring. a) Påfør havbruk i posisjon ' N, ' E b) Påfør forankringer fra havbruket til følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E (9) ' N, ' E (10) ' N, ' E (11) ' N, ' E Kart: 22. (KildeID 37278). (Redaksjonen, Stavanger 18. februar 2008). * Hordaland.Fusafjorden. Skåtavågen. Marine farm. Ground tackles. a) Insert a marine farm in position ' N, ' E b) Insert ground tackles from the marine farm to the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E (9) ' N, ' E (10) ' N, ' E (11) ' N, ' E Chart: 22.

27 04/ Kart (Chart): * Hordaland. Hjeltefjorden. Vindnes. Landro. Luftspenn etablert. a) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E b) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 10m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E c) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 9m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 12m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E e) Påfør luftspenn, friseilingshøyde 6m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 23. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008). * Hordaland. Hjeltefjorden. Vindnes. Landro. Overhead cables. a) Insert an overhead cable, vertical clearance of 4m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E b) Insert an overhead cable, vertical clearance of 10m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E c) Insert an overhead cable, vertical clearance of 9m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) Insert an overhead cable, vertical clearance of 12m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) Insert an overhead cable, vertical clearance of 6m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: 23.

28 04/ * Hordaland. Hjeltefjorden. Vindnespollen. Undervannskabel etablert. Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Kart: 23. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008). * Hordaland. Hjeltefjorden. Vindnespollen. Submarine cable. Insert a submarine cable between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Chart: * Hordaland. Hjeltefjorden. Kalvanes. Luftspenn etablert. Påfør luftspenn, friseilingshøyde 5m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 23. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 20. februar 2008). * Hordaland. Hjeltefjorden. Kalvanes. Overhead cable. Insert an overhead cable, vertical clearance of 5m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: * Hordaland. Vindøyosen. Sollsvika. Luftspenn etablert. Påfør luftspenn, friseilingshøyde 8m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 23. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 20. februar 2008). * Hordaland. Vindøyosen. Sollsvika. Overhead cable. Insert an overhead cable, vertical clearance of 8m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: 23.

29 04/ * Hordaland. Vindøyosen. Turøyna. Luftspenn etablert. Påfør luftspenn, friseilingshøyde 13m, mellom følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 23. (KildeID 38654). (Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2008). * Hordaland. Vindøyosen. Turøyna. Overhead cable. Insert an overhead cable, vertical clearance of 13m, between the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: 23. Kart (Chart): * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Lanterne etablert. Lanterne utgår. a) Påfør Syndarholmane lanterne, Q R, rundtlysende i posisjon. b) Slett Vardholmen lanterne, Fyrnr , Fl R 3s (Pr) i samme posisjon ' N, ' E Kart: 26. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 12. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Light. a) Insert Syndarholmane light, Q R, vis , in position. b) Delete Vardholmen light, Light No , Fl R 3s (Pr) in the same position ' N, ' E Chart: 26. Light No * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Lanterne etablert. Påfør Brennevinståa lanterne, Q G, rundtlysende i posisjon: ' N, ' E Kart: 26. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 12. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Light. Insert Brennevinståa light, Q G, vis , in position: ' N, ' E Chart: 26. Light No

30 04/ * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Lanterne etablert. Påfør Rognalsdsvåg Varde lanterne, F G, rundtlysende m/ib i posisjon: ' N, ' E Kart: 26. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 12. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Light. a) Insert Rognaldsvåg Varde light, F G, vis , with floodlight in position: ' N, ' E Chart: 26. Light No * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Lanterne etablert. Påfør Rognaldsvåg øst lanterne, F R, rundtlysende m/ib i posisjon: ' N, ' E Kart: 26. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 12. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Light. Insert Rognaldsvåg øst light, F R, vis , with floodlight in position: ' N, ' E Chart: 26. Light No * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Lanterne etablert. Påfør Vardeneset lanterne, Q R, i posisjon: ' N, ' E Kart: 26. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 18. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Light. Insert Vardeneset light, Q R, vis , in position: ' N, ' E Chart: 26. Light No * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Lanterne etablert. Påfør Hansenakken lanterne, Iso R 2s, rundtlysende m/ib i posisjon: ' N, ' E Kart: 26. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 12. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Skorpefjorden. Reksta. Light. Insert Hansenakken light, Iso R 2s, vis , with floodlight in position: ' N, ' E Chart: 26. Light No

31 04/ * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Skorpa. Lanterne etablert. Lanterne utgår a) Påfør Skorpeflu øst lanterne, Q R, rundtlysende i posisjon (1). b) Slett Skorpeflu, østre lanterne, Fl R 3s, Fyrnr i posisjon (2). (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 26. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 12. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Skorpa. Light. a) Insert Skorpeflu øst light, Q R, vis , in position (1). b) Delete Skorpeflu, østre, Fl R 3s, Light No , in position (2). (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Chart: 26. Light No * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Vassøy. Lanterne etablert. Påfør Vassøyosen lanterne, Iso W 2s, rundtlysende i posisjon: ' N, ' E Kart: 26. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 12. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Vassøy. Light. a) Insert Vassøyosen light, Iso W 2s, vis , in position: ' N, ' E Chart: 26. Light No Kart (Charts): 26, * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Tallaksøya. Lanterne. Ny karakter. Endre Storeflea lanterne til VQ R 0.5s, rundtlysende i posisjon: Endre fyrnr. fra til ' N, ' E Fyrnr utgår. Kart: 26, 479. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 12. februar 2008).

32 04/ * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Tallaksøya. Light. Amend Storeflea light to VQ R 0.5s, vis , in position: Amend Light No from to ' N, ' E Charts: 26, 479. Light No Kart (Charts): 26, 27, * Sogn og Fjordane. Florø. Gunnhildvågen. Lanterne. Ny karakter. Endre Måsholmskjær lanterne til Q R i posisjon: Endre fyrnr. fra til ' N, ' E Kart: 26, 27, 479. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 12. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Florø. Gunnhildvågen. Light. Amend Måsholmskjær light to Q R vis in position: Amend Light No from to ' N, ' E Charts: 26, 27, 479. Light No * Sogn og Fjordane. Florø. Årebrotsfjorden. Lanterne etablert. Lysbøye utgår. a) Påfør Risøygrunnen lanterne, Q W, rundtlysende i posisjon (1). b) Slett Risøygrunnen lysbøye, Fl (2) W 10s, Fyrnr i posisjon (2). (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart: 26, 27, 479. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 12. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Florø. Årebrotsfjorden. Light. Light Buoy. a) Insert Risøygrunnen light, Q W, vis , in position (1). b) Delete Light buoy Risøygrunnen, Fl (2) W 10s, Light No in position (2). (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Charts: 26, 27, 479. Light No

33 04/ * Sogn og Fjordane. Årebrotsfjorden. Nærøy. Lanterne etablert. Påfør Nærøysundet lanterne, Q R, rundtlysende i posisjon: ' N, ' E Kart: 26, 27, 479. Fyrnr (KildeID 38692). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 12. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Årebrotsfjorden. Nærøy. Light. Insert Nærøysundet light, Q R, vis , in position: ' N, ' E Charts: 26, 27, 479. Light No Kart (Charts): 26, 28, 208, * Sogn og Fjordane. Florø. Kvannhovden. Losmøtesteder. Påfør losmøtested merket med (By Appointment only) i følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Kart: 26, 28, 208, 209. (KildeID 38731). (Kystverket Vest, Haugesund 15. februar 2008). * Sogn og Fjordane. Florø. Kvannhovden. Pilot boarding place. Insert pilot boarding place marked with (By Appointment only) in the following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Charts: 26, 28, 208, 209.